shin bản đặc biệt
00:00
chơi trò làm tài xế taxi
00:02
Nohara Misae, nội trợ. Cuộc sống thường ngày rất bận bịu với công việc trong nhà
00:10
và bây giờ là lúc...
00:15
chuẩn bị cho lúc ngủ
00:19
việc nhà dù nhiều nhưng vẫn cần chú ý đến giải lao nên ta nghỉ một chút
00:21
shin ư
00:29
vậy con muốn gì
00:33
đây
00:35
thật là bất ngờ, thường ngày thì con lười biếng nhưng hôm nay lại chăm chỉ thế này thật đáng khen ngợi
00:38
vui quá, vui quá
00:43
đây
00:44
tờ giấy cam kết mẹ sẽ chơi bất kì trò chơi gì cùng con mà con cảm thấy thích, sử dụng lúc nào cũng được
00:45
đó là sự thật đó mẹ
00:49
shin à, con có thể lùi sang ngày hôm sau được không? mẹ đang rất mệt
00:51
nhật ký của cậu bé tội nghiệp
00:54
hôm nay mình chính thức sử dụng giấy cam kết được chơi mọi trò mà mình muốn với mẹ, đột nhiên mẹ lại nói rằng : ...
00:57
được rồi, được rồi, con dừng lại đi, mẹ sẽ chơi với con
01:03
mình sẽ cùng chơi trò lái xe taxi, con là tài xế còn mẹ thì là hành khách rất là béo với nhiều đồ mang theo
01:05
ừ, thế nào cũng được
01:09
hãy trở tôi đến địa điểm du lịch gần nhất
01:11
trước khi mẹ có thể vào thì mẹ cần phải gọi taxi rồi đợi con mở cửa nữa mới có thể vào. Mẹ chẳng biết chơi trò này sao
01:13
thôi được, mẹ làm lại như con nói
01:18
taxi, taxi
01:23
hãy đưa tôi đến Omiya
01:26
thật là một trò chơi ngu ngốc
01:30
thưa quý bà
01:31
tôi thấy bà đã bỏ quên mấy cái túi trên đường
01:33
thật sao. Thay đổi nhiều quá chơi sao giống thật được
01:37
thưa bà, đừng lề mề nữa, cái túi nhỏ thế không có quá nặng vậy đâu
01:44
tôi sẽ để cái túi bên cạnh, rồi đã ổn định. Hãy đưa tôi đến Omiya
01:50
bà yêu cầu gì kì lạ vậy, chúng ta đã ở Omiya rồi, chúng ta có thể đi nơi khác nữa
01:55
đến Aurora
02:00
được rồi, đến Aurora
02:01
giả vờ hành khách ngủ gật trên xe taxi
02:04
Bà muốn đi đâu ở Aurora? Tới trung tâm sao ?
02:08
đúng
02:12
Có Aurora Bắc, Aurora Nam, Aurora Tây, Aurora Đông và cả Aurora Tây Bắc đó là các trung tâm của Aurora. Vậy bà muốn đến trung tâm nào
02:13
Hãy đến Aurora Bắc
02:20
được rồi Aurora Bắc
02:21
02:24
Bà có biết rằng bà rất trẻ đẹp không
02:26
ồ vậy sao, cảm ơn
02:28
Để tôi đoán xem, bà 42 tuổi sao
02:29
tôi mới 29 thôi
02:31
02:33
vậy cuộc sống của bà như thế nào?
02:35
Vẫn ổn định và vẫn đang kéo dài
02:37
Còn bao nhiêu năm nữa để trả góp xong căn nhà?
02:38
32 năm
02:40
còn chồng cô làm gì
02:41
một nhân viên văn phòng
02:43
vậy bà sẽ làm gì nếu thắng xổ số
02:44
tôi cũng không biết
02:46
thế giữa hamburger với khoai tây chiên thì bà chọn cái nào
02:47
chắc là khoai tây chiên
02:49
thế bà thích sống ở trên cạn hay thủy cung hơn
02:50
tôi không thích gì cả
02:53
đôi khi có những hành khách nói ít thì chán quá, rất giống bà bây giờ, nhưng nói nhiều quá làm tôi cảm thấy không được thoải mái
02:55
nên tôi thấy...
03:02
tài xế ơi, nó ở đây rồi
03:03
hãy để mình có một giấc ngủ đi
03:04
Cuộc phiêu lưu của chú lợn Burburizaemon. Cuộc chiến làm sushi
03:07
03:09
ngày xưa
03:13
có một lãng tử dũng cảm, nhỏ tuổi tên shinnosuke
03:14
tôi đi lang thang. Ngay cả quái vật mông của tôi cũng lang thang
03:21
nhưng đặc biệt ở đây không phải tài năng, hay điệu múa của cậu mà là hai quả lắc thần kì có thể gọi được một chú lợn phi thường
03:28
và rồi một ngày...
03:35
03:38
một lâu đài thật to lớn, thật kì diệu
03:40
ôi không mình lại đang mót tè. Nếu nhịn lâu quá sẽ gây cảm giác khó chịu và các điều xấu khác. Chẳng còn gì bằng được giải quyết nỗi buồn nhanh nhất
03:43
cẩn thận chút đi ba. Giờ mọi thứ sẽ có thể gây ra nhiều nguy hiểm
03:53
con đừng lo lắng. Nếu hắn có ý định gì thì ta cũng sẽ có cách của ta
03:58
04:17
có nước suối đây sao
04:18
dừng lại đi, dừng đái lên người ta
04:31
vậy thì ngươi sẽ là mục tiêu tiếp theo của ta
04:35
04:39
04:40
bây giờ thì lại muốn đi vệ sinh nặng quá
04:42
chưa bao có thứ lại cản trở mình như vậy
04:46
04:53
thật là thoải mái
04:55
nhưng tiếc là mình không mang theo giấy vệ sinh nhưng không sao mình sẽ gọi buriburizaemon ra giúp đỡ
04:56
ra đi anh hùng lợn
05:02
xin lỗi nhưng cậu có giấy vệ sinh không cho xin ít
05:05
05:09
05:10
05:12
tôi sẽ cho các bạn giấy vệ sinh nếu cần
05:13
các bạn có muốn không
05:16
cảm ơn vì đã quan tâm đến chúng tôi, giấy vệ sinh bây giờ rất cần thiết
05:18
cảm ơn nhiều vì đã giúp đỡ
05:21
hãy cẩn thận hơn trước khi gặp mặt con gái ta, nhớ chưa
05:25
cảm ơn nhiều
05:30
đây coi như là lời cảm ơn vì bạn đã cứu sống được cha tôi
05:33
không, đây chỉ là việc tôi nên làm thôi
05:37
nhà mi có làm gì đâu, đồ lợn
05:40
chắc hẳn các bạn rất thông minh, khỏe mạnh và gan dạ nữa. Tôi muốn các bạn làm vệ sĩ cho ba tôi
05:42
tại sao tôi lại phải tốn công sức để bảo vệ một ông già không chút quan trọng vậy
05:47
ngươi nên suy nghĩ trước khi nói đó, con lợn
05:52
tôi sẽ nói cho bạn ngay lý do ba tôi cần vệ sĩ
05:55
trong tòa lâu đài kia có một vị vua rất thích ăn sushi và mở một hội thi làm chúng
05:59
vua sẽ chọn ra 2 người làm sushi ở trong địa phương, gặp mặt rồi làm món ăn trực tiếp trước sự giám sát của vua ,thi xem ai chuẩn bị ngon nhất
06:05
và năm nay, vua đã chọn ba tôi, là một tay làm sushi nổi tiếng ở địa phương tham gia thi đấu
06:13
bởi sự tài giỏi mà người ta hay gọi tôi là bàn tay sushi vàng của Gin
06:21
nếu có đeo thêm mấy ngón tay vàng cũng chẳng thể làm món ăn ngon hơn được đâu
06:26
cậu có thể im lặng một lúc được không
06:29
ông hãy bỏ tay ra khỏi mũi tôi, ngạt thở mất
06:32
nếu cha tôi thắng cuộc thi thí sẽ có được sự giàu có và nhiều người biết đến và thưởng thức món cha tôi làm
06:36
nếu thắng ta sẽ chẳng cần lo lắng về làm lụng vì sẽ được ở trong lâu đài, trở nên giàu và chỉ việc làm sushi cho vua
06:42
nhưng đối thủ lần này là một tay làm sushi có cả một băng đảng xã hội đen do hắn cai quản. Hắn ta sẽ tìm mọi cách để giết ba tôi, ngăn không tham gia cuộc thi
06:49
tôi xin cậu đó shinnosuke, hãy bảo vệ ba tôi cho tới lúc hết ngày diễn ra cuộc thi
06:56
vậy công chúng tôi là gì
07:01
vé đi dự buổi diễn của ca sĩ Hikaru
07:03
thích thật liệu ba có được cái vé nào khác để đi dự buổi biểu diễn không
07:05
ông già thì xem làm gì
07:09
ngươi đến để bảo vệ ta hay nói xấu ta
07:11
cẩn thận cái mồm đi
07:13
hãy bỏ tôi ra
07:15
tôi xin anh đó, shinnosuke
07:18
được thôi
07:22
07:29
cái quán còn cũ và xấu xí hơn cả ông chủ quán
07:32
sao ông lại ném con mực vào mặt tôi vậy
07:36
mọi người hay nói để có quán ăn tốt thì không chỉ ở tay nghề mà còn ở sự thân thiện nhằm giúp mọi người thỏa mái hơn
07:39
không, cái chính vẫn là sushi ngon thế nào
07:45
con biết bố là một người làm sushi giỏi
07:48
nhưng để khách hàng ăn cảm thấy ngon thì thái độ chúng ta cũng phải cởi mở hơn và làm sao để họ không cảm thấy khó chịu , như vậy mới cảm nhận hết được hương vị
07:50
đúng vậy. Con gái ông khuyên đúng đó nếu ông cứ nóng giận như vậy thì sẽ chẳng khá hơn đâu
07:56
ôi mũi cay quá, mũi của tôi
08:01
của bạn đây
08:06
sushi trông ngon quá
08:08
08:13
08:15
sushi của mình chuẩn bị thì chỉ có chuẩn vì mình đã có kĩ thuật cao rồi
08:17
miếng sushi to quá làm mình nghẹn rồi
08:26
mình chưa khi nào tưởng tượng ra cái mũi của mình thế này
08:29
chẳng qua là tôi hay để ý vẻ đẹp của nó thôi, tôi muốn có cá ngừ chất lượng cao, hàu tươi ngon, con nhím biển khi làm đừng có xấu quá
08:32
nhóc con đòi hỏi toàn thứ đắt thì lấy đâu ra
08:41
cuối cùng thì vẫn có người vệ sĩ cẩn thận đúng không ạ
08:45
có vẻ mình đã đòi hỏi hơi nhiều trong đĩa ăn này
08:50
tại sao mi có
08:53
ông chủ, làm cho cả tôi nữa
08:55
ta nghĩ lợn không biết ăn mấy thứ đó
08:57
tôi sẽ làm cho cậu được không
08:59
cái thứ sushi gì đây, sao tệ quá vậy
09:04
tại sao con gái ta lại có thể làm sushi tệ vậy, không giống ta chút nào
09:07
con đã lỡ làm hơi nhiều rồi
09:11
đủ cho mấy người nữa ăn thêm
09:14
không sao, không có người nào ăn sushi của mình nhưng vẫn có các chú mèo ăn
09:21
mấy chú mèo hoang này chắc vui lắm đây
09:26
việc này vẫn tốt hơn là để vào thùng rác
09:29
kiểu sushi cho động vật
09:32
09:36
mỗi khi ăn xong, chúng lại tạo thành vòng tròn giống ảo thuật vậy
09:37
có vẻ trò đó hơi ngu
09:42
thôi ta sẽ đi mua ít cá cho sushi
09:46
ông điên hay sao, có rất nhiều sát thủ đang đợi ông liệu ông ra ngoài có ổn không
09:50
ngươi nghĩ sao nếu làm sushi thiếu cá vậy
09:55
09:59
cứ ở yên trong nhà như bọn tôi nói để đảm bảo an toàn
10:05
tại sao ta lại phải nghe lời của con lợn ngu như mi chứ
10:08
chết đi
10:16
10:18
ôi cẩn thận
10:21
10:26
Letras e Tradução
[Português]
Shin bản đặc biệt
Chơi trò lái xe taxi
Nohara Misae, nội trợ. Cuộc sống thường ngày rất bận rộn với công việc nhà
và bây giờ là lúc...
chuẩn bị đi ngủ
việc nhà dù nhiều nhưng vẫn cần nghỉ ngơi một chút
Shin à?
Vậy con muốn gì nào?
Đây ạ!
Thật bất ngờ, bình thường con lười biếng mà hôm nay lại chăm chỉ thế này, đáng khen thật đấy!
Vui quá, vui quá!
Đây ạ.
Tờ giấy cam kết: Mẹ sẽ chơi bất kì trò nào con thích, sử dụng lúc nào cũng được.
Là thật đó mẹ nhé!
Shin à, con để sang ngày mai được không? Mẹ đang rất mệt.
Nhật ký của cậu bé tội nghiệp
Hôm nay mình chính thức sử dụng tờ giấy cam kết chơi mọi trò mình muốn với mẹ, nhưng đột nhiên mẹ lại nói rằng...
Được rồi, được rồi, con dừng lại đi, mẹ sẽ chơi với con.
Mình sẽ chơi trò lái xe taxi, con là tài xế còn mẹ là vị khách béo ú với nhiều hành lý.
Ừ, sao cũng được.
Hãy chở tôi đến địa điểm du lịch gần nhất.
Trước khi lên xe thì mẹ phải gọi taxi rồi đợi con mở cửa đã chứ. Mẹ không biết chơi trò này à?
Thôi được rồi, mẹ làm lại như con nói.
Taxi, taxi!
Hãy đưa tôi đến Omiya.
Đúng là một trò chơi ngớ ngẩn.
Thưa quý bà,
tôi thấy bà bỏ quên mấy cái túi trên đường kìa.
Thật sao? Diễn quá đà rồi đấy, chơi kiểu gì mà giống thật thế.
Thưa bà, đừng lề mề nữa, cái túi nhỏ thế không nặng đâu!
Tôi để túi bên cạnh rồi, xong rồi nhé. Hãy đưa tôi đến Omiya đi.
Bà yêu cầu lạ thật, chúng ta đang ở Omiya rồi mà, có muốn đi đâu nữa không?
Đến Aurora.
Được rồi, đến Aurora.
Giả vờ hành khách ngủ gật trên xe taxi.
Bà muốn đi đâu ở Aurora? Trung tâm sao?
Đúng vậy.
Có Aurora Bắc, Nam, Tây, Đông và cả Tây Bắc nữa. Bà muốn đến trung tâm nào?
Hãy đến Aurora Bắc.
Được rồi, Aurora Bắc.
...
Bà có biết là bà rất trẻ đẹp không?
Ồ vậy sao, cảm ơn nhé.
Để tôi đoán xem, bà 42 tuổi phải không?
Tôi mới 29 thôi!
...
Vậy cuộc sống của bà thế nào?
Vẫn ổn định và vẫn đang tiếp diễn.
Còn bao nhiêu năm nữa thì trả góp xong căn nhà?
32 năm.
Chồng cô làm nghề gì?
Nhân viên văn phòng.
Vậy bà sẽ làm gì nếu trúng xổ số?
Tôi cũng không biết nữa.
Thế giữa hamburger với khoai tây chiên, bà chọn cái nào?
Chắc là khoai tây chiên.
Thế bà thích sống trên cạn hay ở thủy cung hơn?
Tôi không thích gì cả.
Đôi khi khách ít nói thì chán, giống bà bây giờ vậy, nhưng nói nhiều quá làm tôi thấy khó chịu.
Nên tôi thấy...
Tài xế ơi, đến nơi rồi!
Để tôi ngủ một giấc đã nào.
Cuộc phiêu lưu của heo Buriburizaemon. Cuộc chiến làm sushi.
...
Ngày xửa ngày xưa,
có một lãng tử dũng cảm, nhỏ tuổi tên là Shinnosuke.
Tôi đi lang thang. Ngay cả cái "quái vật mông" của tôi cũng lang thang.
Nhưng điều đặc biệt không phải tài năng hay điệu múa của cậu, mà là hai quả lắc thần kỳ có thể triệu hồi một chú heo phi thường.
Và rồi một ngày...
...
Một lâu đài thật to lớn, thật kỳ diệu.
Ôi không, mình lại buồn tè rồi. Nhịn lâu quá sẽ gây khó chịu lắm. Giải quyết nỗi buồn ngay thôi!
Cẩn thận chút đi cha. Giờ mọi thứ có thể rất nguy hiểm đấy.
Con đừng lo. Nếu hắn có ý định gì thì cha cũng sẽ có cách xử lý.
...
Có suối nước ở đây sao?
Dừng lại đi, đừng có tè lên người ta!
Vậy thì ngươi sẽ là mục tiêu tiếp theo của ta.
...
...
Giờ thì lại buồn đi vệ sinh nặng quá...
Chưa bao giờ có thứ gì cản trở mình như vậy.
...
Thật là thoải mái!
Tiếc là không mang theo giấy vệ sinh, nhưng không sao, gọi Buriburizaemon ra giúp thôi.
Ra đây, anh hùng heo!
Xin lỗi, cậu có giấy vệ sinh không, cho mình xin ít?
...
...
...
Tôi sẽ cho các bạn giấy vệ sinh nếu cần.
Các bạn có muốn không?
Cảm ơn vì đã quan tâm, giấy vệ sinh bây giờ rất cần thiết.
Cảm ơn nhiều vì đã giúp đỡ.
Hãy cẩn thận hơn trước khi gặp con gái ta, nhớ chưa!
Cảm ơn nhiều.
Đây coi như lời cảm ơn vì bạn đã cứu mạng cha tôi.
Không, đây là việc tôi nên làm thôi.
Nhà ngươi có làm được gì đâu, đồ heo!
Chắc hẳn các bạn rất thông minh, khỏe mạnh và gan dạ. Tôi muốn các bạn làm vệ sĩ cho cha tôi.
Tại sao tôi phải tốn công sức bảo vệ một ông già chẳng quan trọng thế này?
Ngươi nên suy nghĩ trước khi nói đó, đồ heo!
Tôi sẽ nói lý do cha tôi cần vệ sĩ.
Trong tòa lâu đài kia có một vị vua rất thích ăn sushi và mở một hội thi làm món này.
Vua sẽ chọn ra 2 người làm sushi giỏi nhất địa phương, thi đấu trực tiếp dưới sự giám sát của nhà vua.
Và năm nay, vua đã chọn cha tôi, một tay làm sushi nổi tiếng, tham gia thi đấu.
Vì tài giỏi nên người ta hay gọi tôi là "Bàn tay sushi vàng của Gin".
Nếu có đeo thêm mấy ngón tay vàng cũng chẳng làm món ăn ngon hơn được đâu.
Cậu có thể im lặng một lúc được không?
Ông hãy bỏ tay ra khỏi mũi tôi, ngạt thở mất!
Nếu cha tôi thắng, ông ấy sẽ được nổi tiếng và nhiều người biết đến.
Nếu thắng, ta sẽ không cần lo làm lụng vì sẽ được ở trong lâu đài, giàu có và chỉ việc làm sushi cho vua.
Nhưng đối thủ lần này là một tay trùm băng đảng xã hội đen. Hắn sẽ tìm mọi cách giết cha tôi để ông không thể tham gia thi đấu.
Tôi xin cậu đó Shinnosuke, hãy bảo vệ cha tôi cho đến hết ngày thi đấu.
Vậy thù lao của chúng tôi là gì?
Vé đi xem buổi biểu diễn của ca sĩ Hikaru.
Thích thật, không biết ông già có cái vé nào khác để đi xem không nhỉ?
Ông già thì xem làm gì?
Ngươi đến để bảo vệ ta hay nói xấu ta hả?
Cẩn thận cái mồm đi!
Hãy bỏ tôi ra!
Tôi xin anh đó, Shinnosuke.
Được thôi.
...
Cái quán còn cũ và xấu xí hơn cả ông chủ quán.
Sao ông lại ném con mực vào mặt tôi vậy?
Người ta thường nói, quán ăn tốt không chỉ nhờ tay nghề mà còn ở sự thân thiện để khách thấy thoải mái.
Không, cái chính vẫn là sushi phải ngon.
Con biết bố là một người làm sushi giỏi.
Nhưng để khách ăn thấy ngon thì thái độ chúng ta cũng phải cởi mở, không làm họ khó chịu, như vậy mới cảm nhận hết hương vị.
Đúng vậy. Con gái ông khuyên đúng đó, nếu ông cứ nóng giận như vậy thì chẳng khá lên được đâu.
Ôi mũi cay quá!
Của bạn đây.
Sushi trông ngon quá!
...
...
Sushi mình chuẩn bị thì chỉ có chuẩn thôi vì kỹ thuật của mình rất cao.
Miếng sushi to quá, nghẹn mất rồi!
Mình chưa bao giờ tưởng tượng mũi mình lại thành thế này.
Tại tôi hay để ý vẻ đẹp của nó thôi, tôi muốn cá ngừ chất lượng cao, hàu tươi, đừng làm con nhím biển trông xấu xí là được.
Nhóc con đòi hỏi toàn thứ đắt tiền, lấy đâu ra chứ!
Cuối cùng thì cũng có người vệ sĩ cẩn thận đúng không nào?
Có vẻ mình đòi hỏi hơi nhiều cho đĩa ăn này.
Tại sao ngươi lại có?
Ông chủ, làm cho cả tôi nữa!
Ta nghĩ lợn không biết ăn mấy thứ đó đâu.
Tôi làm cho cậu được không?
Cái thứ sushi gì đây, sao tệ vậy?
Tại sao con gái ta lại làm sushi tệ thế này, không giống ta chút nào!
Con đã lỡ tay làm hơi nhiều rồi.
Đủ cho mấy người nữa ăn thêm đấy.
Không sao, không có người ăn thì đã có các chú mèo.
Mấy chú mèo hoang này chắc vui lắm đây.
Như thế này vẫn tốt hơn là vứt vào thùng rác.
Kiểu sushi dành cho động vật!
...
Mỗi khi ăn xong, chúng lại tạo thành vòng tròn, như ảo thuật vậy.
Có vẻ trò đó hơi ngu ngốc.
Thôi ta sẽ đi mua thêm cá về làm sushi.
Ông điên à? Có rất nhiều sát thủ đang đợi ông đấy, ra ngoài không an toàn đâu!
Ngươi nghĩ sao nếu làm sushi mà thiếu cá?
...
Cứ ở yên trong nhà như bọn tôi dặn để đảm bảo an toàn đi.
Tại sao ta phải nghe lời con heo ngu ngốc như ngươi chứ?
Chết đi!
...
Ôi cẩn thận!
...
[Vietnamita]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
bận bịu bận bịu B1 |
|
|
nghỉ ngơi nghỉ ngơi A2 |
|
|
lười biếng lười biếng B1 |
|
|
chăm chỉ chăm chỉ A2 |
|
|
cam kết cam kết B2 |
|
|
hành khách hành khách A2 |
|
|
ngu ngốc ngu ngốc B1 |
|
|
ổn định ổn định B2 |
|
|
phiêu lưu phiêu lưu B2 |
|
|
dũng cảm dũng cảm B1 |
|
|
lang thang lang thang B1 |
|
|
nguy hiểm nguy hiểm A2 |
|
|
thông minh thông minh A2 |
|
|
giàu có giàu có A2 |
|
|
cẩn thận cẩn thận A2 |
|
O que significa “bận bịu” na música ""?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
tờ giấy cam kết mẹ sẽ chơi bất kì trò chơi gì cùng con mà con cảm thấy thích
➔ Oração relativa com 'que'
➔ A estrutura 'mà con cảm thấy thích' funciona como uma oração adjetiva que modifica 'trò chơi'.
-
trước khi mẹ có thể vào thì mẹ cần phải gọi taxi
➔ Conjunção temporal 'antes de'
➔ Usado para indicar uma ação que deve ocorrer antes de outra.
-
thay đổi nhiều quá chơi sao giống thật được
➔ Estrutura de pergunta retórica com 'sao... được'
➔ Implica impossibilidade ou dúvida forte.
-
nếu nhịn lâu quá sẽ gây cảm giác khó chịu
➔ Condicional 'se...'
➔ 'Nếu' introduz a condição, a oração seguinte expressa a consequência.
-
tại sao tôi lại phải tốn công sức để bảo vệ một ông già
➔ Estrutura de propósito 'para' + V
➔ 'Để' indica a intenção ou o objetivo da ação anterior.
-
thì sẽ được ở trong lâu đài, trở nên giàu và chỉ việc làm sushi
➔ Série de verbos/orações conectadas por vírgulas
➔ Lista ações ou consequências sucessivas em um fluxo narrativo natural.
-
đừng lề mề nữa, cái túi nhỏ thế không có quá nặng vậy đâu
➔ Imperativo negativo 'não' + V
➔ Usado para dissuadir alguém de realizar uma ação específica.
-
hãy để mình có một giấc ngủ đi
➔ Estrutura de pedido 'hãy' + V
➔ Usado para fazer um pedido ou comando educado/firme.
Músicas Relacionadas