가사 및 번역
이 곡으로 중국어의 감정적인 표현을 배워보세요. 사랑과 이별, 추억을 다룬 풍부한 어휘와 '가장 아름다운 노래가 두 편의 슬픈 영화가 되다' 같은 시적인 비유가 언어 학습에 적합합니다. 2020년 5천만 뷰 화제의 협연 버전과 함께 메이데이 특유의 서정적인 록 사운드가 어우러진 명곡입니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
怕 /pʰɑ̀/ A1 |
|
安靜 /ān t͡ɕiŋ/ A2 |
|
朋友 /pʰəŋ i̯ǒu̯/ A1 |
|
關心 /kʷan ɕin/ A2 |
|
回憶 /xu̯éi i/ B1 |
|
翻滾 /fan ku̯ən/ B2 |
|
絞痛 /t͡ɕi̯ɑ̀u̯ tʰʊŋ/ C1 |
|
不平息 /pù pʰiŋ ɕi/ C1 |
|
聽到 /tʰiŋ tɑ̀ʊ̯/ A1 |
|
消息 /ɕi̯ɑ́ʊ̯ ɕi/ A2 |
|
想念 /ɕi̯ɑŋ ni̯ɛn/ A2 |
|
聲音 /ʂəŋ in/ A1 |
|
悲傷 /péi ʂaŋ/ B1 |
|
哭泣 /kù t͡ɕʰi/ B1 |
|
眼淚 /i̯ɛ̀n ləi̯/ A2 |
|
快樂 /kʰu̯ài lɤ/ A1 |
|
委屈 /wɛ̀i t͡ɕʰy/ B1 |
|
鋒利 /fəŋ li/ B2 |
|
模糊 /mʊ xʊ/ B1 |
|
眼睛 /i̯ɛ̀n t͡ɕiŋ/ A1 |
|
歌曲 /kɤ t͡ɕʰy/ A2 |
|
電影 /ti̯ɛ̀n iŋ/ A1 |
|
難忘 /nǎn wàŋ/ B1 |
|
旅行 /ly̌ xiŋ/ A2 |
|
纪念品 /t͡ɕi ni̯ɛn pʰin/ B1 |
|
甜 /tʰi̯ɛn/ A1 |
|
美 /mèi/ A1 |
|
相信 /ɕi̯ɑŋ sin/ A1 |
|
瘋 /fəŋ/ B1 |
|
熱烈 /ʐɤ lie/ B2 |
|
幸福 /ɕiŋ fu/ A2 |
|
遺憾 /í gàn/ B2 |
|
老去 /làʊ t͡ɕʰy/ B1 |
|
決心 /t͡ɕyɛ́ ɕin/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
最怕空氣 突然安靜
➔ '最怕...' 구조를 사용하여 두려움이나 혐오의 최상급을 나타냅니다.
➔ '最怕'는 '가장 두려운' 또는 '가장 무서운'을 의미하며, 두려움의 최상급을 나타냅니다.
-
突然好想你
➔ '突然'은 갑작스러운 변화 또는 깨달음을 나타내는 표현입니다.
➔ '突然'은 '갑자기'를 의미하며, 감정이나 사건이 예상치 못하게 급변하는 상황을 나타냅니다.
-
如果會有聲音
➔ '如果'는 조건절을 도입하는 접속사입니다.
➔ '如果'는 '만약' 또는 '가정'의 의미로, 조건 또는 가설 상황을 나타냅니다.
-
變成兩部悲傷的 電影
➔ '變成'은 '~이 되다' 또는 '변하다'라는 의미로, 어떤 것으로 변하는 것을 표현합니다.
➔ '變成'은 '~이 되다' 또는 '변하다'라는 의미로, 상태 또는 모습의 변화 또는 변신을 나타냅니다.
-
我們 像一首最美麗的 歌曲
➔ '像'은 '처럼' 또는 '과 같이'라는 의미를 갖고, 유사비유를 나타냅니다.
➔ '像'은 무언가를 비교하거나 비유할 때 사용되는 표현입니다.
-
變成兩部悲傷的 電影
➔ '變成'은 '~이 되다' 또는 '변하다'라는 의미로, 어떤 것으로 변하는 것을 표현합니다.
➔ '變成'은 '~이 되다' 또는 '변하다'라는 의미로, 상태 또는 모습의 변화 또는 변신을 나타냅니다.
Album: 2020 五月之約
같은 가수
관련 노래

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

Pancakes
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Nobody
Wizkid

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha