Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
탐색 노래 추가

이중 언어 표시:

要不是你在我身旁 네 옆에 있어줘서 고마워 00:05
我不知道那些日子該怎麼堅強 그날들을 어떻게 견뎌야 할지 몰랐어 00:08
還好有你的陪伴 네가 함께 해줘서 다행이야 00:15
要不然我早就已迷失了方向 그렇지 않으면 이미 길을 잃었을 거야 00:19
要不是你給我力量 네가 힘이 되어줘서 고마워 00:26
我不知道該怎麼獨自面對黑暗 혼자서 어둠을 직면하는 게 두려웠을 텐데 00:30
我想我已經習慣 내가 벌써 익숙해진 것 같아 00:36
靜靜的躺在你的懷中 變勇敢 조용히 네 품에 누워서 다시 용기를 내는 거야 00:40
親愛的 謝謝你愛我 사랑하는 사람아, 고마워 사랑해줘서 00:47
雖然我像個小孩 나는 아직 어린애 같지만 00:50
脾氣壞 固執任性機歪 까칠하고 고집 세고 제멋대로기도 하고 00:52
還有點變態 좀 이상하기도 해 00:56
可是有你在 我就會乖乖 하지만 네가 있으면 난 순하게 될 거야 00:58
你就是我的剋星我的最愛 넌 내 천적이자 가장 사랑하는 사람이야 01:03
親愛的 謝謝你愛我 사랑하는 사람아, 고마워 사랑해줘서 01:08
雖然我真的很帥 진짜 멋지다고 생각해 01:11
很多人 說我像金城武 많은 사람들이 내 모습을 강호가와 같다고 말해 01:14
真的不意外 전혀 놀랍지 않아 01:17
因為有你在 我看到未來 네가 있어서 미래를 볼 수 있어 01:19
你就是我將來要娶的老婆 넌 내가 결혼할 아내야 01:24
謝太太 감사합니다, 할머니 01:29
01:33
要不是你在我身旁 네 옆에 있어줘서 고마워 01:51
我不知道那些日子該怎麼堅強 그날들을 어떻게 견뎌야 할지 몰랐어 01:55
還好有你的陪伴 네가 함께 해줘서 다행이야 02:02
要不然我早就已迷失了方向 그렇지 않으면 이미 길을 잃었을 거야 02:05
要不是你給我力量 네가 힘이 되어줘서 고마워 02:12
我不知道該怎麼獨自面對黑暗 혼자서 어둠을 직면하는 게 두려웠을 텐데 02:16
我想我已經習慣 내가 벌써 익숙해진 것 같아 02:23
靜靜的躺在你的懷中 變勇敢 조용히 네 품에 누워서 다시 용기를 내는 거야 02:27
親愛的 謝謝你愛我 사랑하는 사람아, 고마워 사랑해줘서 02:34
雖然我像個小孩 나는 아직 어린애 같지만 02:36
脾氣壞 固執任性機歪 까칠하고 고집 세고 제멋대로기도 하고 02:39
還有點變態 좀 이상하기도 해 02:42
可是有你在 我就會乖乖 하지만 네가 있으면 난 순하게 될 거야 02:44
你就是我的剋星我的最愛 넌 내 천적이자 가장 사랑하는 사람이야 02:50
親愛的 謝謝你愛我 사랑하는 사람아, 고마워 사랑해줘서 02:55
雖然我真的很帥 진짜 멋지다고 생각해 02:58
很多人 說我像金城武 많은 사람들이 내 모습을 강호가와 같다고 말해 03:00
真的不意外 전혀 놀랍지 않아 03:03
因為有你在 我看到未來 네가 있어서 미래를 볼 수 있어 03:06
你就是我將來要娶的老婆 넌 내가 결혼할 아내야 03:11
謝太太 嗨呀 감사합니다, 할머니, 흥! 03:16
謝太太 嗨呀 감사합니다, 할머니, 흥! 03:21
謝太太 嗨呀 감사합니다, 할머니, 흥! 03:26
嗨呀 흥! 03:32
03:36

謝謝妳愛我

가수
謝和弦
앨범
要你知道
조회수
97,191,010
이 노래 배우기

가사:

[中文]
[한국어]
要不是你在我身旁
네 옆에 있어줘서 고마워
我不知道那些日子該怎麼堅強
그날들을 어떻게 견뎌야 할지 몰랐어
還好有你的陪伴
네가 함께 해줘서 다행이야
要不然我早就已迷失了方向
그렇지 않으면 이미 길을 잃었을 거야
要不是你給我力量
네가 힘이 되어줘서 고마워
我不知道該怎麼獨自面對黑暗
혼자서 어둠을 직면하는 게 두려웠을 텐데
我想我已經習慣
내가 벌써 익숙해진 것 같아
靜靜的躺在你的懷中 變勇敢
조용히 네 품에 누워서 다시 용기를 내는 거야
親愛的 謝謝你愛我
사랑하는 사람아, 고마워 사랑해줘서
雖然我像個小孩
나는 아직 어린애 같지만
脾氣壞 固執任性機歪
까칠하고 고집 세고 제멋대로기도 하고
還有點變態
좀 이상하기도 해
可是有你在 我就會乖乖
하지만 네가 있으면 난 순하게 될 거야
你就是我的剋星我的最愛
넌 내 천적이자 가장 사랑하는 사람이야
親愛的 謝謝你愛我
사랑하는 사람아, 고마워 사랑해줘서
雖然我真的很帥
진짜 멋지다고 생각해
很多人 說我像金城武
많은 사람들이 내 모습을 강호가와 같다고 말해
真的不意外
전혀 놀랍지 않아
因為有你在 我看到未來
네가 있어서 미래를 볼 수 있어
你就是我將來要娶的老婆
넌 내가 결혼할 아내야
謝太太
감사합니다, 할머니
...
...
要不是你在我身旁
네 옆에 있어줘서 고마워
我不知道那些日子該怎麼堅強
그날들을 어떻게 견뎌야 할지 몰랐어
還好有你的陪伴
네가 함께 해줘서 다행이야
要不然我早就已迷失了方向
그렇지 않으면 이미 길을 잃었을 거야
要不是你給我力量
네가 힘이 되어줘서 고마워
我不知道該怎麼獨自面對黑暗
혼자서 어둠을 직면하는 게 두려웠을 텐데
我想我已經習慣
내가 벌써 익숙해진 것 같아
靜靜的躺在你的懷中 變勇敢
조용히 네 품에 누워서 다시 용기를 내는 거야
親愛的 謝謝你愛我
사랑하는 사람아, 고마워 사랑해줘서
雖然我像個小孩
나는 아직 어린애 같지만
脾氣壞 固執任性機歪
까칠하고 고집 세고 제멋대로기도 하고
還有點變態
좀 이상하기도 해
可是有你在 我就會乖乖
하지만 네가 있으면 난 순하게 될 거야
你就是我的剋星我的最愛
넌 내 천적이자 가장 사랑하는 사람이야
親愛的 謝謝你愛我
사랑하는 사람아, 고마워 사랑해줘서
雖然我真的很帥
진짜 멋지다고 생각해
很多人 說我像金城武
많은 사람들이 내 모습을 강호가와 같다고 말해
真的不意外
전혀 놀랍지 않아
因為有你在 我看到未來
네가 있어서 미래를 볼 수 있어
你就是我將來要娶的老婆
넌 내가 결혼할 아내야
謝太太 嗨呀
감사합니다, 할머니, 흥!
謝太太 嗨呀
감사합니다, 할머니, 흥!
謝太太 嗨呀
감사합니다, 할머니, 흥!
嗨呀
흥!
...
...

이 노래의 어휘:

연습 시작
어휘 의미

力量

/lìliàng/

B1
  • noun
  • - 힘

堅強

/jiānqiáng/

B2
  • adjective
  • - 강한

黑暗

/hēi'àn/

B1
  • noun
  • - 어둠

陪伴

/péibàn/

B2
  • verb
  • - 동행하다

愛

/ài/

A1
  • verb
  • - 사랑하다

未來

/wèilái/

B1
  • noun
  • - 미래

小孩

/xiǎohái/

A1
  • noun
  • - 아이

脾氣

/píqì/

B2
  • noun
  • - 기분

固執

/gùzhí/

B2
  • adjective
  • - 고집 센

乖乖

/guāiguāi/

A2
  • adverb
  • - 얌전하게

剋星

/kèxīng/

B2
  • noun
  • - 숙적

帥

/shuài/

A2
  • adjective
  • - 잘생긴

變

/biàn/

A1
  • verb
  • - 변하다

方向

/fāngxiàng/

B1
  • noun
  • - 방향

習慣

/xíguàn/

B1
  • noun
  • - 습관

懷

/huái/

B2
  • noun
  • - 품

문법:

  • 要不是你在我身旁

    ➔ 만약 ... 아니었다면

    ➔ "要不是" 는 가정 조건을 나타내며, 충족되지 않으면 다른 결과를 초래하는 표현입니다.

  • 我不知道那些日子該怎麼堅強

    ➔ 〜해야 한다 (should)

    ➔ "該" 는 의무 또는 기대를 나타내며, 무엇을 해야 하는지를 보여줍니다.

  • 我已經習慣 靜靜的躺在你的懷中 變勇敢

    ➔ 이미 + 동사 (đã làm rồi)

    ➔ "已經" 는 이미 완료되었거나 특정 상태에 도달했음을 나타낸다.

  • 你就是我的剋星我的最愛

    ➔ 바로 / 정확히 (정체성을 강조하거나 확실성을 나타냄)

    ➔ "就是" 는 확실성을 강조하거나 확신을 나타내며, 무언가를 확실히 할 때 사용됩니다.

  • 因為有你在 我看到未來

    ➔ 〜 때문에... 그래서...

    ➔ "〜 때문에... 그래서..." 는 원인과 결과의 관계를 나타냄.

  • 你就是我將來要娶的老婆

    ➔ 의 (소유 또는 수식의 의미)

    ➔ "的" 는 소유 또는 수식을 나타내는 조사로, 명사를 연결하는 역할을 한다.

  • 嗨呀

    ➔ 감정을 나타내거나 소리를 표현하는 감탄사

    ➔ "嗨呀" 는 감정이나 놀람, 강조를 나타내는 감탄사입니다.

사용 가능한 번역 :

같은 가수

謝和弦, 王詩安 - 愛不需要裝乖

愛不需要裝乖

謝和弦, 王詩安

 謝和弦 - 牽心萬苦

牽心萬苦

謝和弦

 謝和弦 - 於是長大了以後

於是長大了以後

謝和弦

관련 노래

Feu! Chatterton - Allons voir

Allons voir

Feu! Chatterton

 JADE - Plastic Box

Plastic Box

JADE

 櫻坂46 - 港区パセリ

港区パセリ

櫻坂46

 Saja Boys, Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, samUIL Lee - Soda Pop

Soda Pop

Saja Boys, Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, samUIL Lee

 KATSEYE - Gabriela

Gabriela

KATSEYE