Whatever

• 가수: Kygo, Ava Max

가사:

[English]

[中文]

♪ There's a space in my heart ♪

我心里有一块空白

♪ When it all comes crashin' down ♪

当一切崩塌下来

♪ Anytime I hear your name out in public ♪

每次我在公开场合听到你的名字

♪ There's a place that I go ♪

我会去一个地方

♪ Every time that you're in town ♪

每当你来城里

♪ It's just me and my knots in my stomach ♪

只有我和胃里的结

♪ And it's true it wasn't easy ♪

确实不容易

♪ Gettin' over you ♪

走出你的阴影

♪ But that's just what I had to do ♪

但这就是我必须做的

♪ Whatever, whatever ♪

无所谓，无所谓

♪ We were never good together ♪

我们从来都不合拍

♪ I'll be here, and you stay there ♪

我会在这里，你留那边

♪ Truth is, I never cared ♪

其实我从未在意

♪ Whatever, whatever ♪

无所谓，无所谓

♪ Two years, that ain't forever♪

两年，不是永远

♪ I'll be here, and you stay there ♪

我会在这里，你留那边

♪ Won't see me cry no tears ♪

不会看我流泪

♪ (Whatever, whatever) ♪

无所谓，无所谓

♪ Won't see me cry no tears ♪

不会看我流泪

♪ (Whatever, whatever) ♪

无所谓，无所谓

♪ Won't see me cry no tears ♪

不会看我流泪

♪ (Whatever, whatever) ♪

无所谓，无所谓

♪ Won't see me cry no tears ♪

不会看我流泪

♪ (Whatever, whatever) ♪

无所谓，无所谓

♪ Won't see me cry no tears ♪

不会看我流泪

♪ Never mind, never mind ♪

没关系，没关系

♪ Feels like you were never mine ♪

感觉你从未属于我

♪ Go lose myself in the arms of a stranger ♪

去在陌生人怀里迷失自己

♪ And yeah, it sucks, sometimes in love ♪

是的，有时恋爱真糟糕

♪ You try your best, but it doesn't work out ♪

你拼尽全力，但没有结果

♪ And it don't matter either way, oh yeah ♪

无论怎样都无所谓，哦是的

♪ Whatever, whatever ♪

无所谓，无所谓

♪ We were never good together ♪

我们从来都不合拍

♪ I'll be here and you stay there ♪

我在这里，你留那边

♪ Truth is, I never cared ♪

其实我从未在意

♪ Whatever, whatever ♪

无所谓，无所谓

♪ Two years, that ain't forever (Oh yeah) ♪

两年，不是永远（哦是的）

♪ I'll be here, and you stay there ♪

我会在这里，你留那边

♪ Won't see me cry no tears ♪

不会看我流泪

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪

哦哦哦哦，哦哦，哦哦（看不到我流泪）

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Whatever, whatever) ♪

哦哦哦哦，哦哦，哦哦（无所谓，无所谓）

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪

哦哦哦哦，哦哦，哦哦（不会看我流泪）

♪ (Whatever, whatever) ♪

无所谓，无所谓

♪ Won't see me cry no tears ♪

不会看我流泪

♪ (Whatever, whatever) ♪

无所谓，无所谓

♪ Won't see me cry no tears ♪

不会看我流泪

♪ Whatever, whatever ♪

无所谓，无所谓

♪ We were never good together ♪

我们从未合拍

♪ I'll be here, and you stay there ♪

我在这里，你在那边

♪ Truth is, I never cared ♪

其实我从未在意

♪ Whatever, whatever ♪

无所谓，无所谓

♪ Two years, that ain't forever♪

两年，不是永远

♪ I'll be here, and you stay there ♪

我会在这里，你留那边

♪ Won't see me cry no tears ♪

不会看我流泪

이 노래의 어휘:

어휘	의미
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
name /neɪm/ A1	noun - 名字
town /taʊn/ A1	noun - 镇
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 容易
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好
truth /truːθ/ B1	noun - 真相
cry /kraɪ/ A2	verb - 哭 noun - 哭声
tears /tɪərz/ A2	noun - 眼泪
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑 verb - 介意
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 胳膊
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - 陌生人
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
years /jɪərz/ A1	noun - 年
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 一起
space /speɪs/ A2	noun - 空间