Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

開思童話音樂劇 00:04
大灰狼和七只小山羊 00:06
現在開始 00:09
很久很久以前 00:13
在森林裏住著山羊媽媽和七只小山羊 00:15
有壹天 00:23
準備出門的山羊媽媽對孩子們說 00:23
孩子們 00:27
大灰狼可能會來 00:28
妳們壹定要記住鎖好門哦 00:30
知道了媽媽 00:33
放心吧 00:35
不壹會兒 00:39
就有人來敲小山羊家的門 00:40
嗯？妳是誰 00:45
是媽媽 00:47
快開門兒 00:49
敲門的正是可怕的大灰狼 00:52
妳不是我媽媽 01:01
媽媽的聲音很溫柔 01:02
就是 01:06
嗯？ 01:09
我媽媽的腳非常白 01:10
可是你的腳好黑啊 01:12
嗯..我..我就是妳們的媽媽 01:15
妳不是我們的媽媽 01:19
咚咚 01:26
咚咚 01:30
妳是誰 01:32
我是媽媽 01:34
黑色的手 01:36
黑色的腳 01:37
還有可怕的聲音 01:38
妳說謊 01:39
妳才不是媽媽 01:41
咩 01:43
怎麽辦 01:47
有了 01:49
嘿嘿嘿嘿嘿 01:51
大灰狼往腳上擦了些面粉 01:55
然後清了清嗓子 01:58
假裝溫柔的聲音 02:00
媽媽回來了 02:03
快開門 02:05
給我們看看妳的腳 02:07
大灰狼把沾滿面粉的腳伸了進去 02:09
給小山羊們看 02:13
咚咚 02:21
咚咚 02:25
妳是誰 02:26
我是媽媽 02:28
潔白的手 02:30
潔白的腳 02:31
還有溫柔的聲音 02:32
這壹次 02:34
真的是媽媽 02:35
咩 02:37
小山羊們打開了門 02:45
啊 02:49
小山羊們 02:51
我要把妳們統統都吃掉 02:52
哈哈哈哈 02:54
啊 02:55
是大灰狼 02:56
救命啊 02:57
小山羊們都嚇壞了 02:59
它們趕緊躲到被子裏 03:02
床下 03:05
還有衣櫃裏 03:06
以為這樣就找不到妳們了嗎 03:08
我要開動了 03:12
哈哈哈哈 03:13
大灰狼張開大嘴 03:16
吞下了第壹只小山羊 03:18
接著吞下了第二只 03:21
第三只 03:23
第四只 03:24
第五只 03:25
還有第六只小山羊 03:26
呃呃 03:30
吃的好飽啊 03:32
呵呵呵呵 03:34
該去睡個午覺了 03:35
大灰狼回到了森林裏 03:43
回到家的山羊媽媽 03:46
嚇了壹跳 03:49
啊 03:50
門怎麽開著 03:51
我的孩子們都去哪兒了 03:52
聽到媽媽的聲音 03:57
躲在時鐘裏的最小的那只小山羊 03:59
哭著跑了出來 04:02
看那只可憐的小山羊 04:05
躲在那大時鐘裏哭啊哭 04:08
媽媽 04:11
大灰狼來了 04:14
寶貝妳在哪裏 04:15
快快告訴媽媽 04:19
可怕的大灰狼 04:23
張大嘴把它們統統吃掉了 04:25
媽媽 04:30
嚇死我了 04:31
山羊媽媽趕緊跑到森林裏 04:36
尋找那只大灰狼 04:39
她發現大灰狼正躺在草坪上呼呼大睡 04:47
媽媽 04:53
大灰狼的肚子在動呢 04:54
孩子 04:59
快去幫媽媽把剪刀 05:00
還有線和針拿過來 05:02
山羊媽媽用大剪刀 05:07
剪開了大灰狼的肚子 05:09
哢嚓哢嚓 05:12
啊 05:14
孩子們 05:15
快出來 05:16
媽媽 05:18
咩 05:20
六只小山羊從大灰狼的肚子裏 05:23
壹個個地蹦了出來 05:25
噓 05:27
孩子們 05:28
趁大灰狼還沒醒 05:29
快去撿點兒石頭來 05:31
好的媽媽 05:33
山羊媽媽把石頭全部放進了大灰狼的肚子裏 05:39
接著把肚子縫了起來 05:43
哼 05:48
可惡的大灰狼 05:49
讓妳嘗嘗教訓 05:50
過了壹會兒 05:56
口渴的大灰狼醒了 05:57
哈 06:00
好渴啊 06:02
我得去喝點兒水 06:03
嗯 06:07
身子怎麽這麽沈啊 06:08
就在大灰狼彎腰要喝井水的時候 06:11
肚子裏面的石頭開始慢慢向前傾 06:16
啊 06:22
救命啊 06:22
大灰狼掉進了深深的井裏 06:27
撲通 06:31
大灰狼闖進山羊的家 06:37
哦 06:40
張大嘴吃掉了可愛的山羊 06:40
吞掉 06:44
拿起大剪刀 06:44
剪開它的大肚子 06:46
哦哦哦 06:50
七只可愛的小山羊 06:52
咩 06:55
七只可愛的小山羊 06:56
咩 06:58
七只可愛的小山羊 06:59
咩 07:02
終於從大灰狼的肚子裏蹦出來 07:03
七只可愛的小山羊 07:07
咩 07:10
七只可愛的小山羊 07:11
咩 07:14
七只可愛的小山羊 07:15
咩 07:18
從此以後過上了幸福的日子 07:18
開思童話音樂劇 07:23
下期再見 07:25

– Letras Bilíngues Chinês/Português

🎧 Aprenda curtindo "" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Visualizações
8,853,922
Idioma
Chinês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Musical infantil Kai Si
O Lobo Mau e os sete cabritinhos
Agora começa
Era uma vez
Na floresta viviam a cabra e seus sete cabritinhos
Certo dia
A cabra, pronta para sair, disse às crianças
Filhinhos
O Lobo Mau pode aparecer
Vocês precisam se lembrar de trancar a porta, hein
Entendido, mamãe
Fica tranquila
Em pouco tempo
Alguém bateu na porta da casa dos cabritinhos
Hum? Quem é você?
É a mamãe
Abre a porta rápido
Quem batia era o temível Lobo Mau
Você não é minha mãe
A voz da mãe era bem doce
Exato
Hum?
Os pés da minha mãe são bem brancos
Mas seus pés estão tão pretos
Hum... eu... eu sou a sua mamãe
Você não é nossa mãe
Toc toc
Toc toc
Quem é?
Sou a mamãe
Mãos pretas
Pés pretos
E uma voz assustadora
Você mentiu
Você não é nossa mãe
Meee
O que faremos?
Já sei
Hehehehehe
O Lobo Mau passou um pouco de farinha nos pés
E então limpou a garganta
Fazendo uma voz dócil
A mamãe voltou
Abre a porta
Mostre seus pés
O Lobo Mau enfiou seus pés cobertos de farinha
Para mostrar aos cabritinhos
Toc toc
Toc toc
Quem é?
Sou a mamãe
Mãos branquinhas
Pés branquinhos
E uma voz carinhosa
Desta vez
É realmente a mamãe
Meee
Os cabritinhos abriram a porta
Ah
Cabritinhos
Vou devorar todos vocês
Hahahaha
Ah
É o Lobo Mau
Socorro
Os cabritinhos ficaram apavorados
Eles se esconderam rapidamente debaixo dos cobertores
Debaixo da cama
E no armário
Achou que assim não os encontraria?
Vou começar a comer
Hahahaha
O Lobo Mau abriu a boca bem grande
E engoliu o primeiro cabritinho
Em seguida engoliu o segundo
O terceiro
O quarto
O quinto
E o sexto cabritinho
Ênhê
Que fome, estou satisfeito
Hehehehe
É hora de tirar uma soneca
O Lobo Mau voltou para a floresta
A cabra, voltando para casa
Levou um susto
Ah
Por que a porta está aberta?
Onde foram meus filhotes?
Ao ouvir a voz da mãe
O menor, que estava escondido no relógio, saiu chorando
Correu para fora chorando
Olhe aquele pobrezinho
Escondido no grande relógio, chorando e chorando
Mamãe
O Lobo Mau veio
Onde você está, meu bem?
Diz logo para a mamãe
Aterrorizados pelo Lobo Mau
Que abriu a boca e os devorou
Mamãe
Que susto
A cabra correu pela floresta
Procurando pelo Lobo Mau
Ela o encontrou dormindo profundamente na relva
Mamãe
A barriga do Lobo Mau está se mexendo
Filho
Vai buscar, rapidinho, a tesoura
E linha e agulha
A cabra cortou a barriga do Lobo Mau com uma grande tesoura
Cortou a barriga do Lobo Mau
Cricricri
Ah
Filhotes
Saiam rápido
Mamãe
Meee
Os seis cabritinhos pularam para fora da barriga do Lobo Mau
Um a um
Shh
Filhinhos
Enquanto o Lobo ainda não acordar
Vai lá e pega umas pedrinhas
Certo, mamãe
A cabra encheu a barriga do Lobo Mau com pedras
E depois costurou a barriga de volta
Humph
Lobo Mau desprezível
Agora vai aprender a lição
Depois de um tempo
O Lobo Mau acordou com sede
Ha
Estou com muita sede
Tenho que beber água
Hum
Por que estou tão pesado?
Quando o Lobo se inclinou para beber no poço
As pedras dentro da barriga começaram a se mover devagar para frente
Ah
Socorro
O Lobo Mau caiu no poço profundo
Ploc
O Lobo Mau invadiu a casa dos cabritinhos
Oh
Abriu a boca e comeu os fofos cabritinhos
Engoliu
Pegou a grande tesoura
E abriu sua barriga
Oh oh oh
Os sete cabritinhos adoráveis
Meee
Os sete cabritinhos adoráveis
Meee
Os sete cabritinhos adoráveis
Meee
Finalmente pularam para fora da barriga do Lobo Mau
Os sete cabritinhos adoráveis
Meee
Os sete cabritinhos adoráveis
Meee
Os sete cabritinhos adoráveis
Meee
E viveram felizes para sempre
Musical infantil Kai Si
Até o próximo episódio
[Chinês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

大灰狼

/dà huī láng/ (Mandarin)

A1
  • noun
  • - grande lobo cinzento (personagem)

小山羊

/xiǎo shān yáng/ (Mandarin)

A1
  • noun
  • - cabrito; cabra pequena

媽媽

/mā ma/ (Mandarin)

A1
  • noun
  • - mamãe; mãe

森林

/sēn lín/ (Mandarin)

A2
  • noun
  • - floresta; bosque

門

/mén/ (Mandarin)

A1
  • noun
  • - porta

敲

/qiāo/ (Mandarin)

A2
  • verb
  • - bater (na porta); golpear

聲音

/shēng yīn/ (Mandarin)

A1
  • noun
  • - som; voz

溫柔

/wēn róu/ (Mandarin)

B1
  • adjective
  • - gentil; terno; suave

假裝

/jiǎ zhuāng/ (Mandarin)

B1
  • verb
  • - fingir; disfarçar

面粉

/miàn fěn/ (Mandarin)

A2
  • noun
  • - farinha

腳

/jiǎo/ (Mandarin)

A1
  • noun
  • - pé; perna (parte do pé)

手

/shǒu/ (Mandarin)

A1
  • noun
  • - mão

吃掉

/chī diào/ (Mandarin)

A2
  • verb
  • - comer todo; devorar

躲

/duǒ/ (Mandarin)

A2
  • verb
  • - esconder-se; ocultar-se

哭

/kū/ (Mandarin)

A1
  • verb
  • - chorar

睡

/shuì/ (Mandarin)

A1
  • verb
  • - dormir

肚子

/dù zi/ (Mandarin)

A1
  • noun
  • - barriga; estômago

剪刀

/jiǎn dāo/ (Mandarin)

A2
  • noun
  • - tesoura

剪開 / 剪開了

/jiǎn kāi/ (Mandarin)

B1
  • verb
  • - cortar e abrir; abrir cortando

縫

/féng/ (Mandarin)

B1
  • verb
  • - costurar; suturar

石頭

/shí tou/ (Mandarin)

A2
  • noun
  • - pedra; rocha

井

/jǐng/ (Mandarin)

B1
  • noun
  • - poço

“大灰狼, 小山羊, 媽媽” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir ""!

Estruturas gramaticais chave

  • 有壹天，準備出門的山羊媽媽對孩子們說

    ➔ Uso do pretérito perfeito com marcador temporal específico

    ➔ A frase '有壹天' (um dia) é um marcador temporal que estabelece a cena no passado, seguida da ação '準備出門' (preparou-se para sair) no pretérito perfeito.

  • 孩子們，大灰狼可能會來，妳們壹定要記住鎖好門哦

    ➔ Uso de verbo modal para possibilidade e modo imperativo

    ➔ O verbo modal '可能會' (poderá) expressa possibilidade, e '壹定要' (devem) é usado no modo imperativo para dar uma instrução forte.

  • 妳不是我媽媽，媽媽的聲音很溫柔

    ➔ Uso de conjunção contrastiva e adjetivo descritivo

    ➔ A conjunção contrastiva '不是...是' (não é...é) destaca a diferença, e '溫柔' (suave) é um adjetivo descritivo.

  • 大灰狼往腳上擦了些面粉，然後清了清嗓子

    ➔ Uso de conjunções sequenciais e pretérito perfeito

    ➔ A conjunção sequencial '然後' (então) indica a ordem dos eventos, ambas as ações estão no pretérito perfeito.

  • 山羊媽媽用大剪刀，剪開了大灰狼的肚子

    ➔ Uso de frase instrumental e pretérito perfeito

    ➔ A frase instrumental '用大剪刀' (usando tesouras grandes) indica a ferramenta utilizada, e a ação está no pretérito perfeito.

  • 大灰狼掉進了深深的井裏

    ➔ Uso de frase verbal resultativa

    ➔ A frase verbal '掉進了...裏' (caiu em) indica o resultado da ação.

  • 從此以後過上了幸福的日子

    ➔ Uso de frase adverbial temporal e aspecto experiencial

    ➔ A frase adverbial temporal '從此以後' (a partir de então) indica uma mudança no tempo, e '過上了' (viveu) está no aspecto experiencial.

Músicas Relacionadas