[music]
00:01
GO GO GO. LET'S GO. [music]
00:04
LABRADOR.
00:07
>> Rest after eating.
00:10
So full.
00:17
[groaning]
00:20
[screaming]
00:22
Hey, the ball. Hey,
00:25
>> here you go.
00:32
>> Thank you.
00:33
>> A soccer ball. I have a bigger one.
00:35
>> Wa! I want to play with it.
00:39
>> It
00:41
a big bowl.
00:45
Wait, I want to play, too.
00:48
>> Play,
00:52
>> little cloud. When you're full, you
00:55
should rest. If you don't, your tummy
00:57
will hurt.
01:00
>> Okay,
01:01
>> I just ate two. But just a little play
01:04
should be okay.
01:07
>> Everyone, look, there's the goal. If you
01:12
kick it in, you score.
01:15
>> Okay.
01:17
>> [laughter]
01:23
[screaming]
01:27
>> Watch this. Dodo's super kick.
01:31
[laughter]
01:36
>> No one can stop me. Hey,
01:42
[laughter]
01:45
[groaning]
01:48
>> my tummy feels weird.
01:50
>> The ball is mine. Shoot.
01:53
>> YAY!
01:56
>> WOW! PUFF! GREAT [screaming] JOB!
01:58
>> That was a mistake again.
02:01
>> Okay,
02:03
>> I got the ball first.
02:07
>> [laughter]
02:12
>> Watch me. Dodo super.
02:13
What's wrong with my tummy?
02:17
Shoot. Yay.
02:21
Maybe I should stop playing. Huh? WELL,
02:24
dinosaur costume.
02:31
Next, let's play with costumes on.
02:34
Wow, sounds fun. I'll be a T-Rex. Roar.
02:38
>> T-Rex is coming. I'm an octopus.
02:45
>> I'm a whale.
02:48
>> I'm a pumpkin.
02:50
>> I'm a bee.
02:53
Go, go, GO.
03:01
[laughter]
03:04
No one gets past T-Rex.
03:06
Why does my tummy hurt?
03:10
>> Dodo, are you all right?
03:19
>> I'm okay. Let's keep playing.
03:21
>> Huh?
03:24
It's getting worse.
03:29
[crying and screaming]
03:33
No. [laughter]
03:39
>> Oh no, we can't move.
03:45
I'm coming.
03:49
There. You're okay now.
03:53
[screaming]
03:56
>> Hurry.
03:57
Watch me.
04:04
PK Wiggle.
04:10
>> Oh no, [screaming] I'm coming.
04:16
>> Don't be scared. I'm here.
04:22
>> Ouch.
04:24
>> Dodo, are you okay?
04:26
>> My tummy really hurts.
04:29
>> Let's go to the hospital.
04:31
Don't worry, guys. He's okay now.
04:37
>> Dodo, how do you feel?
04:41
>> I feel much better.
04:43
>> Remember, you shouldn't exercise right
04:46
after eating.
04:49
>> Uh-huh.
04:50
No exercise after eating. [laughter]
04:52
Dodo's Growing Up Diary.
05:04
Today I had so much fun at the beach,
05:08
but I played soccer right after eating,
05:11
and my tummy hurt a lot.
05:14
>> Dodo, remember not to exercise right
05:18
after eating.
05:21
>> Uh-huh.
05:22
Huh?
05:24
Little cloud, let's play. No exercise
05:26
after eating.
05:30
>> That's right.
05:31
>> Food allergy.
05:36
>> Wa! Boss is still working this late.
05:42
Wow, look at all the yummy food. I'm
05:49
getting hungry.
05:52
Where's the food?
05:58
Empty. Empty.
06:01
Who ate everything?
06:05
[laughter]
06:13
All gone. A boss. Got any more food?
06:15
Seriously?
06:20
You ate it all. Go get me some snacks
06:22
now. Snacks right away.
06:24
So hungry.
06:30
[laughter]
06:33
A food night market.
06:35
>> Fresh bread.
06:41
>> Wow. Smells good.
06:44
>> Oh, it's so hot.
06:50
Ready?
06:54
[laughter]
07:12
So hot.
07:18
Owie. Ow.
07:22
What happened?
07:25
[screaming]
07:28
>> Oh, what a day.
07:29
>> Wow, what a cool night market.
07:33
>> I'm hungry.
07:38
>> Go grab something. We'll have a look
07:40
around.
07:42
>> Okay.
07:43
[cough]
07:45
Wow, that looks yummy. And that one,
07:47
too. What should I get?
07:50
Only in Water City. Stinky sweet fruit.
07:56
Freshly picked. Go try some.
08:00
>> Only in Water City.
08:03
Little stinky,
08:14
but it tastes so good.
08:16
Delicious.
08:21
>> Really?
08:25
Oh, well, let's try it.
08:31
>> Wo, it's so good. This is the yummiest
08:35
fruit ever.
08:39
If it's your first time trying it, don't
08:44
eat too much. You could get itchy.
08:46
>> But it's so good.
08:49
[screaming]
08:55
>> AND
08:59
STOP RIGHT THERE. OOPS. I FORGOT TO pay
09:00
here. Stop. [screaming]
09:04
Gotcha.
09:09
So witchy, what's going on?
09:13
[laughter]
09:16
>> You look so silly.
09:17
Oops.
09:20
Why am I itchy too? Don't run.
09:22
[screaming]
09:25
[laughter]
09:28
[laughter]
09:34
>> Don't run.
09:34
This is awful.
09:39
>> A bat scratcher.
09:45
[laughter]
09:47
Hey
09:49
Stop.
09:53
>> Oh no, it's getting worse. I can't open
09:54
my eyes.
09:57
>> Sir, I found Antel. She's running to the
10:00
plaza.
10:03
>> Got it. We're on it.
10:05
Finally lost the cop.
10:13
>> [screaming]
10:19
>> What happened to my face?
10:20
[screaming]
10:28
[laughter]
10:30
>> Doesn't she look kind of familiar?
10:32
>> You're right.
10:34
>> Doby, what happened to you?
10:41
>> Are you okay?
10:44
>> I'm okay. just has too much stinky sweet
10:45
food. Oh, wait. Antel's allergic, too.
10:48
Her face looks strange, too.
10:52
>> What was that? Antel just now?
10:54
We got to hurry.
10:57
So dizzy.
11:08
[screaming]
11:12
>> Dummy.
11:12
He's worse than we thought. Let's get
11:17
him to the hospital.
11:20
>> Got it.
11:21
>> Oh, I feel awful. Where's the hospital?
11:28
Sheriff Labrador's safety talk. [music]
11:35
Kids, when you try new food, be careful.
11:39
Take just a tiny bite first. If you feel
11:43
itchy, get spots, or feel unwell, tell a
11:46
grown-up right away. And go see a doctor
11:50
if you need to. Please remember that.
11:53
>> Chew your food.
11:58
A long, long time ago, there was a
12:06
monster who loved to play hide and seek.
12:09
>> You should eat slowly, little hamster.
12:12
>> Come on, guys. Let's play red light
12:16
green light. I'm coming.
12:19
Play for me.
12:22
Are you ready? Green light. Red light.
12:34
>> Someone left. Come out now. It wasn't
12:41
us.
12:44
>> Come play for me.
12:46
>> Who's talking?
12:50
>> I'm coming for you.
12:55
It's so scary.
12:59
>> The monster's chasing us.
13:10
>> Huh? Don't be afraid, kids. It's us.
13:14
>> Yeah.
13:19
>> What's going on?
13:20
>> There was an invisible monster and it
13:21
told us to play with it. It was so
13:23
scary.
13:26
Oh, an invisible monster.
13:27
>> It's right over there.
13:30
>> Let's go have a look.
13:32
>> There's no invisible monster. It's
13:38
probably just hiding somewhere.
13:40
What's that sound?
13:44
Right here.
13:49
Go away, monster. [screaming]
13:56
>> Mr. Marvin, I'm Officer Toby, not a
13:59
monster.
14:01
But I heard a strange sound coming from
14:04
the tent. It was so scary.
14:06
>> That tent over there. Come on, let's go.
14:08
Why is this earphone on the plate?
14:22
Don't be afraid, guys. Sheriff Labrador
14:26
will catch the monster. [laughter]
14:29
[screaming]
14:38
>> The sound is coming from little
14:38
hamster's tummy.
14:40
[screaming]
14:43
How did it get into my tummy?
14:45
Oh, my tummy.
14:52
Jeff Labrador. The monster. It's inside
14:55
little hamster's tummy.
14:59
>> What?
15:00
>> That's the monster's voice.
15:04
>> Don't be afraid. [music] The sound just
15:07
came from the earphone.
15:09
>> Little monkey, is this yours?
15:12
>> Yes. I put it on the table. But where's
15:16
the other one? Hm. The earphone on the
15:18
plate and the monster's voice coming
15:21
from [music] Little Hamster's tummy. I
15:24
got it. Little monkeykey's earphones
15:26
[music] fell on the plate
15:28
and little hamster ate one of them.
15:31
>> That's why the sound was coming from his
15:36
tummy.
15:38
>> Oh, I remember now. Little hamster
15:39
gobbled up the food and I told him to
15:42
take his time and chew his food.
15:45
>> Where is he now? We need [music] to take
15:48
him to the hospital.
15:50
>> He went that way.
15:51
>> Toby, let's go.
15:52
>> Little hamster.
15:56
>> Little hamster.
15:58
>> Hamster.
15:59
>> It hurts so much. Please come out of my
16:03
tummy.
16:07
[screaming]
16:10
>> Watch out. [music]
16:12
>> [screaming]
16:18
[screaming]
16:23
>> Ouch.
16:25
>> Daddy, look.
16:27
>> Oh no, the road is blocked.
16:31
>> Toby, leave it to me.
16:35
[screaming]
16:44
My tummy hurts so much.
16:49
>> Little hamster, you've swallowed an
16:51
earphone. We'll take you to the hospital
16:53
now.
16:56
Sheriff Labrador's safety talk.
17:02
Kids, when you eat food, you should chew
17:06
it well. Don't gobble it up. Otherwise,
17:08
it might cause indigestion or you might
17:11
accidentally swallow something that
17:13
isn't food. If [music] that's the case,
17:15
let an adult know and go to the hospital
17:17
right away. Please remember that.
17:20
[music]
17:23
>> Don't eat too many cold treats.
17:25
It's so hot.
17:34
[laughter]
17:37
>> [music]
17:39
>> Wow. Ice cream.
17:39
Hey.
17:44
It's empty.
17:51
Empty. Empty. And empty. They're all
17:53
empty.
17:58
Huh?
18:00
There's one glass.
18:02
[laughter]
18:05
BUY THEM ALL. BUY THEM ALL,
18:11
>> SIR. All of them, please.
18:15
>> I couldn't even buy one. Peepy Rabbit
18:19
bought all of them.
18:22
>> Fantastic. I'm going to eat them all.
18:25
>> Peepy Rabbit.
18:29
>> Eating too much ice cream will make your
18:30
tummy hurt.
18:32
>> No, it won't.
18:34
Bye-bye.
18:37
[laughter]
18:46
On a hot day like this, we should eat
18:47
lots of ice cream.
18:49
My tummyy's rumbling. Oh well.
19:00
Ouch.
19:11
[screaming]
19:15
[screaming]
19:21
My tummy [music] hurts. I need to go to
19:22
the bathroom.
19:24
>> Wow, finally got one.
19:28
>> Move aside. MOVE ASIDE.
19:30
[screaming]
19:33
>> [screaming]
19:48
>> WATCH OUT.
19:49
>> HEY, peepy rabbit. YOU SHOULDN'T RUN
19:57
AROUND LIKE THAT. TOBY, I think he's
19:59
looking for a bathroom because he has a
20:02
tummy ache.
20:04
>> The bathroom? Where is the bathroom?
20:05
[laughter]
20:08
Occupied.
20:11
There's another one over there
20:13
under repair.
20:16
There it is. [screaming]
20:19
No.
20:22
Come on. Seriously.
20:25
I got to find another bathroom now.
20:28
>> Welcome to Poop Maze Adventure.
20:31
It's a bathroom.
20:36
I want to try. Here you go.
20:39
Next. Here you go.
20:42
[screaming]
20:46
>> Watch out.
20:50
>> Wasn't he looking for a bathroom? Why
20:51
did he enter the maze? [screaming]
20:53
Why am I back here again?
20:58
Why is going to the bathroom this hard?
21:06
Help me.
21:09
>> Oh no, Piggy Rabbit needs help.
21:10
>> Sorry, there's an emergency.
21:16
A
21:19
>> my tummy hurts so much.
21:21
>> [screaming]
21:35
>> Ouch.
21:36
Where's baby rabbit?
21:38
>> What's going on?
21:44
>> Someone farting. It's me.
21:45
It must pee rabbit
21:51
>> over there.
21:55
>> My tummy hurts so much.
21:57
>> PY RABBIT.
22:00
>> COME ON, we'll get you out of here.
22:02
>> Hurry.
22:07
I feel MUCH BETTER. OH NO, I HAVE TO GO
22:13
AGAIN.
22:16
>> [crying]
22:21
>> I'll never eat so much ice cream again.
22:21
Sheriff Labrador's safety talk. [music]
22:28
Kids, cold treats are delicious, but you
22:32
shouldn't eat too much at once. If you
22:35
eat too much of them, you might get a
22:38
tummy ache or diarrhea. You might even
22:40
vomit or get a fever, which is not good
22:42
for your health. Remember, don't eat too
22:45
many cold treats.
22:47
>> Don't eat dirty food.
22:52
[music]
23:01
Wow,
23:06
>> Mr. Fox,
23:13
>> I want one. [screaming]
23:14
>> All right, just a moment. Here.
23:16
>> Here you are.
23:21
What's this?
23:27
Mr. Fox, what's this black thing?
23:32
>> [laughter]
23:38
>> It's just chocolate. You seem to really
23:38
like my salad. I'll give you another
23:41
one.
23:43
>> Thanks.
23:45
Ow, my tummy hurts.
23:58
Where's the restroom?
24:01
>> [screaming]
24:08
>> Why are there so many people here?
24:12
My tummy.
24:15
Uh-oh. They don't look well.
24:32
>> Oh my tummy.
24:34
>> Sheriff Laboratory. All these people got
24:38
food poisoning.
24:40
>> Huh?
24:42
>> Something's wrong.
24:42
>> Huh? Food poisoning.
24:44
>> Toby, please find out [music] what they
24:46
ate today.
24:48
>> Hey kid, how are you feeling?
24:54
>> I've got the runs three times. Do you
24:57
remember what you ate today?
25:01
>> I had ice cream, fruit salad, and a
25:04
cake.
25:08
>> Oh no, I need to go again.
25:10
>> Sir, here's the report. They all had ice
25:16
cream, cake, and fruit salad.
25:19
Let's go investigate [music] these
25:23
shops.
25:24
It's not me. My cake shop has been here
25:29
for 100 years. Such a thing has never
25:32
happened since my grandfather's
25:35
grandfather was here.
25:37
>> No, not me. I'm sure that nothing's
25:40
wrong with my yummy ice cream.
25:43
>> Look, my ice cream's fine.
25:49
What are you suspecting? Me? My shop is
25:56
really clean. Every fruit salad is
25:59
carefully selected by myself
26:02
and prepared by myself.
26:13
>> Wow, I love fruit salad. I'd like to
26:18
have one, please. Great choice. H
26:21
I don't think there is any problem with
26:26
those shops.
26:28
>> Don't eat it.
26:31
>> I smelled rotten fruit in Mr. Fox's
26:33
salad shop. He must be hiding something.
26:36
What? Isn't that Mr. Fox? What is he
26:40
doing there?
26:44
Let's go follow him.
26:49
Rotten fruit is everywhere.
27:05
Those police officers believed what I
27:12
said.
27:14
Huh? I don't care about rotten fruit.
27:17
I'm not eating them anyway.
27:20
>> Mr. Fox, it was you who made people
27:26
sick.
27:28
>> Police,
27:30
come with us to the police station.
27:33
I I I'm going to run.
27:37
[groaning and screaming]
27:46
Ouch.
27:49
[laughter]
27:52
See you later.
27:53
You can have it.
27:58
It's so disgusting.
28:07
>> You don't [music] want to eat rotten
28:10
fruit, do you?
28:11
>> You're so bad. You are going to the
28:13
police station with us.
28:15
>> Ow, my tummy. Please take me to the
28:19
hospital first.
28:23
Sheriff [music] Labrador's safety talk.
28:27
Kids, [music] check your food before
28:34
eating. If it looks dirty or rotten or
28:36
it's past its expiration date, you
28:39
shouldn't eat it.
28:41
Rotten food can cause stomach ache and
28:43
even food poisoning. Please keep these
28:46
in mind.
28:48
>> Don't overeat.
28:52
[laughter]
28:56
Brother, you've already eaten enough.
29:02
Don't overeat. But it's so yummy. It
29:04
will make your tummy hurt. I want to eat
29:07
more.
29:10
Come on. It's almost bedtime. Wow.
29:14
What's that sound?
29:36
It's a monster.
29:44
Brother. Brother.
29:46
Brother.
29:49
Where is he?
29:54
Oh no, the monster took my brother.
29:56
>> Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador.
30:00
>> Sheriff Labrador. My brother was taken
30:02
by the crunch monster. Please help.
30:04
>> The crunch monster. We'll be right
30:07
there.
30:09
[music]
30:17
>> Labrador. The crunch [laughter] monster
30:20
took my brother into the forest. Uh, the
30:22
crunch monster.
30:24
>> Uh-huh. It has a huge belly and was
30:26
making a crunchy crunch sound.
30:29
>> It's so scary.
30:32
>> Something's wrong here.
30:34
>> Toby, let's go into the forest.
30:35
>> Okay.
30:38
[music]
30:41
Little donkey. Little donkey.
30:44
Huh? Well, I don't believe [music] in
30:48
monsters.
30:50
Toby, tell me if you hear any crunching
30:52
sound.
30:55
>> Okay, leave it to me.
30:55
[music]
30:58
I found it. This way.
31:04
Over there.
31:11
Gotcha.
31:17
>> [laughter]
31:28
>> It's just a caterpillar.
31:29
>> Wait, the crunching sound.
31:33
>> Where? Where?
31:35
You stepped on some chips.
31:39
>> Chips.
31:41
>> Huh? It's barbecue flavor.
31:42
>> I got it. The crunching sound might be
31:44
the sound of someone eating chips.
31:46
>> Crunch. So that's what it is.
31:48
>> [clears throat]
31:51
>> Let's go this way.
31:52
Huh? Which way is it? Oh, the crunching
31:59
[music] sound over there.
32:03
It's It's It's
32:10
really the crunch monster.
32:16
>> No. Let's go take a look.
32:18
>> It's not a monster. It's little donkey.
32:25
>> What's wrong with his belly? It's so
32:31
big.
32:34
>> Ow! My tummy. Ouch!
32:37
Hurry!
32:41
Ow! My tummy! It hurts!
32:43
Oh no. Get him.
32:51
>> You ate too [music] much, didn't you?
32:58
Ouch.
33:04
[screaming]
33:09
Let's go.
33:17
[screaming]
33:20
>> Oh no, there's a cliff ahead.
33:21
>> Watch out.
33:29
[laughter]
33:39
My tummy hurts so much.
33:40
>> He's eating too much. Let's take him to
33:42
the hospital.
33:44
Sheriff Labrador's safety talk.
33:48
Kids, when enjoying yummy food, you
33:52
shouldn't eat too much at once. It can
33:55
overwork your stomach and intestines,
33:58
which can make you feel sick and gain
34:00
weight.
34:02
We all need to have healthy eating
34:04
habits. And [music] don't overeat.
34:06
Please remember that
34:08
>> medicine is not candy.
34:12
Yahoo! I'm going to hang out with my
34:15
friends. Yoohoo! Yahoo!
34:17
What's this?
34:24
It must be new candies mommy bought.
34:26
[snorts]
34:32
It tastes strange.
34:38
Oh well, time to go play.
34:40
Yahoo! Yahoo!
34:44
I'm so itchy.
34:48
What's happening to me?
34:52
Huh? My hair. Why is it suddenly
34:57
growing? What's going on?
35:00
Huh? A hair salon.
35:06
H. Leave it to me. I'm gonna make you
35:11
look stunning.
35:14
>> What's going on? I can handle that.
35:22
My golden scissors.
35:32
>> My hair.
35:34
What's going on?
35:36
What? What [screaming] happened to me?
35:39
>> [crying]
35:46
>> Something's wrong.
36:02
>> Sheriff Labrador. A hairy monster was
36:05
chasing us.
36:08
>> A hairy monster?
36:09
>> Mhm. It was so scary. It went that way.
36:10
>> Let's go.
36:13
[crying]
36:18
>> I don't understand what happened to me.
36:28
My friends won't recognize me.
36:33
Balloons.
36:46
Big balloons.
36:47
[screaming]
36:55
>> I'M SORRY.
36:55
>> Stay away.
36:57
>> I didn't mean it.
36:58
>> [crying]
37:07
>> Mommy, I want this, this, and this, too.
37:08
Please wrap everything up for me.
37:11
>> All right,
37:13
that way.
37:17
>> Wow.
37:29
>> Here, your fruit. Uh, it's all wrapped
37:32
up.
37:35
>> I'm so dizzy.
37:45
Over there.
37:49
Stop.
37:56
What's this?
38:10
Hair growth pills. I got it. Looks like
38:12
he took the hair growth pills by
38:16
mistake.
38:17
That's not safe. We need to take him to
38:19
the hospital. [music]
38:21
I'm so dizzy.
38:28
[laughter]
38:32
>> Why is little Hedgehog not here yet?
38:33
>> I'm here.
38:38
>> Little hedgehog. What happened?
38:41
>> Watch out.
38:50
>> [screaming]
38:53
>> He's over there.
38:56
>> Watch out.
39:11
Huh?
39:21
Oh no,
39:23
little hedgehog. Take him to the
39:32
hospital.
39:34
Sheriff Labrador's safety talk.
39:42
Kids, be careful not to eat medicine
39:46
like it's candy. You might feel dizzy,
39:48
get a headache or even a stomach ache
39:51
and your life might even be in danger.
39:54
Also, parents should keep medicine out
39:57
of the reach of children.
39:59
Please remember that.
40:01
Letras e Tradução
[Português]
[música]
VAI, VAI, VAI. VAMOS. [música]
LABRADOR.
>> Descanse depois de comer.
Tão cheio.
[gemendo]
[gritando]
Ei, a bola. Ei,
>> aqui está.
>> Obrigado.
>> Uma bola de futebol. Eu tenho um maior.
>> Uau! Eu quero brincar com isso.
>> É
uma tigela grande.
Espere, eu também quero jogar.
>> Brinque,
>> pequena nuvem. Quando estiver satisfeito, você
deve descansar. Caso contrário, sua barriga
vai doer.
>> Ok,
>> Acabei de comer dois. Mas apenas uma pequena brincadeira
já deve servir.
>> Pessoal, vejam, aí está o gol. Se você
chutar, você marca.
>> Ok.
>> [risos]
[gritos]
>> Veja isso. O super chute de Dodô.
[risos]
>> Ninguém pode me impedir. Ei,
[risos]
[gemidos]
>> minha barriga está estranha.
>> A bola é minha. Atirar.
>> SIM!
>> UAU! SOPRO! ÓTIMO [gritando] TRABALHO!
>> Isso foi um erro novamente.
>> Ok,
>> Peguei a bola primeiro.
>> [risos]
>> Observe-me. Dodô super.
O que há de errado com minha barriga?
Atire. Yay.
Talvez eu devesse parar de jogar. Huh? BEM,
fantasia de dinossauro.
A seguir, vamos brincar com as fantasias.
Uau, parece divertido. Serei um T-Rex. Rugido.
>> O T-Rex está chegando. Eu sou um polvo.
>> Sou uma baleia.
>> Sou uma abóbora.
>> Sou uma abelha.
Vá, vá, VAI.
[risos]
Ninguém passa pelo T-Rex.
Por que minha barriga dói?
>> Dodô, você está bem?
>> Estou bem. Vamos continuar jogando.
>> Hein?
Está piorando.
[chorando e gritando]
Não. [risos]
>> Ah, não, não podemos nos mover.
Estou indo.
Pronto. Você está bem agora.
[gritando]
>> Depressa.
Observe-me.
PK Wiggle.
>> Ah não, [gritando] estou indo.
>> Não tenha medo. Estou aqui.
>> Ai.
>> Dodô, você está bem?
>> Minha barriga dói muito.
>> Vamos para o hospital.
Não se preocupem, pessoal. Ele está bem agora.
>> Dodô, como você se sente?
>> Me sinto muito melhor.
>> Lembre-se, você não deve se exercitar logo
depois de comer.
>> Uh-huh.
Nenhum exercício depois de comer. [risos]
Diário de crescimento de Dodo.
Hoje me diverti muito na praia,
mas joguei futebol logo depois de comer,
e minha barriga doeu muito.
>> Dodô, lembre-se de não fazer exercícios logo
depois de comer.
>> Uh-huh.
Hein?
Nuvenzinha, vamos brincar. Nenhum exercício
depois de comer.
>> Isso mesmo.
>> Alergia alimentar.
>> Uau! Boss ainda está trabalhando até tarde.
Uau, olha que comida deliciosa. Estou
ficando com fome.
Onde está a comida?
Vazio. Vazio.
Quem comeu tudo?
[risos]
Tudo se foi. Um chefe. Tem mais comida?
Sério?
Você comeu tudo. Vá buscar alguns lanches para mim
agora. Lanches imediatamente.
Estou com muita fome.
[risos]
Um mercado noturno de comida.
>> Pão fresco.
>> Uau. Cheira bem.
>> Ah, está tão quente.
Pronto?
[risos]
Tão quente.
Olá. Ah.
O que aconteceu?
[gritando]
>> Ah, que dia.
>> Uau, que mercado noturno legal.
>> Estou com fome.
>> Vá pegar alguma coisa. Vamos dar uma olhada
por aí.
>> Ok.
[tosse]
Uau, isso parece gostoso. E esse,
também. O que devo comprar?
Somente na Cidade da Água. Fruta doce e fedorenta.
Recém colhido. Vá experimentar alguns.
>> Somente na Cidade da Água.
Um pouco fedorento,
mas tem um gosto tão bom.
Delicioso.
>> Sério?
Ah, bem, vamos tentar.
>> Uau, é tão bom. Esta é a fruta
mais saborosa de todos os tempos.
Se for a primeira vez que você experimenta, não
coma demais. Você pode ficar com coceira.
>> Mas é tão bom.
[gritando]
>> E
PARE AÍ. Ops. ESQUECI DE pagar
aqui. Parar. [gritando]
Te peguei.
Então, bruxa, o que está acontecendo?
[risos]
>> Você parece tão bobo.
Ops.
Por que também estou com coceira? Não corra.
[gritando]
[risos]
[risos]
>> Não corra.
Isso é horrível.
>> Um arranhador de morcego.
[risos]
Ei
Pare.
>> Ah, não, está piorando. Não consigo abrir
meus olhos.
>> Senhor, encontrei Antel. Ela está correndo para a praça
.
>> Entendi. Estamos nisso.
Finalmente perdi o policial.
>> [gritando]
>> O que aconteceu com meu rosto?
[gritando]
[risos]
>> Ela não parece meio familiar?
>> Você está certo.
>> Doby, o que aconteceu com você?
>> Você está bem?
>> Estou bem. só tem muita comida doce e fedorenta
. Ah, espere. Antel também é alérgico.
O rosto dela também parece estranho.
>> O que foi isso? Antel agora há pouco?
Precisamos nos apressar.
Tão tonto.
[gritando]
>> Boneco.
Ele é pior do que pensávamos. Vamos levá-lo
para o hospital.
>> Entendi.
>> Ah, me sinto péssimo. Onde fica o hospital?
Palestra sobre segurança do xerife Labrador. [música]
Crianças, quando experimentarem comida nova, tomem cuidado.
Dê apenas uma pequena mordida primeiro. Se você sentir
coceira, manchas ou indisposição, conte imediatamente a um
adulto. E vá ao médico
se precisar. Por favor, lembre-se disso.
>> Mastigue a comida.
Há muito, muito tempo atrás, havia um monstro
que adorava brincar de esconde-esconde.
>> Você deveria comer devagar, pequeno hamster.
>> Vamos, pessoal. Vamos brincar de sinal vermelho
sinal verde. Estou chegando.
Toque para mim.
Você está pronto? Luz verde. Luz vermelha.
>> Alguém saiu. Saia agora. Não fomos
nós.
>> Venha brincar para mim.
>> Quem está falando?
>> Estou indo atrás de você.
É tão assustador.
>> O monstro está nos perseguindo.
>> Hein? Não tenham medo, crianças. Somos nós.
>> Sim.
>> O que está acontecendo?
>> Havia um monstro invisível e ele
nos disse para brincar com ele. Foi tão
assustador.
Oh, um monstro invisível.
>> Está bem ali.
>> Vamos dar uma olhada.
>> Não existe monstro invisível. Provavelmente
está escondido em algum lugar.
Que som é esse?
Bem aqui.
Vá embora, monstro. [gritando]
>> Sr. Marvin, sou o oficial Toby, não um monstro
.
Mas ouvi um som estranho vindo
da tenda. Foi tão assustador.
>> Aquela barraca ali. Vamos, vamos.
Por que esse fone de ouvido está na placa?
Não tenham medo, pessoal. O Xerife Labrador
pegará o monstro. [risos]
[gritos]
>> O som vem da barriga do pequeno
hamster.
[gritando]
Como isso entrou na minha barriga?
Ah, minha barriga.
Jeff Labrador. O monstro. Está dentro da barriga do
pequeno hamster.
>> O quê?
>> Essa é a voz do monstro.
>> Não tenha medo. [música] O som acabou de
sair do fone de ouvido.
>> Macaquinho, isso é seu?
>> Sim. Coloquei na mesa. Mas onde está
o outro? Hum. O fone de ouvido na placa
e a voz do monstro vindo
da barriga do [música] Pequeno Hamster. Eu
entendi. Os fones de ouvido do macaquinho
[música] caíram no prato
e o pequeno hamster comeu um deles.
>> É por isso que o som vinha de sua
barriga.
>> Ah, agora me lembro. O pequeno hamster
engoliu a comida e eu disse a ele
para mastigar a comida com calma.
>> Onde ele está agora? Precisamos de [música] para levá-lo
ao hospital.
>> Ele foi por ali.
>> Toby, vamos lá.
>> Pequeno hamster.
>> Pequeno hamster.
>> Hamster.
>> Dói muito. Por favor, saia da minha
barriga.
[gritando]
>> Cuidado. [música]
>> [gritando]
[gritando]
>> Ai.
>> Papai, olha.
>> Ah, não, a estrada está bloqueada.
>> Toby, deixe comigo.
[gritando]
Minha barriga dói muito.
>> Pequeno hamster, você engoliu um
fone de ouvido. Vamos levá-lo ao hospital
agora.
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, quando vocês comem alimentos, vocês devem mastigá-los
bem. Não engula isso. Caso contrário,
poderá causar indigestão ou você poderá
engolir acidentalmente algo que
não seja comida. Se [música] for esse o caso,
avise um adulto e vá para o hospital
imediatamente. Por favor, lembre-se disso.
[música]
>> Não coma muitas guloseimas frias.
Está tão quente.
[risos]
>> [música]
>> Uau. Sorvete.
Ei.
Está vazio.
Vazio. Vazio. E vazio. Eles estão todos
vazios.
Hein?
Há um copo.
[risos]
COMPRE TODOS. COMPRE TODOS,
>> SENHOR. Todos eles, por favor.
>> Não consegui nem comprar um. Peepy Rabbit
comprou todos eles.
>> Fantástico. Eu vou comer todos eles.
>> Coelho Peepy.
>> Comer muito sorvete fará sua
dor de barriga.
>> Não, não vai.
Tchau.
[risos]
Em um dia quente como este, deveríamos comer
muito sorvete.
Minha barriga está roncando. Ah bem.
Ai.
[gritando]
[gritando]
Minha barriga [música] está doendo. Preciso ir ao
banheiro.
>> Uau, finalmente consegui um.
>> Afaste-se. Afaste-se.
[gritando]
>> [gritando]
>> CUIDADO.
>> Ei, coelho espião. VOCÊ NÃO DEVE CORRER
ASSIM. TOBY, acho que ele está
procurando um banheiro porque está com
dor de barriga.
>> O banheiro? Onde fica o banheiro?
[risos]
Ocupado.
Tem outro ali
em conserto.
Aí está. [gritando]
Não.
Vamos. Seriamente.
Preciso encontrar outro banheiro agora.
>> Bem-vindo ao Poop Maze Adventure.
É um banheiro.
Quero tentar. Aqui você vai.
Próximo. Aqui você vai.
[gritando]
>> Cuidado.
>> Ele não estava procurando um banheiro? Por que
ele entrou no labirinto? [gritando]
Por que estou de volta aqui?
Por que ir ao banheiro é tão difícil?
Ajude-me.
>> Ah, não, Piggy Rabbit precisa de ajuda.
>> Desculpe, há uma emergência.
A
>> minha barriga dói muito.
>> [gritando]
>> Ai.
Onde está o coelhinho?
>> O que está acontecendo?
>> Alguém peidando. Sou eu.
Deve fazer xixi no coelho
>> ali.
>> Minha barriga dói muito.
>> PY COELHO.
>> VAMOS, vamos tirar você daqui.
>> Depressa.
Me sinto MUITO MELHOR. AH NÃO, TENHO QUE IR
DE NOVO.
>> [chorando]
>> Nunca mais vou tomar tanto sorvete.
Palestra sobre segurança do xerife Labrador. [música]
Crianças, guloseimas frias são deliciosas, mas vocês
não devem comer muito de uma vez. Se você
comer muitos deles, poderá sentir
dor de barriga ou diarréia. Você pode até
vomitar ou ter febre, o que não é bom
para sua saúde. Lembre-se: não coma muitas
guloseimas frias.
>> Não coma comida suja.
[música]
Uau,
>> Sr. Fox,
>> Eu quero um. [gritando]
>> Tudo bem, só um momento. Aqui.
>> Aqui está.
O que é isso?
Sr. Fox, o que é essa coisa preta?
>> [risos]
>> É só chocolate. Você parece realmente
gostar da minha salada. Vou te dar outro
.
>> Obrigado.
Ai, minha barriga está doendo.
Onde fica o banheiro?
>> [gritando]
>> Por que há tantas pessoas aqui?
Minha barriga.
Uh-oh. Eles não parecem bem.
>> Oh minha barriga.
>> Laboratório do Xerife. Todas essas pessoas tiveram
intoxicação alimentar.
>> Hein?
>> Algo está errado.
>> Hein? Intoxicação alimentar.
>> Toby, descubra [música] o que eles
comeram hoje.
>> Ei garoto, como você está se sentindo?
>> Já fiz três corridas. Você
lembra o que comeu hoje?
>> Comi sorvete, salada de frutas e um
bolo.
>> Ah não, preciso ir de novo.
>> Senhor, aqui está o relatório. Todos eles tinham gelo
creme, bolo e salada de frutas.
Vamos investigar [música] essas
lojas.
Não sou eu. Minha confeitaria está aqui
há 100 anos. Tal coisa nunca
aconteceu desde que o avô
do meu avô esteve aqui.
>> Não, eu não. Tenho certeza de que não há
nada de errado com meu sorvete delicioso.
>> Olha, meu sorvete está bom.
Do que você está suspeitando? Meu? Minha loja está
muito limpa. Cada salada de frutas é
cuidadosamente selecionada por mim
e preparada por mim mesmo.
>> Nossa, adoro salada de frutas. Eu gostaria de
ter um, por favor. Ótima escolha. H
Não creio que haja nenhum problema com
essas lojas.
>> Não coma.
>> Senti cheiro de fruta podre na loja de saladas
do Sr. Fox. Ele deve estar escondendo alguma coisa.
O quê? Não é o Sr. Fox? O que ele
está fazendo lá?
Vamos segui-lo.
Frutas podres estão por toda parte.
Aqueles policiais acreditaram no que eu
disse.
Hein? Não me importo com frutas podres.
Eu não vou comê-los de qualquer maneira.
>> Sr. Fox, foi você quem deixou as pessoas
doentes.
>> Polícia,
venha conosco até a delegacia.
Eu vou correr.
[gemendo e gritando]
Ai.
[risos]
Até logo.
Você pode ficar com ele.
É tão nojento.
>> Você [música] não quer comer fruta
estragada, quer?
>> Você é tão ruim. Você irá para a delegacia
conosco.
>> Ai, minha barriga. Por favor, leve-me primeiro ao hospital
.
Xerife [música] Conversa sobre segurança do Labrador.
Crianças, [música] verifiquem sua comida antes de
comer. Se parecer sujo ou podre ou
tiver expirado o prazo de validade, você
não deve comê-lo.
Alimentos estragados podem causar dor de estômago e
até intoxicação alimentar. Lembre-se destes
.
>> Não coma demais.
[risos]
Irmão, você já comeu o suficiente.
Não coma demais. Mas é tão gostoso. Isso
fará sua barriga doer. eu quero comer
mais.
Vamos. Está quase na hora de dormir. Uau.
Que som é esse?
É um monstro.
Irmão. Irmão.
Irmão.
Onde ele está?
Ah não, o monstro levou meu irmão.
>> Uau. Olá, sou o xerife Labrador.
>> Xerife Labrador. Meu irmão foi levado
pelo monstro crunch. Por favor ajude.
>> O monstro da crise. Estaremos já
aí.
[música]
>> Labrador. O monstro crunch [risos]
levou meu irmão para a floresta. Uh, o monstro
crunch.
>> Uh-huh. Ele tem uma barriga enorme e estava
fazendo um som crocante.
>> É tão assustador.
>> Algo está errado aqui.
>> Toby, vamos para a floresta.
>> Ok.
[música]
Burrinho. Burrinho.
Hein? Bem, eu não acredito [em música] em
monstros.
Toby, diga-me se você ouvir algum som de trituração
.
>> Ok, deixe comigo.
[música]
Encontrei. Por aqui.
Ali.
Entendi.
>> [risos]
>> É só uma lagarta.
>> Espere, o som de trituração.
>> Onde? Onde?
Você pisou em algumas fichas.
>> Fichas.
>> Hein? É sabor de churrasco.
>> Entendi. O som de trituração pode ser
o som de alguém comendo batatas fritas.
>> Trituração. Então é isso.
>> [limpa a garganta]
>> Vamos por aqui.
Hein? Para que lado é? Ah, o barulho da
[música] ali.
É, é
realmente o monstro da crise.
>> Não. Vamos dar uma olhada.
>> Não é um monstro. É um burro.
>> O que há de errado com a barriga dele? É tão
grande.
>> Ai! Minha barriga. Ai!
Depressa!
Ai! Minha barriga! Isso dói!
Ah, não. Pegue ele.
>> Você comeu [música] demais, não foi?
Ai.
[gritando]
Vamos.
[gritando]
>> Ah, não, há um penhasco à frente.
>> Cuidado.
[risos]
Minha barriga dói muito.
>> Ele está comendo demais. Vamos levá-lo para
o hospital.
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, ao saborear uma comida deliciosa, vocês
não devem comer muito de uma vez. Isso pode
sobrecarregar seu estômago e intestinos,
o que pode fazer você se sentir mal e ganhar
peso.
Todos nós precisamos ter hábitos alimentares
saudáveis. E [música] não coma demais.
Lembre-se que
>> remédio não é doce.
Yahoo! Vou sair com meus
amigos. Uhuuu! Yahoo!
O que é isso?
Devem ser doces novos que a mamãe comprou.
[bufa]
Tem um gosto estranho.
Bem, é hora de brincar.
Yahoo! Yahoo!
Estou com muita coceira.
O que está acontecendo comigo?
Hein? Meu cabelo. Por que está crescendo de repente
? O que está acontecendo?
Hein? Um salão de cabeleireiro.
H. Deixe comigo. Vou deixar você
deslumbrante.
>> O que está acontecendo? Eu posso lidar com isso.
Minha tesoura dourada.
>> Meu cabelo.
O que está acontecendo?
O quê? O que [gritos] aconteceu comigo?
>> [chorando]
>> Algo está errado.
>> Xerife Labrador. Um monstro peludo estava
nos perseguindo.
>> Um monstro peludo?
>> Hum. Foi tão assustador. Foi assim.
>> Vamos.
[chorando]
>> Não entendo o que aconteceu comigo.
Meus amigos não me reconhecerão.
Balões.
Balões grandes.
[gritando]
>> DESCULPE.
>> Fique longe.
>> Eu não quis dizer isso.
>> [chorando]
>> Mamãe, eu quero isso, isso e isso também.
Por favor, embrulhe tudo para mim.
>> Tudo bem,
por aqui.
>> Uau.
>> Aqui, sua fruta. Uh, está tudo embrulhado
.
>> Estou tão tonto.
Ali.
Pare.
O que é isso?
Comprimidos para crescimento capilar. Eu entendi. Parece que
ele tomou pílulas para crescimento capilar por
engano.
Isso não é seguro. Precisamos levá-lo ao
hospital. [música]
Estou tão tonto.
[risos]
>> Por que o pequeno Ouriço ainda não chegou?
>> Estou aqui.
>> Pequeno ouriço. O que aconteceu?
>> Cuidado.
>> [gritando]
>> Ele está ali.
>> Cuidado.
Hein?
Ah, não,
pequeno ouriço. Leve-o para o hospital
.
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, tomem cuidado para não comerem remédios
como se fossem doces. Você pode sentir tonturas,
ter dor de cabeça ou até mesmo dor de estômago
e sua vida pode até estar em perigo.
Além disso, os pais devem manter os remédios fora
do alcance das crianças.
Lembre-se disso.
[Inglês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
tummy /ˈtʌmi/ A2 |
|
|
exercise /ˈeksəsaɪz/ A2 |
|
|
hospital /ˈhɒspɪtl/ A1 |
|
|
allergy /ˈælədʒi/ B2 |
|
|
itchy /ˈɪtʃi/ B1 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
|
rotten /ˈrɒtn/ B1 |
|
|
poisoning /ˈpɔɪzənɪŋ/ B2 |
|
|
swallow /ˈswɒləʊ/ A2 |
|
|
medicine /ˈmedɪsn/ A2 |
|
|
chew /tʃuː/ B1 |
|
|
invisible /ɪnˈvɪzəbl/ B2 |
|
|
rumbling /ˈrʌmblɪŋ/ B2 |
|
|
indigestion /ˌɪndɪˈdʒestʃən/ C1 |
|
|
diarrhea /ˌdaɪəˈrɪə/ C1 |
|
Tem alguma palavra nova em “” que você não conhece?
💡 Dica: tummy, exercise… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
When you're full, you should rest.
➔ Oração adverbial de tempo + Verbo modal para conselho
➔ Usa-se "When" para estabelecer um tempo, seguido de "should" para sugerir um comportamento adequado.
-
If you don't, your tummy will hurt.
➔ Estrutura do primeiro condicional
➔ Usa-se "If" + presente simples para uma consequência provável com "will" + verbo.
-
No one can stop me.
➔ Pronome indefinido + Verbo modal de habilidade
➔ Usa-se "No one" como sujeito para enfatizar a falta de capacidade dos outros.
-
Maybe I should stop playing.
➔ Advérbio de probabilidade + Verbo modal
➔ Usa-se "Maybe" para mostrar incerteza, junto com "should" para aconselhar-se a si mesmo.
-
I'm coming.
➔ Presente contínuo para planos futuros
➔ Usa-se "I'm coming" para indicar uma ação que começa agora e se dirige a um objetivo.
-
You shouldn't exercise right after eating.
➔ Verbo modal negativo de conselho + Frase adverbial
➔ Usa-se "shouldn't" para desencorajar fortemente uma ação que ocorre "logo após" um momento específico.
-
If it's your first time trying it, don't eat too much.
➔ Condicional + Imperativo para instrução
➔ Usa-se a oração "If" para estabelecer o contexto, seguido de um imperativo para dar uma ordem.
-
You look so silly.
➔ Verbo de ligação + Adjetivo
➔ Usa-se o verbo de ligação "look" para descrever o estado do sujeito com um adjetivo "silly".
Músicas Relacionadas