Zombie – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: YUNGBLUD
• 앨범: Idols

가사 및 번역

'Zombie'는 감정의 상처와 내면의 두려움을 표현한 한국어 가사 학습에 적합한 팝록 발라드 곡입니다. 반복되는 후렴구와 진솔한 표현으로 어휘력과 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, 음악과 영상이 현장의 간호사들에 대한 헌사로 특별함을 더합니다.

[한국어]

[AUDIENCE CHEERING]

♪♪♪ - [AUDIENCE CHEERING]

♪♪♪

♪ 만약 내가 말로 그 말들을 꺼낸다면 - [AUDIENCE SINGING]

♪ 그들은 상처를 줄 거야 ♪

♪ 그들은 상처를 줄 거야 ♪

♪♪♪

♪ 만약 네가 그 고통에 대해 묻는다면 ♪ - [AUDIENCE SINGING]

♪ 난 거짓말을 할 거야 ♪

♪ 난 거짓말을 할 거야 ♪

♪ 내 마음을 바로잡으려 해 ♪

♪ 시간은 필요해 ♪

♪ 하지만 시간이 다 흘러가고 있어 ♪

♪ 오, 네가 없이는 살 수 없다는 걸 알아 ♪

♪ 하지만 네가 그렇게 해도 이 세상은 계속 돌아갈 거야 ♪

♪ 넌 나를 원해 줄까? ♪

♪ 좀비처럼 보이나요? ♪

♪ 넌 나를 원해 줄까? ♪

♪ 날 원해, 날 원해? ♪

♪ 우주선을 타고 달로 가자 ♪

♪ 하지만 우리는 충돌할 거야 ♪

♪ 그건 오래 지속되지 않을 거야 ♪

♪ 세상은 그저 바보의 허상일 뿐이니까 ♪

♪ 공허한 눈빛 ♪

♪ 그들은 상관하지 않아 ♪

♪ 그러니 기도해 ♪

♪ 거의 다 왔어 ♪ - [AUDIENCE SINGING]

♪ 하지만 시간이 다 흘러가고 있어 ♪

♪ 시간이 다 흘러가고 있어 ♪

♪ 오, 네가 없이는 살 수 없다는 걸 알아 ♪

♪ 하지만 네가 그렇게 해도 이 세상은 계속 돌아갈 거야 ♪

♪ 넌 나를 원해 줄까? ♪

♪ 좀비처럼 보이네 ♪

♪ 넌 나를 원해 줄까? ♪

♪ 날 원해, 날 원해? ♪

♪♪♪

♪ 넌 나를 원해 줄까? ♪

♪ 좀비처럼 보이네 ♪

♪ 넌 나를 원해 줄까? ♪

♪ 날 원해? 날 원해? ♪

♪ 오, 내가 어떻게 끝나게 될지 몰라 ♪

♪ 하지만 너는 매 순간을 네 것으로 만들 거야, 나를 믿어 ♪

♪ 넌 나를 원해 줄까? ♪

♪ 좀비처럼 보이나요? ♪

♪ 넌 나를 원해 줄까? ♪

♪ 날 원해? 날 원해? ♪

♪♪♪

[AUDIENCE CHEERING]

- 정말 미친 듯이 고마워!

뉴질랜드에 와줘서 정말 고마워!

[AUDIENCE CHEERING]

♪ 네가 없이는 살 수 없다는 걸 알아 ♪ - [AUDIENCE SINGING ALONG]

♪ 하지만 네가 그렇게 해도 이 세상은 계속 돌아갈 거야 ♪

♪ 넌 나를 원해 줄까? ♪

♪ 좀비처럼 보이네 ♪

♪ 넌 나를 원해 줄까? ♪

♪ 나를 원해 ♪

♪ 나를 원해? ♪

♪♪♪

♪ 넌 나를 원해 줄까? ♪ - [AUDIENCE SINGING ALONG]

♪ 좀비처럼 보이네 ♪

♪ 넌 나를 원해 줄까? ♪

♪ 나를 원해, 나를 원해 ♪

[AUDIENCE CHEERING]

- 정말 미친 듯이 고마워!

노래하러 나가!

[AUDIENCE CHEERING]

[AUDIO FADES OUT]

[영어]

[AUDIENCE CHEERING]

♪♪♪ [AUDIENCE CHEERING]

♪♪♪

♪ IF I WAS TO TALK ABOUT THE WORDS ♪ [AUDIENCE SINGING ALONG]

♪ THEY WOULD HURT ♪

♪ THEY WOULD HURT ♪

♪♪♪

♪ SO IF YOU WERE TO ASK ABOUT THE PAIN ♪ [AUDIENCE SINGING]

♪ I WOULD LIE ♪

♪ I WOULD LIE ♪

♪ TO FIX MY MIND ♪

♪ I NEED TIME ♪

♪ BUT ITS RUNNING OUT IT’S RUNNING OUT ♪

♪ OH I KNOW THAT I CAN’T LIVE WITHOUT YOU ♪

♪ BUT THIS WORLD WILL KEEP TURNING IF YOU DO ♪

♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪

♪ LOOKING LIKE A ZOMBIE? ♪

♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪

♪ WANT ME WANT ME? ♪

♪ WE COULD CATCH A SPACE-SHIP TO THE MOON ♪

♪ BUT WE’D CRASH ♪

♪ IT WOULDN’T LAST ♪

♪ COS THE WORLD IS JUST A FIGMENT OF THE FOOL ♪

♪ A BLANK STARE ♪

♪ THEY DON’T CARE ♪

♪ SO SAY YOUR PRAYERS ♪

♪ YOU’RE ALMOST THERE ♪ [AUDIENCE SINGING]

♪ BUT ITS RUNNING OUT ♪

♪ IT’S RUNNING OUT ♪

♪ OH I KNOW THAT I CAN’T LIVE WITHOUT YOU ♪

♪ BUT THIS WORLD WILL KEEP TURNING IF YOU DO ♪

♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪

♪ LOOKING LIKE A ZOMBIE ♪

♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪

♪ WANT ME WANT ME? ♪

♪♪♪

♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪

♪ LOOKING LIKE A ZOMBIE ♪

♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪

♪ WANT ME WANT ME? ♪

♪ OH I DON’T KNOW WHAT I’LL TURN OUT TO BE ♪

♪ BUT YOU’LL OWN EVERY MOMENT BELIEVE ME ♪

♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪

♪ LOOKING LIKE A ZOMBIE? ♪

♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪

♪ WANT ME WANT ME? ♪

♪♪♪

[AUDIENCE CHEERING]

- THANK YOU SO FUCKING MUCH!

THANK YOU SO MUCH FOR COMING NEW ZEALAND!

[AUDIENCE CHEERING]

♪ OH I KNOW THAT I CAN’T LIVE WITHOUT YOU ♪ [AUDIENCE SINGING ALONG]

♪ BUT THIS WORLD WILL KEEP TURNING IF YOU DO ♪

♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪

♪ LOOKING LIKE A ZOMBIE ♪

♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪

♪ WANT ME ♪

♪ WANT ME? ♪

♪♪♪

♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪ [AUDIENCE SINGING ALONG]

♪ LOOKING LIKE A ZOMBIE ♪

♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪

♪ WANT ME, WANT ME ♪

[AUDIENCE CHEERING]

- THANK YOU SO FUCKING MUCH!

GET OUT AND SING!

[AUDIENCE CHEERING]

[AUDIO FADES OUT]

주요 어휘

어휘	의미
zombie /ˈzɒm.bi/ A2	noun - 좀비
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
lie /laɪ/ A1	verb - 거짓말하다
live /lɪv/ A1	verb - 살다
turn /tɜːrn/ A1	verb - 돌다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
catch /kætʃ/ A1	verb - 잡다
crash /kræʃ/ A2	verb - 충돌하다
last /lɑːst/ A1	verb - 지속되다
figment /ˈfɪɡ.mənt/ C1	noun - 상상의 산물
fool /fuːl/ A2	noun - 바보
stare /stɛər/ A2	verb - 빤히 보다
prayer /prɛər/ A2	noun - 기도
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 순간
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 믿다
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 다치다