Unbreakable – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Of Mice & Men
• 앨범: Defy

가사 및 번역

Of Mice & Men의 강렬한 에너지와 메시지를 담은 'Unbreakable'을 만나보세요! 이 곡을 통해 영어 가사의 뉘앙스와 발음을 익히고, 밴드의 새로운 시대를 함께 경험할 수 있습니다. 록과 메탈의 조화, 그리고 Aaron Pauley의 폭발적인 보컬이 선사하는 특별한 경험을 놓치지 마세요!

[한국어]

소리 속에 무기가 숨겨져 있어, 주변에 울려 퍼지고

쓰라린 고통이 느껴지며 땅에 쓰러질 때

잊은 기억과 계획들은 두려움을 키우기 위해 paving 되어

피로 채우며, 내가 무너지길 바라는 혈관을 찾아 헤매지

'왜냐하면, 난 두렵지 않아

난 두렵지 않아

난 두렵지 않아

나는 꺾이지 않아

피를 흘리면서도 날 이길 수는 없어

난 꺾이지 않아

구부러져도 절대 부러지지 않아

(이봐!)

(이봐!)

나는 절대 부서지지 않아

(이봐!)

(이봐!)

경계를 버리고 다시 싸우는 법을 배워가며

내 상태에 상관없이 계속 앞으로 나아가

모든 횃불과 포크가 던져질수록 불길은 더 커지고

당신을 삼켜버릴 때, 내가 굴복하지 않을 걸 알게 될 거야

그리고 난 두렵지 않아, 난 두렵지 않아, 난 두렵지 않아

나는 꺾이지 않아

피를 흘리면서도 날 이길 수는 없어

나는 꺾이지 않아

구부러져도 절대 부러지지 않아

(이봐!)

(이봐!)

나는 절대 부서지지 않아

(이봐!)

(이봐!)

...

불바다 속에서도 나는 버틸 거야

네가 어디에 서 있는지 알게 될 거야

불바다 속에서도 나는 버틸 거야

네가 어디에 서 있는지 알게 될 거야

가자!

...

오, 불바다 속에서도 나는 버틸 거야

네가 어디에 서 있는지 알게 될 거야

네가 어디에 서 있는지 알게 될 거야

난 두렵지 않아

난 두렵지 않아

난 두렵지 않아

난 두렵지 않아

난 두렵지 않아

난 두렵지 않아

난 두렵지 않아

나는 꺾이지 않아

피를 흘리지만 날 이길 수는 없어

나는 꺾이지 않아

구부러져도 절대 부러지지 않아

꺾이지 않아 (꺾이지 않아)

꺾이지 않아 (꺾이지 않아)

나는 버틸 거야

...

[영어]

There are weapons in the sound, and they echo all around

And you feel the bitter sting as you fall to the ground

Memories and plans forgone, pave the way for fear to spawn

To find a vein to feast upon, hoping I become undone

'Cause, I'm not afraid

I'm not afraid

I'm not afraid

I'm unbreakable

Can't defeat me though, I'm bleeding

Unbreakable

Though I'm bending, I'll never break

(Hey!)

(Hey!)

I'll never break

(Hey!)

(Hey!)

Throwing caution to the wind, learning how to fight again

I carry on regardless of the shape I'm in

Every torch and pitchfork thrown only makes the fire grow

When it engulfs you, you will know that I will not be overthrown

And I'm not afraid, I'm not afraid, I'm not afraid

I'm unbreakable

Can't defeat me though, I'm bleeding

Unbreakable

Though I'm bending, I'll never break

(Hey!)

(Hey!)

I'll never break

(Hey!)

(Hey!)

Through the firestorm, I will remain

And you will know where you stand

Through the firestorm, I will remain

And you will know where you stand

Go!

Oh, through the firestorm, I will remain

And you will know where you stand

And you will know where you stand

I'm not afraid

I'm not afraid

I'm not afraid

I'm not afraid

I'm not afraid

I'm not afraid

I'm not afraid

I'm unbreakable

Can't defeat me, though I'm bleeding

Unbreakable

Though I'm bending, I'll never break

Unbreakable (unbreakable)

Unbreakable (unbreakable)

I will remain

주요 어휘

어휘	의미
weapons /ˈwɛpənz/ B1	noun - 무기
sound /saʊnd/ A2	noun - 소리
echo /ˈɛkoʊ/ B2	verb - 울리다 noun - 메아리
bitter /ˈbɪtər/ B2	adjective - 쓴
sting /stɪŋ/ B2	verb - 쏘다 noun - 쏘임
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 땅
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - 추억
plans /plænz/ A2	noun - 계획
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움
vein /veɪn/ B2	noun - 정맥
feast /fiːst/ B2	verb - 만찬을 즐기다
unbreakable /ˌʌnˈbreɪkəbəl/ B2	adjective - 깨지지 않는
defeat /dɪˈfiːt/ B2	verb - 이기다
bleeding /ˈbliːdɪŋ/ B1	verb - 피를 흘리다
bending /ˈbɛndɪŋ/ B1	verb - 구부리다
caution /ˈkɔːʃən/ B2	noun - 조심
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
shape /ʃeɪp/ A2	noun - 모양
torch /tɔːrtʃ/ B1	noun - 횃불
pitchfork /ˈpɪtʃfɔːrk/ B2	noun - 쇠스랑
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
grow /ɡroʊ/ A1	verb - 자라다
overthrown /ˌoʊvərˈθroʊn/ C1	verb - 전복시키다
firestorm /ˈfaɪərˌstɔrm/ C1	noun - 화재 폭풍
remain /rɪˈmeɪn/ B1	verb - 남아있다
stand /stænd/ A1	verb - 서다