Welcome to my channel, a place to
00:00
improve your English through beautiful
00:02
and emotional stories. Today's story is
00:05
about Please Don't Leave Me, an
00:08
emotional A1 English listening story
00:11
about a girl who feels the person she
00:14
loves slowly becoming distant. Don't
00:16
worry if your English is not perfect.
00:19
Just relax, listen carefully, and enjoy
00:22
the story.
00:25
Noah, can we talk? Sure. What happened?
00:28
>> You feel different these days.
00:31
>> Different how?
00:32
>> Cold, quiet, far away.
00:34
>> I'm just tired.
00:36
>> You always say that.
00:38
>> Because it's true.
00:39
>> Noah, are you unhappy with me?
00:40
>> Why would you ask that?
00:43
>> Because I can feel you leaving me
00:44
slowly.
00:46
>> Mia, stop overthinking.
00:47
>> I'm not overthinking. You don't call me
00:49
first anymore. You reply late. And when
00:51
we meet, you look bored.
00:54
>> That's not true. Then look at me and say
00:56
you still love me the same.
00:58
>> Mia,
01:00
>> why are you quiet?
01:01
>> I don't know what to say.
01:02
>> That scares me.
01:04
>> I never wanted to hurt you.
01:05
>> But you are hurting me now.
01:07
>> Things have been hard lately.
01:09
>> Then let me stay beside you.
01:10
>> It's not that simple. Because I feel
01:12
lost.
01:14
>> We can fix it together.
01:15
>> What if I can't?
01:16
>> Don't say that.
01:18
>> Mia, listen to me.
01:19
>> No, you listen first. I loved you with
01:20
all my heart. I stayed when things were
01:23
hard. I waited for your calls every
01:25
night. I always chose you first.
01:27
>> I know.
01:29
>> Then why does it feel like I'm losing
01:30
you?
01:32
>> Maybe because I changed,
01:33
>> then change back.
01:34
>> People can't do that so easily.
01:36
>> But love should mean something.
01:38
>> It does.
01:40
>> Then fight for us.
01:41
>> I'm tired, Mia.
01:42
>> And what about me? Do you think I'm not
01:44
tired, too?
01:46
>> I know you are.
01:47
>> Then why am I the only one trying?
01:48
>> You deserve better than this.
01:50
>> I don't want someone better. I want you.
01:52
>> Mia,
01:54
>> please don't leave me.
01:55
>> Don't say that.
01:57
>> Then promise me.
01:58
>> I can't promise something I'm unsure
01:59
about.
02:01
>> That hurts so much.
02:01
>> I'm sorry.
02:03
>> I hate hearing that word now.
02:04
>> I don't know how to fix this.
02:06
>> Start by staying.
02:07
>> Mia,
02:09
>> do you remember our first date?
02:10
>> Yeah.
02:11
>> You held my hand because I was nervous.
02:12
>> You were shaking.
02:14
>> But I felt safe with you.
02:16
>> Things were different then.
02:18
>> Why can't we go back?
02:19
>> Because life changed us. I still see the
02:20
same person when I look at you.
02:23
>> But I don't feel like him anymore.
02:25
>> Then let me help you.
02:27
>> You can't save everyone.
02:28
>> I'm not trying to save everyone. I'm
02:30
trying to save us.
02:32
>> Sometimes love is not enough.
02:33
>> Don't say that.
02:35
>> It's true.
02:36
>> Maybe you stopped loving me.
02:37
>> That's not it.
02:39
>> Then what is it?
02:40
>> I don't even understand myself anymore.
02:41
>> But I understand you.
02:43
>> No, Mia.
02:44
>> Yes, I do. You push people away when
02:45
you're hurting.
02:48
>> Maybe. And you think being alone will
02:49
make things easier?
02:51
>> Maybe.
02:52
>> But it won't.
02:53
>> How do you know?
02:54
>> Because I know you.
02:55
>> You always say that.
02:57
>> Because it's true.
02:58
>> Then tell me something.
02:59
>> What?
03:01
>> Why do you still stay after all this
03:01
pain?
03:03
>> Because love is not only about happy
03:04
days. And because I still believe in us.
03:06
>> I wish I could believe like you.
03:09
>> Then try.
03:11
>> I'm scared.
03:12
>> Me, too.
03:13
>> What are you scared of?
03:14
>> Waking up one day and realizing you're
03:15
gone forever. Mia,
03:17
>> I know I sound weak right now.
03:19
>> No,
03:21
>> you sound honest. Then be honest with
03:22
me, too.
03:24
>> Okay.
03:25
>> Do you still want me in your life?
03:26
>> Yes.
03:28
>> Then don't leave me. Don't just try.
03:29
Choose me again.
03:32
>> I want to.
03:33
>> Then start now.
03:34
>> Okay.
03:35
>> Promise.
03:36
>> Promise.
03:37
>> Thank you.
03:38
>> For what?
03:39
>> For not leaving me tonight.
03:40
>> I'm still here.
03:41
>> Then hold on to me a little longer.
03:42
>> I'll try my best.
03:44
>> That's all I wanted to hear. I forgot
03:46
how much pain you were hiding
03:48
>> because I smiled every time I was
03:49
breaking.
03:51
>> Mia, I'm sorry.
03:52
>> Don't say sorry again. Just stay beside
03:53
me.
03:56
>> Okay.
03:56
>> Even if things are hard,
03:57
>> even then.
03:59
>> Even if I cry,
04:00
>> I'll stay.
04:01
>> Even if I become difficult sometimes,
04:02
>> Mia, love is not only about easy
04:04
moments.
04:06
>> Then maybe we still have a chance.
04:07
>> Maybe we do.
04:09
>> I don't need perfect love. I just need
04:10
someone who stays.
04:12
>> I want to be that person again. Then
04:13
don't give up on us yet.
04:15
>> I won't tonight.
04:17
>> Thank you.
04:18
>> You know something?
04:19
>> What?
04:20
>> Even when I felt lost, you were still
04:21
the place that felt like home.
04:23
>> Noah, can we talk?
04:27
>> Sure. What happened?
04:29
>> You feel different these days.
04:30
>> Different how?
04:32
>> Cold, quiet, far away.
04:33
>> I'm just tired.
04:36
>> You always say that.
04:37
>> Because it's true.
04:39
>> Noah, are you unhappy with me?
04:40
>> Why would you ask that? Because I can
04:42
feel you leaving me slowly.
04:45
>> Mia, stop overthinking.
04:47
>> I'm not overthinking. You don't call me
04:48
first anymore. You reply late. And when
04:51
we meet, you look bored.
04:53
>> That's not true.
04:55
>> Then look at me and say you still love
04:56
me the same.
04:59
>> Mia,
05:00
>> why are you quiet?
05:01
>> I don't know what to say.
05:02
>> That scares me.
05:04
>> I never wanted to hurt you.
05:05
>> But you are hurting me now.
05:06
>> Things have been hard lately.
05:08
>> Then let me stay beside you.
05:10
>> It's not that simple. Because I feel
05:11
lost.
05:14
>> We can fix it together.
05:14
>> What if I can't?
05:16
>> Don't say that.
05:17
>> Mia listened to me.
05:18
>> No, you listen first. I loved you with
05:20
all my heart. I stayed when things were
05:22
hard. I waited for your calls every
05:24
night. I always chose you first.
05:27
>> I know.
05:29
>> Then why does it feel like I'm losing
05:30
you?
05:32
>> Maybe because I changed,
05:32
>> then change back.
05:34
>> People can't do that so easily.
05:35
>> But love should mean something.
05:37
>> It does.
05:39
>> Then fight for us.
05:40
>> I'm tired. tired, Mia.
05:42
>> And what about me? Do you think I'm not
05:43
tired, too?
05:45
>> I know you are.
05:46
>> Then why am I the only one trying?
05:47
>> You deserve better than this.
05:50
>> I don't want someone better. I want you.
05:51
>> Mia,
05:54
>> please don't leave me.
05:55
>> Don't say that.
05:56
>> Then promise me.
05:57
>> I can't promise something I'm unsure
05:59
about.
06:00
>> That hurts so much.
06:01
>> I'm sorry.
06:03
>> I hate hearing that word now.
06:04
>> I don't know how to fix this.
06:05
>> Start by staying.
06:07
>> Mia,
06:08
>> do you remember our first date?
06:09
>> Yeah. You held my hand because I was
06:11
nervous.
06:13
>> You were shaking.
06:14
>> But I felt safe with you.
06:15
>> Things were different then.
06:17
>> Why can't we go back?
06:18
>> Because life changed us.
06:20
>> I still see the same person when I look
06:22
at you.
06:24
>> But I don't feel like him anymore.
06:24
>> Then let me help you.
06:26
>> You can't save everyone.
06:28
>> I'm not trying to save everyone. I'm
06:29
trying to save us.
06:31
>> Sometimes love is not enough.
06:32
>> Don't say that.
06:34
>> It's true.
06:35
>> Maybe you stopped loving me.
06:36
>> That's not it.
06:38
>> Then what is it? I don't even understand
06:39
myself anymore.
06:41
>> But I understand you.
06:42
>> No, Mia.
06:44
>> Yes, I do. You push people away when
06:45
you're hurting.
06:47
>> Maybe.
06:48
>> And you think being alone will make
06:49
things easier.
06:51
>> Maybe.
06:52
>> But it won't.
06:53
>> How do you know?
06:54
>> Because I know you.
06:55
>> You always say that.
06:56
>> Because it's true.
06:58
>> Then tell me something.
06:59
>> What?
07:00
>> Why do you still stay after all this
07:01
pain?
07:03
>> Because love is not only about happy
07:03
days. And because I still believe in us.
07:05
I wish I could believe like you.
07:09
>> Then try.
07:10
>> I'm scared.
07:11
>> Me, too.
07:13
>> What are you scared of?
07:13
>> Waking up one day and realizing you're
07:15
gone forever.
07:17
>> Mia,
07:18
>> I know I sound weak right now.
07:19
>> No.
07:21
>> You sound honest. Then be honest with
07:22
me, too.
07:24
>> Okay.
07:25
>> Do you still want me in your life?
07:26
>> Yes.
07:28
>> Then don't leave me. Don't just try.
07:28
Choose me again.
07:31
>> I want to.
07:32
>> Then start now.
07:33
>> Okay.
07:35
>> Promise.
07:36
>> Promise. Thank you
07:36
>> for what?
07:38
>> For not leaving me tonight.
07:39
>> I'm still here.
07:41
>> Then hold on to me a little longer.
07:42
>> I'll try my best.
07:44
>> That's all I wanted to hear.
07:45
>> I forgot how much pain you were hiding
07:47
>> because I smiled every time I was
07:49
breaking.
07:50
>> Mia, I'm sorry.
07:51
>> Don't say sorry again. Just stay beside
07:53
me.
07:55
>> Okay.
07:56
>> Even if things are hard.
07:57
>> Even then.
07:58
>> Even if I cry,
07:59
>> I'll stay.
08:00
>> Even if I become difficult sometimes.
08:01
>> Mia, love is not only about easy
08:04
moments. Then maybe we still have a
08:06
chance.
08:08
>> Maybe we do.
08:08
>> I don't need perfect love. I just need
08:09
someone who stays.
08:12
>> I want to be that person again.
08:13
>> Then don't give up on us yet.
08:15
>> I won't tonight.
08:17
>> Thank you.
08:18
>> You know something?
08:19
>> What?
08:20
>> Even when I felt lost, you were still
08:20
the place that felt like home.
08:23
>> Noah, can we talk?
08:26
>> Sure. What happened?
08:28
>> You feel different these days.
08:29
>> Different how?
08:31
>> Cold, quiet, far away. I'm just tired.
08:32
>> You always say that.
08:36
>> Because it's true.
08:37
>> Noah, are you unhappy with me?
08:39
>> Why would you ask that?
08:41
>> Because I can feel you leaving me
08:43
slowly.
08:45
>> Mia, stop overthinking.
08:46
>> I'm not overthinking. You don't call me
08:47
first anymore. You reply late. And when
08:50
we meet, you look bored.
08:52
>> That's not true.
08:54
>> Then look at me and say you still love
08:55
me the same.
08:57
>> Mia,
08:59
>> why are you quiet?
08:59
>> I don't know what to say.
09:01
>> That scares me. I never wanted to hurt
09:02
you.
09:05
>> But you are hurting me now.
09:05
>> Things have been hard lately.
09:07
>> Then let me stay beside you.
09:09
>> It's not that simple. Because I feel
09:10
lost.
09:12
>> We can fix it together.
09:13
>> What if I can't?
09:15
>> Don't say that.
09:16
>> Mia, listen to me.
09:17
>> No, you listen first. I loved you with
09:19
all my heart. I stayed when things were
09:21
hard. I waited for your calls every
09:23
night. I always chose you first.
09:26
>> I know.
09:28
>> Then why does it feel like I'm losing
09:29
you?
09:30
>> Maybe because I changed. Then change
09:31
back.
09:33
>> People can't do that so easily.
09:34
>> But love should mean something.
09:36
>> It does.
09:38
>> Then fight for us.
09:39
>> I'm tired, Mia.
09:41
>> And what about me? Do you think I'm not
09:42
tired, too?
09:44
>> I know you are.
09:45
>> Then why am I the only one trying?
09:46
>> You deserve better than this.
09:48
>> I don't want someone better. I want you.
09:50
>> Mia,
09:53
>> please don't leave me.
09:54
>> Don't say that.
09:55
>> Then promise me.
09:56
>> I can't promise something I'm unsure
09:58
about.
09:59
>> That hurts so much. I'm sorry.
10:00
>> I hate hearing that word now.
10:02
>> I don't know how to fix this.
10:04
>> Start by staying.
10:06
>> Mia,
10:07
>> do you remember our first date?
10:08
>> Yeah.
10:10
>> You held my hand because I was nervous.
10:10
>> You were shaking.
10:13
>> But I felt safe with you.
10:14
>> Things were different then.
10:16
>> Why can't we go back?
10:17
>> Because life changed us.
10:19
>> I still see the same person when I look
10:20
at you.
10:22
>> But I don't feel like him anymore.
10:23
>> Then let me help you.
10:25
>> You can't save everyone.
10:27
>> I'm not trying to save everyone. I'm
10:28
trying to save us.
10:30
>> Sometimes love is not enough.
10:31
>> Don't say that.
10:33
>> It's true.
10:34
>> Maybe you stopped loving me.
10:35
>> That's not it.
10:37
>> Then what is it?
10:38
>> I don't even understand myself anymore.
10:39
>> But I understand you.
10:41
>> No, Mia.
10:43
>> Yes, I do. You push people away when
10:44
you're hurting.
10:46
>> Maybe.
10:47
>> And you think being alone will make
10:48
things easier?
10:50
>> Maybe.
10:51
>> But it won't.
10:52
>> How do you know?
10:53
>> Because I know you.
10:54
>> You always say that.
10:55
>> Because it's true.
10:56
>> Then tell me something. What?
10:58
>> Why do you still stay after all this
11:00
pain?
11:02
>> Because love is not only about happy
11:02
days and because I still believe in us.
11:04
>> I wish I could believe like you.
11:08
>> Then try.
11:09
>> I'm scared.
11:10
>> Me, too.
11:11
>> What are you scared of?
11:12
>> Waking up one day and realizing you're
11:14
gone forever.
11:16
>> Mia,
11:17
>> I know I sound weak right now.
11:18
>> No.
11:20
>> You sound honest. Then be honest with
11:21
me, too.
11:23
>> Okay.
11:24
>> Do you still want me in your life?
11:24
>> Yes. Then don't leave me. Don't just
11:27
try. Choose me again.
11:29
>> I want to.
11:31
>> Then start now.
11:32
>> Okay.
11:34
>> Promise.
11:34
>> Promise.
11:35
>> Thank you.
11:36
>> For what?
11:37
>> For not leaving me tonight.
11:38
>> I'm still here.
11:40
>> Then hold on to me a little longer.
11:41
>> I'll try my best.
11:43
>> That's all I wanted to hear.
11:44
>> I forgot how much pain you were hiding
11:46
>> because I smiled every time I was
11:48
breaking.
11:49
>> Mia, I'm sorry.
11:50
>> Don't say sorry again. Just stay beside
11:51
me.
11:54
>> Okay. Even if things are hard,
11:55
>> even then.
11:57
>> Even if I cry,
11:58
>> I'll stay.
11:59
>> Even if I become difficult sometimes.
12:00
>> Mia, love is not only about easy
12:03
moments.
12:04
>> Then maybe we still have a chance.
12:05
>> Maybe we do.
12:07
>> I don't need perfect love. I just need
12:08
someone who stays.
12:10
>> I want to be that person again.
12:12
>> Then don't give up on us yet.
12:14
>> I won't tonight.
12:15
>> Thank you.
12:17
>> You know something?
12:18
>> What? Even when I felt lost, you were
12:19
still the place that felt like
12:21
Letras e Tradução
[Português]
Bem vindo ao meu canal, um lugar para
melhorar seu inglês através de lindas
histórias emocionantes. A história de hoje é
sobre Please Don't Leave Me, uma história
emocionante de audição em inglês A1
sobre uma garota que sente que a pessoa que ela
ama está lentamente se distanciando. Não
se preocupe se seu inglês não for perfeito.
Apenas relaxe, ouça com atenção e aproveite
a história.
Noah, podemos conversar? Claro. O que aconteceu?
>> Você se sente diferente hoje em dia.
>> Diferente como?
>> Frio, silencioso, distante.
>> Estou apenas cansado.
>> Você sempre diz isso.
>> Porque é verdade.
>> Noah, você está insatisfeito comigo?
>> Por que você pergunta isso?
>> Porque posso sentir você me deixando
lentamente.
>> Mia, pare de pensar demais.
>> Não estou pensando demais. Você não me liga mais
primeiro. Você responde tarde. E quando
nos encontramos, você parece entediado.
>> Isso não é verdade. Então olhe para mim e diga
você ainda me ama da mesma forma.
>> Mia,
>> por que você está quieta?
>> Não sei o que dizer.
>> Isso me assusta.
>> Eu nunca quis te machucar.
>> Mas você está me machucando agora.
>> As coisas têm estado difíceis ultimamente.
>> Então deixe-me ficar ao seu lado.
>> Não é tão simples. Porque me sinto
perdido.
>> Podemos consertar isso juntos.
>> E se eu não conseguir?
>> Não diga isso.
>> Mia, me escute.
>> Não, ouça primeiro. Eu te amei de
todo meu coração. Fiquei quando as coisas estavam
difíceis. Esperei por suas ligações todas as
noites. Eu sempre escolhi você primeiro.
>> Eu sei.
>> Então por que parece que estou perdendo
você?
>> Talvez porque eu mudei,
>> então mude de volta.
>> As pessoas não conseguem fazer isso tão facilmente.
>> Mas o amor deveria significar alguma coisa.
>> Sim.
>> Então lute por nós.
>> Estou cansado, Mia.
>> E eu? Você acha que eu também não estou
cansado?
>> Eu sei que você é.
>> Então por que só eu estou tentando?
>> Você merece coisa melhor que isso.
>> Não quero alguém melhor. Quero você.
>> Mia,
>> por favor, não me deixe.
>> Não diga isso.
>> Então me prometa.
>> Não posso prometer algo sobre o qual não tenho certeza
.
>> Isso dói muito.
>> Sinto muito.
>> Odeio ouvir essa palavra agora.
>> Não sei como consertar isso.
>> Comece ficando.
>> Mia,
>> você se lembra do nosso primeiro encontro?
>> Sim.
>> Você segurou minha mão porque eu estava nervoso.
>> Você estava tremendo.
>> Mas me senti seguro com você.
>> As coisas eram diferentes naquela época.
>> Por que não podemos voltar?
>> Porque a vida nos mudou. Ainda vejo a
mesma pessoa quando olho para você.
>> Mas não me sinto mais como ele.
>> Então deixe-me ajudá-lo.
>> Você não pode salvar todos.
>> Não estou tentando salvar todo mundo. Estou
tentando nos salvar.
>> Às vezes o amor não é suficiente.
>> Não diga isso.
>> É verdade.
>> Talvez você tenha parado de me amar.
>> Não é isso.
>> Então o que é?
>> Eu nem me entendo mais.
>> Mas eu entendo você.
>> Não, Mia.
>> Sim, eu quero. Você afasta as pessoas quando
está sofrendo.
>> Talvez. E você acha que ficar sozinho
facilitará as coisas?
>> Talvez.
>> Mas não vai.
>> Como você sabe?
>> Porque eu conheço você.
>> Você sempre diz isso.
>> Porque é verdade.
>> Então me diga uma coisa.
>> O quê?
>> Por que você ainda fica depois de toda essa
dor?
>> Porque o amor não se trata apenas de
dias felizes. E porque ainda acredito em nós.
>> Eu gostaria de poder acreditar como você.
>> Então tente.
>> Estou com medo.
>> Eu também.
>> Do que você tem medo?
>> Acordar um dia e perceber que você
se foi para sempre. Mia,
>> Eu sei que pareço fraca agora.
>> Não,
>> você parece honesto. Então seja honesto comigo
também.
>> Ok.
>> Você ainda me quer na sua vida?
>> Sim.
>> Então não me deixe. Não apenas tente.
Escolha-me novamente.
>> Eu quero.
>> Então comece agora.
>> Ok.
>> Promessa.
>> Promessa.
>> Obrigado.
>> Para quê?
>> Por não me deixar esta noite.
>> Ainda estou aqui.
>> Então segure-me mais um pouco.
>> Vou tentar o meu melhor.
>> Isso é tudo que eu queria ouvir. Esqueci
quanta dor você estava escondendo
>> porque eu sorria toda vez que estava
quebrando.
>> Mia, me desculpe.
>> Não peça desculpas novamente. Apenas fique ao meu lado.
...
>> Ok.
>> Mesmo que as coisas estejam difíceis,
>> mesmo assim.
>> Mesmo que eu chore,
>> eu ficarei.
>> Mesmo que às vezes eu fique difícil,
>> Mia, o amor não se trata apenas de
momentos fáceis.
>> Então talvez ainda tenhamos uma chance.
>> Talvez sim.
>> Não preciso de um amor perfeito. Eu só preciso de
alguém que fique.
>> Quero ser essa pessoa novamente. Então
não desista de nós ainda.
>> Não irei esta noite.
>> Obrigado.
>> Você sabe de uma coisa?
>> O quê?
>> Mesmo quando me senti perdido, você ainda era
o lugar que me fazia sentir em casa.
>> Noah, podemos conversar?
>> Claro. O que aconteceu?
>> Você se sente diferente hoje em dia.
>> Diferente como?
>> Frio, silencioso, distante.
>> Estou apenas cansado.
>> Você sempre diz isso.
>> Porque é verdade.
>> Noah, você está insatisfeito comigo?
>> Por que você pergunta isso? Porque posso
sentir você me deixando lentamente.
>> Mia, pare de pensar demais.
>> Não estou pensando demais. Você não me liga mais
primeiro. Você responde tarde. E quando
nos encontramos, você parece entediado.
>> Isso não é verdade.
>> Então olhe para mim e diga que você ainda me ama
da mesma forma.
>> Mia,
>> por que você está quieta?
>> Não sei o que dizer.
>> Isso me assusta.
>> Eu nunca quis te machucar.
>> Mas você está me machucando agora.
>> As coisas têm estado difíceis ultimamente.
>> Então deixe-me ficar ao seu lado.
>> Não é tão simples. Porque me sinto
perdido.
>> Podemos consertar isso juntos.
>> E se eu não conseguir?
>> Não diga isso.
>> Mia me ouviu.
>> Não, ouça primeiro. Eu amei você de
todo meu coração. Fiquei quando as coisas estavam
difíceis. Esperei por suas ligações todas as
noites. Eu sempre escolhi você primeiro.
>> Eu sei.
>> Então por que parece que estou perdendo
você?
>> Talvez porque eu mudei,
>> então mude de volta.
>> As pessoas não conseguem fazer isso tão facilmente.
>> Mas o amor deveria significar alguma coisa.
>> Sim.
>> Então lute por nós.
>> Estou cansado. cansada, Mia.
>> E eu? Você acha que eu também não estou
cansado?
>> Eu sei que você é.
>> Então por que só eu estou tentando?
>> Você merece coisa melhor que isso.
>> Não quero alguém melhor. Quero você.
>> Mia,
>> por favor, não me deixe.
>> Não diga isso.
>> Então me prometa.
>> Não posso prometer algo sobre o qual não tenho certeza
.
>> Isso dói muito.
>> Sinto muito.
>> Odeio ouvir essa palavra agora.
>> Não sei como consertar isso.
>> Comece ficando.
>> Mia,
>> você se lembra do nosso primeiro encontro?
>> Sim. Você segurou minha mão porque eu estava
nervoso.
>> Você estava tremendo.
>> Mas me senti seguro com você.
>> As coisas eram diferentes naquela época.
>> Por que não podemos voltar?
>> Porque a vida nos mudou.
>> Ainda vejo a mesma pessoa quando olho
para você.
>> Mas não me sinto mais como ele.
>> Então deixe-me ajudá-lo.
>> Você não pode salvar todos.
>> Não estou tentando salvar todo mundo. Estou
tentando nos salvar.
>> Às vezes o amor não é suficiente.
>> Não diga isso.
>> É verdade.
>> Talvez você tenha parado de me amar.
>> Não é isso.
>> Então o que é? Eu nem mesmo entendo mais
.
>> Mas eu entendo você.
>> Não, Mia.
>> Sim, eu quero. Você afasta as pessoas quando
está sofrendo.
>> Talvez.
>> E você acha que ficar sozinho tornará
as coisas mais fáceis.
>> Talvez.
>> Mas não vai.
>> Como você sabe?
>> Porque eu conheço você.
>> Você sempre diz isso.
>> Porque é verdade.
>> Então me diga uma coisa.
>> O quê?
>> Por que você ainda fica depois de toda essa
dor?
>> Porque o amor não se trata apenas de
dias felizes. E porque ainda acredito em nós.
Eu gostaria de poder acreditar como você.
>> Então tente.
>> Estou com medo.
>> Eu também.
>> Do que você tem medo?
>> Acordar um dia e perceber que você
se foi para sempre.
>> Mia,
>> Eu sei que pareço fraco agora.
>> Não.
>> Você parece honesto. Então seja honesto comigo
também.
>> Ok.
>> Você ainda me quer na sua vida?
>> Sim.
>> Então não me deixe. Não apenas tente.
Escolha-me novamente.
>> Eu quero.
>> Então comece agora.
>> Ok.
>> Promessa.
>> Promessa. Obrigado
>> por quê?
>> Por não me deixar esta noite.
>> Ainda estou aqui.
>> Então segure-me mais um pouco.
>> Vou tentar o meu melhor.
>> Isso é tudo que eu queria ouvir.
>> Esqueci quanta dor você estava escondendo
>> porque eu sorria toda vez que estava
quebrando.
>> Mia, me desculpe.
>> Não peça desculpas novamente. Apenas fique ao meu lado
.
>> Ok.
>> Mesmo que as coisas estejam difíceis.
>> Mesmo assim.
>> Mesmo que eu chore,
>> eu ficarei.
>> Mesmo que às vezes eu fique difícil.
>> Mia, o amor não se trata apenas de
momentos fáceis. Então talvez ainda tenhamos
chance.
>> Talvez sim.
>> Não preciso de amor perfeito. Eu só preciso de
alguém que fique.
>> Quero ser essa pessoa novamente.
>> Então não desista de nós ainda.
>> Não irei esta noite.
>> Obrigado.
>> Você sabe de uma coisa?
>> O quê?
>> Mesmo quando me senti perdido, você ainda era
o lugar que me fazia sentir em casa.
>> Noah, podemos conversar?
>> Claro. O que aconteceu?
>> Você se sente diferente hoje em dia.
>> Diferente como?
>> Frio, silencioso, distante. Estou apenas cansado.
>> Você sempre diz isso.
>> Porque é verdade.
>> Noah, você está insatisfeito comigo?
>> Por que você pergunta isso?
>> Porque posso sentir você me deixando
lentamente.
>> Mia, pare de pensar demais.
>> Não estou pensando demais. Você não me liga mais
primeiro. Você responde tarde. E quando
nos encontramos, você parece entediado.
>> Isso não é verdade.
>> Então olhe para mim e diga que você ainda me ama
da mesma forma.
>> Mia,
>> por que você está quieta?
>> Não sei o que dizer.
>> Isso me assusta. Eu nunca quis machucar
você.
>> Mas você está me machucando agora.
>> As coisas têm estado difíceis ultimamente.
>> Então deixe-me ficar ao seu lado.
>> Não é tão simples. Porque me sinto
perdido.
>> Podemos consertar isso juntos.
>> E se eu não conseguir?
>> Não diga isso.
>> Mia, me escute.
>> Não, ouça primeiro. Eu te amei de
todo meu coração. Fiquei quando as coisas estavam
difíceis. Esperei por suas ligações todas as
noites. Eu sempre escolhi você primeiro.
>> Eu sei.
>> Então por que parece que estou perdendo
você?
>> Talvez porque mudei. Em seguida, altere
de volta.
>> As pessoas não conseguem fazer isso tão facilmente.
>> Mas o amor deveria significar alguma coisa.
>> Sim.
>> Então lute por nós.
>> Estou cansado, Mia.
>> E eu? Você acha que eu também não estou
cansado?
>> Eu sei que você é.
>> Então por que só eu estou tentando?
>> Você merece coisa melhor que isso.
>> Não quero alguém melhor. Quero você.
>> Mia,
>> por favor, não me deixe.
>> Não diga isso.
>> Então me prometa.
>> Não posso prometer algo sobre o qual não tenho certeza
.
>> Isso dói muito. Desculpe.
>> Odeio ouvir essa palavra agora.
>> Não sei como consertar isso.
>> Comece ficando.
>> Mia,
>> você se lembra do nosso primeiro encontro?
>> Sim.
>> Você segurou minha mão porque eu estava nervoso.
>> Você estava tremendo.
>> Mas me senti seguro com você.
>> As coisas eram diferentes naquela época.
>> Por que não podemos voltar?
>> Porque a vida nos mudou.
>> Ainda vejo a mesma pessoa quando olho
para você.
>> Mas não me sinto mais como ele.
>> Então deixe-me ajudá-lo.
>> Você não pode salvar todos.
>> Não estou tentando salvar todo mundo. Estou
tentando nos salvar.
>> Às vezes o amor não é suficiente.
>> Não diga isso.
>> É verdade.
>> Talvez você tenha parado de me amar.
>> Não é isso.
>> Então o que é?
>> Eu nem me entendo mais.
>> Mas eu entendo você.
>> Não, Mia.
>> Sim, eu quero. Você afasta as pessoas quando
está sofrendo.
>> Talvez.
>> E você acha que ficar sozinho vai facilitar
as coisas?
>> Talvez.
>> Mas não vai.
>> Como você sabe?
>> Porque eu conheço você.
>> Você sempre diz isso.
>> Porque é verdade.
>> Então me diga uma coisa. O que?
>> Por que você ainda fica depois de toda essa
dor?
>> Porque o amor não é só dias
felizes e porque ainda acredito em nós.
>> Eu gostaria de poder acreditar como você.
>> Então tente.
>> Estou com medo.
>> Eu também.
>> Do que você tem medo?
>> Acordar um dia e perceber que você
se foi para sempre.
>> Mia,
>> Eu sei que pareço fraco agora.
>> Não.
>> Você parece honesto. Então seja honesto comigo
também.
>> Ok.
>> Você ainda me quer em sua vida?
>> Sim. Então não me deixe. Não apenas
tente. Escolha-me novamente.
>> Eu quero.
>> Então comece agora.
>> Ok.
>> Promessa.
>> Promessa.
>> Obrigado.
>> Para quê?
>> Por não me deixar esta noite.
>> Ainda estou aqui.
>> Então segure-me mais um pouco.
>> Vou tentar o meu melhor.
>> Isso é tudo que eu queria ouvir.
>> esqueci quanta dor você estava escondendo
>> porque eu sorria toda vez que estava
quebrando.
>> Mia, me desculpe.
>> Não peça desculpas novamente. Apenas fique ao meu lado
.
>> Ok. Mesmo que as coisas estejam difíceis,
>> mesmo assim.
>> Mesmo que eu chore,
>> eu ficarei.
>> Mesmo que às vezes eu fique difícil.
>> Mia, o amor não se trata apenas de
momentos fáceis.
>> Então talvez ainda tenhamos uma chance.
>> Talvez sim.
>> Não preciso de amor perfeito. Eu só preciso de
alguém que fique.
>> Quero ser essa pessoa novamente.
>> Então não desista de nós ainda.
>> Não irei esta noite.
>> Obrigado.
>> Você sabe de uma coisa?
>> O quê? Mesmo quando me senti perdido, você ainda
era o lugar que parecia
[Inglês]
Show
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
You feel different these days.
➔ Presente simples para estados atuais
➔ O verbo "feel" é um verbo de ligação usado aqui para descrever uma percepção ou estado atual.
-
You don't call me first anymore.
➔ Presente simples com o advérbio negativo 'anymore'
➔ Usamos "anymore" no final de uma frase negativa para indicar que um hábito cessou.
-
I'm still here.
➔ Presente simples com o advérbio de tempo 'still'
➔ O advérbio "still" implica que uma situação ou estado continua do passado até o presente.
-
Things have been hard lately.
➔ Presente perfeito
➔ "Have been" (Presente perfeito) é usado para uma situação que começou no passado e continua até agora.
-
You push people away when you're hurting.
➔ Cláusula condicional de tempo com 'when'
➔ A cláusula que começa com "when" funciona como uma condição de tempo, descrevendo uma circunstância específica.
-
Why can't we go back?
➔ Verbo modal 'can' em uma pergunta
➔ "Can" é usado aqui para perguntar sobre a possibilidade ou habilidade de retornar a um estado anterior.
-
I forgot how much pain you were hiding.
➔ Passado contínuo em uma cláusula de objeto
➔ "Were hiding" (Passado contínuo) descreve uma ação que estava em progresso durante um período no passado.
-
I don't need perfect love.
➔ Presente simples para verdades gerais ou preferências
➔ O presente simples é usado para declarar uma preferência atual ou crença geral sobre relacionamentos.
Músicas Relacionadas