相信愛

• 가수: 周興哲
• 앨범: 那些未曾說過的話

가사:

[中文]

[한국어]

谁 有幸福的答案

누가 행복의 답을 알까

难以 被捉摸的云彩

잡기 힘든 구름 같아

若 这旅程能先 彩排

이 여정을 미리 리허설할 수 있다면

有些眼泪 就能明白

몇몇 눈물은 이해될 텐데

前往 明天的站牌

내일로 향하는 정류장

会有人来 就有人转身离开

누군가 오면 누군가는 돌아서 떠나지

再见 努力好好说完

잘 가, 애써 잘 말하고

我带着笑容 行李是遗憾

나는 미소 지으며 짐은 후회로 가득해

我不知道 还要多少时间等待

얼마나 더 기다려야 할지 몰라

等待有人 会从尽头朝我走来

누군가 끝에서 나를 향해 걸어오길 기다려

我只知道 这阵雨是为彩虹而来

나는 이 소나기가 무지개를 위해 온다는 걸 알아

满怀期待 走向未来

기대 가득 안고 미래로 나아가

Oh 我相信爱

Oh 나는 사랑을 믿어

谁 能不遇见意外

누가 뜻밖의 사고를 만나지 않겠어

错过 意外是否精彩

놓친 사고는 과연 멋질까

若 不曾被狠狠 伤害

혹독하게 상처받지 않았다면

谁好谁坏 谁会明白

누가 좋고 누가 나쁜지 누가 알겠어

前往 明天的站牌

내일로 향하는 정류장

有时热闹 有时候只能孤单

때로는 북적이고 때로는 외로울 뿐

有时 累得想停下来

가끔은 너무 지쳐 멈추고 싶어져

忍不住缅怀 我们多勇敢

자꾸 그리워져, 우리가 얼마나 용감했는지

我不知道 还要多少时间等待

얼마나 더 기다려야 할지 몰라

等待有人 会从尽头朝我走来

누군가 끝에서 나를 향해 걸어오길 기다려

我只知道 这阵雨是为彩虹而来

나는 이 소나기가 무지개를 위해 온다는 걸 알아

满怀期待 走向未来

기대 가득 안고 미래로 나아가

Oh 我相信爱

Oh 나는 사랑을 믿어

早该知道 错过以后 无法重来

놓치면 다시는 되돌릴 수 없다는 걸 알았어야 했어

答案需要 一层一层 慢慢剥开

답은 한 겹 한 겹 천천히 벗겨내야 해

我只知道 你完整了我们的存在

네가 우리의 존재를 완성했다는 걸 알아

满怀期待 走向未来

기대 가득 안고 미래로 나아가

你让 我相信爱

네가 나로 하여금 사랑을 믿게 해

이 노래의 어휘:

어휘	의미
幸福 /xìng fú/ B1	noun - 행복
旅程 /lǚ chéng/ B1	noun - 여정
眼泪 /yǎn lèi/ B1	noun - 눈물
明天 /míng tiān/ A1	noun - 내일
转身 /zhuǎn shēn/ B2	verb - 돌다
努力 /nǔ lì/ B1	verb - 노력하다
时间 /shí jiān/ A1	noun - 시간
等待 /děng dài/ B1	verb - 기다리다
雨 /yǔ/ A1	noun - 비
彩虹 /cǎi hóng/ B1	noun - 무지개
期待 /qī dài/ B2	verb - 기대하다
存在 /cún zài/ B2	noun - 존재
相信 /xiāng xìn/ A2	verb - 믿다
意外 /yì wài/ B2	noun - 예상치 못한 사건
勇敢 /yǒng gǎn/ B1	adjective - 용감한
遗憾 /yí hàn/ B2	noun - 유감