Verão

• 가수: The Gift

가사:

[Português]

[English]

Um verão, um simples verão

A summer, a simple summer

Poemas, curtas prosas que guardei

Poems, short prose that I kept

Cá dentro a paz, o amor

Inside, peace, love

Lá fora um grito, a dor

Outside, a scream, the pain

Memórias que nem sempre me lembrei

Memories that I don't always remember

Amanhã será bem melhor

Tomorrow will be much better

Pulsa o peito num só tremor

The heart beats in a single tremor

Uso e cruzo algum desnorte

I use and cross some disorientation

Provo a sorte, tento, invento

I try my luck, I attempt, I create

O amor que é só meu

The love that is only mine

Só teu, só nós, tão sós

Only yours, only us, so alone

Um verão, um simples verão

A summer, a simple summer

Poemas, curtas prosas que guardei

Poems, short prose that I kept

Não fiz por não querer

I didn't do it because I didn't want to

Falei sem entender

I spoke without understanding

Balanço e assim descanso

I sway and thus I rest

Um pouco a dor

A little of the pain

Que de antiga já se abriga

That has long taken shelter

Em meu redor

Around me

Amanhã será bem melhor

Tomorrow will be much better

Pulsa o peito num só tremor

The heart beats in a single tremor

Uso e cruzo algum desnorte

I use and cross some disorientation

Provo a sorte, tento, invento

I try my luck, I attempt, I create

O amor...

The love...

Amanhã será bem melhor

Tomorrow will be much better

Pulsa o peito num só tremor

The heart beats in a single tremor

Uso e cruzo algum desnorte

I use and cross some disorientation

Provo a sorte, tento, invento

I try my luck, I attempt, I create

O amor que é só meu

The love that is only mine

Só teu, só nós, tão sós

Only yours, only us, so alone

Amanhã será bem melhor

Tomorrow will be much better

Pulsa o peito num só tremor

The heart beats in a single tremor

Uso e cruzo algum desnorte

I use and cross some disorientation

Provo a sorte, tento, invento

I try my luck, I attempt, I create

O amor que é só meu

The love that is only mine

Uso e cruzo algum desnorte

I use and cross some disorientation

Provo a sorte, tento, invento

I try my luck, I attempt, I create

O amor que é só meu

The love that is only mine

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
verão /veˈɾɐ̃w/ A1	noun - summer
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - love
paz /paz/ A1	noun - peace
dor /doʁ/ A1	noun - pain
memórias /meˈmɔɾiɐs/ B1	noun - memories
tremor /tɾeˈmoʁ/ B1	noun - tremor
sorte /ˈsoʁtʃi/ B1	noun - luck
tentar /tẽˈtaʁ/ B1	verb - to try
inventar /ĩvẽˈtaʁ/ B1	verb - to invent
simples /ˈsĩplɨs/ A2	adjective - simple
curtas /ˈkuʁtɐs/ A2	adjective - short
usar /uˈzaʁ/ A2	verb - to use
cruzar /kɾuˈzaʁ/ B1	verb - to cross
entender /ẽtẽˈdeʁ/ B1	verb - to understand