[music]
00:01
GO, GO, GO, GO. LET'S GO. SURE. [music]
00:04
LABRADOR
00:07
>> dental clinic.
00:10
>> I'm so bored. Why isn't anyone coming to
00:17
see the dentist?
00:20
>> That's it. We could.
00:23
>> Uhhuh.
00:26
>> Huh? Who is it?
00:29
>> Dr. Dodo. My tooth hurts. Can you help
00:32
me?
00:35
>> Doctor. Yay. Finally, a patient. Huh?
00:36
It's Blockman.
00:40
>> Come on in.
00:42
>> Let me take a look.
00:46
>> Okay.
00:48
Uh, open your mouth, please.
00:53
>> Whoa. How did your teeth get so
00:58
colorful?
01:00
>> I ate too much candy. Maybe that's why.
01:02
>> Let me check.
01:07
>> Uh,
01:09
something's wrong with one of your
01:14
teeth. We need to pull it out.
01:16
>> What? Pull it out. Does it hurt?
01:18
Just a teeny bit. Hold this if you're
01:22
scared.
01:25
>> Don't worry. Open wide.
01:28
>> Uh,
01:31
doctor, please be gentle. I'm really
01:33
scared.
01:36
>> All done.
01:39
>> That's it.
01:45
That wasn't scary at all.
01:47
Thank you, Dr. Dodo.
01:51
>> Don't eat too many sweets.
01:53
>> Got it. Bye-bye.
01:56
[laughter] It was so much fun.
02:03
Coming.
02:06
[snorts]
02:07
Hello, doctor. My tooth fell out.
02:08
How did that happen?
02:15
I love walnuts. I was trying to crack
02:18
one with my teeth today and pop, my
02:21
tooth blew out.
02:25
[crying]
02:27
You need a new tooth.
02:28
That sounds painful.
02:31
Don't worry. I'll be super gentle. You
02:34
won't feel a thing.
02:36
Found it. This will do. All right. Open
02:43
up. Uh,
02:47
all right. We're starting now.
02:50
Hold on.
02:56
Look.
02:58
My tooth is back.
03:03
I want to test if it's hard enough.
03:06
Stop.
03:09
No more biting hard things or your tooth
03:10
will break again.
03:13
Got it.
03:16
>> Thank you, Dr. Dodo. Bye.
03:19
>> Bye.
03:22
>> Bye.
03:22
>> Who's next to see the dentist?
03:27
What's going on?
03:31
Whoa.
03:35
>> My dude hurts. [screaming]
03:37
Don't cry. I'll help you right now.
03:44
>> Open your mouth, please.
03:48
[screaming]
03:51
[screaming]
03:55
>> Mr. Giant Monster, did you forget to
03:57
brush your teeth?
03:59
>> Yes.
04:01
I'm going in.
04:06
Whoa, you've got a huge ball in your
04:15
tomb.
04:18
>> I heard that. But why did you say it so
04:23
many times?
04:26
>> That's the echo. The hole's so big. Mr.
04:27
Giant Monster, time to fill your tooth.
04:30
Huh?
04:32
>> Fill it? Will it hurt? [screaming]
04:33
>> Not too much.
04:37
I'll clean the cavity first.
04:42
Then fill it with filling material
04:54
and make it nice and strong.
04:58
All done.
05:03
Hey
05:06
Wow, it doesn't hurt anymore.
05:08
>> Remember to brush your teeth every day.
05:12
>> Okay, thank you, Dr. Dodo.
05:14
>> Dodo, you're an amazing dentist.
05:21
>> I love being a dentist. I'm going to
05:24
take good care of my teeth, too.
05:27
>> That means eating less sweets
05:30
>> and no biting hard things
05:32
>> and brushing your teeth every day.
05:34
That's right. [laughter]
05:37
>> Sheriff Labrador has a cold.
05:41
>> UNCLE, CATCH.
05:46
>> Watch me. Hey, help. A beast.
05:47
>> Stop right there. [laughter] Oh, no.
05:51
Hey.
05:56
Hey.
06:03
Huh?
06:07
Sheriff Labrador.
06:09
>> Wow, Uncle, you're amazing.
06:15
>> Thanks to your pass,
06:18
>> it's raining. Let's go home.
06:21
[music]
06:27
>> Uncle, are you okay?
06:32
I'm fine.
06:34
>> Uncle, you got a cold. I'll call the
06:38
doctor.
06:41
>> Dr. Dear, my uncle is sick.
06:42
>> Don't worry, Dodo. I'll come after I
06:45
finish with this patient.
06:47
>> Dr. Dear isn't here yet.
06:50
Dr. Dodo is here.
06:56
Uncle, let me care of you first.
07:02
First, you need a thermometer to check
07:06
your temperature.
07:09
Uncle, open your mouth.
07:12
>> Uncle, you have a favor. You need a
07:18
cooling patch.
07:20
>> Feeling better now?
07:23
I put it in the wrong spot.
07:26
Phew.
07:36
Great.
07:38
>> So many germs. [cough]
07:47
We need fresh air.
07:52
[screaming]
07:58
Yay! The germs flew away.
08:00
[sighs]
08:07
>> Uncle's asleep. Sh.
08:10
You need lemon water to get better fast.
08:16
I'll make some for uncle.
08:19
Oh, my lemon.
08:25
Wait,
08:33
Lemon, stop right there.
08:34
Got it.
08:42
>> Uncle, have some lemon water.
08:53
>> Thank you, Dodo.
08:55
So sour.
09:01
>> I know what to do.
09:02
>> I added some honey.
09:07
>> Wow.
09:10
Delicious.
09:12
I feel much better.
09:21
>> Yay. That's great.
09:23
>> Huh? Who is it?
09:25
>> Dodo, I'm here.
09:28
>> Dr. Dear, come on in.
09:31
>> Oh. Oh, Sheriff Labrador, you're already
09:35
getting better. Take your medicine and
09:39
your cold will be gone.
09:42
>> Yay!
09:43
>> Awesome.
09:44
>> Dodo, you did a great job.
09:46
>> Here's a doctor badge for you.
09:50
>> Wow.
09:53
I'm a real little doctor now. [laughter]
09:56
Yay.
10:00
Dodo's Growing Up Diary.
10:10
Today I was awesome. I was a little
10:14
doctor. I took care of Uncle Labrador.
10:17
When you have a cold, check your
10:20
temperature. Put on a cooling patch,
10:22
get some fresh air, and drink lots of
10:26
lemon water to get better soon.
10:28
>> If you're not getting better, be sure to
10:34
see a doctor.
10:36
>> Please remember that.
10:39
>> Scream time out.
10:44
Doby, we're going out for a bit. We'll
10:51
be back soon.
10:53
>> Please take care of the kids, buddy.
10:55
>> No worries. You can count on me.
10:58
>> Thank you.
11:01
>> Hey, kids. Uncle Dolby's in charge
11:04
today.
11:07
Ha. Everyone, let's play a game.
11:16
>> What game is it?
11:23
Is it fun?
11:25
>> Of course it is. We're going to play a
11:27
real life phone game. But first, you got
11:30
to put all your phones in these boxes.
11:33
>> I'm in.
11:37
Me, too. Me, too.
11:39
Let's play freeze dance. When the music
11:46
plays, start dancing. And when the music
11:50
stops, you freeze.
11:53
>> Okay, let's do it.
11:55
>> Come on, let's dance.
12:00
>> [music]
12:09
>> Freeze.
12:12
[screaming]
12:14
Ha!
12:15
>> Pudding, you moved.
12:16
>> Uh, did I?
12:18
>> Come on, be my assistant judge. Let's
12:21
catch the wigglers.
12:23
>> Okay.
12:25
>> All right. Music on.
12:27
[music]
12:35
Why did you all stop?
12:40
[laughter]
12:43
>> You got us.
12:44
>> Freeze.
12:51
[laughter]
12:54
>> And the winner is Dodo.
12:56
>> Yay.
12:59
>> I've got a fun game. Let's play Keepy
13:01
Upy.
13:03
>> Okay. How do we play?
13:05
>> You just have to keep the balloon in the
13:08
air. If it touches the ground, you lose.
13:10
>> Uncle Dolby, come play with us, too.
13:15
>> Of course. I'm super fast.
13:18
Game on.
13:27
[laughter]
13:30
The balloon's going to pop.
13:41
>> Watch me. I got it.
13:43
>> Wa!
13:46
>> My turn.
13:49
>> Make sure you catch it.
13:51
>> My turn.
13:56
I got it.
14:01
Easy peasy.
14:04
[laughter]
14:07
>> Let's all send the balloon to Uncle
14:09
Dolby.
14:11
>> Okay.
14:12
>> Bring it on,
14:14
>> Uncle Dolby. Here it comes.
14:17
>> Hey, catch this.
14:20
Hey,
14:24
>> Uncle Dooby over here.
14:29
Whoa.
14:34
>> Uncle Dolby, that way.
14:35
>> Hey,
14:38
>> Uncle Dobby, over here.
14:38
>> Hurry, Uncle Dolby.
14:44
>> Don't let it hit the ground.
14:47
>> They're only one place. Now's my chance.
14:51
>> I got it.
14:57
>> [laughter]
15:03
>> I win.
15:05
>> This is way more fun than phone games.
15:08
>> Let's play again.
15:11
>> Phew. I need a break. You guys go ahead.
15:13
>> Uncle Dolby, lock your phone in the box,
15:19
too.
15:22
>> Huh? My phone's getting locked, too.
15:23
[laughter]
15:26
Super pop rocks.
15:29
>> Hello.
15:35
>> Yummy. Super Pop Rocks. Jump higher.
15:44
Left farther. Come try now.
15:48
>> Wo! Super Pop Rocks. I want some.
15:52
>> Uh-oh.
15:56
Wo! I'll take a [music] jar. Me too. Me,
15:57
too.
16:00
Wo! So tasty.
16:03
>> Wo! Daddy, please.
16:06
>> Okay,
16:08
>> there's no label on this jar.
16:12
>> You got to hurry or IT'LL BE ALL GONE.
16:15
>> WA! I WANT TO BUY SOME.
16:18
>> DADDY, PLEASE HURRY, PLEASE.
16:20
>> All right, I'll take two. Here you go.
16:24
>> Whoa, this is great. We're jumping SO
16:28
HIGH. [laughter]
16:31
>> AWESOME.
16:32
>> WOW. I'LL TAKE ONE.
16:33
>> STRAWBERRY FLAVOR, PLEASE.
16:34
>> Watermelon flavor, please.
16:35
>> All right. All right. [laughter]
16:37
I'm going to make so much money.
16:39
Make more candy. Got it.
16:44
Finally got it. Super Pop Rocks.
16:50
Morning, Toby.
16:56
>> Morning, everyone.
16:58
>> I just bought [music] these super pop
17:00
rocks. Want to try some?
17:02
>> Okay. Super Pop Rocks. But there's no
17:05
label on this jar.
17:08
>> Food packaging needs a list of
17:11
ingredients and a best before date.
17:12
[snorts]
17:18
>> This doesn't smell like Mr. Frog's Pop
17:20
Rocks. Can't stop it now.
17:22
>> Let's go.
17:28
>> Watch out. Hey,
17:35
what's going on?
17:38
Finally stopped.
18:01
>> Oh, my tummy hurts. I got to go to the
18:03
bathroom.
18:06
My tummy hurts.
18:08
>> Everyone's in line.
18:12
>> Careful.
18:15
>> Call the rescue boat.
18:17
I think the super pop rocks made
18:22
everyone sick.
18:24
>> What?
18:25
>> Sir, Joby and I will go investigate.
18:27
>> Got it. I'LL STAY HERE WITH PAPIO.
18:31
>> DOBY, LET'S GO.
18:34
>> OKAY.
18:35
>> I WANT TWO JARS.
18:36
>> I WANT 10 JARS.
18:37
>> All righty, boss.
18:41
Add the fruit.
18:43
Fruit's in.
18:48
Next, sugar. Got it.
18:51
Add the jumpy fruit.
18:56
More. More. A. Jump higher. Sell faster.
18:58
[laughter]
19:03
Okay, boss.
19:04
HUH?
19:09
WELL, BOSS, super pop rocks are ready.
19:17
>> I'LL TAKE 10 JARS. ME, TOO. ME, TOO.
19:22
>> DON'T BUY IT, EVERYONE.
19:24
>> Something's wrong with it.
19:26
>> What?
19:28
>> Who's talking nonsense?
19:29
>> Yeah. Huh?
19:32
>> Cops?
19:35
Mama. My candy is top quality. Nothing's
19:36
wrong with it. Then let us come inside
19:39
and see.
19:42
>> Of [screaming] course.
19:44
Come in.
19:46
>> See, we use super fresh fruit.
19:51
>> Super clean sugar and the finest jumpy
19:56
fruit.
20:00
>> H. These [snorts] ingredients do look
20:01
okay.
20:04
>> Of course. I told you nothing's wrong.
20:05
>> Let me check.
20:08
The frog family's made pop rocks for
20:12
over a hundred years. He knows best.
20:14
>> Five bunches of grapes, five bowls of
20:19
strawberries, five lemons, two bags of
20:21
sugar. Oh, and 100 jumpy fruits. That's
20:24
way too many. You can't add that many
20:29
jumpy fruits. [laughter]
20:32
The super pop rocks have too many jumpy
20:35
fruits in them. Way over the safe limit.
20:37
>> No wonder everyone kept bouncing and got
20:40
tummy aches.
20:43
>> They found out. [screaming]
20:45
[screaming]
20:53
[laughter]
21:00
>> Didn't expect that, huh? Bye-bye.
21:00
They're antiles. Chase them.
21:08
>> Stop right there.
21:12
[crying and screaming]
21:23
Oh no. OUCH.
21:35
[groaning]
21:43
THAT'S WAY TOO HIGH.
21:51
>> [screaming]
21:56
>> I'M HERE. Watch this.
21:59
>> And it tells, you're under arrest.
22:09
>> MY TUMMY HURTS. SHOULDN'T HAVE ADDED SO
22:12
MANY jumby fruits.
22:15
>> Sheriff Labrador. Safety talk.
22:20
Kids, remember when you buy food, check
22:24
the package first. Look for the date it
22:27
was made, the best before date, and the
22:30
ingredients. If the package is open or
22:33
the label is missing, that food is not
22:35
safe to eat. Don't buy it and don't eat
22:38
it. Please remember that.
22:40
>> Deep Sea Express.
22:46
Wow.
22:51
>> Kids, we're going on an undersea trip.
22:52
>> Yay.
22:55
>> Dear passengers, when riding the Deep
22:57
Sea Express, please follow the safety
23:00
rules.
23:02
>> Got it.
23:04
>> The train is coming. Line up, everyone.
23:05
>> Okay.
23:08
[laughter]
23:10
>> Stand behind the yellow line, please.
23:12
>> Huh?
23:14
>> Okay.
23:16
Wow, the DC Express.
23:20
>> All aboard, everyone. Let's go.
23:26
>> Woohoo!
23:28
>> Wa! So many kids. [laughter]
23:30
They'll never know it's me.
23:34
[laughter]
23:39
Let's trick them all.
23:40
>> Wow! Attention
23:45
passengers, the train is leaving soon.
23:48
>> Let's put our bags away.
23:52
>> Okay,
23:54
[laughter]
24:01
>> first I need them to like me.
24:02
>> Let me help you with your bags, little
24:06
ones.
24:08
There you go.
24:11
>> Thank you, ma'am.
24:12
>> [laughter]
24:20
>> H. What's going on?
24:20
>> Oh.
24:24
Bags should go like this so they don't
24:28
fall.
24:31
>> We got it.
24:32
Huh? Where did she go?
24:34
Kids, let's learn about sea animals.
24:48
>> Yay!
24:51
>> They're clown fish.
24:54
>> Wo! Hello, mama fish.
24:56
>> Look, the dolphin is making a bubble.
25:02
>> Huh? Where's the big octopus?
25:08
>> A big octopus.
25:11
Watch this.
25:14
>> Attention passengers. Rough waters
25:16
ahead. Please stay [laughter] seated.
25:19
[screaming]
25:22
[laughter]
25:30
We are now arriving at jellyfish
25:39
station.
25:42
This station is so pretty.
25:44
Wow, look. Jellyfish lights, jellyfish
25:47
balloons, and jellyfish ice cream. Wow.
25:50
Let's go look around. But teacher said
25:54
we can't go alone.
25:56
Teacher, I need to go potty. Come on,
25:59
I'll take you.
26:02
>> Let's go. We'll be quick.
26:05
>> Why are they taking so long?
26:11
>> Oh no, my disguise is coming off.
26:13
[laughter]
26:17
>> Patrol's done here. Let's check the next
26:19
car.
26:21
>> Okay.
26:22
>> Oh dear. What's taking so long?
26:23
>> Hello. Do you need help? You can't stay
26:28
in the bathroom too long.
26:31
>> I'm done.
26:33
>> Oh no, the cops. [laughter]
26:39
I'm sorry. My tummy was hurting.
26:42
>> She looks kind of weird.
26:49
>> Sister Capibara. Brother Capibara, where
26:53
are you?
26:56
>> What happened, Mr. Seal?
26:57
>> [crying]
26:59
>> Sheriff Labrador, the capiaras are
27:00
missing.
27:03
>> What?
27:04
>> Mr. Seal, watch the other kids.
27:05
>> Okay,
27:08
>> Joby, let's go find them quick.
27:09
SISTER CABIB, BROTHER CAPAB,
27:13
that was so close. Sister, this ice
27:27
cream is so good.
27:31
[laughter]
27:33
>> My lucky day. I'll take them with me.
27:35
>> Let's head back to the train. Kids, look
27:38
over here.
27:41
[laughter]
27:45
>> Wow, that's awesome. Ma'am,
27:50
>> I can fold much more fun stuff
27:52
to follow me.
27:56
[laughter]
28:00
Let's go where no one is around. Toot
28:03
toot, my car is transforming.
28:06
>> I got to hurry.
28:08
Sorry [laughter] about that.
28:10
>> You're in town.
28:17
>> My disguise came off again. [laughter]
28:20
Now be good and come with me. Sir, we
28:23
searched the whole train, but no sign of
28:26
them.
28:29
>> Did they get off?
28:31
>> Huh? There they are.
28:34
>> Freeze.
28:38
The cops again.
28:40
>> STOP.
28:42
>> YOU'RE safe now.
28:44
>> Stop right there. [laughter]
28:51
Bye-bye.
29:07
Watch out.
29:09
>> Don't run beyond the yellow line.
29:11
[screaming]
29:14
>> Hey,
29:18
that was so dangerous.
29:22
>> Antel, you're under arrest. [crying]
29:24
Sheriff Labrador's safety talk.
29:33
Kids, when riding the train, remember to
29:37
follow safety rules. When you wait,
29:40
stand behind the yellow line. Don't go
29:43
too close to the edge. After boarding,
29:46
put your bags on the shelf and make sure
29:49
they're secure.
29:52
Stay seated while the train is moving.
29:54
Don't run around
29:57
or get off the train alone.
29:59
Be safe and the ride will be much more
30:02
fun.
30:05
>> Security check.
30:10
[laughter]
30:16
>> Whoosh. Yay. This is fun.
30:19
[clears throat]
30:22
>> WELCOME TO THE AQUARIUM. PLEASE GO
30:23
through security first.
30:25
>> Hey, Daddy. Let's go in.
30:28
>> All right.
30:31
[laughter]
30:38
Huh?
30:39
What's going on?
30:41
>> Please open your bag.
30:44
>> Little Capy Barara, this toy might
30:47
bother the animals. You can't bring it
30:49
in here. Just put it in a locker and
30:52
come back.
30:54
>> I got it.
30:56
>> Oh, my tummy hurts.
31:02
Sweetie, I need to go to the bathroom.
31:05
Wait here. Okay,
31:07
[laughter]
31:10
now's my chance.
31:14
Tada! Off you go.
31:17
Huh? What a cool toy car.
31:23
Gotcha.
31:31
Come back, toy car.
31:33
[laughter]
31:35
>> Yay.
31:39
>> Welcome to the Water City Aquarium.
31:41
>> Wow, it's so pretty.
31:44
>> Oh no, the cops. I got to hide.
31:47
Huh?
31:52
I'm out of here.
31:53
You can't see me. You can't see me.
31:58
>> All clear. Come on in.
32:02
Put your bag on the belt, please.
32:05
>> Oh, yeah. Sure. [clears throat]
32:07
>> Oh, no. The thing's in my bag.
32:11
Oh no, the cops are
32:22
>> ma'am. You can't bring them in.
32:28
>> Let go.
32:30
Out.
32:33
My disguise.
32:36
>> Antel,
32:38
you got to run.
32:40
>> Stop.
32:41
>> Police, leave this to us.
32:41
Papon and I got this. YOU GO CATCH
32:46
ANCHEL.
32:48
>> GOT IT.
32:49
[laughter]
32:55
>> Oh no. Where do I hide?
32:57
[crying]
33:01
I got an idea.
33:10
Where's Anel?
33:12
>> Wa! The mermaid show is starting.
33:14
>> Doby, look at that mermaid.
33:21
>> It's Antel.
33:26
>> Hold on. Let's sneak up so she doesn't
33:28
notice us.
33:31
>> Mhm.
33:32
>> Wa! Two more mermaids. Gotcha.
33:38
>> Come dance with us.
33:43
>> The cops. I'm out of here.
33:45
>> After her.
33:48
[crying]
33:51
>> Wow. Look, the mermaid swims so fast.
33:52
Wow.
33:56
>> Stop it.
33:57
[screaming]
33:59
You go after her.
34:03
>> Okay.
34:04
>> [laughter]
34:10
>> You can't catch me. Huh? It's blocked.
34:11
There's a door.
34:16
>> AGAIN.
34:25
>> STOP RIGHT THERE.
34:26
>> YOU CAN'T get away.
34:28
[laughter]
34:32
Gotcha.
34:34
Huh?
34:36
It's a shark. Shh. Quiet.
34:39
[laughter]
34:46
SWIM.
34:49
[screaming]
34:57
HUH?
35:07
BYE-BYE.
35:11
STOP. OW.
35:13
OW. [groaning]
35:18
Somebody help.
35:21
Is there a Labrador?
35:24
Papon, Sheriff Kane Corso, did you see
35:37
Antel?
35:39
>> No, I didn't.
35:40
>> They'll never find me here.
35:45
>> Come visit us again.
35:48
>> Oops, I forgot something in the
35:50
aquarium.
35:52
>> Huh? Why is that suitcase dripping
35:59
water?
36:01
>> You'll need to go through security
36:03
again. Okay.
36:04
>> Phew. Why is it so heavy?
36:08
>> I've got it.
36:17
>> Antel, YOU'RE COMING WITH US.
36:21
>> Mission failed again.
36:24
Sheriff Labrador's safety talk.
36:29
Kids, places like train stations,
36:33
airports, and amusement parks, check
36:36
bags to keep everyone safe. So, let's
36:38
line up, follow rules, and not bring
36:41
banned items. If the scanner turns red
36:44
and goes beep beep, it means something
36:46
unusual is found. Tell a grown-up right
36:48
away. Don't sneak past or run off.
36:51
Blackout Safety.
36:58
>> Welcome to Water City Fun Park.
37:01
>> Wow. [laughter] The park is even more
37:05
fun at night.
37:08
>> Wo! The Super Caveman game. Super
37:12
Capeman, the ultimate move.
37:16
Why did the lights go out? [screaming]
37:19
>> Mommy, I'm scared. It's so dark. I want
37:23
to get off.
37:26
>> Sheriff Connie Corso, I'm a park repair
37:27
worker. Someone broke the power switch.
37:29
Can you help rescue the kids first?
37:32
>> No problem.
37:35
>> Thank you. I'LL GO FIX IT RIGHT AWAY.
37:36
>> Time to move.
37:38
>> Got it.
37:39
>> It's perfect for catching kids. I'm such
37:44
a genius.
37:47
>> Ouch.
37:49
[bell]
37:51
>> [crying]
37:53
>> That hurts. Forgot my night goggles.
37:53
With these goggles, I can see in the
37:57
dark. No kids getting away. [laughter]
37:59
>> I'm so scared.
38:05
>> Don't be scared. I'll get you down.
38:07
>> Help us, please.
38:12
>> Don't worry. We're coming.
38:14
>> Help. We're stuck. There are more kids
38:19
on the ferris wheel.
38:23
I've got an idea.
38:29
If the power goes out, don't run [music]
38:46
around. Stay where it's safe or stay
38:48
where you are and wait for help.
38:51
>> Wait, guys.
38:54
>> Uh, who broke the power box?
38:55
>> No.
38:57
>> What happened?
38:58
>> Leave the kids to me.
38:59
>> Doby Papon, let's go check.
39:01
>> How's it going?
39:07
It'll take a while to fix everything.
39:09
Who on earth did this? Let's look around
39:12
for clues.
39:14
>> Where's a lonely little kid? Oh, found
39:18
one.
39:21
[laughter]
39:25
>> Hey kid, come with me. [groaning]
39:27
>> Who are you?
39:30
>> My mistake. Wrong person.
39:34
I got to be more careful. Huh? There's
39:39
another one.
39:42
>> Sister. Sister. Sister, where are you?
39:43
Right here. Let's go. Okay.
39:48
>> Ouch.
39:56
>> You okay?
39:58
>> What's this?
39:59
>> It's Antel's mark.
40:01
>> There's a screwdriver here. It's
40:03
Antel's, too.
40:05
Looks like Antel broke the power box.
40:07
She's up to something. She probably ran
40:11
that way. Let's go.
40:14
>> Sister, you've got horns on your head.
40:20
>> You found out.
40:24
>> You're not my sister.
40:28
>> Help.
40:30
>> Something's up over there.
40:31
>> YOU CAN'T RUN AWAY.
40:33
STOP AND tell
40:37
[screaming]
40:39
>> the cops. [crying]
40:40
[laughter] Watch out.
40:41
>> Papion, take little Capy Barara home.
40:43
Toby, after her. Stop. You're not
40:46
getting away.
40:50
[cough]
40:52
[clears throat]
40:54
>> Take [screaming] this.
40:59
>> Watch out.
41:03
>> [laughter]
41:08
>> You'll never catch Dr. Antel.
41:09
Ouch.
41:12
>> Ow, that hurts. [laughter] Where are my
41:18
night goggles? It's so dark. I can't see
41:20
a thing without them.
41:23
Ouch.
41:27
>> Antel's over there.
41:30
Antel,
41:33
[laughter]
41:38
it's dangerous to hide near electric
41:43
rides during a blackout. Come out now.
41:45
>> I'm not falling for that.
41:50
>> Great.
41:53
>> Huh? The power's back.
41:54
>> The power's back. Help.
41:57
>> [screaming]
42:02
>> Toby, turn off the ride.
42:04
>> I got this.
42:06
>> Mantel, you're under arrest. You're
42:14
coming with us.
42:17
>> I failed, too.
42:19
>> Sheriff Labrador's safety talk.
42:24
Kids, if the lights go out, don't be
42:29
scared and don't run around. Stay at a
42:32
safe place, like at home or with your
42:35
parents.
42:38
If you're on a ride when the power goes
42:39
out, safely get off the ride. It could
42:41
start suddenly when the power comes back
42:45
on, and that's dangerous. Please
42:47
remember that.
42:49
Letras e Tradução
[Português]
[música]
VAI, VAI, VAI, VAI. VAMOS. CLARO. [música]
LABRADOR
>> clínica odontológica.
>> Estou tão entediado. Por que ninguém vem
ao dentista?
>> É isso. Poderíamos.
>> Uhhuh.
>> Hein? Quem é?
>> Dr. Dodô. Meu dente dói. Você pode me ajudar
?
>> Doutor. Yay. Finalmente, um paciente. Huh?
É o Blockman.
>> Entre.
>> Deixe-me dar uma olhada.
>> Ok.
Ah, abra a boca, por favor.
>> Uau. Como seus dentes ficaram tão
coloridos?
>> Comi muitos doces. Talvez seja por isso.
>> Deixe-me verificar.
>> Uh,
algo está errado com um dos seus
dentes. Precisamos retirá-lo.
>> O quê? Retire-o. Dói?
Só um pouquinho. Segure isso se estiver
com medo.
>> Não se preocupe. Abra bem.
>> Uh,
doutor, por favor, seja gentil. Estou realmente
assustado.
>> Tudo pronto.
>> É isso.
Isso não foi nada assustador.
Obrigado, Dr. Dodo.
>> Não coma muitos doces.
>> Entendi. Bye Bye.
[risos] Foi muito divertido.
Vindo.
[bufa]
Olá, doutor. Meu dente caiu.
Como isso aconteceu?
Eu adoro nozes. Eu estava tentando quebrar
um com os dentes hoje e, estourando, meu
dente estourou.
[chorando]
Você precisa de um dente novo.
Isso parece doloroso.
Não se preocupe. Serei super gentil. Você
não sentirá nada.
Encontrei. Isso servirá. Tudo bem. Abra
. Ah,
tudo bem. Estamos começando agora.
Espere.
Olha.
Meu dente voltou.
Quero testar se é difícil o suficiente.
Pare.
Chega de morder coisas duras ou seu dente
quebrará novamente.
Entendi.
>> Obrigado, Dr. Dodo. Tchau.
>> Tchau.
>> Tchau.
>> Quem é o próximo a ir ao dentista?
O que está acontecendo?
Uau.
>> Meu cara está doendo. [gritando]
Não chore. Eu vou te ajudar agora.
>> Abra a boca, por favor.
[gritando]
[gritando]
>> Sr. Monstro Gigante, você esqueceu de
escovar os dentes?
>> Sim.
Vou entrar.
Uau, você tem uma bola enorme na sua
tumba.
>> Eu ouvi isso. Mas por que você disse isso
tantas vezes?
>> Esse é o eco. O buraco é tão grande. Sr.
Monstro Gigante, hora de obturar seu dente.
Hein?
>> Preencher? Vai doer? [gritando]
>> Não muito.
Vou limpar a cavidade primeiro.
Em seguida, preencha com material de enchimento
e deixe-o bonito e forte.
Tudo pronto.
Ei
Uau, não dói mais.
>> Lembre-se de escovar os dentes todos os dias.
>> Ok, obrigado, Dr. Dodo.
>> Dodo, você é um dentista incrível.
>> Adoro ser dentista. Também vou
cuidar bem dos meus dentes.
>> Isso significa comer menos doces
>> e não morder coisas duras
>> e escovar os dentes todos os dias.
Isso mesmo. [risos]
>> O xerife Labrador está resfriado.
>> TIO, PEGUE.
>> Observe-me. Ei, ajude. Uma fera.
>> Pare aí mesmo. [risos] Ah, não.
Ei.
Ei.
Hein?
Xerife Labrador.
>> Uau, tio, você é incrível.
>> Graças ao seu passe,
>> está chovendo. Vamos para casa.
[música]
>> Tio, você está bem?
Estou bem.
>> Tio, você está resfriado. Vou ligar para o
médico.
>> Dr. Querido, meu tio está doente.
>> Não se preocupe, Dodô. Irei depois de
terminar com este paciente.
>> Dr. Querido ainda não chegou.
Dr. Dodo está aqui.
Tio, deixe-me cuidar de você primeiro.
Primeiro, você precisa de um termômetro para verificar
sua temperatura.
Tio, abra sua boca.
>> Tio, você tem um favor. Você precisa de um patch de resfriamento
.
>> Sente-se melhor agora?
Coloquei no lugar errado.
Ufa.
Ótimo.
>> Tantos germes. [tosse]
Precisamos de ar fresco.
[gritando]
Oba! Os germes voaram para longe.
[suspira]
>> O tio está dormindo. Sh.
Você precisa de água com limão para melhorar rapidamente.
Vou fazer alguns para o tio.
Oh, meu limão.
Espere,
Lemon, pare aí mesmo.
Entendi.
>> Tio, tome um pouco de água com limão.
>> Obrigado, Dodô.
Tão azedo.
>> Eu sei o que fazer.
>> Adicionei um pouco de mel.
>> Uau.
Delicioso.
Me sinto muito melhor.
>> Sim. Isso é ótimo.
>> Hein? Quem é?
>> Dodô, estou aqui.
>> Dr. querido, entre.
>> Ah. Ah, xerife Labrador, você já está
melhorando. Tome seu remédio e
seu resfriado desaparecerá.
>> Oba!
>> Incrível.
>> Dodo, você fez um ótimo trabalho.
>> Aqui está um crachá de médico para você.
>> Uau.
Agora sou um pequeno médico. [risos]
Sim.
Diário de crescimento de Dodo.
Hoje eu fui incrível. Eu era um pequeno
médico. Cuidei do tio Labrador.
Quando você estiver resfriado, verifique sua
temperatura. Coloque um adesivo refrescante,
tome um pouco de ar fresco e beba bastante
água com limão para melhorar logo.
>> Se você não estiver melhorando,
consulte um médico.
>> Lembre-se disso.
>> Tempo limite do grito.
Doby, vamos sair um pouco. Estaremos
de volta em breve.
>> Por favor, cuide das crianças, amigo.
>> Não se preocupe. Você pode contar comigo.
>> Obrigado.
>> Olá, crianças. Tio Dolby está no comando
hoje.
Ah. Pessoal, vamos jogar um jogo.
>> Que jogo é esse?
É divertido?
>> Claro que é. Vamos jogar um
jogo de telefone da vida real. Mas primeiro, você precisa
para colocar todos os seus telefones nessas caixas.
>> Estou dentro.
Eu também. Eu também.
Vamos brincar de dança congelada. Quando a música
tocar, comece a dançar. E quando a música
para, você congela.
>> Ok, vamos lá.
>> Venha, vamos dançar.
>> [música]
>> Congelar.
[gritando]
Ha!
>> Pudim, você se mexeu.
>> Uh, eu fiz?
>> Vamos, seja meu juiz assistente. Vamos
pegue os mendigos.
>> Ok.
>> Tudo bem. Música ligada.
[música]
Por que vocês pararam?
[risos]
>> Você nos pegou.
>> Congelar.
[risos]
>> E o vencedor é Dodô.
>> Sim.
>> Tenho um jogo divertido. Vamos jogar Keepy
Upy.
>> Ok. Como jogamos?
>> Você só precisa manter o balão no
ar. Se tocar o chão, você perde.
>> Tio Dolby, venha brincar conosco também.
>> Claro. Eu sou super rápido.
O jogo começou.
[risos]
O balão vai estourar.
>> Observe-me. Eu entendi.
>> Uau!
>> Minha vez.
>> Certifique-se de pegá-lo.
>> Minha vez.
Entendi.
Fácil.
[risos]
>> Vamos todos mandar o balão para o tio
Dolby.
>> Ok.
>> Vamos lá,
>> Tio Dolby. Aí vem.
>> Ei, pegue isso.
Ei,
>> Tio Dooby aqui.
Uau.
>> Tio Dolby, por ali.
>> Ei,
>> Tio Dobby, aqui.
>> Depressa, tio Dolby.
>> Não deixe cair no chão.
>> Eles são apenas um lugar. Agora é minha chance.
>> Entendi.
>> [risos]
>> Eu ganhei.
>> Isso é muito mais divertido do que jogos de telefone.
>> Vamos jogar de novo.
>> Ufa. Eu preciso de uma pausa. Vocês vão em frente.
>> Tio Dolby, tranque seu celular na caixa,
também.
>> Hein? Meu telefone também está sendo bloqueado.
[risos]
Super pop rock.
>> Olá.
>> Gostoso. Super Pop Rocks. Salte mais alto.
Mais à esquerda. Venha tentar agora.
>> Uau! Super Pop Rocks. Eu quero um pouco.
>> Uh-oh.
Uau! Vou levar um pote [de música]. Eu também. Eu,
também.
Uau! Tão gostoso.
>> Uau! Papai, por favor.
>> Ok,
>> não há rótulo neste frasco.
>> Você precisa se apressar ou tudo acabará.
>> WA! QUERO COMPRAR ALGUNS.
>> PAPAI, POR FAVOR, RÁPIDO, POR FAVOR.
>> Tudo bem, vou levar dois. Aqui você vai.
>> Uau, isso é ótimo. Estamos pulando ASSIM
ALTO. [risos]
>> INCRÍVEL.
>> UAU. EU TOMO UM.
>> SABOR DE MORANGO, POR FAVOR.
>> Sabor melancia, por favor.
>> Tudo bem. Tudo bem. [risos]
Vou ganhar muito dinheiro.
Faça mais doces. Entendi.
Finalmente consegui. Super Pop Rocks.
Bom dia, Toby.
>> Bom dia a todos.
>> Acabei de comprar [música] essas pedras super pop
. Quer experimentar alguns?
>> Ok. Super Pop Rocks. Mas não há rótulo
neste frasco.
>> As embalagens de alimentos precisam de uma lista de
ingredientes e uma data de validade.
[bufa]
>> Isso não tem cheiro de Pop
Rocks do Sr. Frog. Não posso parar agora.
>> Vamos.
>> Cuidado. Ei,
o que está acontecendo?
Finalmente parei.
>> Ah, minha barriga está doendo. Preciso ir ao
banheiro.
Minha barriga está doendo.
>> Todos estão na fila.
>> Cuidado.
>> Chame o barco de resgate.
Acho que os super pop rocks deixaram
todo mundo doente.
>> O quê?
>> Senhor, Joby e eu iremos investigar.
>> Entendi. FICAREI AQUI COM O PAPIO.
>> DOBY, VAMOS.
>> OK.
>> QUERO DOIS FRASCOS.
>> QUERO 10 FRASCOS.
>> Tudo bem, chefe.
Adicione a fruta.
A fruta está na moda.
A seguir, açúcar. Entendi.
Adicione a fruta saltitante.
Mais. Mais. A. Salte mais alto. Venda mais rápido.
[risos]
Ok, chefe.
Hein?
BEM, CHEFE, os super pop rocks estão prontos.
>> LEVAREI 10 FRASCOS. EU TAMBÉM. EU TAMBÉM.
>> NÃO COMPREM, TODOS.
>> Algo está errado com isso.
>> O quê?
>> Quem está falando bobagem?
>> Sim. Huh?
>> Policiais?
Mamãe. Meu doce é de primeira qualidade. Não há
nada de errado com isso. Então vamos entrar em
e ver.
>> Claro [gritando].
Entre.
>> Veja, usamos frutas super frescas.
>> Açúcar super limpo e as melhores frutas
saltitantes.
>> H. Esses ingredientes [bufa] parecem
bons.
>> Claro. Eu te disse que não há nada de errado.
>> Deixe-me verificar.
A família dos sapos produz pedras pop há
mais de cem anos. Ele sabe o que é melhor.
>> Cinco cachos de uvas, cinco tigelas de
morangos, cinco limões, dois sacos de
açúcar. Ah, e 100 frutas saltitantes. Isso é
demais. Você não pode adicionar tantas
frutas saltitantes. [risos]
Os super pop rocks têm muitas frutas
saltitantes. Muito além do limite seguro.
>> Não admira que todos continuassem pulando e sentissem
dores de barriga.
>> Eles descobriram. [gritando]
[gritando]
[risos]
>> Não esperava por isso, né? Bye Bye.
Eles são antilhas. Persiga-os.
>> Pare aí mesmo.
[chorando e gritando]
Ah, não. Ai.
[gemendo]
ISSO É MUITO ALTO.
>> [gritando]
>> ESTOU AQUI. Observe isto.
>> E diz que você está preso.
>> MINHA BARRIGA DÓI. NÃO DEVERIA TER ADICIONADO TANTAS
MUITAS frutas suculentas.
>> Xerife Labrador. Conversa sobre segurança.
Crianças, lembrem-se que quando comprarem comida, verifiquem
a embalagem primeiro. Procure a data em que
foi feito, a data de validade e os
ingredientes. Se a embalagem estiver aberta ou
o rótulo estiver faltando, esse alimento não é
seguro para consumo. Não compre e não coma
. Por favor, lembre-se disso.
>> Expresso do Mar Profundo.
Uau.
>> Crianças, vamos fazer uma viagem submarina.
>> Sim.
>> Prezados passageiros, ao viajar no Deep
Sea Express, siga as regras de segurança
.
>> Entendi.
>> O trem está chegando. Alinhem-se, pessoal.
>> Ok.
[risos]
>> Fique atrás da linha amarela, por favor.
>> Hein?
>> Ok.
Uau, o DC Express.
>> Todos a bordo, pessoal. Vamos.
>> Uau!
>> Uau! Tantas crianças. [risos]
Eles nunca saberão que sou eu.
[risos]
Vamos enganar todos eles.
>> Uau! Atenção
passageiros, o trem partirá em breve.
>> Vamos guardar nossas malas.
>> Ok,
[risos]
>> primeiro preciso que eles gostem de mim.
>> Deixe-me ajudá-los com suas malas, pequeninos
.
Pronto.
>> Obrigado, senhora.
>> [risos]
>> H. O que está acontecendo?
>> Ah.
As sacolas devem ficar assim para não
caírem.
>> Conseguimos.
Hein? Para onde ela foi?
Crianças, vamos aprender sobre os animais marinhos.
>> Oba!
>> Eles são peixes-palhaço.
>> Uau! Olá, mamãe peixe.
>> Olha, o golfinho está fazendo uma bolha.
>> Hein? Onde está o grande polvo?
>> Um grande polvo.
Veja isto.
>> Atenção passageiros. Águas agitadas
à frente. Por favor, fiquem [risos] sentados.
[gritando]
[risos]
Estamos chegando agora à estação de águas-vivas
.
Esta estação é tão bonita.
Uau, olha. Luzes de água-viva, balões de água-viva
e sorvete de água-viva. Uau.
Vamos dar uma olhada. Mas a professora disse
não podemos ir sozinhos.
Professor, preciso ir ao banheiro. Vamos,
eu te levo.
>> Vamos. Seremos rápidos.
>> Por que estão demorando tanto?
>> Ah não, meu disfarce está saindo.
[risos]
>> A patrulha terminou aqui. Vamos verificar o próximo carro
.
>> Ok.
>> Ah, querido. Por que está demorando tanto?
>> Olá. Você precisa de ajuda? Você não pode ficar
no banheiro por muito tempo.
>> Terminei.
>> Ah, não, a polícia. [risos]
Me desculpe. Minha barriga estava doendo.
>> Ela parece meio estranha.
>> Irmã Capibara. Irmão Capibara, onde você está
?
>> O que aconteceu, Sr. Seal?
>> [chorando]
>> Xerife Labrador, as capiaras estão
desaparecidas.
>> O quê?
>> Sr. Seal, observe as outras crianças.
>> Ok,
>> Joby, vamos encontrá-los rápido.
IRMÃ CABIB, IRMÃO CAPAB,
isso foi tão perto. Irmã, esse sorvete
é tão bom.
[risos]
>> Meu dia de sorte. Vou levá-los comigo.
>> Vamos voltar para o trem. Crianças, olhem
aqui.
[risos]
>> Uau, isso é incrível. Senhora,
>> Posso dobrar muito mais coisas divertidas
para me seguir.
[risos]
Vamos para onde não há ninguém por perto. Toot
toot, meu carro está se transformando.
>> Preciso me apressar.
Desculpe [risos] por isso.
>> Você está na cidade.
>> Meu disfarce saiu novamente. [risos]
Agora fique bem e venha comigo. Senhor,
revistamos todo o trem, mas não há sinal deles
.
>> Eles desceram?
>> Hein? Aí estão eles.
>> Congelar.
A polícia novamente.
>> PARAR.
>> VOCÊ está seguro agora.
>> Pare aí mesmo. [risos]
Tchau.
Cuidado.
>> Não ultrapasse a linha amarela.
[gritando]
>> Ei,
isso foi tão perigoso.
>> Antel, você está preso. [chorando]
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, ao andar de trem, lembrem-se de
seguir as regras de segurança. Enquanto você espera,
fique atrás da linha amarela. Não chegue
muito perto da borda. Após o embarque,
coloque suas malas na prateleira e verifique se
elas estão seguras.
Fique sentado enquanto o trem estiver em movimento.
Não corra
nem desça do trem sozinho.
Esteja seguro e o passeio será muito mais
divertido.
>> Verificação de segurança.
[risos]
>> Uau. Yay. Isso é divertido.
[limpa a garganta]
>> BEM-VINDO AO AQUÁRIO. POR FAVOR, PASSE
primeiro pela segurança.
>> Ei, papai. Vamos entrar.
>> Tudo bem.
[risos]
Hein?
O que está acontecendo?
>> Por favor, abra sua bolsa.
>> Capinha Barara, esse brinquedo pode
incomodar os animais. Você não pode trazê-lo
aqui. Basta colocá-lo em um armário e
voltar.
>> Entendi.
>> Ah, minha barriga está doendo.
Querido, preciso ir ao banheiro.
Espere aqui. Ok,
[risos]
agora é minha chance.
Tada! Vá embora.
Hein? Que carro de brinquedo legal.
Entendi.
Volte, carrinho de brinquedo.
[risos]
>> Oba.
>> Bem-vindo ao Aquário Water City.
>> Uau, é tão lindo.
>> Ah, não, a polícia. Eu tenho que me esconder.
Hein?
Estou fora daqui.
Você não pode me ver. Você não pode me ver.
>> Tudo limpo. Entre.
Coloque sua bolsa no cinto, por favor.
>> Ah, sim. Claro. [limpa a garganta]
>> Ah, não. A coisa está na minha bolsa.
Ah, não, os policiais são
>> senhora. Você não pode trazê-los.
>> Solte.
Fora.
Meu disfarce.
>> Antel,
você precisa correr.
>> Pare.
>> Polícia, deixe isso conosco.
Papon e eu cuidamos disso. VOCÊ VAI PEGAR
ANCHEL.
>> ENTENDI.
[risos]
>> Ah, não. Onde eu me escondo?
[chorando]
Tive uma ideia.
Onde está Anel?
>> Uau! O show da sereia está começando.
>> Doby, olhe aquela sereia.
>> É Antel.
>> Espere. Vamos nos esgueirar para que ela
não nos perceba.
>> Hum.
>> Uau! Mais duas sereias. Entendi.
>> Venha dançar conosco.
>> Os policiais. Estou fora daqui.
>> Depois dela.
[chorando]
>> Uau. Olha, a sereia nada tão rápido.
Uau.
>> Pare com isso.
[gritando]
Você vai atrás dela.
>> Ok.
>> [risos]
>> Você não pode me pegar. Huh? Está bloqueado.
Há uma porta.
>> NOVAMENTE.
>> PARE AÍ.
>> VOCÊ NÃO PODE fugir.
[risos]
Te peguei.
Hein?
É um tubarão. Shh. Quieto.
[risos]
NADAR.
[gritando]
HUH?
tchau.
PARAR. Ah.
AH. [gemendo]
Alguém ajude.
Existe um Labrador?
Papon, Xerife Kane Corso, vocês viram
Antel?
>> Não, não fiz.
>> Eles nunca me encontrarão aqui.
>> Venha nos visitar novamente.
>> Ops, esqueci algo no
aquário.
>> Hein? Por que aquela mala está pingando
água?
>> Você precisará passar pela segurança
novamente. OK.
>> Ufa. Por que é tão pesado?
>> Entendi.
>> Antel, VOCÊ VEM CONOSCO.
>> Missão falhou novamente.
Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, em locais como estações de trem,
aeroportos e parques de diversões, despachem
malas para manter todos seguros. Então, vamos
alinhar, seguir as regras e não trazer
itens banidos. Se o scanner ficar vermelho
e emitir um sinal sonoro, significa que algo
incomum foi encontrado. Conte para um adulto imediatamente
. Não passe furtivamente ou fuja.
Segurança contra blackout.
>> Bem-vindo ao Water City Fun Park.
>> Uau. [risos] O parque fica ainda mais
divertido à noite.
>> Uau! O jogo Super Caveman. Super
Capeman, o movimento definitivo.
Por que as luzes se apagaram? [gritando]
>> Mamãe, estou com medo. Está tão escuro. Quero que
saia.
>> Xerife Connie Corso, trabalho na reparação de um parque
. Alguém quebrou o interruptor de energia.
Você pode ajudar a resgatar as crianças primeiro?
>> Sem problemas.
>> Obrigado. Vou consertar isso imediatamente.
>> Hora de mudar.
>> Entendi.
>> É perfeito para pegar crianças. Eu sou um
gênio.
>> Ai.
[campainha]
>> [choro]
>> Isso dói. Esqueci meus óculos noturnos.
Com esses óculos, posso ver no
escuro. Nenhuma criança escapando. [risos]
>> Estou com tanto medo.
>> Não tenha medo. Eu vou te derrubar.
>> Ajude-nos, por favor.
>> Não se preocupe. Estamos chegando.
>> Ajuda. Estamos presos. Há mais crianças
na roda gigante.
Tive uma ideia.
Se faltar energia, não deixe [música]
por aí. Fique onde for seguro ou fique
onde está e espere por ajuda.
>> Esperem, pessoal.
>> Uh, quem quebrou a caixa de energia?
>> Não.
>> O que aconteceu?
>> Deixe as crianças comigo.
>> Doby Papon, vamos verificar.
>> Como vai?
Vai demorar um pouco para consertar tudo.
Quem diabos fez isso? Vamos procurar em
pistas.
>> Onde está uma criança solitária? Ah, encontrei
um.
[risos]
>> Ei garoto, venha comigo. [gemendo]
>> Quem é você?
>> Meu erro. Pessoa errada.
Preciso ter mais cuidado. Huh? Há
outro.
>> Irmã. Irmã. Irmã, onde você está?
Bem aqui. Vamos. OK.
>> Ai.
>> Você está bem?
>> O que é isso?
>> É a marca da Antel.
>> Há uma chave de fenda aqui. É
do Antel também.
Parece que Antel quebrou a caixa de energia.
Ela está tramando algo. Ela provavelmente correu
naquela direção. Vamos.
>> Irmã, você tem chifres na cabeça.
>> Você descobriu.
>> Você não é minha irmã.
>> Ajuda.
>> Algo está acontecendo ali.
>> VOCÊ NÃO PODE FUGIR.
PARE E conte
[gritando]
>> aos policiais. [choro]
[risos] Cuidado.
>> Papion, leve a pequena Capy Barara para casa.
Toby, depois dela. Parar. Você não vai
fugir.
[tosse]
[limpa a garganta]
>> Tome [gritando] isso.
>> Cuidado.
>> [risos]
>> Você nunca alcançará o Dr. Antel.
Ai.
>> Ai, isso dói. [risos] Onde estão meus
óculos noturnos? Está tão escuro. Não consigo ver
nada sem eles.
Ai.
>> Antel está ali.
Antel,
[risos]
é perigoso se esconder perto de atrações elétricas
durante um apagão. Saia agora.
>> Não vou cair nessa.
>> Ótimo.
>> Hein? O poder está de volta.
>> A energia voltou. Ajuda.
>> [gritando]
>> Toby, desligue o carro.
>> Eu entendi.
>> Mantel, você está preso. Você
vem conosco.
>> Eu também falhei.
>> Palestra sobre segurança do xerife Labrador.
Crianças, se as luzes se apagarem, não tenham
medo e não corram por aí. Fique em um lugar
seguro, como em casa ou com seus
pais.
Se você estiver viajando quando faltar energia
, saia do passeio com segurança. Pode
começar repentinamente quando a energia voltar
e isso é perigoso. Por favor
lembre-se disso.
[Inglês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
dentist /ˈdɛntɪst/ A2 |
|
|
patient /ˈpeɪʃənt/ A2 |
|
|
colorful /ˈkʌlərfəl/ A2 |
|
|
gentle /ˈdʒɛntəl/ B1 |
|
|
thermometer /θərˈmɒmɪtər/ B1 |
|
|
temperature /ˈtɛmprətʃər/ A2 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2 |
|
|
freeze /friːz/ A2 |
|
|
balloon /bəˈluːn/ A1 |
|
|
ingredients /ɪnˈɡriːdiənts/ B1 |
|
|
investigate /ɪnˈvɛstɪɡeɪt/ B2 |
|
|
arrest /əˈrɛst/ B2 |
|
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2 |
|
|
aquarium /əˈkweəriəm/ B2 |
|
|
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2 |
|
O que significa “dentist” na música ""?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Why isn't anyone coming to see the dentist?
➔ Presente contínuo para ações em progresso
➔ A estrutura 'is... coming' expressa uma ação que ocorre no momento da fala.
-
You won't feel a thing.
➔ Futuro simples (negativo) para previsões
➔ Use 'won't' para prever com confiança que o paciente não sentirá dor.
-
You've got a huge hole in your tooth.
➔ Presente perfeito para indicar o estado atual
➔ 'Have got' é uma forma informal comum no nível B2+ para expressar posse ou estado.
-
If you're not getting better, be sure to see a doctor.
➔ Primeira condicional para conselhos da vida real
➔ A estrutura 'If + presente, imperativo' é usada para dar conselhos claros e diretos.
-
We're going to play a real life phone game.
➔ Be going to para intenção futura
➔ 'We're going to' expressa uma intenção planejada para o futuro próximo.
-
If it touches the ground, you lose.
➔ Condicional zero para fatos/regras
➔ O condicional zero é usado aqui para estabelecer uma regra fixa do jogo.
-
You shouldn't have added so many jumpy fruits.
➔ Verbo modal perfeito (shouldn't have + particípio passado)
➔ Usado para expressar arrependimento ou crítica sobre uma ação passada que foi um erro.
-
Stand behind the yellow line, please.
➔ Imperativo para instruções
➔ A forma base do verbo é usada para dar uma instrução de segurança direta e necessária.
Músicas Relacionadas