– Letras Bilíngues Inglês/Português

Letras e Tradução

[Português]

Ei, você tá vendo o que eu tô vendo, cara?

Vou vendo, mas não acredito. É nossa

parceira e ela tá com outro

se beijando, um beijo francês. Ah, não!

Não, não. Agora o drama começou. Temos que

avisar o cerebro. Vamos ver. Ei, cérebro

nossa parceira tá nos traindo. Sinceramente,

olhos!

e

aqui vamos nós

[Music]

Agora, o que temos aqui? Nossa parceira

nos traindo. Que diabos...

Não

Isso é impossível

Eles se enganaram

Olhe bem. Deve ser outra pessoa

Ou talvez só uma saudação amigável

Ai meu Deus, esses dois tão cegos!

[Music]

Ele diz pra olhar de novo que é

impossível. Ótimo agora ele acha que pode

nos dizer como fazer nosso trabalho, mas ainda

estamos olhando agora mesmo

Ela definitivamente nos traindo. Eles ainda

se beijando e agora se tocando

um ao outro

Vamos ver

Eles se tocando

Não, que besteira. Isso é impossível. Talvez esses olhos precisem

de óculos. Ei, que diabos você tá fazendo aqui?

Ei, o quê exatamente você tá aprontando aqui?

Eu só... Você tava lendo minhas mensagens

de novo? Isso é tão desrespeitoso. Me dá isso

Ei, não é o que você pensa! O que aconteceu é só não acredita

em tudo. Espera um minuto, ela tá realmente nos traindo?

Ei, cérebro! Ei, agora não surta. Pode ser um

erro. Erro, você diz? Não se a gente tem

visão perfeita de 20/20. Sai fora!

Alerta, alerta para todos os sistemas. Iniciar

protocolos de término de emergência agora mesmo!

Cérebro, por favor me escuta. Se você terminar

esse relacionamento agora, eu morro. Você vai

me matar! Bravamente, você diz isso toda vez.

Vai doer um pouco e você vai se quebrar em três

pedaços, mas vai ficar perfeitamente bem logo em

Sempre. Não, cérebro, você não entende. Eu amo aquela pessoa

Se você se importa comigo nem que seja

um pouco, então não faça isso. Vamos

terminar com ela

Agora

Eu tô morrendo. Ai, dói tanto. Não, isso é tão

injusto

A vida sem aquela pessoa é simplesmente

vazia

Eu não quero bater mais. Para

unfair

life without that person is simply

meaningless

i don't want to pump anymore stop

Tudo, é difícil demais. Eu te amo

Eu te amo

O quê é isso

Outra mensagem dos olhos

Outra pessoa solicitando você. Ela é muito

atraente, legal, engraçada, estável e tem

muitas coisas em comum com você

E essa pessoa solicitou pra mim

Minha vida é a coisa mais linda

Que legal é estar vivo

Quão delicioso é bombear todo esse

sangue doce

É tão maravilhoso existir

Aqui vamos nós

Você

Você

[Inglês]

hey are you seeing what i'm seeing man i

see it but i don't believe it it's our

partner and she's with someone else

kissing each other a french kiss oh no

no no now the drama started we have to

warn the brain let's see hey there brain

our partner is cheating on us sincerely

eyes

and

here we go

[Music]

now what have we got here our partner is

cheating on us what the heck

nah

that's impossible

they made a mistake

take a good look it must be someone else

or maybe it's just a friendly greeting

oh my god those two are blind

[Music]

he says to look again that it's

impossible oh great now he thinks he can

tell us how to do our job but we're

still watching it right now

she's definitely cheating on us they're

still kissing and now they're touching

each other

let's see

they're touching each other

nah what a bunch of nonsense that's

impossible maybe those eyes are in need

of some glasses hey what the heck what

exactly are you up to over here

i just were you reading my messages

again that's so disrespectful give me

that hey it's not what you think what

happened is it just don't believe

everything that wait a minute is she

really cheating on his heart

hey now don't freak out it could be a

mistake mistake you say not if we have

20 20 vision get out

alert alert to all systems initiate

emergency breakup protocols right now

brain please listen to me if you end

this relationship now i'll die you'll

kill me brave listen you say that every

time it will hurt a little and you'll

break into three pieces but you'll be

perfectly fine very soon as always no

brain you don't understand i love that

person if you care about me even a

little bit then don't do it we're

breaking up with her

now

i'm dying oh it hurts no this is just so

unfair

life without that person is simply

meaningless

i don't want to pump anymore stop

everything it's just too difficult i

love you

i love you

what's this

another message from the eyes

another person is asking for you she's

very attractive nice funny stable and

has many things in common with you

and this person asked for me

my life is the most beautiful thing

how awesome it is to be alive

how delicious it is to pump all this

sweet blood

it's so wonderful to exist

here we go

you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
see /siː/ A1	verb - ver
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - acreditar
kiss /kɪs/ A1	verb - beijar noun - beijo
cheat /tʃiːt/ A2	verb - trair
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
read /riːd/ A1	verb - ler
break /breɪk/ B1	verb - terminar
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
die /daɪ/ A2	verb - morrer
listen /ˈlɪs.ən/ A1	verb - escutar
brain /breɪn/ A2	noun - cérebro
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - erro
relationship /rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/ B1	noun - relacionamento
life /laɪf/ A1	noun - vida
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
blood /blʌd/ B1	noun - sangue
pump /pʌmp/ B2	verb - bombear
impossible /ɪmˈpɑː.sə.bəl/ B1	adjective - impossível
beautiful /ˈbjʊː.t̬ɪ.fəl/ A1	adjective - bonito