借书
00:02
小雪,你有空吗?
00:05
有啊,什么事?
00:09
我想请你帮个忙,可以吗?
00:12
当然可以,什么忙?
00:16
上次你借的那本中国历史的书,还在你那儿吗?
00:19
在啊,我刚看完。你也要看吗?
00:25
是的,我下周要写论文,需要参考一下
00:30
没问题!我能借给你
00:36
太好了!什么时候方便给我?
00:40
明天怎么样?我明天会带来学校
00:44
太感谢你了!我大概要借一个星期
00:49
一个星期没问题,不着急还
00:54
我会好好保护的,不会弄脏
00:59
我相信你。对了,那本书很有用
01:03
真的吗?那我更要好好看看了
01:09
如果有问题,可以问我
01:14
好的,太谢谢你了!
01:18
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇
01:24
帮忙
01:32
借
01:40
参考
01:46
论文
01:53
保护
02:00
请求搭车
02:08
喂,大卫,在哪儿呢?
02:12
我刚下班,正开车回家呢
02:17
太好了!我想麻烦你一件事
02:21
什么事?说吧
02:26
我的车今天坏了,能不能顺路送我一下?
02:30
当然可以!你在公司门口吗?
02:36
对,我在门口等着呢
02:41
你住在哪个方向?
02:45
东边,跟你的路差不多
02:49
那正好顺路,没问题
02:53
真的太感谢你了!给你添麻烦了
02:57
别这么说,同事之间应该互相帮助
03:03
我大概五分钟就到门口
03:09
好,我也快到了,你慢慢来
03:14
好的,一会儿见!
03:18
一会儿见!
03:22
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇
03:28
麻烦
03:36
顺路
03:43
坏
03:50
方向
03:56
互相
04:03
请求帮忙搬家
04:12
老张,这个周末有安排吗?
04:16
还没有呢,怎么了?
04:21
我想请你帮个忙,不知道方不方便
04:24
你说,什么忙?
04:29
我这个周末要搬家,能不能来帮帮我?
04:33
搬家啊!东西多不多?
04:38
不算太多,主要是一些家具比较重
04:42
没问题,我可以帮你
04:47
太好了!星期六上午可以吗?
04:51
可以,几点开始?
04:55
九点怎么样?不会太早吧?
04:59
不早,九点正好
05:04
真的太感谢了!到时候我请你吃饭
05:08
哈哈,那太好了!朋友之间别客气
05:13
还有别的朋友会来帮忙吗?
05:19
我可以叫小李一起来
05:23
那就更好了!谢谢!
05:27
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇
05:34
搬家
05:42
家具
05:49
重
05:56
主要
06:03
到时候
06:10
借钱
06:18
小美,我有件事想跟你商量一下
06:21
什么事?看你这么严肃
06:27
有点儿难开口,但是我真的需要你帮忙
06:31
别客气,我们是好朋友,说吧
06:36
我想跟你借点儿钱,可以吗?
06:41
出什么事了吗?
06:45
我妈妈生病了,需要住院,我的钱不够
06:48
原来是这样!你需要多少?
06:53
大概五千块,下个月发工资就能还你
06:57
没问题,我可以借给你
07:02
真的吗?太感谢你了!
07:06
别担心,你妈妈的健康最重要
07:11
我一定会准时还你的
07:15
不着急,你先照顾好妈妈
07:19
你真是我最好的朋友!
07:23
互相帮助是应该的。需要我陪你去医院吗?
07:27
不用了,你已经帮了我很大的忙了
07:33
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇
07:41
商量
07:49
难开口
07:56
住院
08:04
够
08:11
健康
08:17
向老板请假
08:26
王经理,您现在有时间吗?
08:30
有,请坐。什么事?
08:35
我想请您帮个忙
08:39
你说
08:43
下周三我想请一天假,可以吗?
08:45
有什么急事吗?
08:51
我弟弟要结婚,我需要帮他准备婚礼
08:54
哦,结婚是大事。让我看看工作安排
09:01
我的项目都已经完成了,不会影响工作
09:08
那周四有个重要会议,你能参加吗?
09:14
可以,周四我一定回来上班
09:19
好,那没问题。批准你的请假
09:25
太感谢您了,王经理!
09:30
应该的。祝你弟弟婚礼顺利!
09:35
谢谢!我会把工作交接好的
09:40
好,去忙吧
09:46
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇
09:51
请假
10:00
结婚
10:07
婚礼
10:14
影响
10:21
批准
10:28
请邻居浇花
10:36
李姐,在家啊?
10:40
在呢,什么事?
10:43
我下周要出差,想麻烦您帮个忙
10:47
没问题,需要我帮什么?
10:52
能不能帮我浇浇花?我要去一个星期
10:56
当然可以!你有几盆花?
11:01
不多,阳台上有三盆
11:06
好,多久浇一次?
11:10
两三天浇一次就行,不用太多水
11:14
明白了。你什么时候走?
11:19
下周一早上。我把钥匙给您?
11:24
好的,我会小心的
11:29
真的太感谢您了!回来给您带礼物
11:33
不用客气,邻居之间互相帮助嘛
11:38
您真好!有事随时给我打电话
11:44
好的,祝你出差顺利!
11:49
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇
11:57
出差
12:05
浇花
12:12
阳台
12:19
钥匙
12:26
邻居
12:33
请求帮忙修电脑
12:43
小刘,你在忙吗?
12:47
不忙,怎么了?
12:51
我的电脑出问题了,能不能请你帮我看看?
12:54
什么问题?能开机吗?
12:59
能开,但是特别慢,还总是死机
13:04
听起来可能是软件问题。你最近下载了什么吗?
13:09
下载了一些软件,可能有病毒
13:17
那需要检查一下。你什么时候方便?
13:21
今天晚上可以吗?真的很着急
13:27
可以,我晚上七点过去
13:32
太好了!我里面有很多重要文件
13:36
别担心,我会帮你保存好的
13:41
真的太感谢你了!需要带什么工具吗?
13:46
不用,我有U盘和杀毒软件
13:51
那晚上见,谢谢!
13:55
不客气,一会儿见!
13:59
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇
14:05
出问题
14:13
开机
14:21
死机
14:28
病毒
14:35
保存
14:42
请朋友取快递
14:50
小红,你今天下午在家吗?
14:54
在啊,怎么了?
14:59
我有个快递要到了,但是我在公司走不开
15:03
需要我帮你取吗?
15:08
可以吗?真不好意思麻烦你
15:12
没关系,反正我在家。在哪儿取?
15:16
在我们小区的快递柜
15:23
好的,需要取件码吗?
15:26
对,我把取件码发给你
15:31
好,发微信给我就行
15:35
取了以后能帮我放在你家吗?
15:39
当然可以,你什么时候回来拿?
15:44
晚上六点左右,可以吗?
15:49
没问题,我在家等你
15:53
太感谢你了!晚上请你吃饭!
15:58
哈哈,好啊!那就这么说定了
16:03
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇
16:11
快递
16:19
小区
16:26
快递柜
16:33
取件码
16:41
微信
16:48
请求帮助中文作业
16:58
晓敏,你现在方便吗?
17:02
方便,什么事?
17:07
我的中文作业有些不懂,能不能请你帮帮我?
17:10
当然可以!哪里不懂?
17:16
这个语法点我看不明白
17:20
让我看看。哦,这个不难,我给你解释一下
17:24
太好了!你解释得比老师清楚
17:31
哈哈,过奖了。还有别的问题吗?
17:36
还有这道题,我不知道怎么写
17:42
这道题需要用'把'字句
17:46
把字句?能举个例子吗?
17:50
可以,比如说:我把书放在桌子上了
17:54
哦,我明白了!谢谢你这么耐心
17:59
不客气,学习中文确实不容易
18:05
以后还能请教你吗?
18:10
当然!随时都可以找我
18:13
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇
18:20
作业
18:28
语法
18:35
解释
18:42
举例子
18:50
耐心
18:57
请室友小声一点
19:05
小王,不好意思打扰你
19:09
没事,什么事?
19:13
能不能请你帮个忙?
19:17
当然,你说
19:20
我明天要考试,今晚想早点儿睡
19:23
哦,我声音太大了吗?
19:28
有一点儿。能不能小声一点?
19:32
对不起!我没注意
19:37
没关系,我知道你在玩游戏
19:40
我现在就把音量调小
19:44
谢谢你的理解!
19:48
应该的。要不我戴上耳机?
19:51
那就更好了!真的很感谢
19:56
不客气。祝你考试顺利!
20:01
谢谢!晚安!
20:06
晚安!
20:09
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇
20:14
打扰
20:22
声音
20:29
小声
20:36
注意
20:44
音量
20:51
Letras e Tradução
[Português]
Emprestando livros
Xiaoxue, você está livre?
Sim, o que posso fazer?
Quero te pedir um favor, você pode?
Claro, o que posso fazer por você?
O livro de história chinesa que você pegou emprestado da última vez ainda está com você?
Sim, acabei de ler. Você quer ler também?
Sim, tenho que escrever um artigo na próxima semana e preciso consultá-lo
Sem problemas! Posso emprestar para você
Ótimo! Quando é conveniente para mim?
Que tal amanhã? Vou trazê-lo para a escola amanhã
Muito obrigado! Vou pegá-lo emprestado por cerca de uma semana
Uma semana não é problema, não se apresse em devolvê-lo
Vou cuidar bem dele e não vou sujá-lo
Acredito em você. A propósito, esse livro é muito útil
Sério? Então eu tenho que dar uma olhada mais de perto
Se você tiver alguma dúvida, pode me perguntar
OK, muito obrigado!
A seguir, vamos aprender algumas palavras-chave nesta conversa
Ajuda
Emprestar
Referência
Documento
Proteção
Pedir uma carona
Ei, David, onde você está?
Acabei de sair do trabalho e estou voltando para casa
Ótimo! Quero incomodar você com uma coisa
O que é? Diga-me
Meu carro quebrou hoje, você pode me dar uma carona?
Claro! Você está à frente da empresa?
Sim, estou esperando na porta
Em que direção você mora?
Leste, quase a mesma estrada que você
Está no meu caminho, sem problemas
Muito obrigado! Eu causei problemas para você
Não diga isso, colegas deveriam ajudar uns aos outros
Estarei na porta em cerca de cinco minutos
Ok, estou quase lá, não tenha pressa
Ok, até mais!
Até logo!
A seguir, vamos aprender algumas palavras-chave nesta conversa
Problemas
Ao longo do caminho
Má
Direção
Mútua
Pedindo ajuda para se mudar
Lao Zhang, você tem planos para este fim de semana?
Ainda não, o que há de errado?
Quero te pedir um favor, mas não sei se é inconveniente
O que você quer dizer?
Estou me mudando neste fim de semana, você pode me ajudar?
Em movimento! Tem muita coisa?
Não muito, principalmente porque alguns móveis são pesados
Não tem problema, posso te ajudar
Ótimo! Está tudo bem no sábado de manhã?
Sim, que horas começa?
Que tal nove horas? Não é muito cedo?
Ainda não é cedo, nove horas é o horário certo
Muito obrigado! Vou convidar você para jantar então
Haha, isso é ótimo! Não seja educado entre amigos
Há algum outro amigo que possa vir ajudar?
Posso pedir a Xiao Li para vir comigo
Isso seria ainda melhor! Obrigado!
A seguir, vamos aprender algumas palavras-chave nesta conversa
Mudança
Móveis
Pesados
Principalmente
Quando chegar a hora
Pedir dinheiro emprestado
Xiaomei, tenho algo para discutir com você
O que é? Vendo que você está falando tão sério
É um pouco difícil dizer, mas eu realmente preciso da sua ajuda
De nada, somos bons amigos, vamos conversar
Quero pegar algum dinheiro emprestado com você, tudo bem?
O que aconteceu?
Minha mãe está doente e precisa ser hospitalizada, e eu não tenho dinheiro suficiente
É isso! Quanto você precisa?
São cerca de cinco mil yuans. Posso pagar no próximo mês, quando receber meu salário.
Não tem problema, posso emprestar para você.
Sério? Muito obrigado!
Não se preocupe, a saúde da sua mãe é o mais importante.
Com certeza pagarei em dia.
Não se preocupe, cuide primeiro da sua mãe.
Você é realmente meu melhor amigo!
Devemos ajudar uns aos outros. Você precisa que eu te acompanhe ao hospital?
Não, você já me ajudou muito
A seguir, vamos aprender algumas palavras-chave nesta conversa
Discussão
Difícil dizer
Hospitalização
Chega
Saúde
Pedindo licença ao chefe
Gerente Wang, você tem tempo agora?
Sim, por favor, sente-se. Qual é o problema?
Quero te pedir um favor
Você disse
Quero tirar um dia de folga na próxima quarta-feira, tudo bem?
Há algo urgente?
Meu irmão vai se casar e preciso ajudá-lo a se preparar para o casamento
Ah, casar é muito importante. Deixe-me ver o cronograma de trabalho
Meus projetos foram concluídos e não afetarão meu trabalho
Há uma reunião importante naquela quinta-feira, você pode comparecer?
Sim, com certeza voltarei ao trabalho na quinta-feira
Ok, não há problema. Aprove sua licença
Muito obrigado, gerente Wang!
Deveria ser. Desejo ao seu irmão um casamento tranquilo!
Obrigado! Vou entregar o trabalho
OK, vá se ocupar
A seguir, vamos aprender algumas palavras-chave nesta conversa
Pedindo licença
Casamento
Casamento
Impacto
Aprovação
Peça ao seu vizinho para regar as flores
Irmã Li, você está em casa?
O que você está fazendo aqui?
Vou fazer uma viagem de negócios na próxima semana e gostaria de lhe pedir um favor
Não tem problema, o que posso fazer por você?
Você pode me ajudar a regar as flores? Vou passar uma semana
Claro! Quantos vasos de flores você tem?
Não muitos, há três vasos na varanda
Ok, com que frequência você rega as flores?
Apenas regue uma vez a cada dois ou três dias, sem muita água
Entendi. Quando você vai embora?
Na próxima segunda-feira de manhã. Devo te dar a chave?
Ok, terei cuidado
Muito obrigado! Volte e traga um presente para você
De nada, vizinhos ajudam uns aos outros
Você é tão gentil! Ligue-me a qualquer hora se precisar de alguma coisa
Ok, desejo-lhe uma boa viagem de negócios!
A seguir, vamos aprender algumas palavras-chave nesta conversa
Viagem de negócios
Regar flores
Varanda
Chave
Vizinho
Pedindo ajuda para consertar o computador
Xiao Liu, você está ocupado?
Não, o que há de errado?
Há algo errado com meu computador. Você pode me ajudar?
Qual é o problema? Ele pode ser ligado?
Ele pode ser ativado, mas é muito lento e sempre trava
Parece que pode ser um problema de software. Você baixou alguma coisa recentemente?
Baixei algum software e ele pode conter vírus.
Preciso verificar. Quando é conveniente para você?
Está tudo bem esta noite? Estou muito ansioso
Sim, irei lá às sete da noite
Ótimo! Tenho muitos arquivos importantes dentro
Não se preocupe, vou salvá-los para você
Muito obrigado! Você precisa trazer alguma ferramenta?
Não, tenho uma unidade flash USB e um software antivírus
Até a noite, obrigado!
De nada, até breve!
A seguir, vamos aprender algumas palavras-chave nesta conversa
Problema
Inicialização
Crash
Vírus
Salvar
Peça a um amigo para pegar a entrega expressa
Xiaohong, você está em casa esta tarde?
Sim, o que há de errado?
Tenho uma entrega chegando, mas não posso deixar na empresa
Precisa que eu pegue para você?
Tudo bem? Lamento incomodar você
Não importa, estou em casa de qualquer maneira. Onde retirá-lo?
No armário expresso da nossa comunidade
Ok, você precisa de um código de retirada?
Sim, enviarei o código de retirada
Ok, basta enviá-lo para mim no WeChat
Você pode me ajudar a colocá-lo em sua casa depois de retirá-lo?
Claro, quando você voltará para buscá-lo?
Por volta das seis da tarde, tudo bem?
Não tem problema, te espero em casa
Muito obrigado! Trate você para jantar esta noite!
Haha, ok! Está resolvido
A seguir, vamos aprender algumas palavras-chave nesta conversa
Entrega expressa
Comunidade
Armário expresso
Código de coleta
WeChat
Solicitar ajuda com o dever de casa chinês
Xiaomin, é conveniente para você agora?
Conveniente, qual é o problema?
Não entendo algo sobre meu dever de casa de chinês, você pode me ajudar?
Claro! O que você não entende?
Não entendo esse ponto gramatical
Deixe-me ver. Ah, isso não é difícil, deixe-me explicar para você
Ótimo! Você explicou com mais clareza do que o professor
Haha, obrigado. Você tem alguma outra dúvida?
Ainda tenho esta pergunta, não sei como escrevê-la
Esta pergunta requer a palavra 'ba'
Você pode me dar um exemplo?
Sim, por exemplo: coloquei o livro na mesa
Ah, entendi! Obrigado por ser tão paciente
De nada, aprender chinês realmente não é fácil
Posso pedir-lhe conselhos no futuro?
Claro! Você pode vir até mim a qualquer momento
A seguir, vamos aprender algumas palavras-chave nesta conversa
Dever de casa
Gramática
Explicação
Dê um exemplo
Paciência
Peça ao seu colega de quarto para falar baixo
Xiao Wang, desculpe incomodá-lo
Está tudo bem, qual é o problema?
Posso te pedir um favor?
Claro, você disse
Tenho prova amanhã e quero dormir cedo hoje à noite
Ah, estou falando muito alto?
Um pouco. Você pode diminuir o volume?
Desculpe! Não prestei atenção
Tudo bem, sei que você está jogando
Vou diminuir o volume agora
Obrigado pela compreensão!
Sim. Que tal eu colocar fones de ouvido?
Seria melhor! Muito obrigado
De nada. Boa sorte com seu exame!
Obrigado! Boa noite!
Boa noite!
A seguir, vamos aprender algumas palavras-chave nesta conversa
Perturbar
Som
Silencioso
Atenção
Volume
[Chinês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
借 jiè A2 |
|
|
参考 cānkǎo B1 |
|
|
论文 lùnwén B2 |
|
|
保护 bǎohù A2 |
|
|
帮忙 bāngmáng A2 |
|
|
顺路 shùnlù B1 |
|
|
麻烦 máfan A2 |
|
|
搬家 bānjiā A2 |
|
|
家具 jiājù A2 |
|
|
借钱 jièqián A2 |
|
|
住院 zhùyuàn A2 |
|
|
请假 qǐngjià A2 |
|
|
婚礼 héli A2 |
|
|
取件码 qǔjiǎnmǎ A2 |
|
|
音量 yīnliàng A2 |
|
|
取快递 qǔ kuàidì A2 |
|
💡 Qual palavra nova em “” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
我想请你帮个忙,可以吗?
➔ Uso de '个' como classificador
➔ A palavra '个' é usada como classificador em chinês, frequentemente colocada após um verbo para indicar uma ação ou solicitação geral. Aqui, '帮个忙' significa 'fazer um favor'.
-
我下周要写论文,需要参考一下
➔ Uso de '一下' para suavizar o pedido
➔ A frase '一下' é adicionada após o verbo '参考' para tornar o pedido mais polido e menos direto. Ela suaviza o tom da frase.
-
我会好好保护的,不会弄脏
➔ Uso de '的' em cláusulas adverbiais
➔ A partícula '的' é usada para formar uma cláusula adverbial que descreve a maneira da ação. Aqui, '好好保护的' descreve como o falante cuidará do livro.
-
我妈妈生病了,需要住院
➔ Uso de '了' para indicar mudança de estado
➔ A partícula '了' é usada no final da frase para indicar uma mudança de estado ou uma ação completada. Aqui, enfatiza que a mãe agora está doente e precisa de hospitalização.
-
能不能顺路送我一下?
➔ Uso de '能不能' para fazer pedidos corteses
➔ A frase '能不能' é usada para fazer um pedido cortês ou pedir permissão. É uma forma mais formal e respeitosa de perguntar se algo é possível.
Músicas Relacionadas