Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

お前さぁレーサー 00:11
ねえお姉さまってよ 00:21
ひどくあするいかねぇ 00:24
待っていってまぁ 00:27
お姉さん連絡先教えてくれない 00:30
辞めてください私には同棲している彼氏も 00:32
います 00:35
遊ぶことも連絡先も知ることができます 00:36
ています 00:41
知らない人に声かけられて腕掴まれて 00:49
すごくゴアカッター 00:53
でも私きっぱりと彼氏がいるって 00:56
来たはれたよ 01:00
はめてくれる 01:01
4日 01:04
me 01:07
goo 01:09
[音楽] 01:13
ん 01:17
ん 01:18
2 01:20
[音楽] 01:22
me 01:24
ni 01:25
me 01:27
whん 01:29
car7 01:32

– Letras Bilíngues Japonês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Visualizações
209,996
Idioma
Japonês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Ei, você é um corredor
Ei, chamando você de irmã mais velha
Não é ruim agir de forma tola?
Espere um pouco, mas
Irmã mais velha, você não me dá o contato?
Pare, por favor. Tenho um namorado com quem moro junto
também
Você pode aprender como brincar e o contato também
você sabe
Uma pessoa desconhecida me chama, agarra meu braço
Realmente sendo chantagista
Mas eu disse claramente que tenho um namorado
Você foi enganado
Vai fazer isso
4 dias
eu
grude
[música]
hum
hum
2
[música]
eu
ni
eu
ahn
carro7
[Japonês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

レーサー

/rēsā/

A2
  • noun
  • - corredor

お姉さま

/o-nē-sama/

A2
  • noun
  • - irmã mais velha (polido)

連絡先

/renraku-saki/

B1
  • noun
  • - informação de contato

同棲

/dōsei/

B2
  • noun
  • - morar junto (casais não casados)

彼氏

/kareshi/

A2
  • noun
  • - namorado

知る

/shiru/

A1
  • verb
  • - saber

声をかける

/koe o kakeru/

B1
  • verb
  • - falar com alguém

腕

/ude/

A2
  • noun
  • - braço

掴む

/tsukamu/

B1
  • verb
  • - agarrar

ゴアカッター

/goākattā/

C1
  • adjective
  • - irritante (gíria)

きっぱり

/kippari/

B2
  • adverb
  • - firmemente

いる

/iru/

A1
  • verb
  • - existir, estar

遊ぶ

/asobu/

A2
  • verb
  • - brincar, sair

教える

/oshieru/

A2
  • verb
  • - ensinar, dizer

辞める

/yameru/

B1
  • verb
  • - sair, parar

🚀 "レーサー", "お姉さま" – de “” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • お前さぁレーサー

    ➔ Partícula coloquial 'さぁ' para ênfase

    ➔ A partícula 'さぁ' é usada coloquialmente para adicionar ênfase ou um tom casual à frase.

  • お姉さまってよ

    ➔ Sufixo polido 'さま' e coloquial 'ってよ'

    ➔ 'さま' é um sufixo muito polido, enquanto 'ってよ' é uma expressão coloquial usada para afirmar ou informar suavemente.

  • 待っていってまぁ

    ➔ Combinação de '待って' (espera) e 'いって' (vai) com coloquial 'まぁ'

    ➔ Esta linha combina a forma em te dos verbos com um tom informal, e 'まぁ' suaviza o pedido.

  • 辞めてください私には同棲している彼氏もいます

    ➔ Solicitação polida '辞めてください' e uso de 'も' para ênfase

    ➔ '辞めてください' é uma solicitação polida para parar, e 'も' enfatiza a existência do namorado.

  • 知らない人に声かけられて腕掴まれて

    ➔ Forma passiva dos verbos '声かけられて' e '掴まれて'

    ➔ A forma passiva indica que a ação é feita ao sujeito, enfatizando a natureza indesejada das ações.

Músicas Relacionadas