Whatever

• 가수: Kygo, Ava Max

가사:

[English]

[Português]

♪ There's a space in my heart ♪

Há um espaço no meu coração

♪ When it all comes crashin' down ♪

Quando tudo desabar

♪ Anytime I hear your name out in public ♪

Toda vez que ouço seu nome em público

♪ There's a place that I go ♪

Há um lugar onde eu vou

♪ Every time that you're in town ♪

Sempre que você está na cidade

♪ It's just me and my knots in my stomach ♪

Sou eu e meus nós no estômago

♪ And it's true it wasn't easy ♪

E é verdade, não foi fácil

♪ Gettin' over you ♪

Superar você

♪ But that's just what I had to do ♪

Mas era exatamente isso que eu tinha que fazer

♪ Whatever, whatever ♪

Tanto faz, tanto faz

♪ We were never good together ♪

Nunca fomos bons juntos

♪ I'll be here, and you stay there ♪

Eu ficarei aqui, e você fica aí

♪ Truth is, I never cared ♪

A verdade é que eu nunca liguei

♪ Whatever, whatever ♪

Tanto faz, tanto faz

♪ Two years, that ain't forever♪

Dois anos, isso não é para sempre

♪ I'll be here, and you stay there ♪

Eu ficarei aqui, e você fica aí

♪ Won't see me cry no tears ♪

Não verá eu chorar lágrimas

♪ (Whatever, whatever) ♪

(Tanto faz, tanto faz)

♪ Won't see me cry no tears ♪

Não verá eu chorar lágrimas

♪ (Whatever, whatever) ♪

(Tanto faz, tanto faz)

♪ Won't see me cry no tears ♪

Não verá eu chorar lágrimas

♪ (Whatever, whatever) ♪

(Tanto faz, tanto faz)

♪ Won't see me cry no tears ♪

Não verá eu chorar lágrimas

♪ (Whatever, whatever) ♪

(Tanto faz, tanto faz)

♪ Won't see me cry no tears ♪

Não verá eu chorar lágrimas

♪ Never mind, never mind ♪

Deixa pra lá, deixa pra lá

♪ Feels like you were never mine ♪

Parece que você nunca foi minha

♪ Go lose myself in the arms of a stranger ♪

Vou me perder nos braços de um estranho

♪ And yeah, it sucks, sometimes in love ♪

E sim, às vezes é ruim, estar apaixonado

♪ You try your best, but it doesn't work out ♪

Você faz o seu melhor, mas não dá certo

♪ And it don't matter either way, oh yeah ♪

E não importa de qualquer jeito, oh yeah

♪ Whatever, whatever ♪

Tanto faz, tanto faz

♪ We were never good together ♪

Nunca fomos bons juntos

♪ I'll be here and you stay there ♪

Eu ficarei aqui, e você fica aí

♪ Truth is, I never cared ♪

A verdade é que eu nunca liguei

♪ Whatever, whatever ♪

Tanto faz, tanto faz

♪ Two years, that ain't forever (Oh yeah) ♪

Dois anos, isso não é para sempre (Oh yeah)

♪ I'll be here, and you stay there ♪

Eu ficarei aqui, e você fica aí

♪ Won't see me cry no tears ♪

Não verá eu chorar lágrimas

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Não verá eu chorar lágrimas)

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Whatever, whatever) ♪

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Tanto faz, tanto faz)

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Não verá eu chorar lágrimas)

♪ (Whatever, whatever) ♪

(Tanto faz, tanto faz)

♪ Won't see me cry no tears ♪

Não verá eu chorar lágrimas

♪ (Whatever, whatever) ♪

(Tanto faz, tanto faz)

♪ Won't see me cry no tears ♪

Não verá eu chorar lágrimas

♪ Whatever, whatever ♪

Tanto faz, tanto faz

♪ We were never good together ♪

Nunca fomos bons juntos

♪ I'll be here, and you stay there ♪

Eu ficarei aqui, e você fica aí

♪ Truth is, I never cared ♪

A verdade é que eu nunca liguei

♪ Whatever, whatever ♪

Tanto faz, tanto faz

♪ Two years, that ain't forever♪

Dois anos, isso não é para sempre

♪ I'll be here, and you stay there ♪

Eu ficarei aqui, e você fica aí

♪ Won't see me cry no tears ♪

Não verá eu chorar lágrimas

이 노래의 어휘:

어휘	의미
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
name /neɪm/ A1	noun - nome
town /taʊn/ A1	noun - cidade pequena
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - fácil
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
cry /kraɪ/ A2	verb - chorar noun - choro
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
mind /maɪnd/ A2	noun - mente verb - importar-se
arms /ɑːrmz/ A1	noun - braços
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - estranho
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
years /jɪərz/ A1	noun - anos
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - juntos
space /speɪs/ A2	noun - espaço