We DO – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SuperM

가사 및 번역

'We DO'는 SuperM의 밝고 신나는 영어 팝송으로, 팬데믹 속 긍정적 에너지를 전파합니다. 이 노래를 통해 영어 가사 속 일상 회화와 표현을 배우며, 재미있는 리듬으로 영어 학습에 도전해보세요. 업비트한 멜로디와 의미 있는 메시지가 특별합니다!

[한국어]

에이!

뭐 어쩌라고?

시작한다

새로운 학교의 여덟 트랙 플로, 디지털에서

(미래의 맛을 보자, 21세기 지금, 어서!)

금처럼 빛나네

그게 우리 스타일

(지금 느껴져?) 오 예

(지금 느껴져?)

한 번 시작하면 멈출 수 없어

비트가 떨어질 때까지 계속 움직일 거야

어 허 (모두를 춤추게 해)

어 허 (모두, 모두를 춤추게 해)

좋으면 우리는 해 (우리는 해)

어서 우리처럼 움직여

(우리는 해)

좋으면, 좋으면

좋으면 우리는 해 (에이!)

어서 모두 (다 같이)

햇볕 아래 뛰어다니자 (다 같이)

옆으로 왔다갔다 바이브를 타

이제 재미있어

어서 모두 (다 같이)

제대로 해보자 살자 (다 같이)

옆으로 왔다갔다 바이브를 타

이제 우리는 재미있어 에이

그게 우리 스타일 (느껴봐)

우리가 하는 거 (그걸 느껴봐)

그게 우리 스타일 (느껴봐)

우리가 하는 거 (느껴봐)

그게 우리 스타일 (느껴봐)

우리가 하는 거 (느껴봐)

에이!

하, 하,

우리 갈 거야

지금 모두 함께,

못할 거 없어

(지금 잘 해보자)

야 지금 바로 잘 해보자

(확실하게, 어서)

우리 다 이걸 위해 왔어

헛되이 여기까지 온 게 아니야

우리 모두 한 가지를 위해 여기에 있어

이제 제대로 즐길 거야

한 번 시작하면 멈출 수 없어

비트가 떨어질 때까지 계속 움직일 거야

어 허 (모두를 춤추게 해)

어 허 (모두, 모두를 춤추게 해)

좋으면 우리는 해 (우리는 해)

어서 우리처럼 움직여

(우리는 해)

좋으면, 좋으면

좋으면 우리는 해

어서 모두 (다 같이)

햇볕 아래 뛰어다니자 (다 같이)

옆으로 왔다갔다 바이브를 타

이제 재미있어 (좀 재미 봐)

어서 모두 (다 같이)

제대로 해보자 살자 (다 같이)

옆으로 왔다갔다 바이브를 타

이제 우리는 재미있어 에이 - 에서 모두

그게 우리 스타일 (이제 그걸 느껴봐)

우리가 하는 거 (이제 그걸 느껴봐)

그게 우리 스타일 (이제 그걸 느껴봐)

우리가 하는 거 (봐, 그걸 느껴봐)

그게 우리 스타일 (이제 그걸 느껴봐)

우리가 하는 거 (이제 그걸 느껴봐)

어서 모두

이제 재미있어

우리가 하는 대로 해

창밖으로 스피커

바람이 부는 곳으로 베이스

몸을 움직여

그게 우리가 하는 거

일어나 최고의 삶을 살아

어떻게 보이는지 보여줘

그래, 맞아

그게 우리가 하는 거

에이,

우리 갈 거야

어서 모두 (다 같이)

햇볕 아래 뛰어다니자 (다 같이)

옆으로 왔다갔다 바이브를 타

이제 재미있어

어서 모두 (다 같이)

제대로 해보자 살자 (다 같이)

옆으로 왔다갔다 바이브를 타

이제 우리는 재미있어

그게 우리 스타일 (이제 그걸 느껴봐)

우리가 하는 거 (이제 그걸 느껴봐)

그게 우리 스타일 (이제 그걸 느껴봐)

우리가 하는 거 (봐, 그걸 느껴봐)

그게 우리 스타일 (이제 그걸 느껴봐)

우리가 하는 거 (이제 그걸 느껴봐)

모두 어서

이제 재미 봐

우리가 하는 대로 해

[영어]

Hey!

What?

Here we go

New school eight track flow, In digital

(Take a bite of the future, 21st century now, c’mon)

Shining bright like gold

That’s how we roll

(Can you feel it now?) Oh yeah

(Can you feel it now?)

And when we start it up we can’t stop

Gonna move til we lose it When the beat drops

Uh huh (Makin’ everybody dance now)

Uh huh (Makin’, makin’ everybody dance now)

If it feels good, we do it (We do it)

Come on move like we move it

(We do it)

If it feels good, If it feels good

If it feels good, we do it (Hey!)

Come on now everyone (Let’s all)

Run around in the sun (Let’s all)

Ride the vibe side to side

Now we’re havin’ fun

Come on now everyone (Let’s all)

Do it right live it up (Let’s all)

Ride the vibe side to side

Now we are having fun hey

That’s how we do (Feel that)

How we do (Can you feel it for that)

That’s how we do (Feel that)

How we do (Feel that)

That’s how we do (Feel that)

How we do (Feel that)

Hey!

Ha, ha,

we gon’ ride

All together now,

There’s nothing we can’t do

(Work it out now)

Ya Work it out right now

(Real tight, c’mon)

Cuz we all came to run this

Didn’t come this far for nothing

We all here for just one thing

And now we bout’ to live it up

And when we start it up we can’t stop

Gonna move til we lose it When the beat drops

Uh huh (Makin’ everybody dance now)

Uh huh (Makin’, makin’ everybody dance now)

If it feels good, we do it (We do it)

Come on move like we move it

(We do it)

If it feels good, If it feels good

If it feels good, we do it

Come on now everyone (Let’s all)

Run around in the sun (Let’s all)

Ride the vibe side to side

Now we’re havin’ fun (Let’s have some fun)

Come on now everyone (Let’s all)

Do it right live it up (Let’s all)

Ride the vibe side to side

Now we are having fun hey C’mon now everyone

That’s how we do (Now can you feel it for that)

How we do (Now can you feel it for that)

That’s how we do (Now can you feel it for that)

How we do (See, can you feel it for that)

That’s how we do (Now can you feel it for that)

How we do (Now can you feel it for that)

Come on now everyone

Now we’re having fun

Do it like we do

Speakers out the window

Bass go where the wind blow

Move your body

That’s what we do

Get up live your best life

Show them what it looks like

Yeah, that’s right

That’s what we do

Hey,

we gon’ ride

Come on now everyone (Let’s all)

Run around in the sun (Let’s all)

Ride the vibe side to side

Now we’re havin’ fun

Come on now everyone (Let’s all)

Do it right live it up (Let’s all)

Ride the vibe side to side

Now we are having fun

That’s how we do (Now can you feel it for that)

How we do (Now can you feel it for that)

That’s how we do (Now can you feel it for that)

How we do (See, can you feel it for that)

That’s how we do (Now can you feel it for that)

How we do (Now can you feel it for that)

Everyone come on now

Now let’s have fun

Do it like we do

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다, 감각을 느끼다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
ride /raɪd/ A1	verb - 타다, 승차하다 noun - 타는 행위, 타는 것
fun /fʌn/ A1	noun - 재미, 즐거움 adjective - 재미있는
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기, 느낌
beat /biːt/ A2	noun - 박자, 리듬 verb - 두드리다
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다 noun - 춤, 무용
live /lɪv/ A1	verb - 살다
bright /braɪt/ A1	adjective - 밝은, 눈부신
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 금, 황금
digital /ˈdɪdʒ.ɪ.təl/ B1	adjective - 디지털의, 전자적인
future /ˈfjuː.tʃər/ A2	noun - 미래
new /njuː/ A1	adjective - 새로운
school /skuːl/ A1	noun - 학교
track /træk/ A2	noun - 음악 트랙, 트랙, 길
flow /floʊ/ B2	noun - 흐름 verb - 흐르다
bass /beɪs/ B1	noun - 베이스(저음), 베이스 기타
window /ˈwɪn.doʊ/ A1	noun - 창문

주요 문법 구조

• When we start it up we can't stop

  ➔ 제로 조건문: 'when' + 현재형, 현재형 (부정 축약형).

  ➔ 문장은 **"When"** 로 시작하며, 항상 **"can't stop"** 결과를 초래하는 조건을 나타냅니다.

• If it feels good, we do it

  ➔ 제로 조건문: 'if' + 현재형이 두 절 모두에 사용됨.

  ➔ **"If"** 가 조건을 제시하고, 결과인 **"we do it"** 도 현재형입니다.

• Come on, move like we *move* it

  ➔ 명령문 + 'like'를 사용한 비교절.

  ➔ 동사 **"move"** 는 명령형이며, **"like we move it"** 은 움직이는 방식을 비교합니다.

• Let's all run around in the sun

  ➔ 'let's' + 동사 원형을 사용한 초대 표현.

  ➔ 축약형 **"Let's"** (let us)는 모두 함께 무언가를 하자는 제안을 시작하고, 뒤에 오는 동사는 원형 **"run"** 입니다.

• We're gonna ride

  ➔ 미래 의도를 나타내는 'be going to'를 구어체로 'gonna'로 축약.

  ➔ **"gonna"**는 **"going to"**의 구어 축약형으로, 예정된 미래 행동을 나타냅니다.

• Cuz we all came to run this

  ➔ 과거형 동사 'came' 뒤에 목적을 나타내는 부정사 'to run'이 온 형태.

  ➔ 과거 동작 **"came"** 가 목적 **"to run"** 과 연결돼, 그 의도로 왔다는 의미입니다.

• We didn't come this far for nothing

  ➔ 과거형 부정문 + 관용구 'for nothing'.

  ➔ 조동사 **"didn't"** 가 과거 동사 **"come"** 를 부정하고, 구절 **"for nothing"** 은 '무의미하게' 라는 뜻입니다.

• Now we're having fun

  ➔ 현재 진행형으로 현재 진행 중인 활동을 나타냄.

  ➔ 동사 **"are having"** (현재 진행형)는 현재 이 순간에 즐거움이 진행 중임을 나타냅니다.

• Speakers out the window, Bass go where the wind blow

  ➔ 명령문 + 현재형 절; 리듬을 위해 'blow'의 's'를 생략.

  ➔ 문장은 명령문 **"Speakers out the window"** 로 시작하고, 두 번째 절 **"Bass go where the wind blow"** 은 현재형이며, 동사 **"blow"** 의 **"s"** 가 리듬 효과를 위해 의도적으로 생략되었습니다.