– Letras Bilíngues Vietnamita/Português

Letras e Tradução

[Português]

Hoje temos dois alunos que são dois ídolos

Ídolo

Então é o BTS. Já existe um tempo? Poderia ser V?

Correto. Jungkook? Jungkook!

Muito duvidoso. Hoje, a posição mais bonita da classe provavelmente será tirada

Espere, espere, espere. O filho do presidente também.

Hein? Pare com isso! O filho do presidente também? Então está feito!

Waodate - O primeiro aplicativo de namoro que incentiva os usuários a criar um encontro e se encontrarem na vida real

Vu Thinh: Quem vier depois será o cachorro! x3

Cody: Ah, olhe! x3

Vu Thinh: Quem vier depois será um cachorro! x2

Otis: Ter um filho na turma não é suficiente?

Vu Thinh: Por que todos estão tão calmos?

Cody: Ah! Cachorro

Vu Thinh: Rindo

Fanny: Ok, sente aqui Otis: Onde está sentada a pessoa mais bonita hoje?

Fanny: O mais bonito sentado na mesa da frente Otis: Isso mesmo

Thai Ngan: O mais bonito deveria sentar aqui

Cody: "Nhat cu" certo?

Otis: O que é "Nhat Cu"?

Fanny: Amiga, acho que sou a garota mais linda hoje, então vou sentar aqui

Thai Ngan: Não, amiga

Fanny: Você vai para outro lugar

Cody: Posso sentar em qualquer lugar Fanny: Você vai para outro lugar

Thai Ngan: Você não é a garota mais bonita Fanny: Eu sou a garota mais linda Thai Ngan: Essa é a garota mais linda

Otis: Vocês ainda não me pagaram

Vu Thinh: Que dinheiro é esse? Dinheiro de proteção? Otis: Dinheiro de proteção

Fanny: Obrigada Vu Thinh: Bem, já que você está sentado aqui, onde devemos sentar? Bem, vou ficar sentado aqui. Huh?

Otis: Este é o lugar para o homem mais bonito Vu Thinh: Ok

Cody: Espere

Cody: Faltam 2 gols hoje Thai Ngan: 3 gols

Vu Thinh: 3 gols. Ah...

Vu Thinh: Volte para o seu lugar, meu amigo. Volte para sua casa. Retire seus livros.

Nham: Estou acostumado a sentar aqui. Hoje deixe-me sentar aqui e observar você.

Hung: E ​​ouvi dizer que alguns caras bonitos estão vindo hoje

Cody: É mesmo? Hung: Sim

Nham: Só você sabe que caras bonitos estão chegando, mas não tenho nenhuma informação.

Hung: Eu ouvi o guarda dizer

Otis: Bem, por que os caras bonitos vêm e o guarda me conhece?

Cody: Ei, de repente quando ouvi que alguns caras bonitos estavam vindo hoje, os olhos do Hung ficaram roxos

Fanny: Olhar para o Hung é ainda mais feliz do que eu, amigo Cody: Oh, olhe

Olhos roxos uma vez dados à pessoa mais bonita da classe

Olhos cheios de amor

Quang Hung presta atenção especial às pessoas bonitas?

Hung: Não, vocês estão errados. Há outro amigo meu.

Cody: Que amigo? O que você está? Namorado, certo? Hung: Não

Cody: Mas é menino ou menina? Pendurado: Filho Cody: Então é um menino

Hung: Sim. Que assim seja.

Vu Thinh: Muito suspeito. Hoje, a posição mais bonita da turma provavelmente será tirada

Hung: Espere, espere. O filho do presidente também

Cody: Ah, não. Thai Ngan: Filho do presidente? Cody: Acabou!

A posição de "filho de um presidente bonito e rico" está em perigo

Fanny: Isso é ótimo Thai Ngan: Mas acho que ninguém pode superar a aparência mais bonita do Otis

Finge não se importar, mas por dentro ele está muito feliz

Fanny: Ei, mas vejo que o rosto do Otis está envergonhado

Thai Ngan: Não. Olhando para isso, ele está muito confiante.

Vu Thinh: Ah, não

Vu Thinh: Este é o filho do presidente Phake

Vu Thinh: Seu rosto é tão estranho Cody: Isso mesmo

Cody: Por que você está tão confuso? Otis: Não... Hoje...

Otis: Eu disse....=

Otis: Eu sou ouro de verdade e não tenho medo de fogo. Então...

Cody: Ouro verdadeiro não tem medo de fogo

Vu Thinh: Por favor, volte para o seu lugar

Fanny: Por favor, volte para o seu lugar

Cody: Tran Nhung

Vu Thinh: Rapidamente Nham: Mais pontos vão para casa Vu Thinh: Escreva mais números agora

Nham: Dê pontos extras e vá para casa Vu Thinh: Volte rapidamente para o seu lugar

Vu Thinh: As pessoas sonhavam muito no passado?

Vu Thinh: Assim como Otis, certamente seu sonho de ser bonito agora se tornou realidade

Otis: Não, eu não tenho o sonho de ser bonito. Ele nasceu bonito.

Otis: Ele nasceu bonito Thai Ngan: Ótimo, ótimo. Esse é um superpoder

Vu Thinh: Então, qual era o sonho de todos quando eram crianças?

Otis: No passado, eu sonhava em ser um super-herói.

Fanny: Ah, eu também estava pensando em me tornar uma super-heroína. Como você alcança seu sonho?

Otis: Mas também sonho em ser um super-herói Fanny: Pare com isso, meu amigo. Eu também sonho em ser um super-herói.

Vu Thinh: Que tipo de super-herói você é?

Fanny: Eu sou uma super-heroína rosa

CLASSE PERFEITA - Realize seus sonhos

Vu Thinh: Você não é Sailor Moon?

Fanny: Não, que tipo de super-herói é Sailor Moon?

Vu Thinh: Mas as garotas geralmente gostam de ser Sailor Moon Fanny: Quadris de bebê. Eu não assisti Sailor Moon

Vu Thinh: Ngan, Ngan provavelmente gosta de ser Sailor Moon

Vu Thinh: Você pode dizer só de olhar para ela

Cody: Também é marinheira. Sailor Stupid Face

Ngan: Esses caras

Ngan: Eu gosto de Son Goku

Vu Thinh: Son Goku

Ngan: Eu gosto de me transformar em um super saiyan

Vu Thinh: Oh, olhe seu cabelo dourado

Uau!

Vu Thinh: Qual é o seu sonho, Hung? Ah!

Dança do leão

Hung: Não, o sonho da dança do leão é apenas uma atividade secundária

Hung: No passado, eu sonhava em ser um gangster

Hung: Eu não levaria uma surra quando fosse para a escola

Desculpe, Hung, com o ambiente escolar, não podemos realizar seus sonhos.

Vu Thinh: Retornou para a equipe de segurança

Otis: Sonha em ser um gangster com essa altura?

Pendurado: O quê?

IGUALMENTE ALTO

QUANG HUNG ESTÁ PRESTES A RESISTIR A OTIS?

Otis: Oh meu Deus... Nojento... Hein?

Na ponta dos pés

Hung: Hein?

Otis: Estou completamente chocado

Ngan: Ok! Hung: De agora em diante não tenho mais medo de você

Quang Hung realizou seu sonho de se tornar um gangster

E essa é a gangue do Hung

A atmosfera está um pouco estranha

Hoje temos dois alunos que são dois ídolos

2 alunos misteriosos criando tensão para toda a turma

Ngan: Então é o BTS Otis: Talvez? Poderia ser V?

Ngan: Sim! Cody: Jungkook! Otis: Jungkook?

Mais de 1m80 de altura

Dois novos alunos com alturas excepcionais

Cody + Ngan: Mais de 1m8 de altura!

Explosão de indignação entre estudantes que não têm altura

Thai Ngan: Ok, vamos para casa!

Ngan: Podemos ir para casa agora?

Fanny: É exatamente o meu estilo

Ngan: Oh meu Deus

Ngan: Vamos para casa Fanny: Aonde vocês estão indo

Vu Thinh: Ei! Onde você está indo?

Cody: Chega de estudar! Vu Thinh: Por que isso?

Thai Ngan: Não basta você ter mais 2 postes?

EQUIPE SOO DO - MAIS DE 1M75 ALTO

EQUIPE EQUIPE - MAIS DE 1M80

Dois novos poloneses estão observando secretamente e felizes

Vu Thinh: Mas temos outros talentos

O que você quer dizer com isso? Esse tipo de talento?

Felizmente, podemos salvar esse talento

Vu Thinh: O que há para ter medo com talentos de nível cósmico

Ngan: Ok, eu posso lidar com isso

Ngan: Há uma dança do leão aqui Fanny: Vamos, vamos

Cody: Agora, deixe a "pilha de coisas" ali

Hung: Nós três estamos sentados aqui? Cody: Sim. Quando terminar, a imagem desaparece

Ngan: Oh ha

Uma pessoa de uma empresa coreana Um é um ídolo de maio

Um é de uma empresa coreana

Ngan: É um ídolo de maio

Ngan: Ah, um ídolo de maio Vu Thinh: Ídolo em maio? Isso parece tão familiar

Ngan: Isso é... Pequeno Tuan Duong

Vu Thinh: Há outra pessoa de uma empresa coreana

Cody: De uma empresa coreana

Hung: Filho do presidente coreano

Cody: Ah, não! O filho do presidente do Vietname não pode competir com o céu!

Otis: Oh meu Deus! O que você acha? Minha família é muito rica!

Fanny: Sua família é rica, por que você fala tão tristemente?

Vu Thinh: Vejo que Otis está um pouco envergonhado hoje. Sensação de ansiedade.

Otis: Quer saber? Falei demais outro dia quando fui para a escola

Otis: Hoje tenho que falar menos

Fanny: Ah, achei que você estava com vergonha hoje Otis: Não

Otis: Pessoas com dinheiro não podem ter vergonha de você

Fanny: Ei, vejo alguém à espreita Vu Thinh: Ei, tem alguém aí. Abra a porta, abra a porta.

Fanny: A sombra de alguém

Vu Thinh: Tuan Duong. Tuan Duong a todos.

A turma inteira deu as boas-vindas ao novo amigo

Otis: Que surpresa

Tuan Duong + Duong Domic: Volte para o seu lugar

Fanny: O que é isso?

Otis: O que é isso? Vu Thinh: Este é Tuan Duong?

Nham: Sim Vu Thinh: Parece que não é verdade

Duong Domic: Olá a todos

Vu Thinh: É vietnamita Cody: Você é vietnamita x2

Ngan: Então Tuan Duong é coreano

Duong Domic: Este é o professor Tuan Duong Tuan Duong: Por favor, fique quieto

Duong Domic: Este é o professor Tuan Duong. E eu sou o professor Duong Domic. Ngan: Ah, duplo Duong

Duong Domic: Hoje vamos aprender música vocal Tuan Duong: É mesmo?

Vu Thinh: Professor, você está falando sério, não ria

Ngan: Por favor, feche a boca para mim nesta viagem

Duong Domic: Ok, acabou

Otis: Parece que esses dois professores estão envergonhados

Tuan Duong: Olá a todos, sou Tuan Duong. Sou um novo aluno na Hoan My Class.

Duong Domic: Olá a todos. Meu nome é Duong Domic. Também sou um novo aluno na Hoan My Class.

Fanny: Oh meu Deus. Bonito. Vu Thinh: os dois amigos de Duong.

Ngan + Vu Thinh: Song Duong

Fanny: Por que você não diz nada, Otis?

Otis: Não sei o que dizer

Cody: De repente vejo quem é mais bonito e não sei o que dizer. Meio envergonhado. Vu Thinh: Isso mesmo

Ngan: Onde a pessoa mais bonita deveria sentar?

Vu Thinh: Sinto que esses dois estão prestes a usurpar o trono de alguém

Fanny: Por que você está indo embora? Cody: Aonde você vai?

Otis: Não sou mais o mais bonito Ngan: Vamos, Otisssss. Não fique com raiva.

Ngan: Ok, estou brincando

Cody: É a vida. Às vezes você tem que subir e descer

Otis: Deixe vocês três sentarem naquela cadeira

Cody: Ok, suba aí e fique de pé.

Nham: Vamos lá em cima. Apresse-se, meu amigo. Suba e diga olá para seu novo amigo

Cody: Vá até lá e fique imediatamente

Otis: Ok Cody: Otis parado ali deve estar bem

Otis: Não, não, não, não. Eu não aguento aí

Cody: Ok pessoal! Otis: Me dê as pastas Cody: Nos ganchos, nos cabides

Cody: Nesses postes Ngan: Esses postes

Cody: É isso. Isso mesmo

Hung: Então nós três ficaremos aqui

Otis: Apenas fique parado. Cody: Então fique aí parado. Fim da sessão x2

Otis: Ei. Há 4 pessoas aqui. Parece que esses caras estão na F4.

Otis: Certo? Deve ser F4, certo?

Otis: F4, certo? Nham: não, não, não

Cody, Fanny: Quem é F0? Otis: Vocês são F0, certo?

Nham: Eu sou FA, FA, FA

Vu Thinh: Ok, pessoal, voltem para seus lugares. Cody: Espere, show de talentos x2

Vu Thinh: Sim, mas deixe-me nos apresentar primeiro

Vu Thinh: O amigo de Tuan Duong já conhece nossa turma

Tuan Duong: Não sabemos de nada Vu Thinh: Não nos conhecemos? Tuan Duong: Não

Hung: Olhos roxos de novo

Vu Thinh: Você conhece Ngan? Ngan: Eu não sou o único ídolo que canta a música May

Vu Thinh: Mostre seu talento. Nesta aula você deve mostrar seu talento.

Tuan Duong: Você se acha talentoso Vu Thinh: Não. Talentoso. Principalmente o cara sentado lá atrás, o filho do presidente

Tuan Duong: Eu também sou filho de um presidente

Hung não consegue tirar os olhos de Tuan Duong

Tuan Duong: Meu talento é ser rico e bonito

Otis: Este é o presidente do distrito. E Otis é um grande presidente.

Otis: O tamanho do universo

Vu Thinh: Agora vocês dois se enfrentam. Ngan: Então seu pai é Thanos?

Otis: Cabe, não há mais nada a dizer

Otis: Viu? Não é horrível? Quando saí, não consegui dizer nada

Otis: Muito assustador

Ngan: Por favor, apresente seu pai. Vu Thinh: Apresente-se

Otis: Apresente à turma o talento que você tem

Tuan Duong: Meu talento significa que minha família é rica Otis: É mesmo?

Otis: Mas você é mais rico que eu? Tuan Duong: Eu também sou bonito Otis: É mesmo?

Otis: Por que você não me conhece?

Ngan: Parece ciúme Otis: Como você pode ser tão bonito que eu não te conheço?

Ngan: É realmente como ciúme Vu Thinh: Quem é esse? Cody: "Um pouco atrás de mim"

...

...

Otis: Mas agora você tem que mostrar seu talento. Todo mundo sabe que ele é lindo

Otis: Agora você tem que mostrar algum talento ou talento seu Ngan: Cante, cante, cante

Otis: Você sabe cantar?

Tuan Duong: Não sei

Otis: Você não sabe cantar?

Otis: Então você tem algum talento?

Tuan Duong: Eu já te disse. Meu talento é muito rico. E bonito.

Vu Thinh: Ok. Agora dê a todos aqui 1 bilhão

Fanny: Sim, você tem que provar isso. Prove que você é rico

Vu Thinh: Otis é um presente. Otis: Isso mesmo Tuan Duong: Esqueci de trazer minha carteira hoje

Vu Thinh (sussurrou): Não se esqueça de me dar x2

Ngan: 1 bilhão e você ainda carrega sua carteira

Otis: Agora é isso... Riqueza material não é importante

Otis: Humano! Entender? Aí vem a sala de aula perfeita

Vu Thinh: Sim

Otis: Se você tem algo dentro de você, você pode trazê-lo para fora

Otis: O quê? Vu Thinh: O quê? Cody: O quê?

Fanny: Essa garota só sabe rir Cody: Por que isso está demorando tanto? Otis: Você está um pouco inquieto

Cody: Está uma bagunça já faz um tempo

Otis: Anda logo, irmão mais velho está ficando um pouco irritado

Fanny: Cody Cody

Fanny: Vá pegar isso, amigo

Cody: Pegue a colher agora

Otis: Esse cara está tão cansado. Fanny: Sim

Tuan Duong: Apresse-se e veja

Otis: Não tenho muito tempo

Vu Thinh: É assim agora. Deixe-me contar a você.

Nossa classe tem muitos talentos

Por exemplo, Fanny tem o talento de

Fazer os outros caírem em apenas 5 segundos

Vamos lutar uns contra os outros

Tuan Duong: É mesmo? Vu Thinh: OK

Nham: Por que compartilhar com você e não com o professor? Cody: Oh

Vu Thinh: Não compartilhe x2

Nham: Deixe-me compartilhar. Deixe-me tentar Vu Thinh: Por favor, sente-se x2

Fanny: Outro dia, Otis se apaixonou por mim em 5 segundos. O que você deve fazer agora?

Vu Thinh: Meu amigo, mas deixe-me dizer

Vu Thinh: Se você fizer ela desmaiar, você desmaiará primeiro

Vu Thinh: Eu avisei

Tuan Duong: Não faça isso. Você tem dores nos ombros ou nas articulações? Vu Thinh: Estou bem x2

Vu Thinh: Vamos, mostre seu talento. É o seu talento.

Veja Tuan Duong flertando com Fanny

Hung: Como um policial fazendo continência

Fanny: Ei amigo, estou com tanto medo

Fanny: Estou com tanto medo Cody: Assustador, certo? Fiquei arrepiado Fanny: Está tudo bem

Cody: O que fazer agora Fanny: Tão assustador

Fanny: Tão assustado Vu Thinh: Agora Fanny mostra seu talento novamente para Tuan Duong

Fanny: 5 segundos

Fanny: Você conta

Tuan Duong: 1

Olhos solidários para Tuan Duong

Porque você já sabe qual será o resultado

4

Fanny: Você já caiu?

Fanny: Você caiu diante de mim

Vu Thinh: O que há de errado, o que há de errado

Cody: F4 com certeza Vu Thinh: Viu como essa turma é talentosa?

Thai Ngan: Perdoe você

Ngan: Perdoe você Fanny: Eu caí e não consegui me levantar

Fanny: Então você perdeu para mim. Você desce, esse lugar é meu

Vu Thinh: Ei, de quem é esse piano? Quem trouxe o piano para a aula hoje? Cody: Isto é de Duong

Vu Thinh: Você sabe tocar piano? Cody: Este amigo annyeonghaseyo Duong Domic

Vu Thinh: Agora você está tocando piano para um amigo da aula cantar?

Otis: Espere, preciso perguntar, por que você é coreano e fala vietnamita tão bem?

Duong Domic: De jeito nenhum Fanny: Ei, você disse que era estagiário

Otis: Você é vietnamita?

Duong Domic: Sou vietnamita

Ngan: Seu pai é o presidente da Coreia, certo? Duong Domic: Não, não, não

Ngan: Oh meu Deus, isso é uma explosão. Bang bang bang

Hung: Ouvi dizer que alguns caras bonitos estão vindo hoje

Hung: O filho do presidente também

Ngan: O filho do presidente também? Hung: Presidente de outra escola

Otis: Hung agora tem o apelido de Hung bang, todos

Vu Thinh: OK. A turma inteira ouve você se apresentar em silêncio Cody: Ok, ok

Duong Domic: Olá a todos. Meu nome é Duong Domic. Eu sou vietnamita.

Duong Domic: Atualmente sou artista de uma empresa coreana

Artista da IF Entertainment

Otis: Você se parece muito com um coreano

Vu Thinh: Mas o que significa "Domic"?

Duong Domic: "Domic"? "Do music" pode ser abreviado para Domic

Vu Thinh: Então agora você olha para Thai Ngan

Vu Thinh: Você tem um apelido para Thai Ngan? Duong Domic: Thai Ngan?

Cody: Ngan Thai

Otis: De repente eu tenho um apelido para mim

Otis: OMO Matic

Vu Thinh: Mas ouvi dizer que ser um trainee coreano é muito difícil, certo?

Duong Domic: Sou estagiário na IF Entertainment

Uma empresa coreana

Sediada no Vietnã

Duong Domic: Estou na empresa há 2,5 anos. Exatamente 2 anos e 6 meses

Vu Thinh + Cody: Oh meu Deus Vu Thinh: Eu amo as pessoas

Cody: Isso me dá água na boca de prazer

Nham: Mas Thinh, você adora segurar esse instrumento. Posso segurar o violão aqui?

Vu Thinh: Sim, isso não é uma guitarra

Nham: Se isso não é uma guitarra, então o que é? Vu Thinh: De jeito nenhum

Nham: Pipa, o que mais?

Cody: Duong, deixe-me perguntar

Cody: Durante esses dois anos, você teve que praticar intensamente? Sua agenda está lotada? Duong Domic: Sim

Duong Domic: Praticando canto e dança, além de praticar piano

Duong Domic: Também há prática de atuação

Vu Thinh: Então você pode mostrar um pouco seu talento agora?

Cody: Isso mesmo

Duong Domic: Ok, ok Vu Thinh: Que talento você mostrará?

Duong Domic: Vou cantar com o piano

Vu Thinh: Precisa de ajuda?

Fanny: Monitora de aula, monitora de aula

Cody: Monitora de aula enviou esse cara Vu Thinh: Ngan x2

Fanny: Ngan, por favor, volte para o seu lugar imediatamente

Fanny: Você não tem permissão para escrever no meu quadro Ngan: -1

Vu Thinh: Você... Hein?

Vu Thinh: Aqui está uma cadeira. Sirva seu novo amigo x2

Fanny: Representante de classe, sirva. Ngan: Sim. Para que serve o monitor de aula?

Vu Thinh: Nossa turma tem um microfone hoje

Cody: Aqui para toda a escola ver. Vocês estão olhando muito de perto pela janela

Otis: Cody, essa é a parede Ngan: Essa é a parede Otis: Esta é a janela

Fanny: Tão ignorante. Cody é tão ignorante

Otis: O que você quer dizer com cantar ao piano?

Fanny: Cantar com o instrumento é cantar e tocar ao mesmo tempo. Você é tão ignorante?

A situação parece tensa

Cody tomou medidas para dispersar

Duong Domic: Vou cantar a música que acabei de lançar

Duong Domic: A música se chama Candy

A música de estreia de Duong Domic, lançada em dezembro de 2021

Otis: Muito bem, meu amigo. Juro. Você canta em meu coração.

Otis: Tão bom, tão bom Fanny: Bis bis

Vu Thinh: O que há de errado? Ngan: Olhos tão brilhantes

Fanny: O que há de errado? Você é louco por cantar?

Duong Domic: Quang Hung é o co-autor e co-produtor desta música

Cody: Isso é tão assustador

Hung: Scared x2

Ngan: Então, além de ser talentoso na dança do leão, você também é bom em compor Otis: Estou muito orgulhoso de você.

Nham: Por favor, cante essa música novamente x3

Nham: Se você a compôs, por favor, cante novamente

Vu Thinh: Não acreditamos x3 Nham: Isso mesmo, tente cantar de novo

Hung: Por favor, toque o refrão

Hung: Só me lembro do refrão Otis: Deixe-me tocar em você e ficar animado

Fanny: Tocar não é como tocar. Para conseguir uma alma, você tem que tocar sua cabeça.

Hung: Como escrevi muitos artigos, esqueci

Vu Thinh: Meu amigo, estou indo muito bem

Nham: Você escreveu apenas esse parágrafo exato, certo? Hung: Isso mesmo

Nham: Isso significa que eu só escrevi esse parágrafo Hung: Na verdade, eu escrevi essa parte. Lá. Isso é tudo

Otis: No geral, estou muito orgulhoso de você. Meu pai investiu nas pessoas certas.

Hung: Diga ao seu pai para investir mais em mim

Otis: Mas lembre-se de me escrever mais uma música

Vu Thinh: Você concorda em deixá-lo sentar na mesa da frente? Turma inteira: Concordo x3

Otis: Me deixe, me deixe. Vou levar você a esse lugar incrível

Ngan: É ótimo levar você a esse lugar

Otis: Esse é o lugar mais lindo

Vu Thinh: Qual é a sua mochila? A mochila de Duong Domic, certo?

Otis: Deixe-me esperar por x2

Vu Thinh: Você concorda em deixá-lo sentar na mesa da frente? Otis: Isso mesmo. Concordar. Deixe-me, deixe-me

Otis: Vou levá-lo a este ótimo lugar

E assim começa uma nova história de amor

Apenas seja você - Duong Domic

Otis: Este é o lugar onde o mais bonito se senta Vu Thinh: Mochila de Duong Domic, certo?

Otis: Deixe-me segurar para você

Não importa o que seja, Otis fará isso

Otis: Em qualquer lugar, em qualquer lugar, aqui está minha mochila

Otis: É mesmo?

Duong Domic: Essa é a de Tuan Duong

Otis: Por favor, pegue outra

Otis: Se você canta bem, só isso. Se você canta bem, você é o melhor

Otis: Aperte sua mão também

Fanny: Você é o melhor. Você é o melhor da turma

Vu Thinh: Há 2 novos amigos hoje...

Nham: O monitor da turma fica na mesa do professor. Menos 5 pontos

Nham: Deixe-me deduzir para você Fanny: Ngan e Nham, por favor, sentem-se

Vu Thinh: Não Nham: Volte para o seu lugar

Nham: Saia, rápido Ngan: Líder de turma que não dá exemplo

Nham: menos 2 pontos. Duong Domic...

Cody: O que há de errado? Nham: Some 10 pontos

Nham: Essa pessoa deve somar 10 pontos

Tuan Duong: Depois de acariciar seu cabelo, desce?

Duong Domic: Depois de descer, dobrei meu corpo

Tuan Duong: Não consigo dobrar essa parte Nham: Essa parte é muito difícil, entenda

Cody: Esse sentimento é difícil, você tem que imaginar que é porque não consigo descrever, é muito estranho. Você tem que franzir a testa

Ngan: Por que franzir a testa? O que você está franzindo a testa?

Cody: Enruga onde você precisa franzir a testa

Otis: Assim agora. O que você dança, você dança, o que você dança, você dança.

[Vietnamita]

Hôm nay chúng ta có hai bạn học sinh là hai idol

Idol

Vậy là BTS. Có khi nào không ta? Có khi nào là V không?

Đúng. Jungkook không? Jungkook!

Nghi lắm. Hôm nay cái chức đẹp trai nhất lớp chắc là sẽ bị tước đi luôn

Khoan nha khoan nha. Con của chủ tịch luôn nha.

Ủa? Thôi chết! Con của chủ tịch luôn? Rồi xong!

Waodate - Ứng dụng hẹn hò đầu tiên khuyến khích người dùng tạo một buổi hẹn và gặp gỡ nhau ngoài đời thật

Vu Thinh: Ai tới sau làm chó! x3

Cody: Ơ kìa! x3

Vu Thinh: Ai tới sau làm chó! x2

Otis: Ở trong lớp có một con rồi chưa đủ hay sao

Vu Thinh: Sao mọi người bình tĩnh quá vậy?

Cody: Ôi! Con chó

Vu Thinh: Lêu lêu

Fanny: Thôi, ngồi đây Otis: Bữa nay người đẹp trai nhất ngồi ở đâu ta?

Fanny: Đẹp trai nhất ngồi bàn đầu Otis: Đúng rồi

Thai Ngan: Đẹp trai nhất thì ngồi đây đi

Cody: "Nhất cư" đúng không?

Otis: "Nhất cư" là cái gì?

Fanny: Bạn, mình thấy hôm nay mình đẹp gái nhất nên mình sẽ ngồi đây

Thai Ngan: Không, bạn

Fanny: Bạn đi ra chỗ khác

Cody: Mình ngồi đâu cũng được Fanny: Bạn đi ra chỗ khác

Thai Ngan: Bạn đâu có đẹp gái nhất Fanny: Mình đẹp gái nhất Thai Ngan: Đây mới đẹp gái nhất nè

Otis: Các bạn bữa giờ đi học chưa thấy đóng tiền cho tôi nha

Vu Thinh: Tiền gì vậy? Tiền bảo kê hả? Otis: Tiền bảo kê

Fanny: Cảm ơn nha Vu Thinh: Ủa bạn ngồi đây rồi mình ngồi đâu? Thôi mình ngồi đây luôn. Ủa?

Otis: Chỗ này là chỗ của người đẹp trai nhất Vu Thinh: Rồi xong

Cody: Khoan

Cody: Hôm nay dư 2 bàn Thai Ngan: 3 bàn luôn

Vu Thinh: 3 bàn luôn. À...

Vu Thinh: Về chỗ đi bạn ơi. Về chỗ đi. Lấy sách vở ra đi.

Nham: Mình ngồi đây quen rồi. Hôm nay để mình ngồi đây theo dõi các bạn.

Hung: Mà tôi nghe bảo hôm nay mấy anh đẹp trai tới đấy

Cody: Vậy hả? Hung: Ừ

Nham: Có mỗi bạn biết là mấy anh đẹp trai tới còn tôi không biết thông tin gì hết

Hung: Tôi nghe bảo vệ nói

Otis: Ủa tại sao mấy anh đẹp trai tới mà bảo vệ biết ta?

Cody: Ê, tự nhiên nghe hôm nay có mấy anh đẹp trai tới là mắt của Hùng tím lịm sìm sim luôn

Fanny: Nhìn Hùng còn vui hơn tui luôn đó bạn Cody: Ơ kìa

Ánh mắt tím lịm từng trao cho người đẹp trai nhất lớp

Cặp mắt chứa đựng đầy yêu thương

Quang Hùng đặc biệt chú ý đến những ai đẹp trai?

Hung: Không, các bạn sai rồi. Có một người bạn của tôi nữa.

Cody: Bạn gì? Bạn gì? Bạn trai đúng không? Hung: Không

Cody: Nhưng mà là con trai hay con gái? Hung: Con trai Cody: Vậy là con trai rồi

Hung: Ừ. Cho là vậy đi.

Vu Thinh: Nghi lắm. Hôm nay cái chức đẹp trai nhất lớp chắc là sẽ bị tước đi luôn

Hung: Khoan nha, khoan nha. Con của chủ tịch luôn nha

Cody: Thôi chết. Thai Ngan: Con của chủ tịch? Cody: Thôi xong rồi!

Ngôi vị "Con của chủ tịch đẹp trai nhà giàu" gặp nguy hiểm

Fanny: Hay vậy trời Thai Ngan: Nhưng mà anh nghĩ là không ai qua được cái đẹp trai nhất của Otis đâu

Giả bộ không quan tâm nhưng trong lòng rất khoái

Fanny: Ê nhưng mà em thấy mặt Otis sượng sượng rồi kìa

Thai Ngan: Không. Nhìn vậy chứ nó tự tin lắm.

Vu Thinh: À, không

Vu Thinh: Đây là con của chủ tịch phake

Vu Thinh: Mặt mới sượng nè Cody: Đúng rồi

Cody: Sao hoang mang vậy ta Otis: Không... Hôm nay...

Otis: Mình nói là....=

Otis: Mình là vàng thật không sợ lửa. Cho nên...

Cody: Vàng thật không sợ lửa

Vu Thinh: Xin mời bạn Nhậm về chỗ

Fanny: Bạn Nhậm về chỗ đi

Cody: Trần Nhộng này

Vu Thinh: Nhanh nhanh Nham: Điểm cộng thì về Vu Thinh: Viết thêm con số bây giờ

Nham: Cho điểm cộng thì về Vu Thinh: Về chỗ nhanh lên

Vu Thinh: Ngày xưa mọi người có ước mơ nhiều không?

Vu Thinh: Như Otis chắc chắn ước mơ được đẹp trai rồi bây giờ thành hiện thực luôn

Otis: Đâu, đâu có ước mơ đẹp trai đâu. Sinh ra là đã đẹp trai rồi.

Otis: Đẻ ra là đẹp trai luôn Thai Ngan: Hay quá, đã quá. Đó là một siêu năng lực đó

Vu Thinh: Thế lúc bé mọi người có ước mơ gì?

Otis: Hồi xưa mình có ước mơ làm siêu nhân

Fanny: Ồ, mình cũng tính nói làm siêu nhân luôn đó bạn. Sao bạn giành ước mơ của mình?

Otis: Nhưng mà tui cũng ước mơ làm siêu nhân Fanny: Thôi thôi bạn ơi. Em cũng ước mơ được làm siêu nhân.

Vu Thinh: Em làm siêu nhân gì?

Fanny: Em làm siêu nhân hồng

LỚP HỌC HOÀN MỸ - Biến ước mơ của bạn thành hiện thực

Vu Thinh: Ủa không phải là Thủy Thủ Mặt Trăng à?

Fanny: Hông bà, siêu nhân gì mà Thủy thủ Mặt trăng bà

Vu Thinh: Nhưng mà con gái thường thích làm Thủy thủ Mặt Trăng Fanny: Hông bé ơi. Tui không có coi Thủy thủ Mặt Trăng

Vu Thinh: Ngân kìa, Ngân chắc là thích làm Thủy thủ Mặt trăng đó

Vu Thinh: Nhìn cái nư là biết rồi

Cody: Cũng thủy thủ luôn. Thủy thủ Mặt ngu

Ngan: Các cậu này

Ngan: Mình thích Son Goku

Vu Thinh: Son Goku à

Ngan: Mình thích biến thành super saiyan đó

Vu Thinh: Ờ nhìn tóc bạn vàng vàng rồi đó

Ui hú hồn!

Vu Thinh: Bạn Hùng có ước mơ gì? À!

Múa lân

Hung: Không, ước mơ múa lân là phụ thôi

Hung: Thời xưa tui ước mơ làm giang hồ

Hung: Mà đi học bị đánh không à

Xin lỗi Hùng, với môi trường học đường, chúng tôi không thể biến ước mơ của bạn thành hiện thực.

Vu Thinh: Về team bảo kê rồi

Otis: Ước mơ làm giang hồ với cái chiều cao này à?

Hung: Cái gì?

CAO NGANG NHAU

QUANG HÙNG SẮP PHẢN KHÁNG OTIS?

Otis: Trời ơi... Ghê... Ủa?

Nhón chân

Hung: Ủa?

Otis: Hết hồn luôn

Ngan: Được đó! Hung: Từ nay tôi không sợ bạn nữa

Quang Hùng tự hiện thực hóa ước mơ làm giang hồ

Và đây là băng đảng của Hùng

Không khí có chút kỳ lạ

Hôm nay chúng ta có hai bạn học sinh là hai idol

2 học sinh bí ẩn tạo sự căng thẳng cho cả lớp

Ngan: Vậy là BTS Otis: Có khi nào không ta? Có khi nào là V không?

Ngan: Đúng! Cody: Jungkook! Otis: Jungkook không?

Cao trên 1m80

Hai học sinh mới có chiều cao nổi bật

Cody + Ngan: Cao trên 1m8!

Bùng nổ sự phẫn nộ của những học sinh thiếu chiều cao

Thai Ngan: Thôi, đi về!

Ngan: Tụi mình đi về luôn được không?

Fanny: Đúng gu mình rồi

Ngan: Trời ơi

Ngan: Thôi đi về Fanny: Các bạn đi đâu vậy

Vu Thinh: Kìa! Đi đâu vậy?

Cody: Không học nữa! Vu Thinh: Tại sao vậy?

Thai Ngan: Chưa đủ sào đồ hay sao mà còn đem thêm 2 cái sào đô vô nữa

TEAM SÀO ĐỒ - CAO TRÊN 1M75

TEAM SÀO ĐỒ - CAO TRÊN 1M80

Hai sào đồ mới đang hí hửng bí mật theo dõi

Vu Thinh: Nhưng mà chúng mình có những tài năng khác mà

Ý bạn là những thể loại tài năng này?

May ra có thể vớt vát được tài năng này

Vu Thinh: Tài năng tầm cỡ vũ trụ mà sợ gì

Ngan: Thôi được rồi, mình đủ khả năng chống chọi mà

Ngan: Ở đây có múa lân nè Fanny: Cố lên cố lên

Cody: Bây giờ nè, để cho "sào đồ" ngồi bên kia đi

Hung: 3 anh em mình ngồi đây hả? Cody: Ừ. Xong rồi mất hình luôn

Ngan: Ờ ha

Một người đến từ công ty Hàn Quốc Một người là idol "Tháng năm"

Một người đến từ công ty Hàn Quốc

Ngan: Là idol Tháng năm

Ngan: À, idol Tháng năm à Vu Thinh: Idol Tháng năm à? Nghe quen quá vậy ta

Ngan: Chính là... Chú bé Tuấn Dương

Vu Thinh: Còn một người đến từ công ty Hàn Quốc kìa

Cody: Đến từ công ty Hàn Quốc

Hung: Con chủ tịch Hàn Quốc mà

Cody: Thôi chết rồi! Con chủ tịch Việt Nam đọ nổi không trời!

Otis: Trời ơi! Nghĩ sao vậy? Nhà tôi giàu lắm!

Fanny: Nhà bạn giàu sao bạn nói chuyện buồn quá vậy?

Vu Thinh: Thấy Otis hôm nay hơi sượng. Cảm giác kiểu lo lắng.

Otis: Biết sao không? Hôm bữa đi học tui nói hơi nhiều

Otis: Hôm nay phải nói bớt lại

Fanny: À, tưởng hôm nay bạn bị sượng Otis: Không có

Otis: Người có tiền sao sượng được bạn

Fanny: Ê mình thấy có ai lấp ló Vu Thinh: Ê có ai kìa. Mở cửa mở cửa.

Fanny: Bóng dáng ai đó

Vu Thinh: Tuấn Dương. Tuấn Dương mọi người ạ.

Cả lớp hào hứng chào đón bạn mới

Otis: Thật là bất ngờ

Tuan Duong + Duong Domic: Anh đi về chỗ đi

Fanny: Ủa gì vậy?

Otis: Cái gì vậy? Vu Thinh: Đây có phải Tuấn Dương không ta?

Nham: Ờ Vu Thinh: Hình như không phải rồi

Duong Domic: Xin chào tất cả mọi người

Vu Thinh: Người Việt kìa Cody: Ủa người Việt à x2

Ngan: Vậy Tuấn Dương là người Hàn Quốc

Duong Domic: Đây là thầy Tuấn Dương Tuan Duong: Đề nghị các em trật tự

Duong Domic: Đây là thầy Tuấn Dương. Còn mình là thầy Dương Domic. Ngan: À, double Dương

Duong Domic: Hôm nay chúng ta sẽ học môn thanh nhạc Tuan Duong: Ủa vậy hả?

Vu Thinh: Thầy ơi, thầy nghiêm túc, không được cười nha

Ngan: Thầy khép khép cái miệng lại giùm em chuyến này

Duong Domic: Thôi, hết rồi anh

Otis: Hình như 2 thầy này đang bị sượng

Tuan Duong: Xin chào mọi người, mình là Tuấn Dương. Mình là học sinh mới của Lớp Học Hoàn Mỹ.

Duong Domic: Xin chào tất cả mọi người. Mình là Dương Domic. Mình cũng là học sinh mới của Lớp Học Hoàn Mỹ.

Fanny: Trời ơi. Đẹp trai. Vu Thinh: 2 bạn Dương luôn.

Ngan + Vu Thinh: Song Dương

Fanny: Ủa sao bạn không nói gì vậy Otis?

Otis: Tôi không biết nói gì nữa

Cody: Tự dưng thấy ai đẹp trai hơn cái không biết nói gì. Kiểu đang bị sượng. Vu Thinh: Đúng rồi đó

Ngan: Người đẹp trai nhất thì nên ngồi đâu nhở?

Vu Thinh: Tôi cảm thấy 2 bạn này sắp soán ngôi người nào đó rồi đó

Fanny: Ủa sao bạn đi vậy? Cody: Đi đâu vậy?

Otis: Tôi không còn đẹp trai nhất nữa Ngan: Thôi mà Otisssss. Đừng có giận mà.

Ngan: Thôi, anh giỡn

Cody: Cuộc đời mà. Đôi khi phải lên voi xuống chó chứ

Otis: Nhường cho 3 bạn ngồi cái ghế đó đó

Cody: Nhậm, lên kia đứng luôn

Nham: Lên kia luôn. Nhanh đi bạn ơi. Lên chào bạn mới

Cody: Bạn lên đó đứng luôn

Otis: Rồi Cody: Otis đứng đó chắc cũng ok luôn đó

Otis: Không không không không không. Em không đứng vô đó được

Cody: Rồi anh em! Otis: Đưa mấy cái cặp đây Cody: Lên móc đồ, máng đồ

Cody: Máng đồ lên mấy cái sào đồ này Ngan: Mấy cái sào đồ này

Cody: Rồi đó. Đúng rồi

Hung: Rồi 3 tụi mình thì đứng đây

Otis: Đứng im luôn nha. Cody: Rồi đứng đó luôn nha. Hết buổi x2

Otis: Ê. Ở đây có 4 người nè. Hình như mấy bạn này trong F4 nè.

Otis: Phải không? Phải F4 đúng không?

Otis: F4 đúng không? Nham: không không không

Cody, Fanny: Ai là F0? Otis: Mấy bạn là F0 đúng không?

Nham: Mình là FA, FA, FA

Vu Thinh: Thôi các bạn về chỗ đi Cody: Khoan khoan, biểu diễn tài năng x2

Vu Thinh: Ừ nhưng mà để cho các bạn giới thiệu về bản thân trước đi đã

Vu Thinh: Bạn Tuấn Dương trước đây đã quen với lớp mình rồi

Tuan Duong: Quen biết gì đâu Vu Thinh: Không quen biết à Tuan Duong: Không

Hung: Lại là ánh mắt màu tím

Vu Thinh: Có quen bạn Ngân không? Ngan: Đâu mình chỉ idol bạn ấy hát bài Tháng Năm thôi

Vu Thinh: Bạn thể hiện tài năng đi nha. Vào lớp này phải thể hiện tài năng đó nha.

Tuan Duong: Ủa tưởng tài lanh Vu Thinh: Không. Tài năng nha. Nhất là bạn ngồi cuối ở kia, con của chủ tịch

Tuan Duong: Mình cũng là con của một chủ tịch

Hùng không thể rời mắt khỏi Tuấn Dương

Tuan Duong: Tài năng của mình là giàu và đẹp trai thôi

Otis: Đây là chủ tịch Phường thôi. Còn Otis là chủ tịch bự ghê lắm.

Otis: Tầm cỡ Trái đất vũ trụ

Vu Thinh: Bây giờ 2 người đối chất với nhau xem Ngan: Vậy ba của bạn là Thanos hả?

Otis: Khớp rồi, đâu nói được gì nữa đâu

Otis: Thấy không? Ghê không? Bước ra là không nói được gì hết

Otis: Quá ghê

Ngan: Thế giới thiệu về ba của bạn đi Vu Thinh: Giới thiệu đi

Otis: Giới thiệu cho lớp biết là bạn có tài năng gì

Tuan Duong: Tài năng của mình là nhà mình giàu Otis: Vậy hả?

Otis: Nhưng mà giàu hơn mình không? Tuan Duong: Mình đẹp trai nữa Otis: Vậy hả?

Otis: Sao mình không biết ta?

Ngan: Giống đánh ghen ghê luôn á Otis: Sao đẹp trai mà mình không biết ta

Ngan: Giống đánh ghen thiệt luôn Vu Thinh: Ai đây x2

Otis: Tui thấy bạn cũng đẹp trai nhưng mà thua tui một xíu

Nham: "Cũng đẹp trai" là thấy không phục rồi Cody: "Thua tui một xíu"

Otis: Nhưng mà bây giờ bạn phải thể hiện tài năng của bạn. Đẹp trai thì ai cũng biết rồi

Otis: Bây giờ bạn phải thể hiện tài năng hoặc tài lẻ nào đó của bạn Ngan: Hát đi hát đi hát đi

Otis: Bạn có biết hát không?

Tuan Duong: Mình không biết

Otis: Bạn không biết hát hả?

Otis: Vậy bạn có tài năng gì không?

Tuan Duong: Mình đã nói rồi. Tài năng của mình chỉ là rất là giàu. Và đẹp trai.

Vu Thinh: Ok. Bây giờ tặng mỗi người ở đây 1 tỷ đi

Fanny: Ừ, bạn phải chứng minh chứ. Chứng mình là bạn giàu đi

Vu Thinh: Otis là tặng rồi đó. Otis: Đúng rồi Tuan Duong: Hôm nay mình quên mang bóp

Vu Thinh (thì thầm): Nhớ tặng nha x2

Ngan: 1 tỷ mà bạn mang bóp luôn á hả

Otis: Bây giờ vậy nè... Giàu sang vật chất nó không quan trọng

Otis: Con người! Hiểu không? Đến đây là Lớp Học Hoàn Mỹ

Vu Thinh: Đúng

Otis: Bạn có cái gì trong con người bạn thì bạn moi ra đi

Otis: Sao? Vu Thinh: Sao? Cody: Sao?

Fanny: Bạn này chỉ biết cười thôi Cody: Sao bạn này lâu vậy ta? Otis: Bạn hơi láo nháo rồi đó

Cody: Tính ra nãy giờ nó láo nháo luôn á

Otis: Mày nhanh đi anh lớn đây hơi khó chịu rồi đó

Fanny: Cody Cody

Fanny: Bạn lên múc nó luôn đi bạn

Cody: Lấy cái muỗng bây giờ đó

Otis: Cái bạn này oải quá ha Fanny: Ừa

Tuan Duong: Nhanh lên coi

Otis: Tui không có nhiều thời gian đâu đó

Vu Thinh: Bây giờ như thế này. Mình nói bạn nghe nè.

Lớp mình có rất nhiều tài năng

Ví dụ như bạn Fanny có tài năng là

Làm người khác đổ gục trong vòng 5 giây thôi

Hai người đấu với nhau đi

Tuan Duong: Vậy à Vu Thinh: OK

Nham: Tại sao lại chia sẻ cho bạn mà không chia sẻ cho thầy? Cody: Ờ

Vu Thinh: Không chia sẻ nha x2

Nham: Để mình xẻ cho. Để mình thử Vu Thinh: Bạn ngồi xuống đi x2

Fanny: Hôm bữa Otis đã đổ mình trong vòng 5 giây rồi đó. Bây giờ bạn làm sao bạn làm đi

Vu Thinh: Bạn ơi nhưng mà mình nói nghe nè

Vu Thinh: Nếu mà bạn làm cho bạn ấy đổ gục thì bạn gục trước đó nha

Vu Thinh: Mình nói rồi đó

Tuan Duong: Thôi đừng vậy mà. Ủa bạn bị đau vai đau khớp hả? Vu Thinh: Mình không sao x2

Vu Thinh: Thôi bạn thể hiện tài năng đi. Tài năng của bạn mà.

Hãy xem Tuấn Dương tán đổ Fanny

Hung: Như công an chào á hả

Fanny: Ê bạn ơi, mình sợ quá à

Fanny: Mình sợ quá Cody: Bị ghê đúng không? Bị nổi da gà á Fanny: Thôi chết rồi

Cody: Giờ phải làm sao Fanny: Ghê quá à

Fanny: Sợ quá Vu Thinh: Giờ Fanny thể hiện lại tài năng cho Tuấn Dương xem

Fanny: 5 giây nha bạn

Fanny: Bạn đếm đi

Tuấn Dương: 1

Những ánh mắt thương cảm dành cho Tuấn Dương

Vì đã biết trước kết quả sẽ ra sao

4

Fanny: Gục chưa bạn?

Fanny: Gục trước mình rồi nha

Vu Thinh: Sao sao sao sao

Cody: F4 chắc luôn rồi Vu Thinh: Thấy lớp này tài năng chưa?

Thai Ngan: Thôi tha cho bạn đi

Ngan: Tha cho bạn đi Fanny: Gục mà không đứng dậy được luôn đó

Fanny: Vậy là bạn thua mình rồi. Bạn đi xuống đi, chỗ này là của mình

Vu Thinh: Ê cái đàn này của ai vậy? Hôm nay ai mang đàn đến lớp? Cody: Của bạn Dương nè

Vu Thinh: Ủa bạn biết đánh đàn hả? Cody: Cái bạn annyeonghaseyo Dương Domic nè

Vu Thinh: Bây giờ bạn đánh đàn cho một bạn trong lớp hát hay sao?

Otis: Khoan, phải hỏi là tại sao bạn là người Hàn Quốc mà bạn nói được tiếng Việt hay quá vậy?

Dương Domic: Đâu có đâu Fanny: Ủa bạn ơi đã nói là thực tập sinh mà

Otis: Bạn là người Việt hả?

Dương Domic: Mình là người Việt mà

Ngan: Ba bạn là chủ tịch Hàn Quốc đúng không? Dương Domic: Không không không

Ngan: Trời ơi, vậy là nổ rồi. Nổ nổ nổ

Hung: Tôi nghe bảo là hôm nay là mấy anh đẹp trai tới đấy

Hung: Con của chủ tịch luôn nha

Ngan: Con của chủ tịch luôn? Hung: Chủ tịch trường khác

Otis: Hùng bây giờ có nickname là Hùng nổ nha mọi người

Vu Thinh: OK. Cả lớp trật tự nghe bạn giới thiệu bản thân nè Cody: Ok ok

Duong Domic: Xin chào tất cả mọi người. Mình là Dương Domic. Mình là người Việt.

Dương Domic: Hiện tại mình là nghệ sĩ của một công ty Hàn Quốc

Nghệ sĩ của IF Entertainment

Otis: Nhìn bạn rất giống người Hàn

Vu Thinh: Nhưng mà "Domic" nghĩa là gì?

Dương Domic: "Domic" à? "Do music" viết ngắn lại thành Domic thôi

Vu Thinh: Thế bây giờ bạn nhìn Thái Ngân ấy

Vu Thinh: Bạn có biệt danh gì tặng cho Thái Ngân đi Dương Domic: Thái Ngân à?

Cody: Ngấn Thai

Otis: Tự dưng giờ tui có một biệt danh cho tui nè

Otis: OMO Matic

Vu Thinh: Nhưng mà mình nghe nói làm thực tập sinh Hàn Quốc vất vả lắm đúng không?

Dương Domic: Mình là thực tập sinh của công ty IF Entertainment

Một công ty của Hàn Quốc

Đặt cơ sở tại Việt Nam

Dương Domic: Mình đã vào công ty được 2,5 năm. Chính xác là 2 năm 6 tháng

Vu Thinh + Cody: Trời trời trời Vu Thinh: Mê người ta

Cody: Khoái khoái chảy nước miếng

Nham: Nhưng mà bạn Thịnh ơi, bạn ôm cái đàn ấy thích quá. Tôi ôm cái đàn dưới này được không?

Vu Thinh: Âý, đấy không phải cây đàn nha

Nham: Đây không phải là đàn thì là gì? Vu Thinh: KHông phải đâu

Nham: Đàn tì bà chứ còn gì nữa

Cody: Bạn Dương cho mình hỏi là

Cody: Trong vòng hai năm mấy đó bạn có phải tập luyện căng thẳng không? Lịch trình của bạn có dày đặc không? Dương Domic: Có

Dương Domic: Tập hát, tập nhảy cũng như là tập đàn

Dương Domic: Cũng có cả tập diễn xuất nữa

Vu Thinh: Thế bây giờ bạn thể hiện tài năng một xíu được không?

Cody: Đúng rồi

Dương Domic: Được được Vu Thinh: Bạn sẽ thể hiện tài năng gì?

Dương Domic: Mình sẽ hát với đàn

Vu Thinh: Bạn cần mình hỗ trợ gì không?

Fanny: Lớp trưởng ơi là lớp trưởng

Cody: Lớp trưởng phái bạn này luôn rồi Vu Thinh: Bạn Ngân ơi x2

Fanny: Bạn Ngân, bạn bước về chỗ liền cho mình

Fanny: Bạn không được viết lên bảng của mình Ngan: -1

Vu Thinh: Bạn... Ủa?

Vu Thinh: Ghế nè bạn. Phục vụ bạn mới đi x2

Fanny: Lớp trưởng phục vụ đi. Ngan: Ừ. Lớp trưởng để làm gì

Vu Thinh: Lớp mình hôm nay có mic luôn

Cody: Ở đây cho toàn trường coi luôn. Mấy đứa bu ở cửa sổ coi quá chừng kìa

Otis: Cody, đó là vách tường mà Ngan: Đó là cái vách tường Otis: Cửa sổ bên này nè

Fanny: Vô tri quá. Cody vô tri quá

Otis: Hát với đàn là sao ta?

Fanny: Hát với đàn là vừa hát vừa đàn đó. Bạn vô tri quá vậy?

Tình hình có vẻ căng thẳng

Cody ra tay giải tán

Dương Domic: Mình sẽ hát ca khúc mà mình mới ra mắt

Dương Domic: Ca khúc mang tên Candy

Bài hát debut của Dương Domic, ra mắt tháng 12/2021

Otis: Hay quá bạn ơi. Thề luôn. Bạn hát vào tim mình đấy.

Otis: Quá hay quá hay Fanny: Bis bis

Vu Thinh: Gì vậy gì vậy Ngan: Mắt long lanh vậy

Fanny: Sao vậy? Bạn mắc hát hả?

Dương Domic: Quang Hùng là đồng sáng tác, đồng sản xuất ca khúc này

Cody: Ghê vậy trời

Hung: Sợ chưa x2

Ngan: Thì ra ngoài tài giỏi về múa lân, bạn còn sáng tác giỏi nữa Otis: Tôi tự hào về bạn lắm.

Nham: Bạn lên hát lại bài này thử coi x3

Nham: Bạn sáng tác thì bạn lên hát lại đi

Vu Thinh: Bọn mình chưa tin x3 Nham: Đúng rồi, hát lại thử xem

Hung: Bạn đánh điệp khúc đi

Hung: Tôi chỉ nhớ điệp khúc à Otis: Cho tui sờ bạn lấy vía cái nha

Fanny: Lấy vía không phải sờ như vậy. Lấy vía là phải sờ lên đầu.

Hung: Tại mình viết nhiều bài quá nên mình quên rồi

Vu Thinh: Bạn ơi bạn ơi mình đang hay luôn á

Nham: Bạn chỉ viết đúng đoạn đó thôi đúng không? Hung: Đúng rồi

Nham: Tức là chỉ viết mỗi đoạn đấy thôi Hung: Thực ra đoạn đó là tôi viết. Đấy. Thế thôi

Otis: Nói chung là tôi rất hãnh diện về bạn. Ba tôi đầu tư đúng người.

Hung: Nói ba bạn đầu tư thêm cho tôi nha

Otis: Nhưng mà bạn nhớ viết cho tui thêm 1 bài nữa nha

Vu Thinh: Có đồng ý cho bạn ấy ngồi bàn đầu không? Cả lớp: Đồng ý x3

Otis: Để tui, để tui. Tui sẽ dắt bạn đến chỗ này hay lắm

Ngan: Dắt em đi đến chỗ này hay lắm

Otis: Đây là cái chỗ mà đẹp trai nhất rồi

Vu Thinh: Balo của bạn nào? Balo của Dương Domic đúng không?

Otis: Để tui cầm cho x2

Vu Thinh: Có đồng ý cho bạn ấy ngồi bàn đầu không? Otis: Đúng rồi. Đồng ý. Để tui để tui

Otis: Tui sẽ dắt bạn đến chỗ này hay lắm

Và thế là một chuyện tình mới bắt đầu

Chỉ cần là em - Dương Domic

Otis: Đây là cái chỗ mà đẹp trai nhất ngồi Vu Thinh: Balo của Dương Domic phải không?

Otis: Để tui cầm cho

Bất kể là việc gì, anh - Otis cũng sẽ làm

Otis: Đâu đâu đâu đâu, balo mình đây mà

Otis: Ủa vậy hả?

Dương Domic: Cái đấy của Tuấn Dương

Otis: Bạn lấy thêm cái nữa đi bạn

Otis: Hát hay là được hết á. Hát hay thì bạn là nhất

Otis: Bắt tay bạn cái nữa

Fanny: Nhất bạn luôn đó. Bạn nhất lớp rồi đó

Vu Thinh: Ngày hôm nay có 2 bạn mới...

Nham: Lớp trưởng ngồi lên bàn giáo viên. Trừ 5 điểm

Nham: Để tôi trừ cho Fanny: Bạn Ngân với bạn Nhậm ngồi xuống đi

Vu Thinh: Không Nham: Đi về chỗ ngồi

Nham: Đi ra, nhanh Ngan: Lớp trưởng mà không làm gương

Nham: trừ 2 điểm. Dương Domic...

Cody: Ủa sao vậy? Nham: Cộng 10 điểm

Nham: Riêng bạn này phải cộng 10 điểm

Tuan Duong: Vuốt tóc xong rồi đi xuống?

Duong Domic: Đi xuống xong mình uốn người

Tuan Duong: Cái phần này không uốn được Nham: Cái phần này rất cứng, hiểu không

Cody: Cái cảm giác này khó nha, các bạn phải tưởng tượng tại mình không tả được, nó kỳ lắm. Các bạn phải nhíu lại

Ngan: Nhíu cái gì mới được? Nhíu cái gì?

Cody: Nhíu cái chỗ nào cần nhíu

Otis: Bây giờ như vậy nè. Bạn nhảy gì bạn nhảy, mình nhảy gì mình nhảy.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
học sinh họk siːn A1	noun - estudante
đẹp trai đẹp traːj A2	adjective - bonito
hẹn hò hɛn hɔ̀ B1	verb - namorar
bình tĩnh biːn tĩn B2	adjective - calmo
ước mơ ɨək məː B1	noun - sonho
hiện thực hiəːn tʰɨək C1	noun - realidade
tài năng taːj naːn B2	noun - talento
giàu zaːw A2	adjective - rico
thực tập sinh tʰɨək tʰəːp siːn B2	noun - estagiário
sáng tác saːŋ taːk B2	verb - compor
căng thẳng kaːŋ tʰaːŋ B2	adjective - tenso
biểu diễn biəw ziəːn B2	verb - atuar
nghi ngờ ŋi zəː B2	verb - suspeitar
tự tin tɨː tiːn B1	adjective - confiante
theo dõi tʰɛw zɔːj B2	verb - seguir

Estruturas gramaticais chave

• Có khi nào là V không?

  ➔ Verbo modal de possibilidade

  ➔ A frase "Có khi nào" introduz uma pergunta especulativa sobre uma possibilidade.

• Hôm nay cái chức đẹp trai nhất lớp chắc là sẽ bị tước đi luôn

  ➔ Voz passiva no futuro

  ➔ Estrutura: "sẽ bị" + verbo, usada aqui para indicar que o sujeito sofrerá uma ação.

• Ai tới sau làm chó!

  ➔ Imperativo condicional

  ➔ Usando "Ai... làm..." para estabelecer uma regra onde a ação depende da condição de "chegar tarde".

• Sinh ra là đã đẹp trai rồi.

  ➔ Uso adverbial de "đã" para ênfase

  ➔ A palavra "đã" enfatiza que o estado de ser "bonito" já estava completo no momento do nascimento.

• Vì cái chiều cao này à?

  ➔ Expressão de causalidade com "Vì"

  ➔ A partícula "Vì" indica a razão de uma pergunta ou ação no contexto.

• Nếu mà bạn làm cho bạn ấy đổ gục thì bạn gục trước đó nha

  ➔ Frase complexa condicional (Se... então...)

  ➔ Uma estrutura padrão usada para expressar um aviso baseado em um resultado específico.

• Đẹp trai thì ai cũng biết rồi.

  ➔ Topicalização com "thì"

  ➔ "Đẹp trai" é estabelecido como o tópico, e "ai cũng biết rồi" é o comentário.

• Bạn không biết hát hả?

  ➔ Pergunta de tag com "hả"

  ➔ A partícula "hả" no final da frase atua como um marcador para uma pergunta de sim/não pedindo confirmação.