開飯啦
00:23
有吃的
00:27
這是我的
00:29
給我
00:30
我的
00:31
別搶
00:32
別搶
00:35
拿來
00:36
他們總共有十五個人
00:38
八個身上有刀疤 兩個小孩
00:40
他們也有狙擊手
00:46
你們要小心
00:47
就那槍 打兔子還差不多
00:51
再說了 這不還有你嗎
00:54
我打賭
00:56
那個狙擊手要是能上的了膛
00:57
老金就自掏腰包
00:59
請全體人吃夜宵
01:01
OK
01:02
是我的
01:03
老金 別看他了
01:07
這可是
01:09
人體器官販賣的集中營
01:10
救下來也活不成
01:11
老金 我們的任務是
01:13
擊殺幕後的組織者
01:15
救世會頌帕
01:17
救援安置不是我們的任務
01:18
我們蹲了三天了
01:21
臨門一腳全在你
01:22
可別射偏了
01:23
你說人在這個世道
01:25
想活著
01:29
怎麼就這麼難呢
01:31
怎麼能看到我
01:39
誰啊 不可能吧 有情況
01:41
目標上山了
01:44
目標車輛已出現
01:46
兩輛武裝皮卡護送
01:47
武裝人員數量不明
01:49
預計五分鐘之內到達
01:50
走 把他抓過來
01:52
老金 老金 你去哪
02:12
目標車輛預計兩分鐘到達
02:15
狙擊手已經就位
02:24
醫生 麻藥沒了
02:42
這次要什麼啊
02:44
心
02:46
心臟
02:46
這有什麼的 直接弄吧
02:48
小子 你有眼福了
02:55
你知道心臟停止跳動之後
02:58
距離腦死亡還有多長時間嗎
03:00
八分鐘
03:02
這種級別的手術
03:03
在醫學院都很難見到幾回
03:04
別眨眼
03:06
車輛已到達
03:11
確認目標
03:36
把那個小孩給我幹掉
03:46
金銘 你往哪兒打呢
03:55
隊長 他們在射殺平民
04:14
加子彈
04:32
老金 我真是謝謝你
04:39
你買宵夜
04:42
老金 你到底怎麼回事
04:50
隊長 他們有人在銷毀證據
04:56
先救人再說
04:59
我告訴過你
06:18
你救不了他們
06:19
現在頌帕跑了
06:21
會有更多的人
06:23
因為你受到傷害
06:24
你從槍庫裡挑把新的唄
06:43
你老抱著我的槍 那我用什麼呀
06:47
小子 要不換一把槍吧
06:52
你都轉後勤了 要槍幹嘛
06:56
趕緊換彈殼吧 好破紀錄
07:00
行 行 行
07:07
喜歡的話先拿去用吧
07:09
老規矩
07:46
誰的蘋果被打掉
07:47
今晚誰請客
07:48
預備 走
07:50
加油 加油 加油
07:52
乾杯
08:18
好東西
08:23
怎麼了
08:23
不要浪費
08:24
輸不起啊
08:26
來來來
08:29
你知道嗎
08:34
今天如果在實戰
08:35
你已經掛了
08:37
她剛才 她拿隊友
08:40
我問你
08:42
一個狙擊手最重要是什麼
08:44
定力 耐力 隱藏能力
08:47
野外生存能力
08:49
活著
08:50
盡一切手段活著
08:53
活著 才會有機會
08:58
不擇手段地活著
09:03
有些時候吧
09:13
來來來 走一個走一個
09:23
好東西
09:28
不要浪費嘛
09:29
正所謂
09:31
人生短短幾個秋
09:32
不醉不罷休
09:36
來 乾
09:39
教官
09:42
你怎麼不過來跟我們一起喝
09:43
看來你師姐今天喝開心了
09:49
送她回去吧
09:51
來來來 走一個
10:13
來來來 走走走
10:14
幹完了啊
10:19
快快快快
11:02
三十公斤都承受不了
11:04
速度速度速度
11:06
老金 二十個新兵
11:12
跟你練的就剩兩個及格
11:14
還都是你的徒弟
11:16
你可真是舉賢不避親啊
11:17
立正
11:20
敬禮
11:33
這次任務為什麼不讓我去
11:51
十年前我失手放走了頌帕
11:55
今天他的救世會是全東南亞
11:58
最大的地下犯罪網絡
12:00
當年 我們清掃了他的
12:03
人體器官集中營
12:05
你也是受害者之一
12:07
那為什麼我不可以
12:09
金泰就可以
12:10
狙擊手已就位
12:11
已黑入作戰區域監控攝像
12:13
發現疑似目標
12:26
請求再次確認作戰任務
12:28
十幾年來
12:31
東南亞七大犯罪組織
12:32
我們挑了五個 每挑一個
12:34
救世會卻會壯大一分
12:36
我懷疑 頌帕在利用我們
12:38
清除他的競爭對手
12:41
金泰 把他抓回來
12:44
我們要親自審問
12:46
收到
12:47
一隊
12:48
確認潛入
12:50
一隊收到
12:52
二十年來
12:55
我們抓了頌帕七次
12:57
每一次他都能全身而退
12:59
有那麼多次嗎
13:02
不是吧
13:04
其中有一次你擊穿了
13:05
他的肩膀
13:06
可是他又逃走了
13:10
你想說什麼
13:14
我懷疑我們組織裡
13:17
有救世會的人
13:21
金泰 報告情況
13:38
敵方有狙擊手
13:40
我們已經暴露了
13:41
金泰 馬上撤退 收到回復
13:43
有信號干擾
13:49
老金 十年前你為了救我們
13:51
放走了頌帕
13:53
今天 我要是不抓住他
13:55
會有更多的人
13:58
因為我而受到傷害
14:00
放心吧 等我回來
14:06
阿泰
14:08
蕭媚 馬上組織二隊
14:11
前往支援
14:14
是
14:14
通訊組立即修復信號 快
14:16
是
14:18
跟我走
14:47
報告 準備就緒
14:50
一個都不准走
14:52
在我沒有查清楚
14:56
是誰洩漏信息前
14:57
任何人不能走出這個門
14:58
可阿泰那邊只有他一個人
15:00
這個時候你還要感情用事嗎
15:02
情報洩漏的情況下
15:03
無論你派多少人去
15:04
都是活靶子
15:06
繼續執行任務 馬上出發
15:07
不許去
15:08
這是他們的任務 是他們的使命
15:10
聽你的還是聽我的
15:11
信號恢復了
15:16
現場清理完畢
15:20
這個頌帕是個冒牌貨
15:22
這麼快
15:24
還好啦 就十幾個人
15:30
要不給你摁個回放
15:33
立刻排查現場
16:03
看看有沒有遺漏
16:04
收到
16:06
看樣子是情報交易
16:30
請求遠程操作
16:32
收到 已黑入目標終端
16:33
是救世會的交易名單
16:35
軍火交易 毒品
16:38
人體器官 地下賭博
16:39
等等 往回
16:43
你們這玩笑
17:07
開大了吧
17:11
你不信我
17:17
我會查清你的清白
17:19
但你要給我時間
17:21
我們共事三十年了
17:22
蕭媚 卸了他的槍
17:24
等等
17:27
我自己來
17:29
老金
17:55
老金
18:01
不要殺人
18:18
金銘 蕭媚 放下武器
18:22
走
18:30
別猶豫
18:48
先活下去 你教我的
18:49
金銘是內鬼
20:06
蕭媚叛變了
20:08
別讓他們逃跑了
20:10
老金 是我
20:41
阿泰
20:43
把槍放下
20:47
你也不信我
20:48
我相信你 但你先把槍放下
20:50
金泰 你混蛋
20:57
教官快走
21:17
不能走
21:20
狗咬狗 你買的玩具呢
22:12
拿出來試一下
22:15
救命啊
23:28
回來
23:28
偷我錢 我打死你
23:29
站住
23:30
爸爸
23:31
站住 敢偷我的錢
23:32
爸爸 站住
23:33
把他給我抓起來
23:36
爸爸
23:36
站住
23:38
別跑 站住
23:39
站住
23:42
居然還有爸爸
23:45
打
23:48
我的錢也敢偷
23:49
不打聽打聽我是誰
23:51
我幫你教育孩子 你付我錢
23:58
不過分吧
24:01
走 走
24:03
喝酒去
24:05
走 喝酒去蹦迪去
24:05
看你塊頭挺大
24:08
怎麼那麼不經打
24:10
今天謝了啊 我也不欠你
24:12
以後有事 提我好使
24:14
他們搶你的錢
24:17
你抓我幹嘛
24:19
你有病啊
24:19
有病你去看看醫生啊
24:20
你放了我
24:23
你弄疼我
24:24
放開我
24:25
你幹什麼
24:27
你放開我
24:28
你放了我
24:30
幹什麼 放開我
24:31
你就是他媽
24:34
就她
24:34
開什麼玩笑
24:35
我沒有媽
24:36
沒有錢
24:40
肉償可以嗎
24:41
你弄疼我了
24:45
你幹嘛
24:49
沒想到挺硬嘛
24:55
大哥 你幹嘛啊
25:03
大哥
25:08
不帶這麼玩的 大哥
25:10
大哥 大 大哥
25:13
你幹什麼啊
25:17
你
25:21
我警告你 你別動她
25:22
你沒錢 你叫什麼陪酒的
25:25
你給我出來
25:27
我擦 這麼快
25:37
你幹什麼 放開我
25:41
你要幹什麼
25:44
放開我
25:45
從今天起
25:46
你就打工還錢
25:47
放開我
25:48
什麼時候還清
25:49
什麼時候放你回來
25:50
什麼 打工
25:51
我這麼小打什麼工
25:52
這輩子都不可能打工的
25:53
大
25:56
錢呢
25:58
你要不還錢我就把他帶走
25:59
大哥 我現在沒錢
26:01
等我開單夠了給你行嗎
26:02
要不你先把他帶走
26:05
行了
26:07
你就是這麼當媽的嗎
26:08
我也不想這樣
26:11
我替孩子向你道歉
26:12
是我沒管教好
26:13
但是我現在真的沒有辦法
26:14
那就先讓他在我這裡打工還錢
26:18
他不能再當小偷了
26:20
看什麼呢 快點888 快
26:23
冰箱裡有吃的
26:36
餓了自己拿
26:37
從工資裡扣
26:38
有什麼了不起的
26:39
大不了我再幹一票
26:41
還錢給你就是了
26:42
從今天起 不許再偷東西
26:46
就你這樣的還讓我給你打工
26:48
你先說好了 多少錢一天
26:54
少了不幹
26:57
你不識字
27:03
是啊 我不識字怎麼了
27:05
啊 我驕傲了嗎
27:07
明早8點起床
27:12
啊
27:13
我睡哪
27:15
喂 大叔
27:16
幹嘛 幹什麼
27:31
幹什麼 放開我
27:36
輕點
27:43
你快點啊 用力啊你 沒力氣嗎
28:07
就知道喝酒
28:11
我這不是想幫你嗎
28:23
給你的啊 拿好了啊
28:41
我終於修好啦
29:18
我修好啦
29:19
便宜點
29:32
這個還可以
29:33
便宜點吧
29:34
再便宜點吧
29:37
我東西壞了 幫我修一下吧
29:39
把那個拿過來看看
29:41
小風呢
29:47
臭小子
30:08
這麼長時間不回家了
30:10
也不給我打個電話
30:12
不想家啊
30:13
過兩天我錢攢夠了就回來了
30:14
你還站在這幹嘛啊
30:25
你趕緊走吧
30:27
那個東西我過幾天再來拿啊
30:31
喂 你等等
30:37
你眼睛怎麼了
30:40
你幹嘛啊
30:43
用得著你管嗎
30:45
寫作業去
30:47
又是那傢伙
30:49
歇兩天吧 我求你了
30:50
別開張了
30:53
我不開張你養我啊
30:54
大叔 借錢
30:56
再給點
31:14
夠兩天了吧
31:26
有錢了 能買好吃的
31:30
在家等我啊 我去買菜
31:32
沒想到 你還會教小朋友寫字
31:46
謝謝你
31:49
謝謝你
31:52
你跟他
31:59
到底是
32:01
我算他
32:15
半個媽
32:18
這孩子都哭了你怎麼不餵
32:20
小風的生母是我姐姐
32:23
我們從小相依為命
32:26
但她卻染上了嚴重的毒癮
32:28
因此欠下了巨額債務而選擇了自殺
32:30
從那天起
32:34
小風便成了我的孩子
32:36
為了撫養小風和替姐姐還債
32:38
我不得不選擇一切來錢快的工作
32:41
所以小風從小到大都沒有過一個安定的家
32:45
他成長成這樣
32:49
都是我的責任
32:50
時間不早了 我先走了
33:14
對了
33:17
我那個吹風機幫我修一下
33:18
我只有一個
33:20
你不跟小風說一聲嗎
33:26
不了
33:30
我看他在你這待著挺開心的
33:33
大叔
33:52
拿來
34:01
大叔 我知道了 你是個殺手
34:02
還我
34:05
你是不是嘛
34:09
不是殺手 難道是警察
34:11
看著你也不像
34:14
滾 睡覺
34:24
有什麼了不起的
34:26
阿泰
34:40
你也不信我
34:42
金泰你混蛋
34:45
頌帕留下的東西
35:51
你經營得不錯啊
35:53
看來你比他會做生意
35:56
我們老闆不方便大聲說話
36:00
您看這個數
36:02
我是有意思金盆洗手
36:13
但是你小子
36:15
兩千萬就想打發我
36:17
太沒誠意了吧
36:19
錢不夠
37:04
女人湊
37:05
我是缺女人的人嗎
37:10
教官
38:05
和你血型匹配的人找到了
38:07
小姑娘
38:31
你拿著這破槍
38:33
對著我一整天了
38:35
不累啊
38:37
現在什麼情況
38:39
算是撿回了一條命吧
38:41
子彈從心壁中間穿過去了
38:43
對心臟組織造成了永久性的損傷
38:46
大概三五年他就得換個心臟
38:49
到時候準備好錢
38:54
我們救世會對內部人
38:56
打折
39:00
你什麼意思
39:01
你們金教官只教了你開槍
39:02
沒教你用腦子嗎
39:04
老金
39:13
要不是我在你身邊還放了人
39:14
我都不知道
39:17
你今天是真的要抓我
39:18
小姑娘
39:21
你金教官一直是我身邊養的一條狗
39:22
他沒告訴過你嗎
39:27
只不過 他當好人當得太久了
39:29
自己都糊塗了
39:32
怎麼選擇
39:43
你自己決定
39:46
快找個地方躲起來
40:03
十年前你救了我
40:25
這輩子
40:28
我只認你一個
40:30
阿龍
40:51
剛剛忘了告訴你
41:27
你們金教官的血型是
41:30
RH陰性B型血
41:31
特別難找
41:33
他死定了
41:35
小風
41:58
小風
42:02
臭小子
42:08
跑去哪了
42:10
讓一下
42:21
重死了
42:22
這些是我這幾個月
42:24
吃你的 喝你的
42:26
連本帶利給你放冰箱裡啦
42:27
還有這個
42:30
你最愛喝的酒
42:31
算是謝謝你教我讀書
42:32
這是欠你的錢
42:42
有多沒少
42:43
還給你
42:44
從今往後我們
42:45
這錢你哪來的
42:46
好疼
42:47
疼 你幹什麼
42:49
你是不是又偷錢去了
42:51
我沒有
42:53
我問你是不是
42:54
是又怎麼樣
42:59
不是又怎麼樣
43:00
你管我 你又不是我爸
43:01
你管那麼多幹嘛
43:04
一日是小偷
43:22
一輩子都是小偷
43:25
我教不了你
43:37
你給我滾
43:40
滾
43:43
我終於修好了
43:48
修好了
43:50
滾了就別回來
43:57
臭大叔
44:07
就知道罵我
44:12
啊 好疼
44:34
臭大叔 喝酒喝不死你
44:45
小風
44:52
小風
44:56
喝酒喝不死你
45:01
臭大叔
45:04
小風
45:06
我又沒偷東西 幹嘛要怕他
45:12
我去跟他說清楚
45:18
小風
45:29
大叔
45:33
過來
45:34
你先說好了
45:38
不許打我 不許罵我
45:39
不然 我就
45:40
你放開我
45:58
你幹什麼
46:00
你放開我 你們要幹什麼
46:01
放開我
46:03
小風
46:04
放開我
46:07
看啥呢
46:22
熊貓血
47:32
你是誰
48:12
我問 你答
48:13
好
48:14
你是不是給賣人體器官的組織
48:16
提供血型資料
48:18
是是
48:20
他們抓了人之後
48:22
關在哪
48:23
我說 我說
48:27
趕緊的 好了沒有
49:09
哎 兄弟 幹嘛呢
50:39
來麻醉室幫忙
50:41
來了 就這個 推上去吧
50:53
今天找到一個RH陰性的
50:55
在哪兒呢
50:58
剛換的班
50:59
應該是在手術室吧
51:00
你說人命還真賤啊
51:10
都不如豬
51:12
你說是吧 兄弟
51:13
你 你
51:15
放二號床
51:49
平時都是兩個人
52:15
今天怎麼就一個啊
52:17
小子啊
52:35
我認得你
52:36
救世會
52:41
你怎麼還不暈
52:51
壯的跟頭牛一樣
52:52
小風在哪
53:04
什麼小風 什麼小風
53:05
我說 我說
53:08
給我留隻手 我是個醫生
53:11
不要廢話
53:14
小孩被帶走了
53:17
被誰帶走
53:18
你不知道 你不知道
53:20
你都查到我頭上了
53:24
你還不知道是誰要他的心臟嗎
53:26
心臟
53:30
到底是誰
53:32
我說 我說 我說
53:35
別看了
53:59
你右手邊一共有三個視覺盲區
54:00
按照你往年的記錄
54:02
分別是兩秒三 兩秒五 三秒
54:04
而你的開槍間隔速度是
54:08
二點五秒
54:09
也就是說
54:11
我要想逃
54:13
三槍之內
54:14
必死無疑
54:15
師姐
54:18
再比一局嗎
54:20
你耍詐
54:28
師姐
54:51
你打了得有十槍了吧
54:53
該換彈夾了
54:56
你要是覺得我沒子彈了
54:58
你站起來試試啊
55:00
你有大的 我沒有嗎
55:10
下去了
55:53
下來正好
55:54
早就想會會他了
55:55
用槍
56:05
大叔
02:33
金泰你混蛋
02:35
阿泰
02:39
你也不信我
02:40
小風在哪
02:46
這次要什麼
03:05
心臟
03:07
小風
03:13
小風
03:19
小風
03:24
你醒了
03:34
還好吧
03:38
別忘了
03:43
我可是正兒八經
03:44
在護士學院學過的
03:45
你今天去哪了
03:48
是不是去打架了
03:50
小風呢
03:53
我問你小風呢
04:16
被抓走了
04:24
被什麼人抓走了
04:26
抓去哪了
04:29
你到底得罪了什麼人
04:31
把我兒子弄去哪了
04:34
你說啊
04:38
你說啊
04:41
救世會
04:48
人體器官販賣組織
04:54
他們要小風的心臟
04:59
你要去哪
05:47
我要去救小風
05:48
你放開我 你放開我
05:53
冷靜
05:56
相信我
05:59
我會有辦法的
06:04
老闆 這個能當嗎
07:22
這東西哪弄的
07:32
能當就當 不能當拉倒
07:34
在這等著
07:37
哪來的
07:58
我 我地上撿的大哥
07:59
人呢
08:05
我不知道啊 你說的是誰呀
08:05
吃硬不吃軟是吧
08:09
大哥
08:11
你知道我在找誰
09:47
龍哥
10:19
怎麼這麼晚才回來
10:20
龍哥 誰把你整的這麼狼狽呀
10:25
走
10:44
救命呀 救命呀
10:58
按我說的做
11:02
否則
11:04
你用我威脅他啊
11:12
否則
11:23
他就是你的下場
11:24
從剛才開始
11:38
您帳戶裡的各類區塊鏈數字貨幣
11:39
都被轉移到了
11:41
另一個新的帳戶裡
11:42
使用的是您的帳戶權限密鑰
11:44
我們通知了平台
11:46
但被告知
11:47
凍結不了
11:49
放開我
12:02
金泰
12:05
你什麼時候叛變的
12:08
自從一個畜生
12:10
向他的恩師開槍後
12:12
我們做個交易吧
12:14
我用我手裡的東西
12:17
換小風的命
12:19
放開我
12:21
這麼偉大嗎
12:22
你是不是覺得
12:23
救了這個孩子就能救贖啊
12:24
就能向那個開槍
12:27
被你打中心臟的人看齊了
12:29
你所有的髒錢
12:32
還有帳目明細都在我手上
12:32
你要是不答應
12:35
就等著破產吧
12:37
我還會把你的客戶都公之於眾
12:38
到時候有什麼後果
12:41
成交
12:42
但是地址由我來定
12:45
可以
12:46
就明天晚上
12:48
你要是想佈置點兒什麼
12:51
可得趕緊的
12:53
明天晚上12點 城東爛尾樓
12:55
我會親手殺了你
12:59
那些孩子怎麼辦
13:10
報警吧
13:14
小風
13:44
怎麼是你啊 大叔呢
13:45
不要亂動
13:50
把我要的東西放桌子上
13:52
叫個女的來替你送死
14:03
金泰 我高估你了
14:05
把你們的狙擊手
14:12
都 都給我撤開
14:13
要不然這個小孩
14:15
你們誰都別想要了
14:17
金泰 我知道你聽得見
14:22
再不出來 我就讓你
14:24
臭婆娘
14:26
要是再敢開槍嚇我媽
14:27
我一槍崩了我自己
14:29
你剛才叫我什麼
14:35
臭婆娘
14:36
小心點兒 別真打到自己了
14:40
我知道了 趕緊走啊
14:42
女的給我殺了
15:07
小孩搶回來
15:08
收到
15:10
你你你你們 別過來啊
15:14
我我我開槍啦
15:18
我我真的開槍啦
15:22
別傷到小孩
15:24
臭大叔
15:25
你還要躲到什麼時候啊
15:28
趕緊溜
15:32
趕緊溜
16:06
11點方向有槍火
16:16
小風
17:10
小風
17:12
走
17:14
小風
18:42
你還好吧
18:44
疼
18:45
金泰 金泰 金泰
18:55
我沒事
19:17
先帶小風走
19:20
好好 我們趕快走 趕快走
19:22
你剛剛是不是叫我媽了
19:28
啥
19:30
沒有吧 哎呀別磨蹭了
19:31
趕緊跑吧
19:34
這邊這邊 這邊 快點兒
19:35
快跑
19:49
金先生
21:46
您的心臟移植手術
21:47
已經準備就緒
21:48
您還有什麼吩咐嗎
21:49
你知道嗎
21:55
阿龍死了
21:58
蕭媚也死了
22:02
就只有我這個
22:07
需要換心的人還在
22:10
你說
22:20
在這個世道
22:22
人想活著
22:25
真有這麼難嗎
22:29
再等等吧
22:37
再打一槍
22:51
這防彈玻璃就撐不住了 看來
22:53
你真的很想和我再見一面啊
22:57
阿朗 阿平 阿飛
23:06
去跟你們的師兄切磋一下
23:10
是
23:13
其他人在屋裡戒備
23:13
你們分三路上山 用圍剿戰術
23:29
小飛收到
23:32
收到
23:34
先引他開槍
23:49
我做你們的觀察員
23:51
收到 小飛 報告位置
23:53
南偏東45度
24:02
跑起來 我掩護你
24:03
小飛收到
24:05
看見了 北偏西35度
24:12
也沒那麼厲害嘛
24:16
換我上
24:21
阿朗 看到沒有
24:25
北偏東25度
24:31
不對啊 兩個方向
24:39
應該是遙控射擊 打不準的
24:55
我再試試
24:59
南偏西25度 快
25:03
什麼時候跑到後面了
25:11
不見了
25:20
阿平 收到回復
26:12
阿平 阿平
26:15
教官 就剩我一個人了
26:18
不著急 還有機會
26:20
報告教官 擊中目標
26:42
快 快走
26:44
好久不見
28:42
動手吧
28:46
喜歡它
29:05
先拿去用吧
29:07
你都已經來到這裡了
29:12
為什麼不殺我
29:14
我來這
29:16
只是為了帶走小風
29:17
這孩子跟你有什麼關係
29:54
為什麼你一定要救他
29:56
那我和你
30:08
又是什麼關係
30:10
當時
30:14
你為什麼要救我
30:17
喂 你會來接我的吧
31:59
大叔
32:05
大叔
32:07
大叔
32:10
爸爸
32:14
好好讀書
32:29
別欺負同學
32:32
一定要來接我
32:35
Letras e Tradução
[Português]
É hora de comer
Tem algo para comer
Isto é meu
Dê para mim
Meu
Não pegue
Não pegue
Traga
Há quinze deles no total
Oito têm cicatrizes em seus corpos e dois filhos
Eles também têm atiradores
Você tem que ter cuidado
Essa arma é o suficiente para atirar em coelhos
Além disso, não é você?
Aposto que
Se aquele atirador puder ser carregado
Lao Jin pagará por isso sozinho
Por favor, deixe todos fazerem um lanche à meia-noite
OK
É meu
Lao Jin, não olhe para ele
Este é
um campo de concentração para tráfico de órgãos humanos
Mesmo se você salvá-lo, você não sobreviverá
Lao Jin Nosso missão é
matar o organizador nos bastidores
Sociedade de Salvação Songpa
Resgate e reassentamento não é nossa tarefa
Estamos ocupados há três dias
O chute final é todo seu
Não perca o tiro
Você disse que as pessoas estão neste mundo
Querem viver
Por que é tão difícil
Como você pode me ver
Quem é? Há uma situação
O alvo está no alto da montanha
O veículo alvo apareceu
Duas picapes armadas estão escoltando
O número de pessoal armado é desconhecido
Estima-se que chegue em cinco minutos
Vá e capture-o
Lao Jin Lao Jin Para onde você está indo
O veículo alvo deve chegar em dois minutos
Os atiradores já estão no local
Doutor, a anestesia acabou
O que você quer desta vez
Coração
Coração
Faça isso se tiver alguma
Rapaz, você tem sorte
Você sabe quanto tempo levará antes da morte cerebral depois que o coração parar de bater
...
Oito minutos
Este nível de cirurgia
É raro vê-los, mesmo na faculdade de medicina
Não pisque
O veículo chegou
Confirme o alvo
Mate aquele garoto
Jin Ming, aonde você está indo
Capitão Eles estão atirando em civis
Adicione balas
Lao Jin, eu realmente agradeço
Você compra lanches noturnos
Lao Jin, o que diabos está acontecendo com você
Capitão Alguns deles estão destruindo evidências
Salve as pessoas primeiro
Eu te disse
Você não pode salvá-las
Agora que Sompa fugiu
Haverá mais pessoas
Por sua causa
Você escolhe uma nova na biblioteca de armas
Você continua segurando minha arma, então o que devo usar
Rapaz, por que você não troca uma arma
Por que você precisa de uma arma depois de mudar para logística?
Mude os shells rapidamente. Que recorde
OK OK OK
Use-o primeiro se quiser
Regras antigas
De quem é a maçã que foi derrubada
Quem está tratando esta noite
Prepare-se para ir
Vamos, vamos, vamos
Felicidades
Coisas boas
O que há de errado
Não desperdice
Você não pode se dar ao luxo de perder
Vamos, vamos
Você sabe
Se você estivesse em um combate real hoje
Você teria morrido
Agora mesmo ela levou companheiros de equipe
Deixe-me perguntar
Qual é a coisa mais importante para um atirador de elite
Concentração, resistência, habilidade de se esconder
Capacidade de sobrevivência em campo
Ao vivo
Ao vivo por todos os meios
Somente vivendo, você terá uma chance
Viva de qualquer maneira
Às vezes
Venha, venha, vá um por um
Coisas boas
Não desperdice isso
Como diz o ditado
A vida são apenas alguns outonos
Não desista até ficar bêbado
Venha e faça
Instrutor
Por que você não vem beber conosco
Parece que sua irmã mais velha está feliz hoje
Mande-a de volta
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Está feito
Vamos, vamos, vamos
Não aguento nem trinta quilos
Velocidade, velocidade, velocidade
Lao Jin, vinte recrutas
Apenas dois deles passaram no treinamento com você
Eles ainda são seus aprendizes
Você realmente não foge dos parentes
Fique atento
Saudação
Por que você não me deixa ir nesta missão
Há dez anos eu deixei Sompa ir por engano
Hoje, sua Sociedade da Salvação é a maior rede criminosa subterrânea do Sudeste Asiático
...
Naquela época, limpamos seu
campo de concentração de órgãos humanos
Você também é uma das vítimas
Então por que não posso
Jin Tai pode
Atiradores de elite estão no local
Invadiu a câmera de vigilância da área de combate
Encontrou um alvo suspeito
Solicitada reconfirmação da missão de combate
Na última década
Sete grandes organizações criminosas no Sudeste Asiático
Escolhemos cinco. Cada vez que escolhemos um
A Sociedade da Salvação ficará mais forte
Suspeito que Sompa está nos usando
Elimine seus rivais
Jin Tai capture-o
Temos que interrogá-lo pessoalmente
Recebemos
Uma equipe
Infiltração confirmada
Uma equipe recebeu
Em vinte anos
Capturamos Sompa sete vezes
Cada vez que ele escapou ileso
Tantas vezes
Não, não
Você penetrou em um deles
Seu ombro
Mas ele escapou novamente
O que você quer dizer
Eu suspeito que há pessoas da Sociedade da Salvação em nossa organização
...
Jin Tai relata a situação
O inimigo tem atiradores
Fomos expostos
Jin Tai recua imediatamente. Resposta recebida
Há interferência de sinal
Lao Jin, você tentou nos salvar há dez anos
Deixe Songpa ir
Se eu não pegá-lo hoje
Mais pessoas serão feridas
por minha causa
Não se preocupe e espere eu voltar
Artai
Xiao Mei organizará imediatamente uma segunda equipe
para ir para o suporte
Sim
A equipe de comunicação reparará o sinal imediatamente. Depressa
Sim
Siga-me
Relatório pronto
Ninguém tem permissão para sair
Antes que eu descubra
quem vazou a informação
Ninguém pode sair por esta porta
Mas Artest é o único lá
Você ainda quer se emocionar neste momento
No caso de vazamento de inteligência
Não importa quantas pessoas você envie
todos eles são alvos vivos
Continue a cumprir a missão Vamos partir imediatamente
Não vá
Esta é a missão deles, a missão deles
Ouça você ou a minha
O sinal foi restaurado
A cena está limpa
Este songpa é uma farsa
Tão rápido
Está tudo bem, há apenas uma dúzia de pessoas
Por que não pressiono o replay para você
Verifique a cena imediatamente
Verifique se há alguma coisa faltando
Recebido
Parece ser uma transação de inteligência
Solicita operação remota
Recebido O terminal alvo foi hackeado
É a lista de transações da Sociedade de Salvação
Comércio de armas Drogas
Órgãos humanos Jogos clandestinos
Espere e volte
Vocês estão brincando
Vamos em frente
Vocês não acreditam em mim
Vou descobrir sua inocência
Mas vocês têm que me dar tempo
Trabalhamos juntos há trinta anos
Xiao Mei descarregou sua arma
Espere
Eu farei isso sozinho
Lao Jin
Lao Jin
Não mate ninguém
Jin Ming Xiao Mei largue a arma
Vamos
Não hesite
Viva primeiro, você me ensinou
Jin Ming é o traidor
Xiao Mei se rebelou
Não os deixe escapar
Lao Jin, sou eu
Artai
Abaixe a arma
Você não acredita em mim também
Eu acredito em você, mas abaixe a arma primeiro
Jin Tai, seu bastardo
Instrutor, vá embora
Não consigo andar
Cachorro morde cachorro Onde está o brinquedo que você comprou
Pegue-o e experimente
Ajuda
Volte
Roube meu dinheiro e eu vou bater em você até a morte
Pare
Pai
Pare Você se atreve a roubar meu dinheiro
Pai Pare
Pegue ele
Pai
Pare
Não corra Pare
Pare
Na verdade existe um pai
Hit
Ouse roubar meu dinheiro
Não pergunte quem eu sou
Eu vou ajudar você educa seus filhos, você me paga
Não é muito
Vamos, vamos
Vamos beber
Vamos beber e ir à discoteca
Vejo que você é bem grande
Por que você está tão invicto
Obrigado por hoje, eu também não lhe devo
Se você tem algo para fazer no futuro, por favor, me mencione
Eles estão roubando seu dinheiro
Por que você está me prendendo
Você está doente
Se você estiver doente, vá ao médico
Você me deixou ir
Você me machucou
Me deixou ir
O que você está fazendo
Me deixou ir
Você me deixou ir
O que você está fazendo? Deixe-me ir
Você é a mãe
Só ela
Você está brincando comigo
Eu não tenho mãe
Não tenho dinheiro
Posso pagar por isso
Você me machucou
O que você está fazendo
Eu não esperava que fosse tão difícil
Irmão mais velho, o que você está fazendo
Irmão mais velho
Não faça isso Irmão mais velho
Irmão mais velho Irmão mais velho
O que você está fazendo
Você
Estou avisando, não toque nela
Você não tem dinheiro, como chama seu acompanhante
Venha me buscar
Vou limpar isso tão rápido
O que você está fazendo, deixe-me ir
O que você vai fazer
Deixe-me ir
A partir de hoje
Você trabalhará para devolver o dinheiro
Deixe-me ir
Quando vou pagar de volta
Quando vou deixar você de volta
Que trabalho de meio período
Que tipo de trabalho posso fazer quando sou tão jovem
Nunca poderei trabalhar de meio período na minha vida
Grande
Onde está o dinheiro
Se você não devolver o dinheiro, vou levá-lo embora
Irmão mais velho, não tenho dinheiro agora
Posso dar a você quando tiver contas suficientes
Por que você não leva ele embora primeiro
Ok
É assim que você é mãe
Eu também não quero ser assim
Peço desculpas a você em nome da criança
A culpa é minha
Mas eu realmente não tenho escolha agora
Então deixe-o trabalhar aqui para devolver o dinheiro
Ele não pode mais ser um ladrão
O que você está olhando? Apresse-se 888 Apresse-se
Tem comida na geladeira
Leve você mesmo se estiver com fome
Deduza do seu salário
Qual é o problema
Na pior das hipóteses, eu farei de novo
Apenas pague de volta
A partir de hoje, não roube mais
Apenas deixe-me trabalhar para você se você for assim
Você tem que concordar com quanto vai custar por dia
Se você não fizer isso, eu não farei.
Você é analfabeto
Sim, o que há de errado com meu analfabetismo?
Ah, estou orgulhoso?
Acorde às 8 horas amanhã de manhã
Ah
Onde vou dormir
Olá tio
O que você está fazendo?
O que você está fazendo? Deixe-me ir
Seja gentil
Apresse-se, use a força, você não tem força?
Eu sei beber
Não quero ajudar você
Aqui está para você, pegue
Finalmente consertei
Consertei
Mais barato
Tudo bem
Mais barato
Mais barato de novo
Minhas coisas estão quebradas, me ajude a consertar
Leve isso e veja
Onde está Xiaofeng
Pirralho
Faz muito tempo que não vou para casa
Você nem me ligou
Estou com saudades de casa
Estarei de volta em dois dias depois de ter economizado dinheiro suficiente
Por que você ainda está aqui
Se apresse
Voltarei para pegar essa coisa em alguns dias
Ei, espere um minuto
O que há de errado com seus olhos
O que você está fazendo
Você precisa se preocupar com isso
Vá fazer sua lição de casa
É aquele cara de novo
Faça uma pausa de dois dias, eu imploro
Não abra
Se eu não abrir, você me apoia
Tio, peça dinheiro emprestado
Me dê mais
Isso é o suficiente para dois dias, certo
Se você tiver dinheiro, pode comprar comida deliciosa
Espere por mim em casa. Vou comprar mantimentos
Não esperava que você ensinasse as crianças a escrever
Obrigado
Obrigado
Você e ele
Quem são vocês
Eu o considero
Meio mãe
Por que você não alimenta essa criança quando ela está chorando
A mãe biológica de Xiaofeng é minha irmã
Dependemos um do outro desde que éramos jovem
Mas ela era seriamente viciada em drogas
Então ela tinha uma dívida enorme e decidiu cometer suicídio
A partir daquele dia
Xiaofeng se tornou meu filho
Para criar Xiaofeng e pagar a dívida de minha irmã
Eu tive que escolher qualquer trabalho que ganhasse dinheiro rapidamente
Então Xiaofeng nunca teve um lar estável desde que era criança
É minha responsabilidade que ele cresça assim
...
Está ficando tarde, vou embora primeiro
A propósito
Ajude-me a consertar meu secador de cabelo
Só tenho um
Por que você não conta ao Xiaofeng
Não
Acho que ele está muito feliz em ficar com você
Tio
Traga-o
Tio, eu entendo, você é um assassino
Devolva-me
Você
Não é um assassino? Poderia ser a polícia
Você não parece com isso
Vá dormir
O que é tão bom
Atai
Você também não acredita em mim
Jintai, seu bastardo
Coisas deixadas por Songpa
Você está fazendo um bom trabalho
Parece que você é melhor em fazer negócios do que ele
Isso não é conveniente para nosso chefe falar alto
Olhe para este número
Estou interessado em lavar minhas mãos em uma bacia de ouro
Mas seu garoto
quer me mandar embora apenas por 20 milhões
É muito insincero
Não há dinheiro suficiente
Mulheres participam
Sou um homem que não tem mulheres?
Instrutor
A pessoa que corresponde ao seu tipo sanguíneo foi encontrada
Menina
Você ficou apontando essa arma de merda para mim o dia todo
...
Não estou cansado
O que está acontecendo agora
Acho que salvei minha vida
A bala passou pelo meio da parede do coração
Causou danos permanentes ao o tecido cardíaco
Ele terá que ter seu coração substituído em cerca de três a cinco anos
Prepare o dinheiro então
Nossa Sociedade da Salvação dará um desconto para pessoas de dentro
...
O que você quer dizer
Seu instrutor Jin apenas ensinou você a atirar
Ele não ensinou você a usar seu cérebro
Lao Jin
Se eu não tivesse deixado alguém ao seu lado
Eu não saberia
Você realmente queria me prender hoje
Garotinha
Seu instrutor Jin sempre foi um cachorro ao meu lado
Ele não te contou?
É que ele é uma boa pessoa há muito tempo
Ele está confuso
Como escolher
Você decide por si mesmo
Encontre um lugar para se esconder
Há dez anos você me salvou
Nesta vida
Eu só reconheço você
Aaron
Esqueci de te contar
O tipo sanguíneo do seu instrutor Jin é
RH negativo B sangue
É particularmente difícil de encontrar
Ele está morto
Xiao Feng
Xiao Feng
Pirralho
Para onde você está correndo
Me dá um tempo
Eu morri de novo
Isso é o que comi e bebi nos últimos meses
Coloquei na geladeira para você com interesse
...
E este
Seu vinho favorito
Obrigado por me ensinar a ler
Este é o dinheiro que devo a você
Quanto é?
Devolva para você
De agora em diante nós
Onde você conseguiu esse dinheiro
Dói
Dói o que você está fazendo
Você roubou dinheiro de novo
Eu não
Eu perguntei se
Sim, e daí
Não, e daí
Você se preocupa comigo Você não é meu pai
Por que você se importa se importa tanto?
Uma vez ladrão
Sempre um ladrão
Não posso te ensinar
Saia daqui
Saia
Eu finalmente consertei
Consertei
Se você sair, não volte
Tio fedido
Só saiba como me repreender
Ah, isso dói
Fedido tio Beber não vai te matar
Xiao Feng
Xiao Feng
Beber não vai te matar
Stinky Uncle
Xiao Feng
Eu não roubei nada, então por que deveria ter medo dele
Vou dizer a ele claramente
Xiao Feng
Tio
Venha aqui
Você disse isso primeiro
Não me bata Não me repreenda
Caso contrário eu irei
Deixe-me ir
O que você está fazendo
Deixe-me ir, o que você vai fazer
Deixe-me ir
Xiaofeng
Deixe-me ir
O que você está olhando
Sangue de Panda
Quem é você
Peço que responda
Ok
Você está fornecendo informações sobre tipo sanguíneo para uma organização que vende órgãos humanos?
...
Sim, sim
Depois de prenderem as pessoas,
Onde elas estão detidas?
Eu disse, eu disse,
Apresse-se, ok?
Ei, irmão, o que você está fazendo?
...
...
...
Onde fica
O turno que acabei de mudar
Deveria ser na sala de cirurgia
Você disse que a vida humana é muito barata
Não é tão boa quanto um porco
Você diz, irmão
Você você
Coloque a segunda cama
Geralmente são duas pessoas
Por que só tem uma hoje
Garoto
Eu reconheço você
Sociedade da Salvação
Por que você não está desmaiando
Você é tão forte quanto uma vaca
Onde está Xiaofeng
O que Xiaofeng O que Xiaofeng
Eu disse, eu disse
Deixe-me uma mão, eu sou um médico
Não fale bobagem
A criança foi levada
Levado por quem
Você não sabe, você não sabe
Todos vocês rastrearam isso até mim
Você não sabe quem quer o coração dele
Coração
Quem é
Eu disse, eu disse, eu disse
Pare de olhar
Existem três pontos cegos visuais em seu lado direito
De acordo com seus registros em anos anteriores
São dois segundos três, dois segundos cinco e três segundos respectivamente
E sua velocidade de intervalo de tiro é
dois vírgula cinco segundos
Em outras palavras
Se eu quiser escapar
dentro de três tiros
Com certeza vou morrer
Irmã mais velha
Que tal outra rodada
Você está trapaceando
Irmã mais velha
Você atirou dez vezes, certo
É hora de trocar o carregador
Se você acha que estou sem balas
Levante-se e tente
Você tem um grande problema? Eu não tenho um
Desça
Bem na hora de descer
Há muito tempo queria conhecê-lo
Use uma arma
Tio
Jin Tai, seu bastardo
Atai
Você também não acredita em mim
Onde está Xiao Feng
O que você quer desta vez
Coração
Xiao Feng
Xiao Feng
Xiao Feng
Você acordou
Está tudo bem
Não se esqueça
Sou uma pessoa séria
Estudei na escola de enfermagem
Onde você esteve hoje?
Você foi lutar
Onde está Xiaofeng
Deixe-me perguntar, onde está Xiaofeng
foi levado
Por quem
Para onde ele foi levado
Quem você ofendeu
Para onde você levou meu filho
Você diz isso
Você diz isso
Sociedade da Salvação
Organização de tráfico de órgãos humanos
Eles querem o coração de Xiaofeng
Aonde você vai
Eu vou salvar Xiaofeng
Você me deixa ir, você me deixa ir
Acalme-se
Acredite em mim
Eu vou encontrar um jeito
Chefe, você pode fazer isso
Onde você conseguiu essa coisa
Se você pode, você não pode derrubá-la
Espere aqui
De onde ela veio
Eu peguei o irmão mais velho no chão
Onde está a pessoa
Não sei de quem você está falando
Coma forte e não mole, certo
Irmão mais velho
Você sabe quem estou procurando
Irmão Long
Por que você voltou tão tarde
Irmão Long, que o deixou tão infeliz
Vamos lá
Socorro, socorro
Faça o que eu digo
Caso contrário
você o ameaça comigo
Caso contrário
ele será seu destino
De agora em diante
Todos os tipos de moedas digitais blockchain
em sua conta foram transferidas para
outra nova conta
usando a chave de autoridade de sua conta
Notificamos a plataforma
mas fomos informados de que
isso poderia não fique congelado
Deixe-me ir
Jintai
Quando você se rebelou
Desde que uma fera
atirou em seu mentor
Vamos fazer um acordo
Eu uso o que tenho em minhas mãos
em troca da vida de Xiaofeng
Deixe-me ir
Isso é tão bom?
Você acha que
salvar esta criança irá salvar você?
Você pode atirar nisso
Olhe para a pessoa que você bateu no coração
Todo o seu dinheiro sujo
e os detalhes da conta estão em minhas mãos
Se você não concordar
Apenas espere pela falência
Eu também tornarei todos os seus clientes públicos
O que acontecerá então
Acordo
Mas o endereço é decidido por mim
Sim
Só amanhã à noite
Se você quiser combinar alguma coisa
Você tem que se apressar
Amanhã à noite às 12 horas, o prédio inacabado no leste da cidade
Eu vou te matar com minhas próprias mãos
O que fazer com essas crianças
Chame a polícia
Xiao Feng
Por que é você, tio
Não se mexa
Coloque o que eu quero a mesa
Chame uma mulher para morrer por você
Jin Tai, eu superestimo você
Tire todos os seus atiradores
longe de mim
Caso contrário, nenhum de vocês vai querer essa criança
...
Jin Tai eu sei que você pode ouvir
Se você não sair, eu vou deixar você
Vadia fedorenta
Se você se atrever a atirar novamente para me assustar mãe
Eu vou me matar com um tiro
Como você acabou de me chamar
Vadia fedorenta
Tenha cuidado, não se bata de verdade
Eu entendo, vá rápido
Mate a mulher
Pegue a criança de volta
Recebido
Você, você, você, não venha
Eu, eu, eu atirei
Eu, eu realmente atirei
Não machuque a criança
Tio fedorento
Quanto tempo você vai se esconder
Apresse-se
Apresse-se
Há tiros na direção das 11 horas
Xiaofeng
Xiaofeng
Vamos lá
Xiaofeng
Você está bem
Dor
Jintai Jintai Jintai
Estou bem
Leve Xiaofeng embora primeiro
Ok, vamos rápido. Vamos rápido
Você acabou de me chamar de mãe?
O quê
Não, ah, pare de perder tempo
Corra rápido
Por aqui, por aqui, por aqui, se apresse
Corra rápido
Sr. Jin
Sua cirurgia de transplante de coração
está pronta
Você tem alguma outra instrução
Você sabe
Aaron está morto
Xiao Mei também está morta
Eu sou o único
A pessoa que precisa mudar meu coração ainda está lá
Você disse
Neste mundo
É realmente tão difícil para as pessoas viverem
...
Espere um pouco mais
Dê outro tiro
Parece que o vidro à prova de balas não aguenta mais.
Você realmente quer me ver de novo
Alang Aping Afei
Vá e discuta com seu irmão mais velho
Sim
Outros estão de guarda na casa
Você sobe a montanha em três grupos e usa táticas de cerco e supressão
Xiaofei recebe
recebe
Conduza-o para atirar primeiro
I será seu observador
Recebeu a posição relatada por Xiaofei
45 graus sul por leste
Corra e eu cobrirei você
Xiaofei recebeu
Vi 35 graus norte por oeste
Não é tão poderoso
Deixe-me ir
Alang Você viu
25 graus norte por leste
Não, duas direções
Deveria ser tiro controlado remotamente, não é preciso
Vou tentar novamente
25 graus sul a oeste Rápido
Quando corri para trás
Desaparecido
Aping recebeu uma resposta
Aping Aping
Instrutor Sou o único que sobrou
Não se preocupe Ainda há uma chance
Reporte ao instrutor Acerte o alvo
Rápido Vá rápido
Muito tempo não vejo
Vamos fazer isso
Eu gosto
Pegue e use primeiro
Você já está aqui
Por que você não me mata
Estou aqui
Só para tirar Xiaofeng
O que essa criança tem a ver com você
Por que você tem que salvá-la
Então qual é a relação entre eu e você
...
Naquela hora
Por que você está me salvando
Ei, você virá me buscar, certo
Tio
Tio
Tio
Pai
Estude muito
Não intimide seus colegas de classe
Você deve vir me buscar
[Chinês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
心臟 xīn zàng B2 |
|
|
狙擊手 jū jī shǒu C1 |
|
|
救援 jiù yuán B2 |
|
|
任務 rèn wù B1 |
|
|
犯罪 fàn zuì B2 |
|
|
組織 zǔ zhī B2 |
|
|
醫生 yī shēng A2 |
|
|
子彈 zǐ dàn C1 |
|
|
槍 qiāng B1 |
|
|
射擊 shè jī B2 |
|
|
救命 jiù mìng B1 |
|
|
情報 xìng bào C1 |
|
|
生命 shēng mìng B1 |
|
|
死亡 sǐ wáng B2 |
|
|
活著 huó zhe B1 |
|
|
組織者 zǔ zhī zhě C1 |
|
|
秘密 mì mì B1 |
|
|
敵人 dí rén B1 |
|
|
血型 xuè xíng B2 |
|
|
救贖 jiù shú C1 |
|
O que significa “心臟” na música ""?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
他們總共有十五個人
➔ Estrutura para expressar total: 'no total há...'
➔ ‘總共’ significa ‘no total’ e vem antes do número.
-
你說人在這個世道 想活著 怎麼就這麼難呢
➔ Uso de '怎麼' de forma retórica para expressar dificuldade emocional
➔ Expressa frustração, não uma pergunta literal.
-
我打賭 那個狙擊手要是能上的了膛
➔ ‘要是...’ indica condição (se...)
➔ Indica condição, equivalente a 'se...'.
-
我們的任務是擊殺幕後的組織者
➔ Estrutura ‘é + verbo’: define função ou missão
➔ Usa-se ‘是’ para definir a missão, não para identificar substantivos.
-
他們有人在銷毀證據
➔ ‘有人在 + verbo’ indica que alguém está realizando uma ação no momento
➔ Enfatiza a ação contínua, similar ao presente progressivo.
-
先救人再說
➔ ‘Primeiro... depois...’ indica sequência de ações
➔ Mostra ordem lógica ou temporal das ações.
-
你救不了他們
➔ ‘Verbo + 不了’ mostra incapacidade de executar ou completar ação
➔ Forma negativa do potencial: não pode salvar.
-
你從槍庫裡挑把新的唄
➔ ‘De + lugar + dentro + verbo’: indica origem ou fonte
➔ Mostra ponto de origem ou local de onde se tira algo.
-
怎麼能看到我
➔ ‘怎麼能’ usado retoricamente para expressar surpresa
➔ Expressa descrença, não uma pergunta genuína.
-
從今天起 你就打工還錢
➔ ‘Desde...’ indica o ponto inicial no tempo
➔ Significa 'a partir de hoje', marcando o início temporal.
Músicas Relacionadas