Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

唯一な日々に 舞い落ちてきた君は 00:18
刹那に変えてく この世界ごと 00:22
どうしようもない僕にも 00:26
出来ることがあるかも なんて 00:28
思わせてくれた いつのまにか 00:30
夏の匂いはなんで 00:35
少し切なくて 00:37
抱きしめたら 壊れそうで 00:39
そうだ、約束しよう 僕らの未来に 00:43
鳴り響く 始まりの合図(サイレン)が 00:49
打ち上げ花火（あぁ） 00:52
咲いて（散って） 00:53
消えてゆく 00:55
出逢えた意味を（そう） 00:56
きっと（きっと） 00:58
忘れないから 00:59
二度とない季節を 焼きつけたい 01:00
繋いだ手と手（ねぇ） 01:04
ずっと（ずっと） 01:06
このままで（ずっと） 01:07
運命も変えるさ 君のために 01:09
精一杯の声で 叫んだ 01:14
後悔の数だけ 進めるように 01:18
見上げる空に（ああ） 01:22
そっと（そっと） 01:23
君を想う 01:24
暗闇 照らす 大輪の花 01:35
その笑顔を 守り抜くと決めたんだ 01:40
打ち上げ花火 01:45
夏が過ぎてゆく 01:46
大丈夫だよ どんな事があっても 01:49
何度も 何度でも 始めよう 01:53
巡る季節を 君と 01:58
打ち上げ花火（あぁ） 02:02
咲いて（散って） 02:03
消えてゆく 02:04
出逢えた意味を（そう） 02:06
きっと（きっと） 02:07
忘れないから 02:09
二度とない季節を 焼きつけたい 02:10
繋いだ手と手（ねぇ） 02:14
ずっと（ずっと） 02:16
このままで（ずっと） 02:17
運命も変えるさ 君のために 02:19
精一杯の声で 叫んだ 02:24
後悔の数だけ 進めるように 02:28
見上げる空に（あぁ） 02:31
そっと（そっと） 02:33
君を想う（想う） 02:34
La-la, la-la-la-la-la 02:38
La-la, la-la-la-la 02:42
La-la, la-la-la-la-la 02:46
La-la, la-la-la-la 02:51
La-la, la-la-la-la-la 02:55
La-la, la-la-la-la 02:59

消えない花火 – 일본어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "消えない花火" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
timelesz
조회수
1,326,973
언어
일본어
이 노래 배우기

가사 및 번역

늦여름 밤의 정취를 닮은 감성적인 멜로디와 깊은 울림이 있는 timelesz의 곡으로 일본어를 배워보세요. 서정적인 가사 속에 담긴 비유적 표현과 감성적인 어휘들을 통해, 일본어 특유의 섬세한 감성 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]
단 하나뿐인 나날 속에 내려앉은 너는
이 세상 전부를 찰나의 순간으로 바꿔가
어찌할 도리 없는 나라도
할 수 있는 일이 있을지도 모른다고
어느샌가 그렇게 생각하게 해줬어
여름의 향기는 왜 이렇게
조금 애틋한 걸까
품에 안으면 부서질 것만 같아서
그래, 약속하자 우리의 미래에
울려 퍼지는 시작의 신호가
쏘아 올린 불꽃이 (아아)
피어나 (지고)
사라져 가
우리가 만난 의미를 (그래)
분명 (분명)
잊지 않을 테니까
다시는 오지 않을 계절을 가슴에 새기고 싶어
맞잡은 손과 손 (있잖아)
계속 (계속)
이대로 (계속)
운명조차 바꿀게 너를 위해서
온 힘을 다한 목소리로 외쳤어
후회한 만큼 더 앞으로 나아갈 수 있도록
올려다본 하늘에 (아아)
살며시 (살며시)
너를 생각해
어둠을 밝히는 커다란 꽃 한 송이
그 미소를 끝까지 지켜내겠다고 결심했어
쏘아 올린 불꽃
여름이 지나가네
괜찮을 거야 어떤 일이 있어도
몇 번이고 몇 번이라도 다시 시작하자
돌아오는 계절을 너와 함께
쏘아 올린 불꽃이 (아아)
피어나 (지고)
사라져 가
우리가 만난 의미를 (그래)
분명 (분명)
잊지 않을 테니까
다시는 오지 않을 계절을 가슴에 새기고 싶어
맞잡은 손과 손 (있잖아)
계속 (계속)
이대로 (계속)
운명조차 바꿀게 너를 위해서
온 힘을 다한 목소리로 외쳤어
후회한 만큼 더 앞으로 나아갈 수 있도록
올려다본 하늘에 (아아)
살며시 (살며시)
너를 생각해 (생각해)
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
[일본어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

唯一

yuiitsu

N2
  • noun
  • - 유일

刹那

setsuna

N1
  • noun
  • - 찰나

匂い

nioi

N3
  • noun
  • - 냄새

切ない

setsunai

N2
  • adjective
  • - 애절하다

約束

yakusoku

N5
  • noun/verb
  • - 약속

花火

hanabi

N4
  • noun
  • - 불꽃놀이

季節

kisetsu

N4
  • noun
  • - 계절

運命

unmei

N2
  • noun
  • - 운명

精一杯

seiippai

N2
  • adjective/adverb
  • - 전력을 다해

叫ぶ

sakebu

N3
  • verb
  • - 외치다

後悔

koukai

N2
  • noun/verb
  • - 후회

暗闇

kurayami

N3
  • noun
  • - 어둠

照らす

terasu

N3
  • verb
  • - 비추다

大輪

tairin

N1
  • noun
  • - 큰 꽃

守り抜く

mamorinuku

N2
  • verb
  • - 끝까지 지키다

"消えない花火"에서 “唯一”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Crazy Frog - Last Christmas

Last Christmas

Crazy Frog

 Adele - Set Fire to the Rain

Set Fire to the Rain

Adele

 Jessie J, B.o.B - Price Tag

Price Tag

Jessie J, B.o.B

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 K-ICM, JACK - Bạc phận

Bạc phận

K-ICM, JACK

 Halsey - Colors

Colors

Halsey

 Céline Dion - My Heart Will Go On

My Heart Will Go On

Céline Dion

 gnash, olivia o'brien - i hate u, i love u

i hate u, i love u

gnash, olivia o'brien

 Jason Mraz - I'm Yours

I'm Yours

Jason Mraz

 BABYMONSTER - MOON

MOON

BABYMONSTER

 Terror Jr - 3 Strikes

3 Strikes

Terror Jr

 Michael Jackson - Thriller

Thriller

Michael Jackson

 Olly Murs - That Girl

That Girl

Olly Murs

 Passenger - Let Her Go

Let Her Go

Passenger

 Passenger - Let Her Go

Let Her Go

Passenger

 Miranda! - Yo te diré

Yo te diré

Miranda!

 Ed Sheeran - Photograph

Photograph

Ed Sheeran

 Camila Cabello, Young Thug - Havana

Havana

Camila Cabello, Young Thug

 Beyoncé - If I Were A Boy

If I Were A Boy

Beyoncé

 Oliver Tree - With You

With You

Oliver Tree