What A Wonderful World

• 가수: Louis Armstrong
• 앨범: Good Morning Vietnam Soundtrack

가사:

[English]

[日本語]

I see trees of green, red roses too

緑の木々、赤いバラも見える

I see them bloom for me and for you

君と僕のために咲いている

And I think to myself

そして僕は思うんだ

What a wonderful world

なんて素晴らしい世界だろう

...

...

I see skies of blue and clouds of white

青い空と白い雲が見える

The bright blessed days, dark sacred nights

輝かしい祝福された日々、暗く神聖な夜

And I think to myself

そして僕は思うんだ

What a wonderful world

なんて素晴らしい世界だろう

...

...

The colors of the rainbow, so pretty in the sky

虹の色は、空にとても綺麗だ

Are also on the faces of people going by

行き交う人々の顔にもある

I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"

友達が握手して「ごきげんよう」と言っているのを見る

They're really sayin', "I love you"

彼らは本当に「愛してる」って言ってるんだ

I hear babies cry, I watch them grow

赤ん坊の泣き声が聞こえ、成長を見守る

They'll learn much more than I'll never know

彼らは僕が知ることのない多くのことを学ぶだろう

And I think to myself

そして僕は思うんだ

What a wonderful world

なんて素晴らしい世界だろう

...

...

Yes, I think to myself

ああ、僕は思うんだ

What a wonderful world

なんて素晴らしい世界だろう

...

...

Oh, yes

ああ、そうだ

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
see /siː/ A1	verb - 見る
trees /triːz/ A1	noun - 木
green /ɡriːn/ A1	adjective - 緑 noun - 緑
roses /ˈroʊzɪz/ A1	noun - バラ
red /rɛd/ A1	adjective - 赤 noun - 赤
bloom /bluːm/ B1	verb - 咲く noun - 花
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - 素晴らしい
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
skies /skaɪz/ A1	noun - 空
blue /bluː/ A1	adjective - 青い noun - 青
clouds /klaʊdz/ A1	noun - 雲
white /waɪt/ A1	adjective - 白い noun - 白
bright /braɪt/ B2	adjective - 明るい
days /deɪz/ A1	noun - 日
nights /naɪts/ A1	noun - 夜
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 暗い
sacred /ˈseɪkrɪd/ B2	adjective - 神聖な
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2	noun - 虹
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - かわいい
faces /ˈfeɪsɪz/ A1	noun - 顔
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人々
friends /frendz/ A1	noun - 友達
hands /hændz/ A1	noun - 手
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
babies /ˈbeɪbiz/ A1	noun - 赤ちゃん
cry /kraɪ/ A1	verb - 泣く noun - 泣き
watch /wɑːtʃ/ A1	verb - 見る
grow /ɡroʊ/ A1	verb - 成長する
learn /lɜːrn/ A1	verb - 学ぶ