🕺大家好，我是李明。
00:08
💃大家好，我是小雨。
00:10
🕺欢迎来到Learn Chinese Podcast。
00:12
💃对，我们在这里一起学中文。
00:15
🕺我们的中文简单，好懂，
00:18
🕺也有意思。
00:21
💃我们想让你们每天学一点点，
00:22
💃不难，不累。
00:25
🕺对，坚持听，就会有进步。
00:28
💃今天的主题很实用。
00:30
🕺是的，今天我们说“问路和指路”。
00:32
💃在中国，常常需要问路，
00:36
💃比如去火车站，
00:39
💃去饭馆，去超市。
00:41
🕺如果你会问路，
00:43
🕺你会觉得很方便。
00:45
💃你也可以帮别人指路，
00:47
💃很友好。 🕺那我们先说怎么问路。
00:50
💃对，比如你可以说“请问，火车站在哪里？”
00:54
🕺也可以说“请问，怎么去银行？”
00:59
💃这些句子都很常用，
01:02
💃很简单。
01:04
🕺我记得有一次，我在北京迷路了。
01:06
💃真的？ 🕺对，
01:10
🕺我找不到地铁站。
01:11
💃那你怎么做？
01:13
🕺我就问一个阿姨：
01:15
🕺“请问，地铁站在哪里？”
01:17
💃阿姨告诉你了吗？
01:19
🕺当然，她说：“一直走，
01:20
🕺然后左转。” 💃哈，
01:23
💃那你很快就找到了。 🕺对，
01:26
🕺所以问路真的很重要。
01:28
💃听我们今天的节目，
01:31
💃你会学到这些句子。
01:33
🕺我们会说问路，
01:35
🕺听懂别人指路，
01:37
🕺也会学怎么自己指路。 💃对，
01:39
💃慢慢练习，
01:43
💃你一定会用得很好。
01:44
🕺所以大家要听下去哦。
01:46
💃如果你喜欢我们的节目，
01:48
💃请点赞，订阅，
01:51
💃也可以留言。
01:53
🕺那我们开始今天的学习吧。
01:54
🕺好，我们先练习怎么问路。 💃对，
01:58
💃最常用的是“请问……在哪里？”
02:02
🕺比如，你想去超市，
02:06
🕺你可以说“请问，超市在哪里？”
02:08
💃还有一句，
02:12
💃你也可以说“请问，怎么去超市？” 🕺对，
02:13
🕺这两句都很常用，
02:17
🕺很简单。 💃我们来试试吧。
02:19
🕺好，我问，你答。
02:22
🕺请问，火车站在哪里？
02:24
💃火车站在前面。
02:26
🕺很好。那我再问，
02:28
🕺请问，银行怎么走？
02:31
💃往右走，银行在学校旁边。
02:33
🕺不错，你说得很好。
02:36
💃其实这些词也要记，前面，
02:38
💃后面，左边，
02:42
💃右边。 🕺对，
02:43
🕺这些词很有用。
02:45
🕺比如我说：书店在左边。
02:47
💃我说：饭馆在右边。
02:50
🕺还有，学校在后面。
02:53
💃公园在前面。
02:56
🕺很好。那我们练一个小对话。 💃好，
02:57
💃你先问。 🕺请问，图书馆在哪里？
03:01
💃图书馆在学校旁边。
03:05
🕺请问，地铁站怎么走？
03:07
💃一直走，然后左转。 🕺嗯，
03:09
🕺很清楚。 💃对，
03:12
💃如果你听懂这些，
03:14
💃你就不会迷路。
03:15
🕺还有一个方法，
03:17
🕺你可以说“……
03:18
🕺远吗？” 💃对，
03:21
💃比如“超市远吗？”
03:22
🕺如果不远，
03:25
🕺可以回答“不远，
03:26
🕺很近”。 💃如果很远，
03:28
💃可以回答“很远”。
03:30
🕺我们也可以加时间。
03:32
🕺比如“走十分钟”。 💃对，
03:34
💃“走五分钟就到了”。
03:37
🕺那我来问，
03:39
🕺请问，公园远吗？
03:40
💃不远，走五分钟。
03:43
🕺请问，火车站远吗？
03:45
💃很远，要坐车。
03:47
🕺很好。这样学很有意思。 💃对，
03:49
💃说出来，听进去，就记得更快。
03:53
🕺我记得我刚学中文的时候，
03:56
🕺我常常问“厕所在哪里？” 💃哈，
03:59
💃这个很重要啊。 🕺对，
04:02
🕺每个人都需要问这个。
04:04
💃你可以说
04:07
💃“请问，厕所在哪里？”
04:08
🕺很简单，很实用。
04:10
💃我们也可以练练别的地方，
04:13
💃比如饭馆，
04:15
💃医院，银行。 🕺好，
04:17
🕺我先说。请问，饭馆在哪里？
04:19
💃饭馆在超市前面。
04:23
🕺请问，医院怎么走？
04:25
💃往前走，然后右转。
04:27
🕺请问，银行在哪里？
04:30
💃银行在书店旁边。
04:32
🕺很棒！你回答得很好。
04:34
💃谢谢，其实这些都是常用句子。 🕺对，
04:37
🕺大家要多听，多练。
04:41
💃这样，你在中国就可以自己问路了。
04:44
🕺而且，你会感觉很方便，
04:47
🕺也很开心。 💃对，
04:50
💃所以学这些句子非常有用。
04:52
🕺接下来，
04:55
🕺我们要练习怎么听别人说的路。 💃对，
04:56
💃这样才可以真正找到地方。
05:00
🕺我们刚才学了怎么问，
05:05
🕺现在要学怎么听。 💃对，
05:07
💃因为别人会用左边，
05:09
💃右边，前面，
05:11
💃后面。 🕺还有“一直走”
05:13
🕺“往前走”“过马路”。
05:16
💃对，你要听懂这些词，才不会走错。
05:18
🕺我们来练习吧。
05:21
🕺比如我说：“超市在左边。”
05:22
💃那就是往左走，
05:25
💃对吗？ 🕺对，
05:27
🕺就是左边。
05:28
🕺那如果我说：“银行在右边。”
05:29
💃那我就往右走。
05:32
🕺很好。那我再说：“学校在前面。”
05:34
💃那就是一直往前走。 🕺对。
05:37
🕺那我说：“公园在后面。”
05:40
💃那就是往回走。
05:43
🕺很棒。我们加一点长的句子。 💃好，
05:45
💃你来。 🕺往前走，
05:48
🕺然后左转，
05:50
🕺书店在右边。 💃哦，
05:52
💃就是先走直，
05:55
💃然后往左，
05:57
💃再往右看，
05:58
💃对吗？ 🕺对，
05:59
🕺非常好。 💃那我来说一个。
06:00
💃一直走，然后右转，
06:03
💃医院在银行旁边。 🕺好，
06:05
🕺我懂了。先直走，
06:08
🕺然后右转，
06:10
🕺就能看到医院。 💃对，
06:11
💃就是这样。
06:13
🕺我们来做小对话吧。 💃好。
06:14
🕺请问，地铁站怎么走？
06:16
💃往前走，然后过马路，
06:18
💃地铁站就在前面。 🕺嗯，
06:20
🕺很清楚。那我再问。
06:22
🕺请问，饭馆在哪里？
06:24
💃饭馆在右边，
06:26
💃超市旁边。
06:28
🕺好的，我明白了。
06:29
💃其实常常会听到“旁边”“对面”。 🕺对，
06:31
🕺比如“银行在学校对面”。
06:35
💃还有“图书馆在书店旁边”。
06:38
🕺我们来练。
06:41
🕺请问，银行在哪里？
06:43
💃银行在学校对面。
06:45
🕺请问，图书馆在哪里？
06:47
💃图书馆在书店旁边。
06:49
🕺很好。那如果别人说“走十分钟就到了”，
06:51
🕺你要明白是时间。 💃对，
06:55
💃比如“往前走，走五分钟”。
06:58
🕺那就是很近。
07:00
💃如果说“走三十分钟”，
07:02
💃那就有点远。 🕺对。
07:04
🕺我们再练一个长一点的。 💃好。
07:06
💃往前走，一直走十分钟，
07:08
💃然后左转，
07:11
💃公园在学校后面。
07:12
🕺我听懂了，
07:14
🕺就是走十分钟，
07:15
🕺左转，就能看到公园。 💃对，
07:17
💃很容易。 🕺所以，听懂这些词很重要。 💃对，
07:20
💃左边，右边，
07:24
💃前面，后面，
07:25
💃一直走，过马路，
07:27
💃旁边，对面。
07:29
🕺这些词都是要记的。
07:31
💃多听，多练习，就不会迷路。
07:33
🕺说得对。接下来
07:36
🕺我们可以学怎么自己指路给别人。
07:38
🕺好，现在我们学怎么给别人指路。 💃对，
07:43
💃如果有人问你，
07:46
💃你要会说。
07:48
🕺最常用的就是“一直走”。
07:50
💃还有“左转”“右转”。
07:52
🕺你也可以说“过马路”。 💃对，
07:56
💃还有“就在旁边”。
07:59
🕺我们来试试吧。
08:02
🕺比如有人问：
08:03
🕺“请问，图书馆怎么走？”
08:04
💃你可以回答：“一直走，
08:07
💃然后右转，
08:09
💃图书馆在左边。”
08:11
🕺很好，很清楚。
08:13
💃那我问你。
08:15
💃请问，银行怎么走？
08:17
🕺往前走，过两个路口，
08:19
🕺然后左转，
08:22
🕺银行在超市旁边。 💃对，
08:24
💃很完整。 🕺我们再练习一个。
08:27
🕺请问，学校在哪里？
08:30
💃学校在公园对面。
08:33
💃你一直走，
08:36
💃然后过马路，就到了。 🕺好，
08:38
🕺我听懂了。
08:42
💃还有时候可以加“很近”
08:43
💃或者“很远”。 🕺对，
08:46
🕺比如“很近，
08:49
🕺走五分钟”。 💃或者“很远，
08:50
💃要坐车”。 🕺我们来练吧。
08:53
🕺请问，火车站怎么走？
08:56
💃火车站很远，
08:58
💃要坐车。 🕺请问，饭馆怎么走？
09:00
💃不远，一直走五分钟，就到了。
09:04
🕺很好。那我来练一个。
09:08
🕺请问，医院在哪里？
09:11
💃医院在书店旁边。
09:13
💃往前走，然后右转。 🕺哦，
09:16
🕺先往前走，
09:21
🕺再右转，就看到医院。 💃对。
09:23
💃你说得很清楚。
09:27
🕺我们可以多加一些句子。
09:29
🕺比如“先……然后……
09:31
🕺最后……”。 💃对，比如：
09:34
💃“先一直走，
09:37
💃然后左转，
09:39
💃最后右转，就到了”。 🕺好，
09:42
🕺我试一个。
09:45
🕺请问，去公园怎么走？
09:46
💃先往前走，
243
00:09:51,666 --> 00:09:3,733
💃然后过马路，
09:49
💃最后右转，
09:53
💃公园就在前面。
09:56
🕺很棒。那我再试。
09:58
🕺请问，去邮局怎么走？
10:00
💃一直走三分钟，
10:03
💃然后左转，
10:05
💃邮局在银行旁边。
10:07
🕺听起来很简单。 💃对，
10:10
💃说清楚就可以了。
10:12
🕺那我们做一个小对话练习吧。 💃好。
10:15
🕺请问，地铁站在哪里？
10:19
💃一直走，然后过马路，
10:21
💃地铁站在前面。
10:24
🕺谢谢。 💃不客气。
10:27
🕺再来一个。
10:29
🕺请问，书店怎么走？
10:30
💃往右走，然后左转，
10:32
💃书店在学校旁边。
10:35
🕺好的，我知道了。
10:38
💃其实回答的时候，不要太长，
10:40
💃简单明白最好。 🕺对，
10:43
🕺说得慢一点，别人就能听懂。 💃对，
10:46
💃我们多练习几次，就会更自然。
10:50
🕺是的，这样以后遇到外国
10:54
🕺朋友问路，也可以帮他们。 💃对，
10:56
💃你能说清楚，他们会很高兴。
10:59
🕺所以学会指路很有用。 💃对，
11:03
💃会问路，也会指路，
11:07
💃就不会迷路了。
11:09
🕺那我们下一步可以练一个
11:11
🕺完整的长对话。
11:13
🕺好，现在我们练一个完整的对话。 💃对，
11:18
💃我们假设你是游客，
11:21
💃我是本地人。 🕺好，
11:23
🕺我来问。
11:25
🕺请问，公园怎么走？
11:27
💃公园不远。
11:29
💃一直走十分钟，
11:30
💃然后右转，
11:32
💃公园在超市后面。 🕺哦，
11:33
🕺我先一直走十分钟，
11:35
🕺然后右转，
11:38
🕺对吗？ 💃对，
11:39
💃走到超市，再往后走，就能看到公园。
11:40
🕺明白了，谢谢你。
11:44
💃不客气。你还想去哪里？
11:45
🕺我想去书店。
11:48
🕺请问，书店在哪里？
11:50
💃书店在学校旁边。
11:52
💃你先往前走，
11:54
💃过马路，然后左转。
11:56
🕺好的，过马路以后左转，就到书店了。
11:58
💃对，你说得很清楚。
12:02
🕺那医院呢？
12:04
🕺医院远吗？
12:06
💃医院不远，
12:07
💃在银行旁边。
12:08
💃一直走五分钟，然后右转。 🕺哦，
12:09
🕺银行旁边就是医院。 💃对，
12:13
💃很容易找到。
12:16
🕺请问，地铁站怎么走？
12:18
💃地铁站有点远。
12:21
💃要一直走十五分钟，
12:22
💃然后过两个路口。
12:24
🕺我走十五分钟，
12:26
🕺过两个路口，就能看到地铁站。 💃对，
12:28
💃就在前面，
12:33
💃很大，很明显。
12:34
🕺好的。那饭馆呢？
12:35
🕺我有点饿了。
12:38
💃饭馆在书店对面。
12:40
💃你走到书店，过马路，就能看到。 🕺哦，
12:42
🕺书店对面就是饭馆，
12:46
🕺很方便。 💃对，
12:48
💃很近。 🕺我们再练习一个长一点的吧。
12:50
🕺请问，去图书馆怎么走？
12:54
💃图书馆不近。
12:57
💃先一直走十分钟，
12:58
💃然后左转，过马路，
13:00
💃再往前走五分钟。
13:02
💃图书馆在学校后面。 🕺好，
13:04
🕺我先走十分钟，
13:07
🕺再左转，过马路，
13:10
🕺最后走五分钟，就到图书馆。 💃对，
13:12
💃你记得很好。
13:16
🕺这些句子真的很有用。
13:18
💃是的，
13:20
💃你在中国旅行，常常会听到这些话。
13:21
🕺我现在觉得问路和指路不难了。 💃对，
13:24
💃多练习，就会
13:28
💃很自然。 🕺我们刚才练了公园、
13:29
🕺书店、医院、
13:33
🕺地铁站、饭馆、
13:36
🕺图书馆。 💃对，
13:39
💃这些地方都很常见。
13:41
🕺我们还学了旁边、
13:43
🕺对面、前面、
13:45
🕺后面。 💃还有一直走，
13:47
💃左转，右转，过马路。
13:50
🕺这些词加在一起，
13:54
🕺就能说完整的指路句子。 💃对，
13:56
💃说简单，慢一点，对方就能明白。
13:59
🕺我们以后可以继续练别的地方，
14:03
🕺比如邮局、
14:06
🕺酒店、商场。 💃对，
14:08
💃练得越多，就越熟悉。
14:10
🕺我觉得今天的练习很有意思。
14:13
💃我也觉得。
14:15
💃学会问路和指路，
14:16
💃你就不会迷路了。
14:18
🕺而且还能帮别人。 💃对，
14:19
💃会问路，也会指路，就很方便。
14:22
🕺那我们再复习一下新词吧。 💃好，
14:25
💃公园，书店，
14:28
💃医院，地铁站，
14:30
💃饭馆，图书馆。
14:32
🕺前面，后面，
14:34
🕺左边，右边，
14:37
🕺旁边，对面。
14:39
💃一直走，左转，右转，过马路。
14:41
🕺很好。 💃记住这些，
14:45
💃你就可以和别人对话了。 🕺对，
14:47
🕺很实用。 💃那我们一起说：
14:49
💃多练习，就会进步。
14:52
🕺多练习，就会进步。
14:54
🕺今天我们学了很多，
14:58
🕺很实用。 💃对，
15:01
💃我们学了怎么问路，
15:03
💃怎么听懂，
15:05
💃也学了怎么指路。
15:06
🕺我们复习一下吧。 💃好，
15:09
💃问路的时候，可以说“请问……在哪里？”
15:12
🕺也可以说“请问，怎么去……？” 💃对，
15:16
💃还可以问“……
15:20
💃远吗？” 🕺回答的时候，可以用“在前面，
15:22
🕺在后面，在左边，
15:26
🕺在右边”。 💃还可以用“在旁边，
15:28
💃在对面”。 🕺对，
15:32
🕺还有动作词，
15:33
🕺比如“一直走，
15:35
🕺左转，右转，过马路”。
15:37
💃这些词都很重要。
15:40
🕺我们来练一个小对话。
15:42
🕺请问，超市在哪里？
15:44
💃超市在前面，
15:47
💃一直走就到了。
15:49
🕺请问，图书馆怎么走？
15:50
💃往前走，然后左转，
15:53
💃图书馆在学校旁边。
15:56
🕺请问，饭馆远吗？
15:58
💃不远，走五分钟。
16:00
🕺很好。 💃我们也要记住这些地方的词。
16:03
💃公园，书店，
16:06
💃银行，医院，
16:08
💃火车站，地铁站。
16:10
🕺还有饭馆，
16:13
🕺超市，学校，
16:15
🕺图书馆。 💃对，
16:17
💃这些都是常见
16:19
💃的地方。
16:20
🕺我觉得这些词很容易用在生活里。
16:21
💃对，
16:25
💃你在中国旅行或者学习，常常会用到。
16:25
🕺你如果不会问路，
16:29
🕺可能会很麻烦。
16:31
💃是的，会问路，就不怕迷路。
16:33
🕺会听懂别人的话，
16:36
🕺也能找到地方。
16:38
💃还可以帮别人指路，
16:40
💃很友好。 🕺所以我们要多练习。
16:42
💃多说，多听，多记。
16:45
🕺每天学一点点，就会有进步。
16:48
💃对，别着急，
16:51
💃慢慢来。
16:53
🕺我们今天学的句子都很实用。
16:54
💃对，你还记得吗？
16:57
💃“请问，火车站在哪里？”
16:59
🕺“火车站在前面。”
17:02
💃“请问，医院怎么走？”
17:04
🕺“一直走，然后右转。”
17:07
💃很好，你记得很清楚。
17:10
🕺其实只要会这些，就可以对话了。
17:12
💃对，说简单，清楚就够了。
17:15
🕺我们也复习一下方向词。
17:19
💃对，前面，
17:21
💃后面，左边，右边。
17:23
🕺旁边，对面。 💃对，
17:26
🕺还有“一直走，
17:29
🕺左转，右转，
17:30
🕺过马路”。 💃对，
17:33
💃都要记住。
17:34
🕺这些词不难，
17:35
🕺但是要常用。
17:37
💃我们鼓励大家多开口。
17:38
🕺多说，多听，
17:41
💃多问，多回答。
17:43
🕺这样学得快，也学得好。
17:45
💃如果你喜欢我们的节目，请点赞。
17:48
🕺也请订阅我们的频道。
17:51
💃你还可以留言，说你学到了什么。
17:54
🕺对，我们会很开心。
17:57
💃希望你们天天进步。
17:59
🕺我们下次再见。
18:02
Letras e Tradução
[Português]
🕺Olá a todos, meu nome é Li Ming.
💃Olá a todos, meu nome é Xiaoyu.
🕺Bem-vindo ao Podcast Aprenda Chinês.
💃Sim, estamos aprendendo chinês juntos aqui.
🕺Nosso chinês é simples e fácil de entender,
🕺também interessante.
💃Queremos que você aprenda um pouquinho todos os dias,
💃Não é difícil nem cansativo.
🕺Sim, continue ouvindo e você fará progressos.
💃O tema de hoje é muito prático.
🕺Sim, hoje dizemos "pedir informações e dar instruções".
💃Na China, muitas vezes precisamos pedir informações,
💃como ir para a estação de trem,
💃para um restaurante ou supermercado.
🕺Se você puder pedir informações,
🕺Você achará isso muito conveniente.
💃Você também pode ajudar outras pessoas com instruções,
💃muito amigável. 🕺Vamos primeiro falar sobre como pedir informações.
💃Sim, por exemplo, você pode dizer "Com licença, onde fica a estação de trem?"
🕺Você também pode dizer "Com licença, como chegar ao banco?"
💃Essas frases são muito comuns,
💃muito simples.
🕺Lembro-me de uma vez que me perdi em Pequim.
💃Sério? 🕺Sim,
🕺Não consigo encontrar a estação de metrô.
💃Então o que você faz?
🕺Perguntei a uma tia:
🕺"Com licença, onde fica a estação de metrô?"
💃A tia te contou?
🕺Claro, ela disse: "Siga em frente,
🕺e vire à esquerda." 💃Ha,
💃Então você o encontrará em breve. 🕺Sim,
🕺Portanto, pedir informações é muito importante.
💃Ouça nosso programa hoje,
💃Você aprenderá essas frases.
🕺Podemos pedir direções,
🕺entender as direções de outras pessoas,
🕺também aprender como dar instruções nós mesmos. 💃Sim,
💃Pratique devagar,
💃Você definitivamente usará bem.
🕺Então, todos, por favor, continuem ouvindo.
💃Se você gostou do nosso programa,
💃Por favor, curta e inscreva-se,
💃Você também pode deixar uma mensagem.
🕺Vamos começar o estudo de hoje.
🕺Ok, primeiro vamos praticar como pedir informações. 💃Sim,
💃O mais comumente usado é "Com licença, onde está...?"
🕺Por exemplo, se você quiser ir ao supermercado,
🕺Você pode dizer "Com licença, onde fica o supermercado?"
💃Outra frase,
💃Você também pode dizer "Com licença, como chegar ao supermercado?" 🕺Sim,
🕺Essas duas frases são muito comumente usadas,
🕺muito simples. 💃Vamos tentar.
🕺Ok, vou perguntar, você responde.
🕺Com licença, onde fica a estação de trem?
💃A estação de trem fica em frente.
🕺Muito bom. Aí vou perguntar de novo,
🕺Com licença, como chegar ao banco?
💃Vá para a direita, o banco fica ao lado da escola.
🕺Sim, você disse muito bem.
💃Na verdade, essas palavras também devem ser lembradas, frente,
💃atrás, esquerda,
💃direita. 🕺Sim,
🕺Essas palavras são muito úteis.
🕺Por exemplo, deixe-me dizer: a livraria fica à esquerda.
💃Eu disse: O restaurante fica à direita.
🕺Além disso, a escola está atrasada.
💃O parque fica em frente.
🕺Muito bom. Então vamos praticar um pequeno diálogo. 💃Ok,
💃pergunte primeiro. 🕺Com licença, onde fica a biblioteca?
💃A biblioteca fica ao lado da escola.
🕺Com licença, como chegar à estação de metrô?
💃Siga em frente e depois vire à esquerda. 🕺Bem,
🕺 está claro. 💃Sim,
💃Se você entender isso,
💃você não se perderá.
🕺Existe outra maneira,
🕺Você pode dizer "...
🕺É longe?" 💃Sim,
💃Por exemplo, "O supermercado fica longe?"
🕺Se não for longe,
🕺Você pode responder "Não muito longe,
🕺Está muito perto." 💃Se estiver longe,
💃 pode responder "muito longe".
🕺Também podemos adicionar tempo.
🕺Por exemplo, "caminhe por dez minutos". 💃Sim,
💃"Fica apenas cinco minutos a pé."
🕺Deixe-me perguntar,
🕺Com licença, o parque é longe?
💃Não muito longe, cinco minutos a pé.
🕺Com licença, a estação de trem fica longe?
💃É muito longe, tem que ir de carro.
🕺Muito bom. É divertido aprender assim. 💃Sim,
💃Fale e ouça, e você se lembrará mais rápido.
🕺Lembro-me de quando aprendi chinês pela primeira vez,
🕺Muitas vezes perguntava "Onde fica o banheiro?" 💃Ha,
💃Isso é muito importante. 🕺Sim,
🕺Todo mundo precisa perguntar isso.
💃Você pode dizer
💃"Com licença, onde fica o banheiro?"
🕺É muito simples e prático.
💃Também podemos praticar em outros lugares,
💃como restaurantes,
💃hospitais e bancos. 🕺Ok,
🕺Vou dizer primeiro. Com licença, onde fica o restaurante?
💃O restaurante fica em frente ao supermercado.
🕺Com licença, como chegar ao hospital?
💃Vá em frente e vire à direita.
🕺Com licença, onde fica o banco?
💃O banco fica ao lado da livraria.
🕺Ótimo! Você respondeu muito bem.
💃Obrigado, na verdade essas são frases comuns. 🕺Sim,
🕺Todos deveriam ouvir mais e praticar mais.
💃Desta forma, você mesmo pode pedir informações na China.
🕺Além disso, você se sentirá muito conveniente,
🕺também muito feliz. 💃Sim,
💃Portanto, aprender essas frases é muito útil.
🕺A seguir,
🕺Temos que praticar como ouvir o que os outros dizem. 💃Sim,
💃Assim você pode realmente encontrar o lugar.
🕺Acabamos de aprender a perguntar,
🕺Agora precisamos aprender a ouvir. 💃Sim,
💃Porque outros usarão esquerda,
💃direita, frente,
💃atrás. 🕺Também "siga em frente"
🕺"vá em frente" e "atravesse a rua".
💃Sim, você precisa entender essas palavras para evitar cometer erros.
🕺Vamos praticar.
🕺Por exemplo, se eu disser: "O supermercado fica à esquerda."
💃Isso significa ir para a esquerda,
💃certo? 🕺Sim,
🕺é o lado esquerdo.
🕺Então se eu disser: "O banco está à direita."
💃Então irei para a direita.
🕺Muito bom. Aí direi de novo: “A escola fica na frente”.
💃Isso é seguir em frente. 🕺Sim.
🕺Então eu disse: "O parque ficou atrás."
💃Isso é voltar.
🕺Ótimo. Vamos adicionar frases um pouco mais longas. 💃Ok,
💃Aqui está. 🕺Siga em frente,
🕺Depois vire à esquerda,
🕺A livraria fica à direita. 💃Oh,
💃Siga em frente primeiro,
💃Depois vá para a esquerda,
💃Olhe para a direita novamente,
💃certo? 🕺Sim,
🕺muito bom. 💃Deixe-me contar uma.
💃Siga em frente e depois vire à direita,
💃O hospital fica ao lado do banco. 🕺Ok,
🕺Eu entendo. Siga em frente primeiro,
🕺 e depois vire à direita,
🕺 e você verá o hospital. 💃Sim,
💃É isso.
🕺Vamos ter uma pequena conversa. 💃Ok.
🕺Com licença, como chegar à estação de metrô?
💃Vá em frente e atravesse a rua,
💃A estação de metrô fica bem em frente. 🕺Bem,
🕺 é muito claro. Então vou perguntar novamente.
🕺Com licença, onde fica o restaurante?
💃O restaurante fica à direita,
💃ao lado do supermercado.
🕺Ok, entendi.
💃Na verdade, muitas vezes ouvimos "próximo a" e "oposto". 🕺Sim,
🕺Por exemplo, "O banco fica em frente à escola".
💃Também "A biblioteca fica ao lado da livraria".
🕺Vamos praticar.
🕺Com licença, onde fica o banco?
💃O banco fica em frente à escola.
🕺Com licença, onde fica a biblioteca?
💃A biblioteca fica ao lado da livraria.
🕺Muito bom. Então, se alguém disser: "São apenas dez minutos a pé",
🕺Você precisa entender que chegou a hora. 💃Sim,
💃Por exemplo, "Vá em frente, caminhe por cinco minutos."
🕺Isso está muito próximo.
💃Se você disser "caminhe por trinta minutos",
💃Isso é um pouco longe. 🕺Sim.
🕺Vamos praticar um mais longo. 💃Ok.
💃Vá em frente e continue andando por dez minutos,
💃Depois vire à esquerda,
💃O parque fica atrás da escola.
🕺Eu entendo,
🕺Basta caminhar por dez minutos,
🕺Vire à esquerda e você verá o parque. 💃Sim,
💃É fácil. 🕺Então, é importante entender essas palavras. 💃Sim,
💃Esquerda, direita,
💃Frente, atrás,
💃Siga em frente, atravesse a rua,
💃Próximo a, em frente.
🕺É importante lembrar todas essas palavras.
💃Ouça mais e pratique mais e você não se perderá.
🕺Isso mesmo. Próximo
🕺Podemos aprender como mostrar o caminho aos outros.
🕺Ok, agora aprendemos como dar instruções aos outros. 💃Sim,
💃Se alguém lhe perguntar,
💃você deve ser capaz de falar.
🕺O mais comumente usado é "continue andando".
💃Também existem "virar à esquerda" e "virar à direita".
🕺Você também pode dizer "atravessar a rua". 💃Sim,
💃Há também "bem ao lado".
🕺Vamos tentar.
🕺Por exemplo, alguém pergunta:
🕺"Com licença, como chegar à biblioteca?"
💃Você pode responder: "Siga em frente,
💃Depois vire à direita,
💃A biblioteca fica à esquerda."
🕺Muito bom, muito claro.
💃Então deixe-me perguntar.
💃Com licença, como chegar ao banco?
🕺Siga em frente, passe dois cruzamentos,
🕺depois vire à esquerda,
🕺O banco fica ao lado do supermercado. 💃Sim,
💃muito completo. 🕺Vamos praticar mais um.
🕺Com licença, onde fica a escola?
💃A escola fica em frente ao parque.
💃Continue andando,
💃Então atravesse a rua e você estará lá. 🕺Ok,
🕺Eu entendo.
💃 Às vezes você pode adicionar "muito perto"
💃 ou "muito longe". 🕺Sim,
🕺Por exemplo, "Muito perto,
🕺Cinco minutos a pé". 💃Ou "É longe,
💃Você precisa levar um carro". 🕺Vamos praticar.
🕺Com licença, como chegar à estação de trem?
💃A estação de trem fica longe,
💃Você tem que pegar um ônibus. 🕺Com licença, como chegar ao restaurante?
💃Não é longe, basta caminhar cinco minutos e você estará lá.
🕺Muito bom. Então vou praticar um.
🕺Com licença, onde fica o hospital?
💃O hospital fica ao lado da livraria.
💃Vá em frente e vire à direita. 🕺Oh,
🕺Vá em frente primeiro,
🕺Vire à direita novamente e você verá o hospital. 💃Sim.
💃Você deixou isso bem claro.
🕺Podemos adicionar mais algumas frases.
🕺Por exemplo, "Primeiro...depois...
🕺Finalmente...". 💃Sim, por exemplo:
💃"Siga em frente primeiro,
💃Depois vire à esquerda,
💃Finalmente vire à direita e você estará aqui." 🕺Ok,
🕺Vou tentar um.
🕺Com licença, como chegar ao parque?
💃Vá em frente primeiro,
243
00:09:51.666 --> 00:09:3.733
💃Em seguida, atravesse a rua,
💃Finalmente vire à direita,
💃O parque fica em frente.
🕺Ótimo. Então vou tentar novamente.
🕺Com licença, como chegar ao correio?
💃Caminhe em linha reta por três minutos,
💃Depois vire à esquerda,
💃Os correios ficam ao lado do banco.
🕺Parece simples. 💃Sim,
💃Basta deixar claro.
🕺Vamos fazer um pequeno exercício de conversação. 💃Ok.
🕺Com licença, onde fica a estação de metrô?
💃Siga em frente e atravesse a rua,
💃A estação de metrô fica em frente.
🕺Obrigado. de nada.
🕺Mais um.
🕺Com licença, como chegar à livraria?
💃Vá para a direita e depois vire à esquerda,
💃A livraria fica ao lado da escola.
🕺Ok, entendi.
💃Na verdade, ao responder, não demore muito.
💃É melhor ser simples e claro. 🕺Sim,
🕺Fale mais devagar para que outras pessoas possam entender. 💃Sim,
💃Quanto mais praticarmos, mais natural se tornará.
🕺Sim, desta forma você também pode ajudar seus amigos quando eles pedirem informações quando você encontrar países estrangeiros no futuro
🕺 💃Sim,
💃Se você puder explicar claramente, eles ficarão felizes.
🕺Portanto, é muito útil aprender a dar instruções. 💃Sim,
💃 Se você puder pedir instruções e dar instruções,
💃 você não se perderá.
🕺O próximo passo é praticar um
🕺diálogo longo e completo.
🕺Ok, agora vamos praticar um diálogo completo. 💃Sim,
💃Presumimos que você seja um turista,
💃Sou um morador local. 🕺Ok,
🕺Deixe-me perguntar.
🕺Com licença, como chegar ao parque?
💃O parque não fica longe.
💃Caminhe em linha reta por dez minutos,
💃Depois vire à direita,
💃O parque fica atrás do supermercado. 🕺Oh,
🕺Vou caminhar em linha reta por dez minutos,
🕺Então vire à direita,
🕺certo? 💃Sim,
💃Caminhe até o supermercado, depois volte e você verá o parque.
🕺Eu entendo, obrigado.
💃De nada. Para onde mais você quer ir?
🕺Quero ir à livraria.
🕺Com licença, onde fica a livraria?
💃A livraria fica ao lado da escola.
💃Você segue em frente primeiro,
💃Atravesse a rua e depois vire à esquerda.
🕺Ok, depois de atravessar a rua, vire à esquerda e você chegará à livraria.
💃Sim, você deixou isso bem claro.
🕺E o hospital?
🕺O hospital fica longe?
💃O hospital não fica longe,
💃Próximo ao banco.
💃Caminhe em linha reta por cinco minutos e depois vire à direita. 🕺Oh,
🕺O banco fica ao lado do hospital. 💃Sim,
💃 é fácil de encontrar.
🕺Com licença, como chegar à estação de metrô?
💃A estação de metrô fica um pouco longe.
💃Você tem que caminhar em linha reta por quinze minutos,
💃Depois cruze dois cruzamentos.
🕺Caminhei por quinze minutos,
🕺Depois de dois cruzamentos, posso ver a estação de metrô. 💃Sim,
💃 bem na frente,
💃 grande, obviamente.
🕺Ok. E os restaurantes?
🕺Estou com um pouco de fome.
💃O restaurante fica em frente à livraria.
💃Você pode vê-lo quando caminha até a livraria e atravessa a rua. 🕺Oh,
🕺Há um restaurante em frente à livraria,
🕺muito conveniente. 💃Sim,
💃muito perto. 🕺Vamos praticar um mais longo.
🕺Com licença, como chegar à biblioteca?
💃A biblioteca não está perto.
💃Caminhe em frente por dez minutos,
💃Depois vire à esquerda e atravesse a rua,
💃Caminhe em frente por mais cinco minutos.
💃A biblioteca fica atrás da escola. 🕺Ok,
🕺Vou caminhar dez minutos primeiro,
🕺Vire à esquerda e atravesse a rua,
🕺Finalmente, caminhe por cinco minutos e chegaremos à biblioteca. 💃Sim,
💃Você se lembra bem disso.
🕺Essas frases são realmente úteis.
💃Sim,
💃Você ouvirá essas palavras com frequência ao viajar pela China.
🕺Agora sinto que não é difícil pedir orientações e dar orientações. 💃Sim,
💃Pratique mais e isso
💃se tornará natural. 🕺Acabamos de praticar em parques,
🕺livrarias, hospitais,
🕺estação de metrô, restaurante,
🕺biblioteca. 💃Sim,
💃Esses lugares são muito comuns.
🕺Aprendemos também lado,
🕺oposto, frente,
🕺atrás. 💃Continue caminhando também,
💃Vire à esquerda, vire à direita e atravesse a rua.
🕺Adicione essas palavras,
🕺Você pode dizer uma frase de instruções completa. 💃Sim,
💃Fale de forma simples e lenta para que a outra parte possa entender.
🕺Poderemos continuar a praticar em outros lugares no futuro,
🕺como correios,
🕺hotéis e shopping centers. 💃Sim,
💃Quanto mais você praticar, mais familiarizado você se tornará.
🕺Acho que o exercício de hoje é muito interessante.
💃Eu também acho.
💃Aprenda a perguntar e dar instruções,
💃Você não se perderá.
🕺E também pode ajudar outras pessoas. 💃Sim,
💃Se você pode pedir instruções e dar instruções, é muito conveniente.
🕺Então vamos revisar as novas palavras. 💃Ok,
💃parque, livraria,
💃hospital, estação de metrô,
💃restaurante, biblioteca.
🕺Frente, atrás,
🕺Esquerda, direita,
🕺Próximo a, oposto.
💃Siga em frente, vire à esquerda, vire à direita e atravesse a rua.
🕺Muito bom. 💃Lembre-se destes,
💃Você pode conversar com outras pessoas. 🕺Sim,
🕺muito prático. 💃Então vamos dizer juntos:
💃Quanto mais você praticar, melhor você ficará.
🕺Pratique mais e você melhorará.
🕺Aprendemos muito hoje,
🕺muito prático. 💃Sim,
💃Aprendemos como pedir direções,
💃Como entender,
💃Também aprendemos como dar instruções.
🕺Vamos revisar. 💃Ok,
💃Ao pedir informações, você pode dizer "Com licença, onde está...?"
🕺Você também pode dizer "Com licença, como chegar a...?" 💃Sim,
💃Você também pode perguntar "...
💃É longe?" 🕺Ao responder, você pode usar "Na frente,
🕺atrás, à esquerda,
🕺à direita." 💃Você também pode usar "ao lado,
💃oposto". 🕺Sim,
🕺Também existem palavras de ação,
🕺Por exemplo, "continue andando,
🕺vire à esquerda, vire à direita, atravesse a rua."
💃Essas palavras são importantes.
🕺Vamos praticar um breve diálogo.
🕺Com licença, onde fica o supermercado?
💃O supermercado fica em frente,
💃Basta caminhar direto até lá.
🕺Com licença, como chegar à biblioteca?
💃Vá em frente e vire à esquerda,
💃A biblioteca fica ao lado da escola.
🕺Com licença, o restaurante fica longe?
💃Não muito longe, cinco minutos a pé.
🕺Muito bom. 💃Também precisamos lembrar das palavras desses lugares.
💃Parques, livrarias,
💃Bancos, hospitais,
💃Estações de trem, estações de metrô.
🕺Há também restaurantes,
🕺supermercados, escolas,
🕺bibliotecas. 💃Sim,
💃Estes são
💃 lugares comuns.
🕺Acho que essas palavras são fáceis de usar na vida.
💃Sim,
💃Você o usará frequentemente quando viajar ou estudar na China.
🕺Se você não sabe como pedir informações,
🕺pode estar com problemas.
💃Sim, se você souber pedir informações, não terá medo de se perder.
🕺consegue entender o que os outros dizem,
🕺também consegue encontrar um lugar.
💃Você também pode ajudar outras pessoas com instruções,
💃Muito amigável. 🕺Então precisamos praticar mais.
💃Fale mais, ouça mais, lembre-se mais.
🕺Aprenda um pouco todos os dias e você progredirá.
💃Sim, não se preocupe,
💃Não tenha pressa.
🕺As frases que aprendemos hoje são muito práticas.
💃Sim, você ainda se lembra?
💃"Com licença, onde fica a estação de trem?"
🕺"A estação de trem fica em frente."
💃"Com licença, como chegar ao hospital?"
🕺"Siga em frente e depois vire à direita."
💃Muito bom, você se lembra claramente.
🕺Na verdade, contanto que você saiba disso, você poderá conversar.
💃Sim, simples e claro é o suficiente.
🕺Vamos revisar também as palavras direcionais.
💃Sim, frente,
💃Atrás, esquerda, direita.
🕺Próximo a, oposto. 💃Sim,
🕺Também "siga em frente,
🕺vire à esquerda, vire à direita,
🕺atravesse a rua". 💃Sim,
💃 deve se lembrar disso.
🕺Essas palavras não são difíceis,
🕺mas precisam ser usadas com frequência.
💃Incentivamos todos a se manifestarem.
🕺Fale mais e ouça mais,
💃Pergunte mais e responda mais.
🕺Você pode aprender rápido e bem dessa maneira.
💃Se você gosta do nosso programa, por favor, curta.
🕺Inscreva-se também em nosso canal.
💃Você também pode deixar uma mensagem contando o que aprendeu.
🕺Sim, ficaremos muito felizes.
💃Espero que você progrida a cada dia.
🕺Até a próxima.
[Chinês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
ask /æsk/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ B1 |
|
|
listen /ˈlɪs.ən/ A2 |
|
|
learn /lɜːrn/ A2 |
|
|
practice /ˈpræk.tɪs/ B1 |
|
|
train station /treɪn ˈsteɪ.ʃən/ B1 |
|
|
subway /ˈsʌb.weɪ/ B1 |
|
|
supermarket /ˈsuː.pɚˈmɑːr.kɪt/ A2 |
|
|
restaurant /ˈres.tʊ.rɑːnt/ A2 |
|
|
hospital /ˈhɒs.pɪ.təl/ B1 |
|
|
library /ˈlaɪ.brer.i/ B1 |
|
|
park /pɑːrk/ A2 |
|
|
bank /bæŋk/ A2 |
|
|
school /skuːl/ A1 |
|
|
bookstore /ˈbʊk.stɔːr/ B1 |
|
|
far /fɑːr/ A2 |
|
|
simple /ˈsɪm.pəl/ A1 |
|
|
useful /ˈjuːs.fəl/ B1 |
|
Tem alguma palavra nova em “” que você não conhece?
💡 Dica: ask, go… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Músicas Relacionadas