– Letras Bilíngues Vietnamita/Português

Letras e Tradução

[Português]

Anh

[música]

olá Agora convido você para ir ao

supermercado. Fomos ao mercado coreano comprar

coisas para comer. Você tem que pensar em algo. Eu os vejo

só fico em casa e não saio para comer muito

alguma coisa aqui e ali. Estaremos em casa um pouco mais tarde e faremos

adesivos e hotpot, e distribuiremos muitos

muitos

produtos em pequenas quantidades e nos prepararemos para ir com minha mãe comprá-los.

o presente irá e você receberá seu presente

aquele que comprou meu presente

Comprei isso porque foi o destino

[música]

para ir

cheguei uma hora e meia atrasado e como todo mundo

acordávamos em dois carros todos os dias Isso

é uma briga porque este é seu garoto

Eu

[música]

Este é o papel de embrulho

[Risos]

isto é para vocês, para que possam levantar a cabeça

Pronto, vocês dois, sentem-se aqui em

vocês dois sentam e assistam

então eles podem ir para o dia seguinte

esteve na minha escola, então ele já comeu

parece que ele tem

muitos restaurantes bons agora que eles

conheceram essa pessoa primeiro

fomos procurar comida mas ele não

sabia nada sobre a escola deles

eles não eram nada famosos

eu disse para ele implorar e olhei para ele e ele recusou

No final eu escolhi esse cara

está tão molhado de café aqui depois a mesa do pão mais tarde

aqui desce Porque ontem alguém no Café

gostou do meu vou comprar café de novo e sentar

aqui e coma. Já são cerca de 2h e

no meio. Quando como vegetais, é até as 15h30

só por volta das 15h é que eu

começo a sair

[música]

só por um minuto e não quero esperar e

vamos perder essa agora

venha aqui e faça as pessoas falarem

há diversão na estrada, não é

a magia negra de Tet é isso

qual é o lugar divertido

a estrada para subir a montanha é muito bonita e

tem muitas cenas muito poéticas mas sim

é verdade não há necessidade de ferver a erupção cutânea e por quê

demoramos duas horas para chegarmos em

onde já eram cerca de 19h

todos que me levaram para casa tiveram que providenciar

a comida neste armário também deveria ser alimentada

Stick

[música]

[música]

o que o c2ke está fazendo

Essa garota

está falando muito sobre você, certo? Este é o

nível de arquivos super-rápidos agora, perdi toda

carne e encontrei uma garota má

ainda economizando para meu namorado

Bat Trang para você Sem namorado, ele é apenas

assim

O que aconteceu agora há pouco

em

[música]

isto é para você, irmã

[música]

[Aplausos]

Então,

de todas as

[músicas]

não funcionam, todos eles acordam

por volta das 8 ou 9h. Desde o início, eles deveriam

acordar às 8h, mas no dia anterior

eles beberam muito e também

a coisa toda. Aqui temos que esperar até as 9h

da manhã, depois descansamos para que lá fora

o cenário esteja bem claro O lago e as árvores estão muito

lindos mesmo que todas as folhas tenham caído no inverno

mas parece que é hora de todos

quebrarem novamente quando terminar

rapidamente Isso mesmo Vamos escolher você

Está tudo bem se todos virem

a tira

aqui e esta manhã sobe um pouco

acabou já estou morto

...

[música]

a raça humana já me conhece Hoje

todos deveriam se sentir culpados porque

estamos indo direto

[música]

pós-imagem

aquela foto com cabelo curto para tirar uma cena

minha amigos Hoai Linh é como um cara

número

[música]

telefone Sinto muita falta da minha mãe. Não estou ocupado. Eu

bato na minha boca com

e deixo o melão Huong

com uma pilha de Papai Noel. Agora

eles deveriam pensar nesse lugar chamado

snowberry Magnesium descansa e depois coloca na neve

Se bem me lembro, esse lugar

fica uns 20

a 30 minutos da casa que aluguei, que não é muito longe.

aqui eles têm a lenda do teleférico

em movimento e em geral muitos jogos

então agora as regras da sala de aula

já tem

[música]

três vezes

[música]

não tem

não é difícil

mas se você quiser, você terá

Porque

[música]

por que para ser mais específico, meu irmão tem meu pai

Yen e

nossa irmã mais nova

é tão incrível, ouvir

meu coração vai

esquecer e me deixar desempenhar o papel bonito Eu

sou um carimbo de árvore só que agora já passou da parte

isso está errado Tirei uma foto sua ah, está

tudo bem

ah Por que você está tão chapado

ah cosmovisão

mundo maravilhoso

...

[música]

visão de mundo

você agora Ei

meu coração, parentes

Por que

tia #cientistas{31} têm

...

homens de verdade que se conhecem muito bem

por favor, deixe o futuro chegar ao lugar

que é para

[música]

e um adicional The Turtle

na sua cidade ou

Quando todos eles

tiverem

Ok

[música]

Então agora

querido mundo

Mundo

Sabendo disso

Estou seguindo a opinião de todos então vou mostrar a

a todos o que sou e me tornar rápido

Estou me preparando para o Thunder

é muito bonito

em

esta é a cozinha, esta é a área de cozinhar

aqui

esta é a foto do nosso jantar esta

é a lareira 4 e o pinheiro é muito

lindo, a dona da casa tem este super C1

ainda brilha à noite

é muito bonito e este é o vidro da casa da Sra. vidro que fica no meio de um triângulo

...

então vira para este lado e tem

um quarto aqui sem sofá

misturado com convidados vindo sentar aqui, o que vamos fazer

não, você vai comprar todo esse lugar, não tem lugar para brincar

aqui é meu quarto e

Mai Linh

é muito adequado para meninas e crianças

mas o bom é ter um Kon Tum e

lugar fofo é o banheiro.

aquela sala vai comer e usar.

deixe todo mundo ver meu quarto e minha mente

ok, se eu não estiver lá, está desligado e no

andar alto estamos aqui embaixo Com certeza

é isso, quero dizer, essa mente

Este é o meu quarto da mordida

é um pouco melhor

[música]

mas ei, vamos subir para o quarto do Phuc que é

certo

o lugar que está não muito longe

o ambiente é muito bonito Olá a todos

e apresente um pouco sobre o seu quarto

...

não sabe o que dizer

[música]

E aqui é a casa do Khai e o que

realmente quer é olhar

esta janela de vídeo e no teto

tem um ventilador e aqui

vai para a cama e é isso isso, ok?

a casa toda sempre vê

[música]

por favor convoque

você

[música]

por que você tem duas caras se é vietnamita mas não está aqui com

mas é chato sair muito longe

demais e lembrar das regras da mudança não precisa de

para onde vamos e deixamos ele esse

já Esse garoto aqui e ali tem QI, então ele chora

o que devo dizer, mas nesta rua número

também é minha sensação quando vejo isso em casa

Chego em casa às 8 horas e está pronto todas as noites

está pronto Hoje, caso contrário, Mai Linh teria

feito panela quente de berinjela grelhada e está azedo

é delicioso, todo mundo

não esperava muito quando eu comi, mas quando eu realmente comi

tive vontade de comer fora daquele restaurante depois de

, tiramos fotos com a bateria de ácido

, que também é muito padrão, para deixar a camisa de

menos feia na época do Natal, para tirarmos

fotos juntos, aí falaram que esse aqui tem

cujo nome é talas. A regra é que todos

terão um cartão de desafio e se não conseguirem

então teremos que beber em geral

e jogar este jogo, todos ficaram bêbados

Isso foi muito divertido, então

decidimos assistir a um filme em 3D e na verdade

foi uma experiência extremamente assustadora

Acho que quando ele assiste a qualquer filme, este

na parte de trás abre automaticamente e a porta

ser mais aberto a todos em geral é um pouco

um pouco assustador

[música]

Na manhã seguinte, tivemos que acordar cedo para ficar chapados

às 11 horas, então também

fizemos uma regra para cozinhar macarrão instantâneo para ele rapidamente

de qualquer forma, fizemos as malas e saímos

de casa

depois disso demos uma volta

para ver o que estava acontecendo, não Porque de

aqui na minha casa, demorou apenas

hora e meia. Naquela época,

ninguém queria ir para casa e nós

encontramos um lugar assim realmente

quando decidimos parar

para tirar fotos e brincar um pouco

está tudo bem, não, não, não, mas

vamos ver se tenho o suficiente para experimentar

vamos sair

também tem

[música]

então estávamos prestes a subir

até o lago perto de você, mas o lugar onde eles estavam

era nosso lago Heads, não o lago

O verdadeiro inimigo foi que compramos comida

e no dia seguinte jogamos um

um pouco para ver se estava em um porco

[música]

você

volta para casa

Meu filho

em menos de minutos

[Risos]

[música]

[Risos]

[música]

[Risos]

assim

[Risos]

sim

[Risos] riso]

vale tudo, esta árvore eu venho para

um ao outro Você apenas vai devagar e nós

brincamos até é quase pôr do sol então

é só voltar para dentro na encosta e eles

nós corremos todo o começo

primeiro é nosso amigo ele anda de bicicleta e fode

tanto que ficamos sozinhos e esquecemos quem são nossos olhos

não

[som de música]

[Risos]

[música]

[Risos]

[música]

como vocês estão

já

essa é a minha viagem para todos

dezembro é na verdade uma das

viagens mais memoráveis

do meu 2021 e se vocês gostarem

Não se esqueçam de deixar

abaixo para me avisar se precisarem de uma.

irmã veio aqui porque verei todo mundo

novamente nos meus próximos vídeos Tchau

tchau

[música]

[Vietnamita]

Anh

[âm nhạc]

hello Bây giờ thì mình mời các bạn đã đi

siêu thị Chúng tôi đi chợ Hàn thì mua đồ

ăn phải nghĩ gì đó chị thấy là chúng

mình chỉ ở nhà thôi không đi ăn nhiều

đấy gì đó đây nhà chúng mình tí về làm

sticker và làm lẩu nữa là phân bố rất

nhiều đâu sản

xuất nhỏ đi chuẩn bị đi qua với mẹ mua

quà đi sẽ đi sẽ được quà của mày

người mua quà tặng tôi

Mình đã mình mua cái này vì là số phận

[âm nhạc]

để đi

đến trễ một tiếng rưỡi và người như mọi

ngày hai xe mà chúng mình dậy đi Cái này

là cuộc xơ vì có đây là trai của bạn

mình

[âm nhạc]

Đây là giấy gói quà

[Tiếng cười]

này cho mày đấy thì có thể đầu lên Xong

rồi Thôi hai đứa ngồi dưới này trong

người hai đứa ngồi xem nhá

sau đó thì chúng đi được sang đã ngày

qua ở trường mình thì thì nó ăn chưa

thấy giống như chuyện mình nó rất là

nhiều quán ăn ngon thì bây giờ chúng

biết rõ người này trước

chúng em đi tìm đồ ăn còn này nó không

biết cái gì cả trường của chúng nó rồi

chúng nó không phải là cái gì nổi ghê

mình bảo nó ăn mày nhìn nó không chịu

Cuối cùng thì mình đã chọn quá này tên

là ướt cà phê ở đây thì bàn bánh mì sau

đây xuống Vì ngày qua một người chỗ Cafe

thích của mình đi mua cà phê nữa và ngồi

này ăn lúc này đều cũng đã tầm 2 giờ hai

giữa rồi Khi mà ăn rau thì có đến 3 rưỡi

đấy là phải đến tầm 3 giữ thì mình mới

bắt đầu khởi hành đi

[âm nhạc]

chỉ một phút mà không muốn đợi chờ và

chúng mình nó vào lỡ cả cái phát này bây

đi bên này bắt người ta nói mày chơi rồi

đấy đấy vui trên con đường có chưa được

phép màu đen Tết đây là nó cái chỗ nào

vui

đường đi lên trên núi thì rất là đẹp và

có nhiều cảnh rất là thơ nhưng mà Ừ thì

đúng là không cần đun nổi mẩn và sao đâu

phải hai tiếng thì chúng mình cũng đến

nơi lúc này thì là tầm 7 giờ tối rồi

mọi người đưa mình về đến nhà phải xếp

đồ ăn ở trong tủ đồ này cũng nên cho ăn

Stick

[âm nhạc]

[âm nhạc]

c2ke đang làm gì đấy

Cô mà đây

lại nói anh nhiều nhỉ Đây là trình độ

ngọt file siêu tốc bây giờ mất hết cả

thịt được tìm thấy một cô gái hư hỏng

vẫn tiết kiệm cho bạn trai chứ

Bát Tràng cho bạn Không bạn trai nó cứ

kiểu này

Sao nãy rồi đấy ạ

ở

[âm nhạc]

đây là cho bạn rồi coi này chị

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

thế là cái của tất cả

những

[âm nhạc]

sẽ không giao thì chúng đều thức dậy

khoảng 8 9 giờ sáng từ đầu là định hẹn

dậy tám giờ cơ nhưng mà hôm trước đấy

thì uống rượu với nhiều với cả vụ cũng

hộ nữa Tại đây là phải đến 9 giờ cả buổi

sáng rồi thì nghỉ để bên ngoài rất là rõ

cảnh rõ cả cái hồ và cây cối nhìn rất là

đẹp mặc dù mùa đông lá rụng hết rồi

nhưng mà nhìn rất là đến lúc mọi người

cũng sáng nó chuẩn bị bể lại khi làm

nhanh thôi Đúng rồi Mà chọn em nhé

Cũng có nào nếu mọi người nhìn thấy cả

dải

đây sau đó sáng đây lại một tí đi lên

hết kìa tôi có chết rồi

cũng có

[âm nhạc]

các loài người đã biết mình Ngày hôm nay

tất cả mọi người nên mặc cảm bởi vì

chúng mình đi trực tiếp đấy à

[âm nhạc]

di chứng ảnh

đó cho tóc ngắn chụp cảnh nhé xe thôi

mấy đứa bạn con đây Hoài Linh như thằng

số

[âm nhạc]

điện thoại nhiều nhớ mẹ không bận Tao

tát vỡ mồm với

sẽ để lại cho Hương dưa này

em một đống ông già Noel bây giờ thì

chúng nên nghĩ đến cái chỗ này có tên là

snowberry Magiê nghỉ rồi để trực tuyết

nếu như nhớ không nhầm thì cái chỗ này

nó cách khu nhà mình thuê khoảng tầm 20

đến 30 phút thôi là cũng không xa lắm Ở

đây thì họ có cả truyền thuyết cáp treo

chuyển và nói chung là rất là nhiều trò

thì bây giờ chủ nhiệm quy định đi

có

[âm nhạc]

mấy thứ ba lần rồi

[âm nhạc]

không có

khó không đấy

nhưng mà là muốn cái nó cũng sẽ cái nó ạ

Vì

[âm nhạc]

sao bị cụp thể tuyệt anh tao có cha tao

Yến và

em chúng ta

là cực hay quá trời nghe

lòng sẽ

quên mà để cho mình sẽ sắm vai xinh tôi

là tem cây chỉ giờ đã qua phần

mới sai em đã chụp em à cái thì lên là

được

à Sao cao thôi

à quan thế giới

thế giới

tuyệt thế

[âm nhạc]

quan thế giới

em giờ à Ê

bà con tim em đi

Sao

dì

có

đàn ông thật đến quen nhau rất anh

vui lòng để tương cái xuống sinh noi

that are for

[âm nhạc]

scientists and An additional The Turtle

in your town or

When they all

have

Ok

[âm nhạc]

Thế giờ à

ạ con thế giới

Thế Giới

Biết thế

quan niệm theo mọi người đây mình sẽ cho

mọi người xem cái tôi nhà và thành nhanh

rồi thì đang chuẩn bị Sấm Sét rồi trời

rất là đẹp

ở

chỗ này thì là khu bếp là nơi nấu ăn ở

đây

là đây là chụp ăn của chúng mình cái này

thì là khu lò sưởi 4 cả cây thông rất là

đẹp luôn chủ nhà có cái xong này siêu C1

người buổi tối nó vẫn lấp lánh lên nữa

đẹp lắm ý và đây là kính nhà chị A như

là kính nhìn ra giữa một hình tam giác

sau đó thì quay sang bên này này thì có

một cái phòng ngủ đây thì không ghế sô

pha khách đến hình ngồi đây mình sẽ gì

không anh mua hết chỗ này chỗ chơi không

trong này thì là phòng ngủ của tôi và

Mai Linh

rất là vừa bọn con gái con đứa

nhưng mà được cái là có cái Kon Tum và

dễ thương chỗ là phòng vệ sinh 1 cái

phòng đấy mà có được ăn dùng rồi thì sẽ

cho mọi người xem phòng của mình và tâm

nhé không có mình nó tắt đi lại trên

tầng cao chúng ta mấy dưới đây Chắc chắn

là cái Ý mình là tâm này

Đây là phòng của mình từ cắn

nó cũng hơn một xíu

[âm nhạc]

chứ này thì sẽ lên phòng của Phúc là

phải

chỗ mà không đi lắm

không khí rất là xinh sẽ thể chào mọi

người và giới thiệu một chút về phòng

của mày

không biết nói gì cả

[âm nhạc]

Còn bên này thì là chỗ của Khải và nhất

vừa muốn thật sự người đây là nhìn ra

khung cửa sổ video này và ở trên trần

thì có một cái quạt nữa còn ở đây thì

lên giường và rồi đấy nhỉ được hết xuống

toàn cảnh căn nhà luôn lại gặp

[âm nhạc]

xin triệu đ

em

[âm nhạc]

vừa Việt sao hai mặt đi chứ mà không ở

đây à mà chán là sau xa đi chơi quá

nhiều vào nhớ quy tắc nước đi không cần

thuốc đâu ta đi xong để nó cái này sao

rồi Con đây đó có IQ luôn nó khóc gấu

nói sao đây rồi mà ở số nhà đường ơi này

cũng là cảm giác của tao thấy nó ở nhà

tao về còn 8 giờ thì mỗi tối được chuẩn

bị xong Hôm nay không thì mà Mai Linh đã

làm lẩu cà tím thịt nướng và nó chua

ngon là biết mọi người ạ Lúc thì ăn thì

không kỳ vọng nhiều nhưng mà ăn thực sự

cảm giác như được ăn ở ngoài hàng ấy sau

đấy thì chúng mình đã chụp ảnh với ắc

quy acid cũng rất là mặc định để áo cho

đỡ xấu vào mùa giáng sinh để chụp ảnh

chung sau đó thì chúng lại cho này có

tên là talas luật chưa là mọi người sẽ

có một lá thử thách và nếu mà không làm

được thì bọn này sẽ phải uống nói chung

và chơi trò này thì ai cũng uống say hết

Đây là khá là vui tới đấy thì chúng mình

đã quyết định Xem phim 3D và thực sự là

nó vừa trải nghiệm cực kỳ đáng sợ luôn

tôi thì khi mà nó xem phim gì cái này

đằng sau đó tự cảm ứng mở lên và cửa nó

tự mở hơn đến mọi người nói chung là hơi

đáng sợ một chút

[âm nhạc]

Sáng hôm sau vừa phải dậy sớm để cho cao

lúc 11 giờ thì nên là chúng mình cũng

quy định nấu mì ăn liền cho nó nhanh vào

nó gì bọn mình đã sắp xếp đồ và dọn ra

khỏi nhà

sau đó thì chúng ta đi vòng vòng xung

quanh để xem có gì chơi không Tại vì từ

đây về nhà mình thì cũng khoảng một

tiếng rưỡi thôi rồi Lúc đấy thì cũng

chưa có ai muốn về nhà hết và chúng mình

đã tìm thấy một cái chỗ như thế này cực

khi mà chúng mình đã quyết định dừng

chân gậy để chụp ảnh mà chơi ấy một chút

là ok không không không cao mà ấy chứ

nói rồi coi để tao đủ một cái thử cái

đi chơi nha đây

cũng có

[âm nhạc]

sau đó thì chuẩn bị quyết định đi lên

trên cái hồ ở bên em thì cái chỗ chúng ở

ra là hồ our Heads chứ không phải là hồ

địch men thật là chúng mình đã mua đồ ăn

mà sau đó thì ngày qua hồng thì chơi một

chút xem mà trên lợn ạ

[âm nhạc]

em

về nhé

My bo mà

không phút nữa

[Tiếng cười]

[âm nhạc]

[Tiếng cười]

[âm nhạc]

[Tiếng cười]

như vậy à

[Tiếng cười]

có

[Tiếng cười]

gì đấy đâu cũng được cây này tôi đến với

nhau Em cứ từ từ thôi và chúng mình lại

chơi đến tầm lúc mà trời gần lặn rồi thì

mới đi về trong trên dốc về thì chúng

mình người có đua xe tất cả những khởi

đầu là bạn mình nó đi xe mà nó phang

nhiều quá là một mình quên người mắt

không

[âm nhạc]

[Tiếng cười]

[âm nhạc]

[Tiếng cười]

[âm nhạc]

anh sữa thế

rồi

đấy là chuyến đi của mình là mọi người

tháng 12 này thực sự đây là một trong

những từ chuyến đi mà đáng nhớ nhất

trong năm 2021 của mình và nếu mà thích

cái vắt này thì cũng đừng quên để lại

không được dưới cho mình biết và cần một

người chị đã đến đây vì sẽ gặp lại mọi

người ở các video sau của mình nhé Bye

bye em

[âm nhạc]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
siêu thị sīêu thị A1	noun - supermercado
sản xuất sản xuất B2	verb - produzir
số phận số phận B1	noun - destino
khởi hành khởi hành B2	verb - partir
phép màu phép màu B1	noun - milagre
truyền thuyết truyền thuyết B2	noun - lenda
đáng sợ đáng sợ B1	adjective - assustador
trải nghiệm trải nghiệm B2	verb - experienciar
lấp lánh lấp lánh C1	adjective - brilhante
dễ thương dễ thương A2	adjective - fofo
quy định quy định B2	verb - regular
thử thách thử thách B2	noun - desafio
đáng nhớ đáng nhớ B1	adjective - memorável

Estruturas gramaticais chave

• Bây giờ thì mình mời các bạn đã đi siêu thị.

  ➔ Estrutura de convite

  ➔ O verbo "mời" (convidar) é seguido por um objeto e depois pela ação para a qual se convida.

• Để đi đến trễ một tiếng rưỡi và người như mọi ngày.

  ➔ Cláusula de propósito com "để"

  ➔ A partícula "để" é usada aqui para indicar o propósito ou a intenção de uma ação.

• Chúng mình đã mua cái này vì là số phận.

  ➔ Conjunção causal "vì"

  ➔ A conjunção "vì" conecta a cláusula principal com a sua razão.

• Nếu mọi người nhìn thấy cả dải, sau đó sáng đây lại một tí.

  ➔ Cláusula condicional com "Nếu"

  ➔ "Nếu" é equivalente a "se" em português, estabelecendo uma condição hipotética.

• Đây là những thứ mà chúng mình đã chuẩn bị.

  ➔ Cláusula relativa com "mà"

  ➔ A partícula "mà" funciona como um pronome relativo ligando o substantivo à cláusula descritiva.

• Vì uống rượu nhiều nên chúng mình dậy muộn.

  ➔ Conjunções correlativas "Vì... nên..."

  ➔ Esta estrutura expressa a relação de causa e efeito: "Porque... portanto..."

• Nó cách khu nhà mình thuê khoảng 20 đến 30 phút thôi.

  ➔ Verbo que indica distância "cách"

  ➔ "Cách" é usado para especificar a distância física entre dois pontos.

• Đây là chuyến đi đáng nhớ nhất trong năm của mình.

  ➔ Estrutura superlativa com "nhất"

  ➔ O sufixo "nhất" é colocado após o adjetivo para formar o grau superlativo.