이중 언어 표시:

Lalalala Light is dawning Lalalala Ánh sáng đang rạng rỡ 00:30
Lalalala Shining on me Lalalala Chiếu rọi trên mình tôi 00:32
The dawn beyond the dream Đầu bình minh vượt qua cả giấc mơ 00:35
A warmth like sunlight Một sự ấm áp như ánh mặt trời 00:39
I got so used to receiving it Tôi đã quen nhận lấy điều đó 00:43
From the safety of your arms, fly out Từ vòng tay an toàn của em, hãy bay ra 00:48
The moment I made my choice Khoảnh khắc tôi đã đưa ra quyết định 00:52
I had to learn to fall Tôi phải học cách ngã lòng 00:54
Sometimes it’s rain, sometimes it’s sunny days Đôi khi là mưa, đôi khi là ngày nắng 00:56
These wings aren’t borrowed anymore Những đôi cánh này không còn mượn nữa 01:01
Flying on my own is so hard Bay một mình thật là khó khăn 01:05
But I feel it deep down inside Nhưng tôi cảm nhận rõ trong lòng 01:09
Almost Gần như 01:13
Dawn Dawn It’s changing Bình minh Bình minh đang thay đổi 01:14
Light Light A breathtaking view Ánh sáng Ánh sáng một cảnh tượng ngoạn mục 01:16
A world wider than I imagined Một thế giới rộng lớn hơn tôi tưởng tượng 01:18
Break the dawn dawn Phá tan bình minh bình minh 01:22
Living in this moment Sống trong khoảnh khắc này 01:24
I want to hold myself close Tôi muốn ôm chặt lấy chính mình 01:27
Come on Nào nào 01:31
Lalalala Light is dawning Lalalala Ánh sáng đang rạng rỡ 01:31
Lalalala Shining on me Lalalala Chiếu sáng trên tôi 01:34
Lalalala It’s a brand new day Lalalala Đó là một ngày mới hoàn toàn 01:36
(Dawn dawn dawn) (Bình minh bình minh bình minh) 01:38
Lalalala Light is dawning Lalalala Ánh sáng đang rạng rỡ 01:40
Lalalala Shining on me Lalalala Chiếu sáng trên tôi 01:42
The dawn beyond the dream Bình minh vượt qua cả giấc mơ 01:44
Honestly, I was a little scared Thành thật mà nói, tôi hơi sợ 01:49
Taking all that you gave me Đón nhận tất cả những gì em đã cho tôi 01:53
And giving it back to myself, it’s so hard Và trả lại chính mình, thật là khó 01:57
But here I am, flying Nhưng tôi ở đây, đang bay 02:02
Almost Gần như 02:05
Dawn Dawn It’s changing Bình minh Bình minh đang thay đổi 02:06
Light Light A breathtaking view Ánh sáng Ánh sáng một cảnh tượng ngoạn mục 02:09
A world wider than I imagined Một thế giới rộng lớn hơn tôi tưởng tượng 02:11
Break the dawn dawn Phá tan bình minh bình minh 02:14
Living in this moment Sống trong khoảnh khắc này 02:16
I want to hold myself close Tôi muốn ôm chặt lấy chính mình 02:19
Come on Nào nào 02:23
Lalalala lalalala Lalalala lalalala 02:24
Lalalala lalalala Lalalala lalalala 02:26
Lalalala lalalalala Lalalala lalalalala 02:28
(Dawn dawn dawn) (Bình minh bình minh bình minh) 02:31
Lalalala lalalala Lalalala lalalala 02:32
Lalalala lalalala Lalalala lalalala 02:35
The dawn beyond the dream Bình minh vượt qua cả giấc mơ 02:37
Between night and light Giữa đêm và ánh sáng 02:41
The future is over here Tương lai đang ở đây 02:43
Things beyond imagination Những điều vượt xa tưởng tượng 02:45
Happening, It’s all ok Xảy ra, tất cả đều ổn 02:47
Ha Ha Ha Ha Ha Ha 02:49
Look at the sky it’s stunning Nhìn bầu trời thật tuyệt vời 02:50
Whatever comes my way, I’m excited Dù điều gì đến với tôi, tôi vẫn phấn khích 02:52
Just follow my heart Chỉ cần theo trái tim tôi 02:54
follow my heart theo trái tim tôi 02:55
Alright Được rồi 02:56
Alright Được rồi 02:57
Alright Được rồi 02:57
Almost Gần như 03:24
Dawn Dawn It’s changing Bình minh Bình minh đang thay đổi 03:25
Light Light A breathtaking view Ánh sáng Ánh sáng một cảnh tượng ngoạn mục 03:28
A world wider than I imagined Một thế giới rộng lớn hơn tôi tưởng tượng 03:30
Break the dawn dawn Phá tan bình minh bình minh 03:33
Living in this moment Sống trong khoảnh khắc này 03:36
I want to hold myself close Tôi muốn ôm chặt lấy chính mình 03:39
Come on Nào nào 03:46
Lalalala Light is dawning Lalalala Ánh sáng đang rạng rỡ 03:48
Lalalala Shining on me Lalalala Chiếu sáng trên tôi 03:50
Lalalala It’s a brand new day Lalalala Đó là ngày mới hoàn toàn 03:52
(Dawn dawn dawn) (Bình minh bình minh bình minh) 03:55
Lalalala Light is dawning Lalalala Ánh sáng đang rạng rỡ 03:57
Lalalala Shining on me Lalalala Chiếu sáng trên tôi 03:59
The dawn beyond the dream Bình minh vượt qua cả giấc mơ 04:01

YOAKE

가수
NiziU
앨범
AWAKE
조회수
16,148,945
이 노래 배우기

가사:

[English]
[Tiếng Việt]
Lalalala Light is dawning
Lalalala Ánh sáng đang rạng rỡ
Lalalala Shining on me
Lalalala Chiếu rọi trên mình tôi
The dawn beyond the dream
Đầu bình minh vượt qua cả giấc mơ
A warmth like sunlight
Một sự ấm áp như ánh mặt trời
I got so used to receiving it
Tôi đã quen nhận lấy điều đó
From the safety of your arms, fly out
Từ vòng tay an toàn của em, hãy bay ra
The moment I made my choice
Khoảnh khắc tôi đã đưa ra quyết định
I had to learn to fall
Tôi phải học cách ngã lòng
Sometimes it’s rain, sometimes it’s sunny days
Đôi khi là mưa, đôi khi là ngày nắng
These wings aren’t borrowed anymore
Những đôi cánh này không còn mượn nữa
Flying on my own is so hard
Bay một mình thật là khó khăn
But I feel it deep down inside
Nhưng tôi cảm nhận rõ trong lòng
Almost
Gần như
Dawn Dawn It’s changing
Bình minh Bình minh đang thay đổi
Light Light A breathtaking view
Ánh sáng Ánh sáng một cảnh tượng ngoạn mục
A world wider than I imagined
Một thế giới rộng lớn hơn tôi tưởng tượng
Break the dawn dawn
Phá tan bình minh bình minh
Living in this moment
Sống trong khoảnh khắc này
I want to hold myself close
Tôi muốn ôm chặt lấy chính mình
Come on
Nào nào
Lalalala Light is dawning
Lalalala Ánh sáng đang rạng rỡ
Lalalala Shining on me
Lalalala Chiếu sáng trên tôi
Lalalala It’s a brand new day
Lalalala Đó là một ngày mới hoàn toàn
(Dawn dawn dawn)
(Bình minh bình minh bình minh)
Lalalala Light is dawning
Lalalala Ánh sáng đang rạng rỡ
Lalalala Shining on me
Lalalala Chiếu sáng trên tôi
The dawn beyond the dream
Bình minh vượt qua cả giấc mơ
Honestly, I was a little scared
Thành thật mà nói, tôi hơi sợ
Taking all that you gave me
Đón nhận tất cả những gì em đã cho tôi
And giving it back to myself, it’s so hard
Và trả lại chính mình, thật là khó
But here I am, flying
Nhưng tôi ở đây, đang bay
Almost
Gần như
Dawn Dawn It’s changing
Bình minh Bình minh đang thay đổi
Light Light A breathtaking view
Ánh sáng Ánh sáng một cảnh tượng ngoạn mục
A world wider than I imagined
Một thế giới rộng lớn hơn tôi tưởng tượng
Break the dawn dawn
Phá tan bình minh bình minh
Living in this moment
Sống trong khoảnh khắc này
I want to hold myself close
Tôi muốn ôm chặt lấy chính mình
Come on
Nào nào
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala
Lalalala lalalalala
(Dawn dawn dawn)
(Bình minh bình minh bình minh)
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
The dawn beyond the dream
Bình minh vượt qua cả giấc mơ
Between night and light
Giữa đêm và ánh sáng
The future is over here
Tương lai đang ở đây
Things beyond imagination
Những điều vượt xa tưởng tượng
Happening, It’s all ok
Xảy ra, tất cả đều ổn
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Look at the sky it’s stunning
Nhìn bầu trời thật tuyệt vời
Whatever comes my way, I’m excited
Dù điều gì đến với tôi, tôi vẫn phấn khích
Just follow my heart
Chỉ cần theo trái tim tôi
follow my heart
theo trái tim tôi
Alright
Được rồi
Alright
Được rồi
Alright
Được rồi
Almost
Gần như
Dawn Dawn It’s changing
Bình minh Bình minh đang thay đổi
Light Light A breathtaking view
Ánh sáng Ánh sáng một cảnh tượng ngoạn mục
A world wider than I imagined
Một thế giới rộng lớn hơn tôi tưởng tượng
Break the dawn dawn
Phá tan bình minh bình minh
Living in this moment
Sống trong khoảnh khắc này
I want to hold myself close
Tôi muốn ôm chặt lấy chính mình
Come on
Nào nào
Lalalala Light is dawning
Lalalala Ánh sáng đang rạng rỡ
Lalalala Shining on me
Lalalala Chiếu sáng trên tôi
Lalalala It’s a brand new day
Lalalala Đó là ngày mới hoàn toàn
(Dawn dawn dawn)
(Bình minh bình minh bình minh)
Lalalala Light is dawning
Lalalala Ánh sáng đang rạng rỡ
Lalalala Shining on me
Lalalala Chiếu sáng trên tôi
The dawn beyond the dream
Bình minh vượt qua cả giấc mơ

이 노래의 어휘:

어휘 의미

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng
  • adjective
  • - nhẹ

dawn

/dɔːn/

B1
  • noun
  • - bình minh
  • verb
  • - bắt đầu xuất hiện hoặc phát triển

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ

warmth

/wɔːrmθ/

B2
  • noun
  • - sự ấm áp

sunlight

/ˈsʌnlaɪt/

A2
  • noun
  • - ánh sáng mặt trời

safety

/ˈseɪfti/

B1
  • noun
  • - sự an toàn

arms

/ɑːrmz/

A1
  • noun
  • - cánh tay

choice

/tʃɔɪs/

B1
  • noun
  • - sự lựa chọn

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - mưa

sunny

/ˈsʌni/

A2
  • adjective
  • - nắng

wings

/wɪŋz/

A2
  • noun
  • - đôi cánh

view

/vjuː/

A2
  • noun
  • - tầm nhìn

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - thế giới

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - khoảnh khắc

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - tương lai

imagination

/ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/

B2
  • noun
  • - trí tưởng tượng

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

문법:

  • The dawn beyond the dream

    ➔ giới từ + cụm danh từ

    ➔ Sử dụng **beyond** để chỉ thứ gì đó nằm ngoài hoặc phía bên kia của **giấc mơ**.

  • I had to learn to fall

    ➔ động từ khuyết thiếu + động từ nguyên mẫu

    ➔ **had to** để thể hiện sự cần thiết hoặc bắt buộc phải **học** cách **ngã**.

  • Sometimes it’s rain, sometimes it’s sunny days

    ➔ trạng từ thường xuyên + chủ ngữ + động từ

    ➔ Dùng **Sometimes** để chỉ việc hành động hoặc trạng thái thay đổi, xen kẽ giữa **mưa** và **ngày nắng**.

  • A world wider than I imagined

    ➔ tính từ so sánh hơn + hơn

    ➔ Sử dụng **wider than** để so sánh **thế giới** với **trí tượng tượng của người nói**.

  • Follow my heart

    ➔ động từ mệnh lệnh + tính từ sở hữu + danh từ

    ➔ Dùng dạng **mệnh lệnh** để bảo ai đó **theo đuổi** trái tim của chính họ.

  • Living in this moment

    ➔ vật thể dạng gerund + giới từ + đại từ chỉ định + danh từ

    ➔ Dùng **Living** dạng gerund để diễn đạt việc **đang sống** trong khoảnh khắc hiện tại.