– Letras Bilíngues Chinês/Português

Letras e Tradução

[Português]

Olá a todos

Bem-vindos ao canal Uau Supernatural

Não se esqueçam de se inscrever antes da história começar

Ative o sininho

Lembre-se também de compartilhar com amigos que gostam de histórias sobrenaturais

Hoje vou compartilhar com vocês mais quatro

Histórias reais fornecidas pelo público CoCo

Entre elas estão os acontecimentos horríveis que ela e seus amigos vivenciaram

Todos se lembram de assistir o final

O primeiro dia de primeira série do ensino fundamental

É uma cena que nunca esquecerei na minha vida

Ainda me sinto assustador quando penso nisso ocasionalmente

A escola ficava perto da minha antiga casa naquela manhã

Minha mãe me levou para caminhar até a escola

No meio do caminho

Um monte de gente se reuniu na frente

Cercando uma árvore na beira da estrada

Ainda não sei o que aconteceu

Eu vi uma mulher grávida pendurada na árvore

Minha mãe se virou e me abraçou

Bloqueou minha visão e disse para não olhar

É assustador

Feche os olhos

Mas é tarde demais

Já vi a morte horrível

Não vou descrevê-la

Eu era jovem naquela época

Não entendia a vida e a morte

Há um grande templo perto da nossa casa que é popular com incenso

Então, antes de irmos para a escola

minha mãe me levou ao templo

e adorou antes de ir para a escola

Minha mãe achou que tudo ficaria bem

Mas o que ela não sabia era

Eu realmente vi a morte da mulher enforcada

Mas eu não disse isso

Tudo estava normal na escola naquele dia

Nada aconteceu

Mas naquela noite eu tive um sonho

A mulher enforcada no sonho

olhou para mim com uma cara feroz

Ela beliscou meu pescoço com força e queria me estrangular

Ela disse, maldito garoto, você me viu

Então você virá comigo e será minha filha

Eu lutei muito e fui puxado por ela com tanta força que mal conseguia respirar

Apenas então minha mãe me sacudiu para me acordar

Me perguntou o que eu estava gritando

Foi um pesadelo

Eu chorei e contei para minha mãe sobre o sonho

Fui para a escola normalmente na manhã seguinte

Minha mãe aproveitou meu intervalo de ir à escola

fui ao grande templo perto da minha casa para pedir ajuda

Depois que terminei a escola, ela me levou diretamente ao templo

O pai do templo e o templo mulher realizou alguns rituais que eu não consegui entender.

Lembro-me disso há muito tempo.

Eles também me pediram para entrar e sair debaixo da mesa sagrada.

Eu não entendi naquele momento, então apenas segui.

...

...

...

...

Mergulhe na água para tomar banho e lavar o cabelo

Não sonhei com aquela mulher assustadora novamente naquela noite

Só quando estava no ensino médio é que fui mais sensato

Minha mãe me contou sobre a situação

De acordo com a equipe do templo

A mulher que cometeu suicídio

não era uma boa pessoa

porque ela era gananciosa pelo dinheiro de outras pessoas

Intervindo deliberadamente nas famílias de outras pessoas

Até ameaçou o homem de se casar com ela por estar grávida de um filho

Caso contrário, ele mataria a família da outra pessoa

É por isso que o homem cortou todo o apoio financeiro à mulher

Ele também foi embora para que ela não pudesse encontrá-la

No final, a vida dela estava em apuros

E a coisa em sua barriga era na verdade uma filha, não um filho

A razão pela qual ele veio me prender

foi porque eu o conheci.

Aquele que está cheio de ódio

Só quer me levar embora

Deixe minha mãe perder seu filho

Mas felizmente, no final, tudo isso não pode escapar da justiça de Deus

Não sei quando minha amiga Tao Zi

começou a ficar obcecada por roupas de segunda mão

Uma vez ela me contou sobre os tesouros que ela pegou enquanto fazia compras

Eles eram baratos e bonitos, então ela comprou um monte de roupas de segunda mão

Ela disse que todos os estilos deveriam pertencer à mesma pessoa

Fiquei completamente sem palavras depois de ouvir isso

Revirei os olhos para trás da cabeça

Mas ela estava feliz

Aconteceu que era aquela hora

Eu estava muito ocupado no trabalho e muitas vezes tinha que voltar para a empresa para reuniões

Então, nunca nos conhecemos e só nos comunicamos por telefone

Um dia ela ligou eu com um tom estranho

dizendo que ela teve pesadelos por várias noites seguidas

Ela disse que havia uma mulher em seu sonho

Ela estava com tanta raiva que queria devolver suas roupas

Disse que eram todas as roupas dela

Taozi acordou e pensou

Ela nunca teve aquele sonho estranho

vindo implorar por roupas

Depois de pensar sobre isso com cuidado, ela pensou que deveria ser roupas de segunda mão

Então ela procurou as roupas de segunda mão que comprou

e as verificou uma por uma.

Descobri que havia nomes escritos nas golas ou nas saias

E todos tinham o mesmo nome

Acontece que Taozi os comprou

Eram na verdade roupas de segunda mão pertencentes à mesma pessoa

Se a mulher do sonho viesse pedir roupas para ela

Isso significava que o dono dessas roupas não estava mais vivo

Taozi pensava assim

Ela estava com tanta raiva no momento

Mas não há evidências de que

aquelas fossem as roupas do falecido.

A loja também negará veementemente a venda de roupas do falecido

Talvez a loja não saiba que são roupas do falecido

Mas ela realmente foi perguntar à loja de segunda mão

Parece haver um acordo

Quando Taozi perguntou na loja naquele dia

ela conheceu um homem

Quem era ele

Descobriu-se que o homem

era o marido do dono dessas roupas

Quando ele viu as roupas que Taozi tirou da bolsa

ele imediatamente as reconheceu como pertences de sua esposa

Sua esposa faleceu devido a uma doença

Mas por causa de uma briga de longa data com sua cunhada

a irmã de seu marido vendeu secretamente as roupas e pertences de sua cunhada

Algumas delas foram vendidas diretamente on-line em lojas de segunda mão

e todo o dinheiro foi em seu próprio bolso

A loja disse que eles não sabiam nada

Foi apenas uma compra normal

Acredite ou não, depende do indivíduo

Felizmente, Taozi não estava envolvido em nada estranho

O cavalheiro também foi muito gentil

Ele não envergonhou a loja e Taozi

Ele apenas comprou de volta os pertences da esposa pelo mesmo preço

Muitos anos atrás, eu tive uma mulher amiga

porque os sogros de seu marido já se estabeleceram nos Estados Unidos há muito tempo.

No final, ela não teve escolha a não ser imigrar com o marido

Para ela, ela não gostava de estar em um ambiente estrangeiro

Um dia depois de terminar de limpar a casa,

alegremente me apresentou o interior e o exterior da casa por meio de vídeo

Era dia lá

Era noite aqui

Como resultado, na tela do vídeo

de repente eu vi o comprimento do chão espelho em sua casa

Apareceu uma pessoa usando trajes antigos de cem anos atrás

A princípio pensei que estava deslumbrado ou talvez fosse apenas um mural

Mas depois descobri que não era

Era de verdade

Havia uma mulher idosa no espelho

E a pessoa tinha grandes olheiras

Olhos ferozes

Bochechas encovadas

Sua expressão parecia infeliz

É apenas um rosto severo e cruel

Nunca estarei errado

Mas minha amiga não pareceu ver

a mulher idosa no espelho

Quando ela passou pelo espelho do chão ao teto com seu celular

a mulher idosa no espelho desapareceu lentamente

Eu realmente não sabia na época

como perguntar à minha amiga se ela tinha visto a pessoa no espelho

Mas eu estava com medo que ela ficasse com medo

Porque ela e o marido são trouxas

Então eu tive que fingir que nada estava errado

Mais tarde perguntei a ela algumas coisas sobre a mudança

Vi no vídeo que a casa

deveria ser um prédio vitoriano

Parecia muito antiquado

Definitivamente não é um prédio moderno

Ela disse que não gostava de casas antigas com história

Especialmente aquelas em que ela não sabia quantas vezes o proprietário anterior havia mudado de mãos

O que aconteceu com a casa antiga

Mas os sogros dela têm finanças limitadas

Eles só podem comprar uma casa antiga barata para morar

Quando a economia do casal melhorar

eles mudarão para outras casas

Então o casal começou a viver com fantasmas

Tudo estava normal no começo

Mais tarde, eles começaram a encontrar algumas pequenas coisas na casa

Ela mudava ou desaparecia

Até que uma vez ela quis substituir o espelho do chão

porque ela não gostava que fosse uma monstruosidade

O mais assustador é que quando eles estavam lidando com o espelho

o espelho do chão de repente se quebrou em vários pedaços

E a mulher idosa

realmente apareceu no espelho quebrado

e depois desapareceu novamente

Os dois ficaram assustados e fugiram imediatamente

Eles correram diretamente para a casa dos sogros próximos

e contaram o que tinha acontecido

Os sogros imediatamente os seguiram de volta para casa para verificar

Como resultado, eles só viram um espelho rachado no chão

mas ninguém no espelho

Os sogros pensaram que talvez eles estivessem cansados demais de limpar a casa recentemente

É por isso que eles ficaram deslumbrados

e disseram-lhes para não pensarem muito e continuarem morando lá

Um dia ela estava indo para o porão

No momento em que ela abriu a porta

ela viu uma mulher vestindo roupas antigas

Apenas se aproximou

Ela ficou assustada e gritou e correu de volta para cima

Explicou tudo o que acabou de ver para seu marido

Eles estavam com medo de que alguém pudesse invadiram a casa

Em desespero, eles tiveram que chamar a polícia

Depois que a polícia chegou à casa dela

Verificou o interior e o exterior da casa

Exceto o casal

ninguém foi visto

Então a polícia foi embora

Como resultado, naquela noite

a senhora idosa apareceu no quarto deles

De pé ao lado da cama e disse a eles

Esta é a minha casa, saia daqui

Caso contrário, não vou poupar você

Então ele gritou "Saia"

Depois que eles acordaram, eles não se importaram tanto.

Reuniram algumas roupas simples e correram para a casa dos sogros.

Mais tarde, durante o dia,

eles voltaram para arrumar suas coisas, um após o outro.

Decidiram ficar temporariamente na casa dos sogros.

...

...

...

Em vez disso, ela sentiu que havia algo errado com toda a família

Ela também disse que se ligasse para ele novamente

ela ligaria para a polícia e denunciaria que eles a estavam assediando

Ela e seu marido se recusaram a desistir

então eles foram à biblioteca para perguntar

para ver sobre aquela casa

Acontece que eles realmente descobriram

Descobriu-se que uma mulher morava naquela casa antes de

Ela ser infectada com uma doença infecciosa

e foi abandonada por sua família para se defender sozinha naquela casa

Porque seu marido era o verdadeiro dono da casa

Para vingar a crueldade de seu marido

Ela cometeu suicídio na casa

Antes de morrer, ela amaldiçoou seu marido

e todos que moravam na casa

Depois de saberem a verdade, eles imediatamente venderam a casa

e se mudaram para outra casa

Embora fosse uma casa antiga

, nada disso aconteceu novamente

Tem estado sã e salva até agora

Isso aconteceu há muitos anos

Uma vez, quando minha amiga Taozi viajou para a Europa

ela comprou um grampo de cabelo muito requintado e clássico para mim no mercado de pulgas local

...

Eu também comprei uma caixa de madeira feita à mão para sua irmã

Por causa da conveniência do trabalho e dos regulamentos da empresa

Eu nunca vou trabalhar com meu cabelo desgrenhado

Então ela achou que o grampo era mais adequado para mim com cabelo comprido

Mas na verdade, quando vi o grampo e a caixa de madeira

quase desmaiei

Porque aquelas duas antiguidades que pareciam muito antiquadas

exalavam uma inexplicável sensação de estranheza

O requintado entalhe feito à mão

definitivamente não era comparável aos itens modernos

Mas Taozi não tinha nenhum sentimento por antiguidades

Sinto como se tivesse encontrado um tesouro

e estou tão feliz

Não gosto de todos os itens no mercado de pulgas

Vou folheá-los e dar uma olhada, mas nunca irei comprá-los

Porque muitos dos itens no mercado de pulgas

Alguns têm origens desconhecidas

Alguns são ladrões de tumbas

ou obtido por outros meios ilegais

E pode haver histórias desconhecidas por trás desses itens

...

Então, sempre fui muito repulsivo

Mas a gentileza de um amigo

não pude recusar, então aceitei

Fiquei em casa de férias no dia seguinte

Queria experimentar o grampo de cabelo

Prendi meu cabelo em um coque

e comecei a arrumar e limpar o cabelo quarto

Como resultado, comecei a ficar tonto depois de um tempo

Então tive mais e mais dores de cabeça

Doeu tanto que tomei analgésicos reforçados sem sucesso

Para confirmar meu sexto sentido

Tirei imediatamente o grampo de cabelo

Não muito depois de tirá-lo

a dor na minha cabeça desapareceu

Então fiz uma experiência ousada

tentei assar o grampo com fogo

O grampo não se deformou

Mas ouvi o grito de uma pessoa suspeita

O som foi muito sutil

Parei imediatamente de assá-lo

Imediatamente peguei o grampo para encontrar minha prima

Ela é prima da minha mãe

Pedi a ela para ajudar a descobrir o que estava acontecendo

Esperei muito tempo no local

Minha prima fez alguns rituais que Eu não consegui entender

Depois do final, ela me disse com uma cara solene

O dono deste grampo foi torturado e queimado vivo

Foi há muito tempo atrás

Ele tinha muitos objetos de valor

mas eles foram todos levados

Mas o que me chocou ainda mais foi

Meu primo então disse

Deveria haver uma caixa de madeira

Ambas as coisas são do dono favorito

Porque ele foi torturado até a morte

Então, antes de morrer, ela lançou um feitiço venenoso

para fazer com que a pessoa que a feriu não morresse bem

Fiquei completamente atordoado

porque nunca contei ao meu primo sobre a caixa de madeira

Mas meu primo realmente sabia

Deixei o grampo para meu primo cuidar

Então liguei imediatamente para Taozi

para contar tudo a ela

Inesperadamente

Ela realmente disse algo que me chocou ainda mais

Ela disse que sua irmã

caiu do pátio de secagem de roupas no último andar do terceiro andar ontem

e caiu no jardim de flores no primeiro andar

causando uma concussão e uma perna quebrada

e foi enviada para a unidade de terapia intensiva após a cirurgia

Ela ficou assustada e acreditou no que eu disse ser verdade

Depois disso, ela pegou a caixa de madeira

Me acompanhe para encontrar minha prima

Será bom para minha prima contar a Taozi sobre sua irmã

Não fique triste

Isso não é culpa sua

Você não sabe a origem do objeto

Não compre coisas de fontes desconhecidas novamente

Mais tarde ouvi Taozi dizer

Depois dela irmã acordou e contou a Taozi sobre a situação daquele dia.

Porque os pais deles são ateus radicais

Se eles disserem alguma coisa, só levarão uma bronca

Então a irmã dela só pode contar a Taozi em voz baixa

Ela estava pendurando roupas

De repente, houve uma forte força empurrando-a para baixo

Ela não teve tempo de reagir

Definitivamente não foi sua queda acidental

Você já comprou algo de segunda mão itens?

Você encontrou algo estranho?

Deixe uma mensagem para compartilhar sua experiência conosco.

Se você gostou da história compartilhada por Coco desta vez

Por favor, dê um like e apoie

Coco compartilhou muito conosco antes

Suas experiências com seus parentes e amigos

Amigos que ainda não ouviram falar podem começar a assistir desde o primeiro episódio

Depois disso, Coco terá outras histórias para compartilhar conosco

Não perca

Obrigado a todos por assistirem o canal Wow Supernatural

Não se esqueça de se inscrever nosso canal

Ative o sininho

para não perder novos vídeos

Da próxima vez continuaremos compartilhando mais

histórias sobrenaturais de Taiwan e de todo o mundo

[Chinês]

大家好

歡迎收看哇靈異頻道

在故事開始之前別忘了按下訂閱

開啟小鈴鐺

也記得分享給喜歡靈異故事的朋友們

今天繼續跟大家分享四則

由觀眾CoCo提供的真實故事

當中有她和她朋友親身經歷的恐怖事件

大家記得一定要看到最後

上小學一年級的第一天

是我這輩子都忘不了的畫面

偶爾回想起來仍然覺得毛骨悚然

那天早上學校就在我舊家附近

媽媽帶我走路去上學

走到一半時

前方聚集了一堆人

圍著路邊的一棵樹

我還不知道發生什麼事

就看到樹上吊著一名懷孕大肚子的女人

媽媽一個轉身抱著我

擋住我的視線一邊說不要看

很可怕

把眼睛閉起來

可是來不及了

我已經看到那可怕的死狀

我就不要形容了

那時候我年紀小

還不懂什麼生和死

而家附近有座香火鼎盛的大廟

所以在我們到學校前

媽媽順便帶我去廟裡

拜了一下後才去上學

媽媽心想那應該沒什麼事了

但她不知道的是

當時我真的有看到那個上吊女子的死狀

只是我沒說出來

當天在學校一切都很正常

沒發生什麼事

可是那天晚上我做了一個夢

夢裡那個吊死的女子

面目猙獰惡狠狠地看著我

用力掐著我的脖子要掐死我

她說死小孩妳看到我了

那妳就要跟我走來當我的女兒

我拼命掙扎被她拉扯得快喘不過氣

就在那時媽媽把我搖醒

問我在喊什麼

是做惡夢嗎

我哭著跟媽媽說了夢境的事

隔天早上我照常上學

媽媽就趁我上學的空檔

去了趟家附近的大廟尋求幫助

等我放學後她直接帶我去廟裡

廟公和廟婆做了一些我看不太懂的儀式

我記得還蠻久的

還要我在神桌下鑽進鑽出

那時候我也不懂就乖乖照做

儀式結束後廟公廟婆摸摸我的頭

微笑著說妹妹沒事了不怕了

都處理好了

回家後也用廟方給的符咒

泡在水裡洗澡和洗頭

當天晚上我也沒有再夢到那個可怕的女人

一直到我上國中比較懂事的時候

媽媽才跟我說起當時的情況

根據廟方人員的說法

那個上吊輕生的女子

本身就不是什麼好人

因為她貪圖別人的錢財

故意介入別人的家庭

甚至以懷有兒子來威脅男方娶她

否則就要殺了對方全家

所以男方才會斷絕對那女子所有金援

還離開了讓她找不到

最後她的生活陷入困境

而她肚子裡的其實是女兒並非兒子

祂之所以來抓我

是因為我和祂對到眼了

滿懷恨意的祂

只想帶走我

讓我媽媽痛失孩子

不過幸好最後這一切都逃不過天理

我的朋友桃子不知道從什麼時候

開始迷上了二手衣物

有一次她對我說起逛街撿到寶

又便宜又漂亮就買了一堆二手衣

她說看樣式應該都是同一個人所有的

我聽了完全無言以對

白眼都翻到後腦勺

不過她高興就好了

剛好那段時間

我工作超忙又常要回公司開會

所以我們一直沒有見面只有電話聯絡

有一天她語氣怪怪地打電話給我

說她連續幾晚都做惡夢

她說夢裡有一個女人

怒氣沖天地要把她的衣服還回來

說那都是她的衣服

桃子醒來想想

自己從沒做過那種莫名奇妙

來討衣服的怪夢

細想後覺得應該是二手衣的事

於是她翻出所買的二手衣

一件一件檢查

就發現在衣領或裙襬處都有寫上名字

而且全部都是同一個名字

原來桃子買的

真的是同一個人所有的二手衣

如果夢裡的女人是來跟她要衣服

那即表示這些衣服的主人已經不在世上了

桃子是那樣想的

當下氣到不行

但也沒什麼證據顯示

那是往生者生前的衣物

店家也會極力否認販賣往生者的衣服

也許店家也不知道那是往生者的衣物

不過她真的跑去問了那家二手店

冥冥之中似乎真的有安排

那天桃子在那家店裡詢問時

剛好遇到一個男人

他是誰呢

原來那個男人

竟然是這些衣服主人的丈夫

他看到桃子從袋裡拿出來的衣服後

隨即認出那是他太太的遺物

他的太太因病過世了

但丈夫的妹妹因為跟大嫂長久不和

居然偷偷賣了大嫂生前的衣物和物品

有些在二手店舖有的直接上網賣

而所賣的錢都進了她自己的口袋

店家說他們完全不知情

只是正常收購

信不信就看個人了

還好桃子沒被牽扯進什麼奇怪的事

那位先生人也很好

他沒有為難店家和桃子

只是用一樣的價錢買回太太的遺物

多年前我有一個女性朋友

因為她老公的公婆長期定居美國

最後只好跟著老公一起移民過去

對她來說她並不喜歡身處異鄉的環境

有一天她在整理好房子清潔工作後

開心地用視頻對我介紹房子的裡裡外外

當時她那邊是白天

我這邊是晚上

結果在視訊畫面裡

我突然看到她家裡那一面落地鏡中

出現了一個穿著像是百年前古裝的人

一開始我還以為自己眼花或可能只是壁畫

但後來發現不是

是真的

鏡子裡有一個古代女子

而且那人黑眼圈好大一圈

兇惡的眼神

凹陷的臉頰

表情看似不悅

就是一付尖酸刻薄的臉孔

我絕不會看錯

可是我朋友好像沒有看到

那個鏡中的古代女子

當她拿著手機走過那面落地鏡時

那個鏡中的古代女子就慢慢消失了

我當時真的不知道

該怎麼問朋友有沒有看到鏡中的人

但我怕她會害怕

因為她和老公都是麻瓜

所以我只好裝作沒事

後來我問了她一些入住的事

從視頻中看到那房子

應該是維多利亞式的建築

看上去非常有年代感

絕對不是現代的建築

她說她並不喜歡有歷史的舊房子

尤其是那種不知道前屋主換過幾手

發生過什麼事的老屋

但她的公婆經濟有限

只能先買一棟便宜的舊房給他們住

等他們小夫妻倆經濟好轉時

再換其他的住宅

於是夫妻兩人就開始了與鬼同居的日子

剛開始一切都正常

後來開始發現家裡有些小東西

會自己移位或消失不見

直到有一次她想換掉那面落地鏡

因為她不喜歡覺得很礙眼

恐怖的是就在他們倆自行處理那面鏡子時

那面落地鏡突然自己裂成好幾塊

而那個古代女子

居然出現在碎裂的鏡面裡

然後又消失不見了

兩人當場嚇到馬上逃跑

直接衝去附近的公婆家

跟他們說了剛才的事

公婆立刻跟著他們回去房子查看

結果現場只看到滿地裂痕的鏡子

但鏡中沒有人

公婆覺得可能是他們最近忙著整理房子太累

所以才眼花錯看

就叫他們別想太多繼續住下來

有一天她要去地下室

就在她開門的那一瞬間

看到了一個身穿古代長衣的女子

就那樣晃過去

她當場嚇到尖叫衝回樓上

跟老公說明剛才看到的一切

他們怕家裡有人闖入

情急之下只好報警處理

警員來到她家後

把屋內屋外都檢查了一遍

除了他們夫妻倆人

什麼人影都沒看到

於是警方便離開了

結果當天晚上

那個古代女子現身在他們的房間

站在床邊對著他們說

這是我的房子趕快給我滾

否則饒不了你們

跟著還怒吼一句滾啊

他們驚醒後顧不了那麼多

收了簡單的衣服就衝去公婆家

之後在白天的時間

他們陸續回去收拾東西

決定暫住公婆家

其間她的公婆還特地去找前屋主問清楚

但對方態度超級差

死不承認那是鬼屋

反而覺得他們一家人都有問題

還說若再打電話給他

必定報警說他們搔擾

她跟老公不死心

就去圖書館查詢

看看那棟房子的事

結果還真的有查到

原來那棟房子以前住過一名女子

她當時感染了傳染病

被家人拋棄在那間屋子裡自生自滅

因為她的丈夫才是那房子的真正主人

為了報復丈夫的無情無義

她就在房子裡輕生

臨死前還詛咒她的丈夫

和住進這房子的所有人

知道真相後他們立刻把房子賣掉

之後搬進另一個家

雖然一樣是老屋

但卻沒有再發生那樣的事了

一直到現在都平平安安的

這是很多年前發生的事

有一次我的好友桃子去歐洲旅遊時

在當地的跳蚤市場

買了一個很精緻古典的髮簪送我

也買了一個手工木盒送給她姊

因為工作方便與公司規定

我從沒披頭散髮地去上班

所以她覺得髮簪最適合長髮的我使用

但其實當我看到那髮簪和木盒時

就差點沒昏倒

因為那兩件看上去非常有年代感的古物

散發著一種莫名的詭異感

那精緻的手工雕刻

絕對不是現代物品能比的

可是桃子對古物完全沒有感覺

只覺得自己撿到寶

開心得不得了

我本來就不喜歡跳蚤市場的所有物件

我是會逛會看但絕不會買

因為不少跳蚤市場上的物件

有些來路不明

有些是盜墓品

或是其他非法途徑取得的

而且那些物件背後

可能隱藏著不為人知的故事

所以我一直都非常排斥

不過朋友的一番好意

我也不好拒絕所以還是收下了

隔天我休假待在家

想說來試戴一下那髮簪

我盤了一個丸子頭

開始整理打掃房間

結果沒多久我開始感到頭暈

接著越來越頭痛

痛到我吃了加強型止痛藥都沒有用

為了證實我的第六感

我立刻把髮簪拿下來

拿下後沒多久

頭部的疼痛感就消失了

於是我做了一個大膽的實驗

試著用火烤那髮簪

髮簪竟然沒有變形

但是我卻聽到一個疑似人的尖叫聲

那聲音非常細微的

當下我立刻停止烤它

馬上帶著那髮簪去找我表姨

她是我媽媽的親表姊

我請她幫忙看看到底是怎麼回事

我在現場等了好一陣

表姨做了一些我看不懂的儀式

結束後她臉色凝重地對我說

這髮簪的主人是被凌虐活活燒死的

年代已經非常之久遠

祂生前擁有很多貴重物品

全都被搶走了

但讓我更震驚的是

表姨接著又說

應該還有一個木盒

這兩樣東西都是主人的最愛

因為祂是被凌虐致死

所以在死前下了毒咒

要讓害她的人不得好死

當下我整個愣住

因為我根本沒有對表姨說過木盒的事

但表姨竟然知道

我留下髮簪讓表姨處理

接著立刻打電話給桃子

把整件事告訴她

沒想到

她竟然說了一件更讓我震驚的事

她說她的姊姊

昨天從三樓頂樓的曬衣場摔下去

整個人掉到一樓花圃裡

造成腦震盪和腿斷

開刀後被送進加護病房了

她嚇壞了也相信我說的是真的

之後她就帶著那個木盒

陪我一起去找表姨

表姨對桃子說妳姊姊會好的

別難過了

那不是妳的錯

妳也不知道物件來源

以後不要再亂買來路不明的東西了

之後我聽桃子說

她姊姊醒後對桃子說了那天的狀況

因為她們的父母親是鐵齒的無神鬼論者

說了只會被臭罵一頓

所以她姊也只能悄悄跟桃子說

當時她在晾衣服

突然有一股很強大的力量把她推下樓

她根本來不及反應

那絕對不是她自己不小心摔下去的

大家有沒有買過二手物品

有沒有遇到什麼奇怪的事呢

歡迎留言跟我們分享你的經歷

如果喜歡這次由Coco分享的故事

請幫忙點個讚支持一下

之前Coco已經跟我們分享了很多

她跟她的親友們的經歷

沒有聽過的朋友可以從第一集開始看看

之後Coco還有其他故事跟我們分享

千萬不要錯過

感謝大家收看哇靈異頻道

別忘了訂閱我們的頻道

打開小鈴鐺

這樣就不會錯過以後的新影片

下一次我們會繼續分享更多

來自台灣和世界各地的靈異故事

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
story /ˈstɔːri/ A2	noun - história
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
school /skuːl/ A1	noun - escola
fear /fɪər/ B1	noun - medo verb - temer
death /deθ/ B1	noun - morte
help /help/ A1	noun - ajuda verb - ajudar
friend /frend/ A1	noun - amigo/amiga
ritual /ˈrɪtʃuəl/ B2	noun - ritual
ghost /ɡəʊst/ B2	noun - fantasma
curse /kɜːs/ B2	noun - maldição verb - amaldiçoar
market /ˈmɑːkɪt/ A2	noun - mercado
memory /ˈmeməri/ B1	noun - memória
owner /ˈəʊnər/ A2	noun - proprietário/proprietária
rescue /ˈreskjuː/ B1	verb - resgatar
evil /ˈiːvl/ B2	adjective - malvado

Estruturas gramaticais chave

• 我已經看到那可怕的死狀

  ➔ Aspecto de pretérito perfeito com 已经/了

  ➔ A palavra "已經" indica que a ação já estava concluída antes do momento da fala.

• 媽媽把我搖醒，問我在喊什麼，是做惡夢嗎

  ➔ Pergunta indiretiva com 嗎

  ➔ A partícula "嗎" converte a oração em uma pergunta de sim/não, mesmo que esteja inserida numa frase declarativa.

• 廟公和廟婆做了一些我看不太懂的儀式

  ➔ Orações relativas com 的

  ➔ "的" liga a oração "não entendo bem" ao substantivo "ritual", formando uma oração relativa.

• 她說那都是她的衣服

  ➔ Pronome demonstrativo 那

  ➔ "那" aponta para algo já mencionado ou visível, funcionando como pronome demonstrativo.

• 因為她的丈夫才會斷絕對那女子所有金援，還離開了讓她找不到

  ➔ Oração causal com 因為…才…

  ➔ A estrutura "因為…才…" enfatiza que o resultado (cortar o apoio financeiro) só ocorre por causa da causa anterior (o marido).

• 如果再打電話給他，必定報警說他們搔擾

  ➔ Oração condicional com 如果…

  ➔ "如果" introduz uma condição; a cláusula principal (必定報警) indica a consequência certa.

• 她站在床邊說：『這是我的房子，趕快給我滾，否則饒不了你們。』

  ➔ Imperativo + 否則 (consequência)

  ➔ O imperativo "給我滾" dá uma ordem direta, e "否則" traz a consequência negativa caso a ordem não seja obedecida.

• 我把髮簪拿下來，頭部的疼痛感就消失了

  ➔ Oração resultante com 就

  ➔ "就" indica que o segundo evento (a dor desaparecer) ocorreu logo após a primeira ação.

• 我本來就不喜歡跳蚤市場的所有物件，但朋友的一番好意，我也不好拒絕，所以還是收下了

  ➔ Conjunção concessiva "但...所以..."

  ➔ A frase começa com "但" (mas) para introduzir contraste, e "所以" (portanto) fornece o resultado lógico, indicando uma relação concessiva.