– Letras Bilíngues Vietnamita/Português

Letras e Tradução

[Português]

ele trata bem todas as garotas, exceto para mim, é ruim, também é um jogo de punição

. Outras garotas só precisam sorriu para ele, ele imediatamente se tornou

cavaleiro negro, bebendo vinho para eles. Mas venha Por minha vez, ele apontou o dedo e me disse para

correr dez voltas no quintal ou beber álcool. Você Eu até evito que outros me ajudem. Lam

Ngoc tem braços e pernas, pouca punição Não há nada que você não possa fazer com isso. No festival de esportes

, ele desenhou uniformes para mim A turma inteira estava faltando apenas um dos meus,

. Ele sorriu: "Garotão mail, quem quer essas coisas feias? Por volta de

quando coloquei outra roupa, ele voltou Esmague a garrafa de água na sua mão. Droga,

por que diabos vocês estão usando roupas combinando? Classe sim Há um total de 49 pessoas, mas há apenas 48

camisas. Encomendar camisas de aula é inerentemente uma responsabilidade o cargo de comissário de arte, mas foi afastado por

Wen Xiajun. Ele está acima pódio, bateu com a mão na mesa,

atraindo a atenção de toda a turma eu. Todo mundo sabe que o

festival de esportes está chegando. Desta vez a escola exigiu que cada A turma deverá usar uniforme da turma para desfilar.

Meu pai conhece muitos designers, responsáveis pelas camisas de classe Desta vez deixe-me cuidar de tudo. Como? A turma inteira ficou em silêncio

e imediatamente aplaudiu gritou alto do lado. Wen Hajun ergueu

as pálpebras e olhou preguiçosamente para mim o. A caneta que eu estava escrevendo no papel

riscado parou, meu coração continuou afundando para baixo. Desde que entrou no ensino médio, o amigo de infância

On Ha Quan mudou. menino anis Onde quer que ela vá, ela sempre quer me ligar. Sempre que ela

não me vê, ela chora todo ano, mas agora passou a gostar de me intimidar. No início,

levou os meninos a me provocar. Ei Se alguém gosta de mim, ele faz barulho para avisar

toda a escola. Seus irmãos disseram Lam Ngoc, "Ouvi dizer que o garoto da turma

gosta de você, então não está tudo bem." Você é a pequena esposa do Sr. Wen, o que deve fazer se

morrer? Estes Naquela época, Wen Hajun perderia a paciência e chutaria

pule na cadeira dessa pessoa. Pare com isso, cara Não estou interessado no tipo mais fraco de garota

como ela. Mas claramente era ele quando era criança Fui eu quem chorou e implorou aos pais de

que se casassem conosco, e secretamente o roubou Dê-me

as joias de ouro da minha família. Minha mãe me disse para dar dinheiro para minha esposa se casar. Esta é uma celebração de aniversário. Naquela noite, seu pai

deu-lhe um duelo brutal Porque, mas este presente também é considerado

aceito. Aos poucos ele não estava mais satisfeito com bullying verbal também. Cada

vez que compro coisas para as meninas da minha turma Eu sempre esqueço minha parte. Par

cada vez que o horário da reunião do grupo de discussão é anunciado Para mim, o tempo foi atrasado em

hora. No começo mordi o lábio para segurar a água olhos, ele imediatamente deu um tapinha na minha cabeça, inclinou-se em

meu ouvido e disse: "Tieu Ngoc, não fique triste, eu Só quero que você descanse um pouco mais.

Uma vez, duas vezes, ao longo do tempo eu aceitei fora. Ele não esqueceu, ele deliberadamente

não comprou para mim, deliberadamente não deu para mim participe." Minha mãe disse novamente: "Ah Ngoc, sim

mais tarde Wen Ha Quan lhe deu um presente não? Quando cheguei à escola, ele

não deixou ninguém intimidar ou dizer coisas ruins sobre mim não?" Isso mostra que em seu coração

realmente se preocupa com seu filho, mas o menino está na idade dele Não sei como expressar isso. Talvez apenas

queira atrair sua atenção, apenas Basta usá-lo errado. Vou falar

com Wen Hajun. Consequências de falar A história é que a bola de basquete na mão de Wen Ha

Quan roçou minha mão. Eu tremi um Não sei se o rosto de

está vermelho por causa da raiva ou por causa do calor os lábios estão se movendo continuamente. Quem diabos

quer que você olhe? Perseguidor São tantos de vocês, por que

é o único que gosta de passar amarelo no rosto? Por que você está? Sem falar que você só quer ser minha esposa

é por isso que você se importa tanto? Eu te contei algumas coisas Isso é porque tenho memória fraca. Você pensa tanto

então por que diabos? Ele tensionou as costas Então ele franziu a testa e correu de volta

minha cara. Ele abriu a boca e gritou. Pele Ngoc, estou olhando para você há tantos anos,

já cansei de olhar para você, eu também absolutamente nunca gostarei de você

." Naquela noite, deitei de bruços no meu quarto Chorei muito, considerei as

promessas de infância de Wen Hajun realmente. Eu também gosto muito dele. Lição

Os cadernos estão ficando cada vez mais pesados, e eu estou ficando mais pesado Ainda dá tempo de prestar atenção nesses sentimentos

. Mas desta vez o comissário de artes contou Depois de terminar o número de camisas, ele sussurrou sem jeito: "Por que

está faltando outra?" Eu sentei no meu lugar Não consigo nem segurar uma caneta. Erguendo os olhos de

, encontrei olhos cheios de raiva por Wen Hajun. A conversa nos ouvidos de

de repente tornou-se exagerada. Isso definitivamente está faltando É de Lam Ngoc novamente. Wen Ha Quan Binh

costuma olhar para as pessoas com educação ah. Outro dia, quando caí, ele me ajudou a ir ao

consultório médico para comprar remédios para mim. Por que você continua tocando? Lam Ngoc tem hábitos tão ruins, certo?

Felizmente não sou eu quem está desaparecido Se não, tenho medo de morrer. Todos na turma

são os únicos que não o possuem. Eu acho que tenho que pensando a noite toda sobre o que

não é bom em mim. Ao mesmo tempo, também me lembrei Da última vez passei por um pequeno beco. O irmão

de Wen Hajun perguntou a ele: "Irmão Wen, Intimidar a Sra. Lam é muito divertido. Cada vez que

ela o encara, ela parece um coelho Não importa o quanto ele a intimidasse, ela apenas

olhava para ele com os olhos vermelhos. Não diga isso, luz Esses olhos me fazem sentir emocionado.

Imediatamente aquele cara foi chutado e capotou. Por favor, preste menos atenção ao Lam Ngoc

. Se você quer intimidar, só você pode intimidação. Algumas pessoas perguntam por quê?

Não me diga que você gosta do Lam. Gosto O peido me deixa irritado quando o vejo. Cada vez que

paira na minha frente, eu olho para ele e rio com você. Cada vez que vejo

em meu coração, fico com uma raiva louca. Mas estude Na mesma aula, outra pessoa foi

chutada e caiu. Naquele momento eu entendi tudo. Este não é absolutamente o caso

preste atenção como minha mãe disse, é só uma piada cruel É apenas ideia de Wen Hajun. O sangue de todo o corpo de

parecia fluir para trás, meus dentes começaram a bater abraçados. Acontece que quando as pessoas se tornam

más, há rastros a seguir. Wen Ha Quan terminou de distribuir camisas para todos

e ficou ao meu lado. Dai Senhorita, esse tipo de produto deve ser ofensivo

, certo? Eu olhei para ele, de repente liguei sorriu com alívio. Isso mesmo, lixo, você

até me deu uma olhada e eu nem quis olhar o. A turma inteira imediatamente ouviu o som de

inalando ar frio. Os olhos de On Ha Quan estavam vermelhos, não Quem se atreve a falar neste momento? Pelo contrário,

a rainha da beleza da próxima aula está do lado de fora da janela acenou com a mão e chamou o nome de Wen Ha Quan. Garoto

não prestou atenção, sua mão pressionou firmemente contra o cartão exame que estou realizando. Realmente? Isso é ótimo

. Eu originalmente pensei que eu mesmo projetei Só te dou um conjunto, parece que você

nem se importa. Se for o primeiro, eu sou o mais pretendendo ter uma boa conversa com Wen Xiajun

e depois de receber o item ele roubou Dê para mim, vou parar de chorar e sorrir. Mas

quando ele percebeu que os sentimentos de muitos anos haviam mudado vira uma poça de lama, tudo

não tem mais sentido. Compensação mais tarde, o tratamento especial. Minha mente gradualmente ficou

alerta. Toda vez que ele me trata de maneira diferente O principal é me assar no fogo

repetidas vezes. Mais cobre Se o uniforme da turma tiver um visual diferente,

com certeza será aquele que mais se destaca e é estranho a maioria. Isso não pode ser chamado de bom

ou bonito. Bem no momento, rainha da beleza Outra turma, Kieu Di, caminhou até On

Ha Quan e colocou o braço no ombro dele. "Você não me disse para levá-lo ao jogo de futebol?

Por que você está perdendo tempo aqui?" Em Ha Quan não respondeu, seus olhos ardentes

olharam para mim, então ele correu Ele rapidamente voltou ao seu lugar e tirou

uma camisa de cor clara bem embrulhada em filme plástico, jogou no corpo de Kieu Di, seus

olhos ainda estavam fixos em mim. "Vossa Alteza, Não há necessidade de mim." eu percebi que era

marca que nasceu antes dos 14 anos Todos os dias, On Ha Quan me dá isso. Este designer

se aposentou há 3 anos, Se você quiser que ele o redesenhe, você precisa

ser um mensageiro grátis para ele mês. No verão passado, Wen Hajun

literalmente desapareceu por um mês, dizendo não desgosto é uma mentira. Eu gostaria de aceitar

por coisas boas. Lam Ngoc está apenas brincando, você acredita Realmente, não é divertido. Kieu Di sorriu brilhantemente

e puxou a ponta da camisa de On Ha Quan, mas ele ficou atordoado dois tapinhas gentis. Normalmente eu

ando um pouco mais devagar, ele já se foi pediu pacientemente. Sorri amargamente, claramente

poderia ser muito gentil. Som da campainha entrando na sala de aula também tocou. Neste momento, a

multidão de espectadores entusiasmados também se dispersou. Eu Controle suas emoções e continue trabalhando duro em

. Aquele dia inteiro eu não queria Preste atenção em Wen Hajun também. Após o término da sessão de auto-estudo

, Wen Hajun seguiu sua rotina habitual O velho se aproximou, esperou que eu arrumasse minhas coisas e então

se preparou para me ajudar a carregar minha mala. Desde muito jovem ele desenvolveu o

hábito de me ajudar a carregar coisas, mas desta vez eu Ele afastou a mão, sua voz

fria: "Não me importo com você, isso é um assunto pequeno Posso fazer isso sozinho e, no futuro, não precisarei mais disso." Ele ficou atordoado e então se levantou Recuperando imediatamente a consciência, a mochila foi jogada com força

...

no chão. "O que você quer dizer?" Lam Ngoc, você Se você quiser definir um limite comigo, basta

você não pode jogar? eu não sabe onde estão seus limites de brincadeira,

também não sabe em suas provocações Ele finalmente tem alguma sinceridade.

Mas nem tudo isso é Razões para ele me machucar.

Se você gosta, você gosta, se você não gosta, tudo bem Eu também não gosto disso. Alguém copiou

da boca dele, merda. Lam Ngoc mudou de ideia, por quê? Tão naturalmente dominador? Olhei para

Wen Hajun sem falar. Fique com On Ha Quan está junto há muito tempo, normalmente depois da escola

ficam juntos, o gosto deles cresceu fácil em meu coração, então eu também aceitei inconscientemente

ficou com raiva novamente na frente dele. Mas agora Não é mais necessário, ele absolutamente

não é digno de ser tratado com gentileza. Eu Peguei minha bolsa e saí, atrás de mim havia o som de

mesas e cadeiras batendo umas nas outras. Fora agora jogando depois da aula de leitura de cartas na manhã seguinte, eu

joguei a caixa de lanche na gaveta da mesa Tampo da mesa de Wen Hajun. Não me dê mais

isso, não gosto de comê-lo de jeito nenhum. Na verdade, eu gostei muito, só que

foi o que aconteceu antes em Wen Ha O exército não mudou. Ele gostava de ir

a todos os lugares em busca de itens novos e incomuns me dê. Naquela época, ele muitas vezes olhava para mim com o queixo

, seus olhos brilhando como os de um tio O cachorrinho está abanando o rabo freneticamente, esperando que

seja elogiado. Até que os irmãos dele fazendo o truque estúpido de colocar

sapos na minha lancheira favorita a maioria. Desde criança, odiei

animais com patas molhadas e frias sensação pegajosa na minha mão naquele dia

. Mesmo agora, quando penso nisso, ainda penso Sinto que minha cabeça está dormente. Naquela hora, eu sentei

morto no lugar, com tanto medo que não consegui gritar preso na garganta e incapaz de escapar

para fora. Essa foi a primeira vez que protestei O toque de Wen Hajun e

a partir de então nunca mais gostei de comer salgadinhos mais. On Ha Quan ficou surpreso com o olhar

de toda a turma. Ele franziu a testa Você está cheio de impaciência.

você não gostou muito antes? eu não respondeu, virou-se e voltou direto para seu lugar. O pescoço de

doeu de repente. Wen Hajun ficou chocado forte. Eu me virei para encará-lo.

Lam Ngoc, explique claramente. Wen Hajun, não preciso desse

pedido de desculpas seu. Aproveite a estupidez dele para fora, empurrei sua mão. Olhei para ele

com olhos frios, sem palavras ainda foi interrompido por ele. Ele acariciou

o cabelo para trás e sorriu. Lam Ngoc, você Por que diabos você está alucinando? Quem disse

estou me desculpando com você? Eu fiz algo errado o quê? Abram os olhos e olhem, pessoal

todos não têm participação. Minha coluna endurece Estupefato, ele olhou ao redor da sala de aula e descobriu

que de fato havia alguns alunos lá Tire as coisas da gaveta da mesa. O sentimento

de vergonha e humilhação subiu dos meus calcanhares até a ponta dos dedos. Pelo canto do olho

vislumbrei seu sorriso presunçoso Wen Hajun. Lam Ngoc, a última vez que eu disse que esqueci de

comprar sua ação, você não acreditou. Agora Lembrando-se da parte que colocou cuidadosamente na gaveta

da escrivaninha para ele, ele ainda não acreditou. Você Suspirei impotente. Será que esse

que eu faço não te agrada? Voz A voz de Kieu Di soou de repente. Isso mesmo

, Lam Ngoc, desta vez eu testemunho. Wen Hajun realmente não queria intimidar

você. Os dois se entreolharam rindo, os irmãos de Wen Hajun também

correram para se reconciliar. Mas Nunca senti tanto frio

como agora. Eu tenho que morder meu lábio por baixo para que as lágrimas não saiam. Wen Xia

Quan, este é seu novo passatempo isso é para mim? Se sim, então é

. Eu vou te contar agora, mais tarde Ei, não preciso mais de nada de você

, muito menos de qualquer tratamento especial Este é seu. Wen Hajun ficou em silêncio por um momento

e depois soltou um palavrão. Ele puxou A mão de Kieu Di passou por mim e saiu.

Quem quer ser legal com você? Não há mais Por causa da perturbação de Wen Hajun, os estudos de

progrediram rapidamente. Muitos artigos O problema difícil que antes me dava dor de cabeça

agora encontrou uma nova solução. Hora No meu tempo livre restante, conheci

e fui contatado pelo chefe da estação barra. Olhei para sua bochecha com

perplexidade. A pele é muito branca, você ainda pode ver Até os vasos sanguíneos estão rompidos. O topo da cabeça de

foi subitamente esfregado suavemente. me dê isso. eu me curvo Olhei primeiro o livro que ele trouxe, a primeira página

também tinha a assinatura manuscrita do autor, dentro Minha cabeça parecia que fogos de artifício estavam explodindo. Quase

não consegui conter minha voz trêmula tremer. Como você comprou tão bem? Ainda

Acabei de deixar escapar uma frase para você, Agora que o tenho em mãos, é tão fácil que

nem consigo acreditar. Até eu voltar para a aula Enquanto estudava, ainda não havia escapado daquela

alegria quando vi On Ha Quan pesquisando vagando pela aula. Alguém perguntou

o que ele estava procurando, apenas para receber um rosnado graves baixos. Seu pingente de jade desapareceu.

Droga, nenhum de vocês viu não? Minha mente parou por alguns segundos. Eu

lembro quando recebi aquele pingente de jade, Wen Ha Quan chorou até desmaiar. Quando ele tinha

anos, sua avó cuidou dele desde que ele era bebê vida. Ele se ajoelhou ao lado dele e continuou chamando

, senhora, quem quisesse carregá-lo se machucaria ele estava socando e chutando. Quero que você devolva

para mim. Continue ligando e ligando, ele começou a soluçar. Vovó, você

não precisa mais do Tieu On? Tieu On veio visitá-la então ei. As pessoas continuam dizendo que as crianças são viciadas em

amor. Na verdade é porque desde que ela nasceu Vovó é a única pessoa que está sempre ao lado de

. Os pais trabalham o dia todo O tempo não se importa muito com ele

. O que ele quer? Intimidado por alguém? A vida é divertida? Somente a avó

percebeu. Até a hora de fechar a tampa talentoso, ele ainda se recusou a desistir.

Tive que esperar um tio tirar uma carta e o pingente de jade que ele recebeu foi capaz de derrubá-lo. Essa é a única maravilha dela deixado para trás, também é coisa inseparável do meu tio

...

daquele ano até agora. Ruído de pulso por perto me impede de fazer

o dever de casa com calma. Eu tinha acabado de largar minha caneta quando ouvi Alguém disse: "Talvez você devesse perguntar ao Lam Ngoc

." Wen Hajun está enlouquecendo, Mas o homem que estava se afogando agarrou a estaca e seus

olhos injetados se voltaram para olhar para mim. “Lam Ngoc, você pegou? Eu

estava sentado imóvel quando ele de repente correu em minha direção. o assustou, batendo com força na mesa ao lado de

. Todos na classe cantam cinco e três trocando olhares e gestos entre si

mas ninguém se atreveu a dizer uma palavra. Em Ha Quan parece para Dinh Ninh que eu peguei, apenas

vasculhou freneticamente a gaveta da escrivaninha eu. Está claro que há muitas

pessoas na turma. Lam Ngoc, é porque eu intimidei você? Você deveria esconder deliberadamente o pingente de jade de

de mim para se vingar? Pessoa sentada agachamento levantou-se de repente, pressionando

meus ombros com firmeza. Definitivamente é o Sr. Lam Ngoc, apenas Você sabe o quanto isso é importante para mim

. Devolva aqui. O ombro foi apertado com tanta dor perdeu todo o sentimento. Eu olhei para ele friamente

. Wen Hajun, eu não sou como você, eu não usará sua fraqueza para

atropelar você." Ele ignorou a resposta minhas palavras, ainda pressionando a pergunta e de repente

soltou minha mão. Seu peito arfando, explodindo em gargalhadas loucas. Aproveitando a confusão de

, ele pegou o livro Acabei de colocar o livro na gaveta da minha escrivaninha. Com um som

, o livro foi rasgado ao meio. Você Ela olhou para mim com olhos cheios de ressentimento,

seus ombros de repente ficaram pesados. Kieu Di de repente sentiu Fly apoiou o queixo no meu ombro. Ela piscou

para Wen Hajun, um barbante vermelho no dedo A parte do meio escorregou, pendurado por baixo

um pedaço de jade transparente. Oh, ha Quan, você confundiu as jaquetas de

com as nossas? Estrela de Jade deitado no meu bolso assim? Lágrimas

caíram dos meus olhos antes mesmo que eu pudesse tirá-las palavras. Meus dedos enrijeceram, me ajoelhei

no chão para pegar o livro rasgado. Ainda havia calor na página,

lábios quentes se moviam. Ele entrou em pânico Ele freneticamente agarrou meu braço e me puxou para cima,

enxugou freneticamente as lágrimas do meu rosto. Lam Ngoc, eu. Abracei os pedaços rasgados de

em meus braços e o empurrei com força fora. Eu gritei, saia. Ele ficou atordoado, os olhos de

passaram da confusão para a surpresa e finalmente se transforma em raiva. Kieu Di

correu para segurar sua mão e foi imediatamente atingido por ele jogue fora. Lam Ngoc, caramba, sou o

mais confuso e você me culpa? Não é apenas um livro rasgado?

Darei a você 100 livros em troca O quê? O coração frio ainda não está lá

não consegue se aquecer novamente. Eu cambaleei para casa assento. A maldição de Wen Hajun

estava perto da saída. Um maço de dinheiro vermelho brilhante jogou bem na minha cara. Dói tanto que eu

tenho que cerrar os punhos. Wen Hajun disse com um olhar Seu rosto bateu violentamente na mesa. Fingir

o quê? Não é algo que você não possa comprar. Estou tão grande agora. Esta é a primeira vez que

foi humilhado assim. Qual pessoa Esse é o mesmo cara que conheço há 10 anos.

Tentei vasculhar minhas memórias Wen Hajun e eu, mas nossas mentes ainda estão

vazias. O último pedaço de força se foi desaparecer neste momento. Eu

levantei minha cabeça mecanicamente, olhando para Ha Quan, você pode comprar, mas eu não preciso dele,

assim como não precisarei no futuro nunca mais preciso de você. Quando a campainha

tocou, ele baixou a voz novamente, mas as palavras foram abafadas pelo

toque da campainha. Até que voltei para o meu lugar e olhei um para o outro ele continuou se movendo entre meu rosto

e o livro. Antes deste livro liberado, no caminho para casa conversei frequentemente

com Wen Hajun. A On, eu quero rolar Esse livro é tão incrível. Eu até peguei a alça

da bolsa dele, levantei a outra mão e disse: Notícias de que Lam Ngoc prometeu ficar solteiro por três anos

em troca de roubar um livro com palavras sinal. Naquela época, o bullying de Wen Hajun ainda

às vezes não, até mesmo ele Quanto mais maldade ele provoca, mais

ele me dá, mais ele me persuade. Então Então, presumi que mesmo que estivesse solteiro

por três anos, ainda continuaria Ao lado de Wen Hajun. Mas naquele momento ele bateu

com força nos três dedos que mal falavam eu, me virei e fui embora. Ele não esqueceu

o que eu disse, então pediu um relacionamento ganhei este livro mais cedo,

mas pouco antes de colocá-lo em minhas mãos, Ele levantou-o bem alto novamente, caminhou pela

aula uma vez, entregando enquanto caminhava. Quem quer? O livro está extinto? Quem me implorou

? Eu dou para essa pessoa. Seus livros não são me deu, só porque eu estava com raiva

aquele movimento dele. Sente-se quieto não se preocupe em falar. Ele franziu a testa,

nem olhou para mim e jogou jogou o livro diretamente no balde de água preta

, parecendo tão arrogante quanto um cisne preto, leve se precisar, se não, não. Naquela época

eu não conseguia entender a contradição interna suas ações e palavras. A fruta

sempre me tem, lembre-se claramente do que eu gosto, O que quer que você odeie, deseje ver. Mas em algum momento

, ele fica frio flertando comigo, sempre dizendo que não gosta de

mim, mas agora não há necessidade Eu entendo novamente. Depois da escola, fui até a porta do carro de

, sentindo-me preso pelos olhos de alguém ainda não desapareceu. Abra a porta do carro, entre em

com ar frio, o ar condicionado tem um cheiro familiar de tangerina familiar, assim que ergueu os olhos, encontrou o olhar de

Wen Ha Quan. Ele terminou Não houve absolutamente nenhum desconforto de

apenas discutir naquela manhã, ainda apoiado nas mãos ergueu as sobrancelhas para mim. Olhei para o banco do motorista

algumas vezes e determinei que era o Sr. Vuong Tai Motorista, apenas franziu a testa. Nas últimas semanas,

parei de ir para casa com Wen Ha Quan. Mãe Até reclamei

no meu ouvido várias vezes por causa disso. Agora eu vejo você Eu simplesmente sinto nojo. Tieu Ngoc,

sua mãe disse aos pais do menino para voltarem para casa hoje água, diga a ele para trazer Wen Ha Quan de volta para

para comer com ele. A questão é por que você está aqui? Tive que engoli-lo de volta ao meu estômago. Sentei

perto da porta do carro, ignorando os olhos quentes ao meu lado sim, feche os olhos. Várias vezes

abriu os olhos e viu os lábios de Wen Ha Quan se movendo disse, mas toda vez que ele tentava falar, eu

fechava os olhos. Antes, quando eu ainda gostava ele, ainda consigo engolir com relutância

tantas lembranças. Agora só falta Ver o rosto dele me deixa triste. Até

descer do ônibus, seu rosto estava preto como o fundo de uma panela, A porta do carro também foi fechada. Tieu Ngoc,

venha aqui rápido, este lugar está reservado para vocês dois aquele garoto. A mãe de Ha Quan acenou para mim.

Meus pais olharam para nós com expressões completas satisfeito. Havia pais lá, eu não estava

convenientemente os fez perder prestígio, com a intenção de arrastá-los silenciosamente A cadeira se afastou e, assim que a levantei, ela foi puxada

com força na direção de Wen Ha Quan. Olhos ele parecia querer ser comido vivo.

Os pais estavam absortos na conversa, Ninguém sentiu a atmosfera estranha

entre nós. Wen Hajun cerrou os dentes Ah, Lam Ngoc, por que você me prendeu por tanto tempo por causa do que aconteceu esta manhã

? Talvez mais tarde Esse cara nem presta mais atenção em mim?

Sem mim, quem iria querer ser legal com você? assim? Quem pode ajudá-lo a resolver esses

problemas? Minha mão pegando comida parou, parou de falar besteira. Eu

sei do que ele está falando. Eu olhou para ele como se ele fosse uma piada, com

olhos cheios de desprezo. Alguns problemas Para ser franco, é tudo por causa de Wen Hajun

. Algum amigo maluco me contou Dê água a ele, deixe as pessoas assustarem

e então você aparece como um Herói, garanto que ela vai te amar

apaixonadamente. Wen Hajun disse ao grupo externo Thuan Tuyen ficou feliz e eu obviamente me tornei

a primeira escolha para a piada dele. Durante o auto-estudo naquela noite, ele

não esperou por mim e me disse para ir para casa sozinho. Na verdade se escondeu no canto esperando os bandidos que ele contratou

aparecerem, mas infelizmente eles apareceram Um verdadeiro bando de bandidos. Foi só quando a camisa de

estava rasgada que ele percebeu Eu joguei estúpido. Naquela época, eu

realmente o considerava um herói. Até Hoje, passando pelas escadas, ouvi

alguém planejando um caminho para Wen Hajun Como me dar um soco e me esfregar. A propósito,

me lembra desse incidente. Usei meus pauzinhos para bater com força sua mão, sorrindo friamente. Então, devo

agradecer a você, líder criminoso? certo? A expressão de Wen Hajun mudou

em um instante, seus olhos entraram em pânico caos. Ele falou rigidamente: “Eu não ajudei você a lidar com isso depois de

e até te dei um aviso? Eles não podem mais vir? Qual é o valor do que

você diz?" Em Ha Quan, sem você, esses problemas seriam

nunca aparecerá. Em Ha A garganta de Quan estava engasgada, sua mãe gritou

várias vezes, mas ele não conseguia ouvi-la cara torcida. Ok, você é muito bom, no futuro

mesmo se você se ajoelhar e me implorar, eu Nem se daria ao trabalho de olhar para ele.

A refeição terminou infeliz, eu e Wen Hajun também cortou completamente o contato

. Telefone e Wehat estão todos bloqueados, vá para a escola também considerado desconhecido. Só em

é que chegou o festival de esportes e eu simplesmente entrei na aula descobri que todos na turma, exceto eu, todos

vestiram o mesmo uniforme da turma um ao outro. O uniforme escolar no corpo de

de repente pareceu cheio de espinhos, perfurando-o a pele dói. Lam Ngoc, Wen Hajun

ainda não lhe deram o uniforme da turma? A pessoa em questão acabou de entrar pela porta da frente.

Wen Hajun não teve tempo de abrir a boca, amigo seu corpo era sarcástico. Provavelmente é o desdém de

aos olhos da jovem não quer ser nosso colega de classe

. Se não, por que já faz tanto tempo? O uniforme da turma nem menciona

uma palavra. A turma inteira começou a sussurrar, não Wen Xiajun

não pretendia dar a ele desde o início? Eu sinto falta disso repreendeu-o porque parecia que ele deu aquele set para

Kieu Di. Uma cadeira foi chutada caiu, toda a turma ficou em silêncio. Ele empurrou

que estava na minha frente, baixou os olhos e examinou olhou para mim da cabeça aos pés, sorrindo: "Não importa

por que nossa turma tem que usar uniforme? O uniforme da turma é o mesmo. Se você não tiver um,

não participe. Este é o seu ditado Ele me lembra da roupa única

que uma vez ele desenhou para mim antes. Qualquer coisa semelhante é

apenas uma piada dirigida apenas a mim. Dei um passo para trás, mantendo uma distância segura

dele. Ele franziu a testa em desconforto e copiou Ele soltou um som de tsk e agarrou meu pulso com força, seu rosto cheio de diversão. Ou você pode mudar de classe. Todos

...

ao redor respiraram frios. eu olho olhou diretamente em seus olhos e respondeu solenemente:

"Ok, não participe do desfile também Não vou mais ficar nesta aula.

pessoas vieram me consolar, mas eu as ignorei. Comece a guardar as coisas na gaveta da mesa.

Do último incidente com o uniforme da turma, eu Eu já sabia que Wen Ha Quan nunca deixaria

fazer outro set para mim. Amor O pedido que ele fez foi apenas um pedido

eu tive que implorar humildemente, mas Daquele dia em diante, só de ver o rosto de

me fez odiá-lo. Em Vendo o anúncio de recrutamento de locutor,

me inscrevi imediatamente e também matriculado. Quanto a ver todas as

turmas usando uniformes iguais, meus olhos ainda estão abertos um pouco picante. Mas a transferência de classe

que Wen Hajun sugeriu foi um erro Realmente vale a pena considerar. Com o passar do tempo

a pressão acadêmica se torna maior. Se você continuar sendo contado Suas mudanças de humor a cada

dias são muito prejudiciais aos estudos eu. Muito lindo. Este uniforme de classe de

de nós parece combinar muito bem com você. Nguyen Thanh Hanh encostou as costas na parede,

olhos cheios de riso olharam para mim, seu rosto Eu senti calor. Nguyen Thanh Hanh foi

a primeira pessoa a se oferecer para me ajudar a pensar sabendo que não tenho

uniformes de classe. Ele também é uma pessoa de gênero Me apresentou para ser radialista. Em

nós nos conhecíamos apenas algumas vezes dia. Um segundo atrás, Wen Hajun jogou fora minha caneta

. Segundos depois eu o conheci isso. Ele até foi conversar

com os colegas e a professora Faça-me um uniforme extra. O macho

é preto, a fêmea é rosa. Lam Ngoc, bom Vá para sua aula. Quando Nguyen Thanh Hanh

disse esta frase, seus olhos nunca olharam saia da minha frente. Abracei as bochechas quentes de

. Deixe comigo, Lam Ngoc O que você está fazendo parado com isso? Wen Hajun, furioso

correu em minha direção e me puxou atrás dele, olhando para Nguyen

Thanh Hanh. Um momento depois, seus olhos passar para as roupas do meu corpo.

Ele virou a cabeça e agarrou-o com força A coleira de Nguyen Thanh Hanh, os dentes cerrados

com força. Você não se atreve a convidar? Lam Ngoc está usando a mesma roupa que você?

Nguyen Thanh Hanh e eu nos entreolhamos, nós dois entendeu que Wen Hajun havia entendido mal. Mas eu

também sei que o óleo está fervendo Queimado assim, Wen Hajun não tinha mais coragem de considerar outras coisas. Logo depois disso, ele rosnou: “Somos

...

meu amante, em que posso confiar? Você pode usar roupas combinando? Wen Xiajun, agora

não me intimida mais, mas quer Você está em prisão domiciliar?" Nguyen Thanh

Hanh escapou das garras de Wen Ha Quan, se colocou entre mim e meu tio

, usando a postura de um protetor separá-lo. O vento do lado oposto assobiou

com um som sibilante. Wen Hajun acenou com o punho deu um soco direto no rosto de Nguyen Thanh Hanh. "Droga

droga, Long Ngoc é o seu homem. Só eu posso intimidá-la, ela

só pode me ouvir. O que diabos você é? certo? Mesmo que eu não precise, não chegarei

na sua vez. Nguyen Thanh Hanh levou um soco de volta deu alguns passos para trás, entrou em pânico por um momento

e de repente deu um soco no estômago dele. Os dois caíram no chão, formando uma bagunça

. Wen Ha Quan cada Cada vez que ele dava um soco, ele soltava um rugido

cheio de indignação. Não te bata assim Senhor, este homem não tem o sobrenome On. A mão de

que estava prestes a me parar parou no meio do caminho o ar. A pessoa que disse que toda a sua

vida nunca iria gostar de mim, agora Agora abro a boca novamente e é a minha pessoa.

Quais são as qualificações que ele tem para dizer essas palavras? isso? Quanto a Nguyen Thanh Hanh, você nunca levantou a voz na minha frente

. em O canto de sua boca estava sangrando, cada punho batia

no corpo de Wen Ha Quan com toda a força. vida normal, em seus olhos havia uma luz fria

. Ele murmurou cada palavra, "Você não tem o direito de estar com minha namorada, você merece

apanhar. Intimidando minha namorada, ela merece a morte, não Seja educado com minha namorada, espanque-a até a morte." On Ha

Quan se deitou no chão rindo alto. eu puxei Nguyen Thanh Hanh saiu, sua mão trêmula

o ajudou a limpar o canto da boca. "Dói? Não faz mal." Eu pressionei deliberadamente com força, as sobrancelhas de

também franziram fortemente junto com o choro seu. Inesperadamente, Nguyen Thanh Hanh

também é uma pessoa secretamente maluca. gosto de olhar para você Sendo espancado, meu coração parecia que alguém estava me sufocando,

pensando nele apenas abrindo a boca uma namorada, meus olhos

vacilam cada vez mais. Também no rosto de Wen Ha Quan hematomas, mas talvez as feridas no corpo de

sejam mais numerosas. Ele lutou Ele colocou as mãos na parede e se levantou. Os olhos negros de

agora estavam sombrios e perderam a luz. “Lam Ngoc, você não tem medo de que eu espalhe sua história

? Eu não esperava que isso acontecesse, a primeira coisa que

On Ha Quan pensou ainda estava me ameaçando. Quão grande é a obsessão de

que faz com que ele me odeie tanto?" Coração Minha mão de repente sentiu coceira. Nguyen

Thanh Hanh me lançou um olhar encorajador Não há necessidade de dizer uma palavra, mas entendo

o que você quer dizer. Então isso é bom. Você Vamos terminar de conversar, hoje à noite voltaremos para

tratar da questão do nosso noivado de infância, vamos ver como dar uma explicação aos pais. O beijo

desejado desde a infância foi apenas um acordo verbal, mas Quando eu era jovem, recebi o preço da noiva. Meus pais também mantiveram essa

história em mente há muito tempo. De qualquer forma, agora que

não gostamos um do outro, é hora de resolver isso decidir sobre isso. Pensando assim, olhar para Wen Ha

Quan de repente pareceu mais agradável aos olhos um pouco. "Quando eu chegar em casa, levarei meus pais para

para conversar." "Lam Ngoc, você realmente conseguiu hein? Quem tem tempo para brincar com você? Claro

Lam Ngoc e eu estamos apaixonados navegar." O gentil Nguyen Thanh Hanh de

agora parecia ter acabado de começar a trabalhar isso. Ele se apoiou timidamente em meu ombro, seu hálito quente fazendo cócegas em minha orelha. "Parece comigo Também entendo vagamente a origem da gentileza de

...

Nguyen Thanh Hanh para comigo de onde?" “Pena de Jade”. Wen Xiajun vermelho

olhos frios rugiram, mas quando ele viu a verdade Perdendo a paciência aos meus olhos, sua voz

ficou mais fraca. Um Ngoc eu. As palavras restantes Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, puxei Nguyen Thanh

Hanh, me virei e fugi. Na barriga de Ha Quan começou a doer novamente, o corpo que estava tentando

se forçar agora deslizou pela parede terra. Ele me viu fugir como se estivesse evitando

espíritos malignos, um sentimento surgiu em seu coração Tão irritante quanto antes, toda vez que

me vê, ele quer me intimidar, só que Desta vez a sensação é muito mais

intensa, como todos os sentidos acima O corpo está todo entupido. Ele sorriu amargamente, dizendo a si mesmo

para terminar sua frase inacabada. Agora Eu não quero mais intimidar você. Nós

podemos voltar a ser como as coisas eram não? Naquela noite, mencionei à minha mãe

sobre o rompimento do noivado. Minha mãe e tudo mais perguntou o motivo e não disse mais

nada. Antes de pedir permissão para subir Quando fui para a cama, minha mãe deu um tapinha na minha cabeça. Mamãe suspirou.

Ah Ngoc, estou com raiva, é tudo por sua causa mãe não é boa. Por muitos anos, pensei que saber a origem de

seria fácil e reconfortante. não pense nisso Sinceramente, não esperava que o coração de

pessoas mudasse. O garoto da família On Essa é a única característica da infância que merece o apreço de

pessoas. Eu não sei disso Não se preocupe, meus pais irão falar lá na casa de

. Mesmo que tenhamos que cortar a comunicação, Os pais também estão determinados a não permitir que seus filhos sofram mais

desvantagens. O assunto está resolvido Ei, mencionei casualmente

a mudança de turma. Acabei de ouvir sobre o que aconteceu comigo Depois de sofrer bullying por tantos anos, meus pais estão

furiosos, sem dizer nada Concordei imediatamente em encontrar uma maneira de cuidar disso. Meu

pai até declarou corajosamente: No máximo, doe

bibliotecas para a escola. Minha mãe é inerentemente racional assim Esse cara também sentou ao meu lado e balançou a cabeça repetidamente.

Uma boa noite. Cedo na manhã seguinte, no rosto A mesa estava limpa, Trinh Trong colocou um livro

que eu havia perdido duas vezes. Diga Também é estranho, obviamente, livros raros são difíceis de comprar.

Mesmo assim, vi quatro livros cartas manuscritas. Antes mesmo que eu pudesse guardar minha mochila,

peguei o livro e coloquei-o de volta Mesa Wen Ha Quan. Ignorando a expressão atordoada de

, coloquei minha mão de volta no compartimento mesa, tocando no novo livro recebido

há alguns dias. Nguyen Thanh Hanh não sabe Ouvi de algum lugar que perdi um livro,

não muito depois de me trazer um livro idêntico. Eu sei o quão difícil é comprar este livro

, mas essa pessoa é tipo Não sei poupar esforços, sempre me trazendo

de surpresa. De qualquer forma, eu nunca tive Se perdido, este livro claramente só poderia ter sido

dado por outra pessoa que sabia sobre ele pare. Ah Ngoc, você realmente não gosta de

? Eu olhei preguiçosamente para ele O que, abriu suavemente a boca, não gostei das coisas que você me deu

. A sala de aula está silenciosa De repente, houve um som de palavrões. O que

? Lam Ngoc, você conhece On Ha Quan porque Quanto

custaria comprar este livro para você? Trinta mil yuans, só por um O livro está rasgado, ele só quer compensar um pouco

para você, não faça isso sem razoável." Wen Hajun olhou feio para a outra pessoa

, "Seu nome, não fale muito, eu É como se eu não tivesse visto." Peguei o livro de literatura

e comecei a ler o artigo "Bich Phu". Meu colega de mesa, que sempre esteve em silêncio, de repente tirou

os óculos e falou. Mas antes de você Eu intimidei Lam Ngoc assim, quem

ousaria acreditar se esta história é verdadeira ou falsa, não importa o que aconteça Eu também não me atrevo. O rosto do outro cara ficou pálido,

soltou um som de raiva. Originalmente apenas uma piada brincando, por que se preocupar, o passado

é todo ilusório e o bom comportamento de Wen Hajun É 100% real para ela. Compre um presente para levar

para casa, mesmo que ele saia não, mas isso ainda não está bom?

Dessa vez eu não deixei ele continuar os esportes não são mais transmitidos. Olhei

diretamente para Wen Hajun e disse sério: "Se A premissa de bom é ruim é gorda, não

seja muito sentimental para exibir suas habilidades Quanto a mim, realmente não estou com disposição

animal. Há também Truong Huu. Boas palavras Legal, você disse tudo por ele. Então

quantos anos de humilhação eu suportei antes? Para quem você buscará indenização? Dê um presente para levar

para casa. Há um pequeno favor para aquela criança que você também tem Você se atreve a tocar no assunto? Eu criei uma ilusão

que faz você pensar que não sou Você pode comprar essas coisas? Ah Ngoc, eu

não quis dizer isso. Estou agora Eu sei que estava errado antes. Wen

Ha Quan parecia impaciente e avançou Venha na minha frente, agache-se para que seus olhos fiquem no mesmo nível dos meus. eu conheço você merece todas as melhores

...

coisas deste mundo, mas espero Espero que todas essas coisas sejam trazidas a você por mim

. Eu não deixo ele hora de reagir,

levantou-se de repente, a borda da mesa atingiu-o com força no queixo. Wen Ha Quan perdeu o impulso e caiu no chão. Ele

olhou para mim perplexo. Um Ngoc. eu olho para ele, o sorriso não alcançou o fundo dos olhos de

. Wen Hajun, esse seu look é barato dinheiro de verdade. A cor vermelha se espalhou rapidamente do pescoço de

até o rosto. Ele revirou os olhos não sem palavras. O procedimento de transferência de turma de

foi resolvido muito rapidamente. Não muito depois, Abracei a mim mesmo e aos meus livros e corri para

a próxima sala de aula. Os cantos dos meus lábios se curvaram, eu saí Vá para a posição mais central da sala de aula,

bata levemente no canto da mesa. Olá amigos aula. Nguyen Thanh Hanh levantou a cabeça

da página, com os olhos brilhando. Ah Aqueles olhos pareciam apunhalar direto no meu coração. Os cantos de

sua boca bem franzida se curvaram, expostos tire o dente torto de dentro. Eu sou feio

tigre rejeitado. Por que você não liga? você? Venha me ajudar a arrumar minhas coisas. Ele disse

enquanto pegava as coisas na minha mão e me guiava Vá para o final da aula. A professora me disse

para sentar aqui temporariamente. Ele também negociou e meu companheiro de mesa trocaram de lugar. Da próxima vez você

pode ir direto para sentar comigo. Não há necessidade. Apertei meus lábios seriamente e

recusei. Isso não é muito razoável. Ele está dobrado lábios sorridentes, parecendo confusos. Hum, eu gosto disso

mais ar atrás. Não me deixe Continuando, recomendo que você faça rapidamente o exercício nº{1}. Então eu abracei meu coração batendo sua arritmia. Sentado com você,

...

provavelmente não tenho coragem de estudar cebola novamente. Aproveitando a vida escolar

com alegria por alguns dias e então chegou o dia três, tudo acaba. Wen Hajun estava parado na

porta, seus olhos vermelhos olhando para ele eu. Lam Ngoc, pare de brincar comigo, volte rapidamente para a aula

. Eu apenas revirei os olhos, sobre Olhando para Wen Hajun, ele estava escondido.

Nguyen Thanh Hanh caminhou na frente dele ta. Em Ha Quan, você está errado, Lam Ngoc

agora é membro da minha turma, atualmente Hora de auto-estudo pela manhã, saia

imediatamente. Todos na classe voltaram sua atenção olhos desta forma. Nguyen Thanh Hanh raramente

mostra sinais de ser duro com alguém, duas vezes mais raro É tudo por minha causa. Meu coração, que estava frio

por tanto tempo, de repente esquentou, mas Para evitar que os dois

brigassem novamente, eu me coloquei entre eles. Obrigado Hanh, volte primeiro para o seu local de estudo, aliás

eu pisquei para você, sinalizando que estava lá pode resolver sozinho. Ele sorriu impotente e balançou a cabeça. Voltei-me para On Ha Quan, "On Ha Quan, não venha mais me incomodar. Antes de

...

você disse que não iria participar do desfile prática de aula, não participei. Diga ao

que mudei de turma, mudei também. Agora Eu só tenho um pedido seu, tire

da minha vista imediatamente, de agora em diante será praticamente nada conhecido." Ele o chamou de Thanh

Hanh. Olhei para ele confuso. "Há algum problema?" "Lam Ngoc, já faz

muito tempo desde que você me chamou de A On." eu tenho ele perguntou atordoado, forçando com raiva

sua cabeça a vasculhar suas memórias. Parece que desde então Ele começou a me intimidar, parei de

chamá-lo pelo primeiro nome. Mas o que isso tem a ver comigo? Eu imediatamente o empurrei lentamente chegue mais perto de mim. Ah, está tudo bem

...

então se apresse, não tenho tempo Não tenho tempo para ouvir sua confissão." Anh

seus olhos desapontados caíram nos olhos dele mim, mas não evocou nenhuma

ondulação. Na verdade, eu fui capaz de deixar você ir aqui estamos. "Um Ngoc, vou provar isso." Wen

Ha Quan ainda não teve tempo de provar sua afirmação É o meu coração que chegou à

porta novamente. Ele tirou um par de pulseiras ouro que os mais velhos de ambas as famílias nos deram

há muito tempo. "Você também Não precisa mais disso?" Este par de extraordinários

significados agora é revelado

aumenta minha vontade de jogar fora. Não há mais necessidade. Impossível. Lam Ngoc, você não pode não precisar disso e

não pode não precisar de mim. Primeira vez Eu vi um senhor assim

. Ele agarrou minha mão, quase se ajoelhando Caindo no chão, parecendo alguém prestes a ter o item mais querido de

roubado. Em Ha Quan, Quem é você para merecer minha atenção

? Eu empurrei sua mão, prendendo-o do lado de fora da porta, com meus fones de ouvido, ignorei

as palavras tardias de arrependimento. Amor Um resfriado que chega tarde não vale um centavo. Um ano

passou num instante, Nguyen Thanh Hanh Confessou-me logo após terminar o

vestibular. Dessa vez eu não me esquivei eu também, abraçando a mim e ao buquê de rosas

em meu coração. Então fiquem juntos vida.

Algumas pessoas dizem que a dor é como um buraco O prego é cravado no tronco da árvore, mesmo que seja arrancado, a cicatriz

ainda estará lá para sempre. Wen Hajun em nome de um amigo de infância para fazer

piadas egoístas, pensando que Lam Ngoc duraria para sempre tolere-se. Então, quando ela decidiu

se afastar, seu arrependimento tardio Não importa quanto ele valha,

não consegue aquecer um coração partido frio. Felizmente, Lam Ngoc

saiu calmamente para receber o respeito que merecia Digno de Nguyen Thanh Hanh. A história é

lições valiosas para todos nós. Por favor Valorize seus vizinhos com gentileza

desde o início. Porque não é um pedido de desculpas Qualquer coisa em troca me dá a chance de fazer

novamente. Se você ama essa história, o Clique em gostei, compartilhe e inscreva-se

canal para me apoiar. Por favor, deixe o frasco Comente abaixo para compartilhar a opinião de

sobre a decisão de Lam Ngoc. Obrigado você ouviu.

[Vietnamita]

trúc mã đối xử tốt với tất cả con gái, chỉ trừ tôi là tệ bạc, cũng là trò chơi

trừng phạt. Những cô gái khác chỉ cần cười với cậu ta một cái, cậu ta liền làm

hắc kỵ sĩ, uống rượu giúp họ. Nhưng đến lượt tôi, cậu ta lại chỉ tay bảo hoặc là

chạy mườ vòng sân hoặc là uống rượu. Cậu ta còn ngăn cản người khác giúp tôi. Lâm

Ngọc có tay có chân, chút hình phạt con này có gì mà không làm được. Đến đại hội

thể thao, cậu ta thiết kế đồng phục cho cả lớp nhưng lại thiếu duy nhất một cái

của tôi. Cậu ta cười khẩy, "Đại tiểu thư, ai lại thèm mấy thứ xấu xí này? Đến

khi tôi mặc bộ đồ khác vào, cậu ta lại bóp nát chai nước trong tay. Mẹ kiếp,

bọn mày mặc đồ đôi cái quái gì? Lớp có tổng cộng 49 người, áo lớp lại chỉ có 48

cái. Việc đặt mua áo lớp vốn là trách nhiệm của ủy viên văn nghệ, nhưng lại bị

Ôn Hạ Quân cướp mất. Cậu ta đứng trên bục giảng, đập tay xuống bàn một cái,

thu hút sự chú ý của cả lớp về phía mình. Mọi người đều biết sắp đến đại hội

thể thao rồi. Lần này trường yêu cầu mỗi lớp phải mặc đồng phục lớp đi giễu hành.

Bố tớ quen nhiều nhà thiết kế, vụ áo lớp lần này để tớ lo hết. Thế nào? Cả lớp im

phang phắc rồi ngay lập tức tiếng hoan hô vang dậy từ phía. Ôn Hạ Quân nhướng

mi mắt, lười biếng liếc nhìn tôi một cái. Cây bút tôi đang viết trên giấy

nháp khựng lại, trái tim cứ thế chìm dần xuống. Từ sau khi lên cấp hai, trúc mã

Ôn Hạ Quân đã thay đổi rồi. Cậu bé hồi nhỏ đi đâu cũng đòi gọi tôi, hễ không

thấy tôi là khóc nhè năm nào, giờ lại trở nên thích bắt nạt tôi. Ban đầu là

dẫn đầu đám con trai trêu chọc tôi. Hễ có ai thích tôi là cậu ta làm ầm lên cho

cả trường biết. Anh em của cậu ta bảo Lâm Ngọc, "Nghe nói thằng nhóc lớp bên

thích cậu, thế thì không được đâu nha." Cậu là vợ nhỏ của anh Ôn chúng tớ, bị

người ta cũng mất thì làm thế nào? Những lúc ấy Ôn Hạ Quân sẽ mất kiên nhẫn đá

vào ghế người đó một cái. Thôi đi, tao không hứng thú với loại con gái yếu nhất

như nó. Nhưng rõ ràng hồi bé chính cậu ta là người khóc lóc cầu xin bố mẹ hai

bên hứa hôn cho chúng tôi, còn lén trộm trang sức vàng của nhà mình đưa cho tôi

nè. Mẹ tớ bảo cưới vợ phải đưa ngũ kim, cái này là sinh lễ. Đêm đó cậu ta bị bố

mẹ cho một trận song kiếm hợp bích tơi bời, nhưng sinh lễ này cũng coi như đã

nhận. Dần dần cậu ta không còn thỏa mãn với việc bắt nạt bằng lời nói nữa. Mỗi

lần mua đồ cho các bạn nữ trong lớp, cậu ta luôn quên mất phần của tôi. Thậm chí

mỗi lần thông báo giờ họp nhóm thảo luận cho tôi đều là giờ đã bị lùi lại một

tiếng. Mới đầu tôi còn cắn môi nén nước mắt, cậu ta liền xoa đầu tôi, ghé vào

tai tôi nói, "Tiểu Ngọc, đừng buồn, tôi chỉ muốn cậu nghỉ ngơi thêm chút thôi.

Một lần, hai lần, lâu dần tôi cũng nhận ra. Cậu ta chẳng hề quên, cậu ta cố tình

không mua cho tôi, cố tình không cho tôi tham gia." Mẹ tôi lại bảo, "A Ngọc, có

phải sau đó Ôn Hạ Quân đưa quà cho con không? Có phải lúc con đến học nó cũng

không để ai bắt nạt hay nói xấu con không?" Điều đó chứng tỏ trong lòng nó

rất để ý đến con, nhưng con trai ở tuổi này chưa biết cách bày tỏ. Có thể nó chỉ

muốn thu hút sự chú ý của con, chỉ là dùng sai cách thôi. Con đi nói chuyện

với Ôn Hạ Quân xem. Hậu quả của việc nói chuyện là quả bóng rổ trên tay Ôn Hạ

Quân sượt qua tay tôi. Tôi run lên một cái, nhìn thấy khuôn mặt không biết là

đỏ vì giận hay vì nóng của cậu ta cùng đôi môi đang mấp máy liên tục. Ai mẹ nó

thèm muốn mày nhìn hả? Người theo đuổi ông đây nhiều như thế sao cứ mỗi mày là

thích rát vàng lên mặt mình vậy? Sao mày không nói là tự mày cứ muốn làm vợ tao

nên mới để ý nhiều thế? Đã bảo mấy cái đó là do tao trí nhớ kém. Mày nghĩ lắm

thế làm mẹ gì? Cậu ta căng cứng lưng bỏ đi rồi lại nhíu mày chạy ngược về trước

mặt tôi. Cậu ta há miệng gào lên. Lông Ngọc, tao nhìn mày bao nhiêu năm nay,

sớm đã nhìn phát ngán rồi, tao cũng tuyệt đối sẽ không bao giờ thích mày

đâu." Đêm đó, tôi nằm sấp trong phòng khóc xưng cả mắt, những lời hứa hồi nhỏ

của Ôn Hạ Quân, câu nào tôi cũng coi là thật. Tôi cũng thật sự thích cậu ta. Bài

vở ngày càng nặng, tôi cũng dần không còn thời gian để ý đến những cảm xúc này

nữa. Nhưng lần này ủy viên văn nghệ đếm xong số áo, lúng túng nói nhỏ, "Sao lại

thiếu một cái nữa rồi?" Tôi ngồi tại chỗ đến bút cũng cầm không nổi. Ngước mắt

lên, tôi bắt gặp ánh mắt đầy vẻ chơ tức của Ôn Hạ Quân. Tiếng bàn tán bên tai

bỗng nhiên phóng đại. Cái thiếu này chắc lại là của Lâm Ngọc rồi. Ôn Hạ Quân bình

thường nhìn khách sáo với mọi người lắm à. Hôm trước tớ ngã cậu ấy còn dìu xuống

phòng y tế mua thuốc cho. Sao cứ đụng đến Lâm Ngọc là lại dở thói xấu thế nhỉ?

May mà người bị thiếu không phải là tớ chứ không tớ ngại chết mất. Cả lớp ai

cũng có mỗi mình không có. Chắc tớ phải suy nghĩ cả đêm xem mình có chỗ nào

không tốt. Đồng thời tôi cũng nhớ lại lần trước đi ngang qua con hẻm nhỏ. Anh

em của Ôn Hạ Quân hỏi cậu ta, "Anh Ôn, bắt nạt chị Lâm thú vị thật đấy. Mỗi lần

chị ấy đối mặt với anh là y như con thỏ đế, anh bắt nạt thế nào, chị ấy cũng chỉ

đỏ hoe mắt nhìn anh. Đừng nói chứ, ánh mắt đó làm tao nhìn cũng thấy rung động.

Ngay lập tức tên đó bị đá ngã lăn quay. Mày bớt đánh chú ý lên người Lâm Ngọc

đi. Muốn bắt nạt chỉ có ông đây mới được bắt nạt. Có người gặng hỏi tại sao chứ?

Đừng bảo anh thích chị Lâm nhé. Thích cái rắm là tao nhìn nó thấy phiền. cứ

lượn lờ trước mặt tao nhìn nó còn cười với mày. Mỗi lần nhìn thấy trong lòng

tao lại bực bội điên lên được. Nhưng học cùng một lớp mà lại một người nữa bị đá

ngã. Trong khoảnh khắc đó, tôi hiểu ra tất cả. Đây hoàn toàn không phải là sự

để tâm như mẹ tôi nói, chỉ là trò đùa ác ý của Ôn Hạ Quân mà thôi. Máu toàn thân

như chảy ngược, răng tôi bắt đầu va vào nhau cầm cập. Hóa ra con người ta trở

nên xấu xa, đều có dấu vết để lần theo. Ôn Hạ Quân phát xong áo cho tất cả mọi

người, lượn lờ đến bên cạnh tôi. Đại tiểu thư chắc chướng mắt loại hàng này

nhỉ? Tôi nhìn cậu ta, bỗng nhiên bật cười nhẹ nhõm. Đúng vậy, rác rưởi, cậu

đưa tôi nhìn cũng chẳng muốn nhìn một cái. Cả lớp lập tức vang lên tiếng hít

khí lạnh, mắt Ôn Hạ Quân đỏ ngầu, không ai dám lên tiếng vào lúc này. Ngược lại

hoa khôi lớp bên đang đứng ngoài cửa sổ vẫy tay, miệng gọi tên Ôn Hạ Quân. Cậu

ta không thèm để ý, tay đè chặt lên bài thi tôi đang cầm. Vậy sao? Thế thì giỏi

lắm. Vốn tưởng là tao tự tay thiết kế riêng cho mày một bộ, xem ra mày cũng

chẳng thèm. Nếu là trước đây, tôi nhất định sẽ nói chuyện tử tế với Ôn Hạ Quân

và sau khi nhận được món đồ cậu ta lén đưa cho, tôi sẽ nín khóc mỉm cười. Nhưng

khi nhận ra tình cảm bao năm qua đã hóa thành vũng bùn loãng thì mọi thứ chẳng

còn ý nghĩa gì nữa. Sự bù dắp sau đó, sự đối xử đặc biệt. Đầu óc tôi dần trở nên

tỉnh táo. Mỗi lần cậu ta đối xử khác biệt chính là đang nướng tôi trên lửa

hết lần này đến lần khác. Hơn nữa đồng phục lớp mà có một cái khác biệt, chắc

chắn sẽ là kẻ nổi bật nhất, kỳ quặc nhất. Cái đó cũng chẳng thể gọi là tốt

đẹp gì. Ngay trong lúc rằng co, hoa khôi lớp khác là Kiều Di đi đến bên cạnh Ôn

Hạ Quân, khoác tay lên vai cậu ta. "Không phải bảo đưa em đi xem bóng sao?

Sao còn lãng phí thời gian ở đây?" Ôn Hạ Quân không trả lời, đôi mắt tóe lửa

trừng trừng nhìn tôi, rồi cậu ta lao mạnh về chỗ ngồi, lôi từ trong cặp ra

chiếc áo màu nhạt được bọc kỹ trong màng nhựa, ném lên người Kiều Di, ánh mắt cậu

ta vẫn găm chặt vào tôi. "Đại tiểu thư, không cần cho em đấy." Tôi nhận ra đó là

nhãn hiệu mà trước năm 14 tuổi, sinh nhật nào Ôn Hạ Quân cũng tặng tôi. Nhà

thiết kế này đã nghỉ hưu từ 3 năm trước, muốn cầu ông ấy thiết kế lại thì phải

làm chân sai vặt miễn phí cho ông ấy một tháng. Vào mùa hè vừa rồi, Ôn Hạ Quân

đúng là đã biến mất một tháng, nói không đau lòng là nói dối. Đồ tốt em xin nhận

cơ mà. Lâm Ngọc đùa thôi mà cậu tin là thật thì mất vui đấy. Kiều Di cười tươi

rói kéo góc áo Ôn Hạ Quân bị cậu ta bất lực vỗ nhẹ hai cái. Bình thường tôi chỉ

đi chậm một chút, cậu ta cũng đã mất kiên nhẫn thúc giục. Tôi cười khổ, rõ

ràng có thể rất dịu dàng. Tiếng chuông vào lớp cũng vang lên. Đúng lúc này, đám

đông xem náo nhiệt cũng giải tán. Tôi thu lại cảm xúc, tiếp tục cắm cúi làm

đề. Cả một ngày hôm đó, tôi không thèm để ý đến Ôn Hạ Quân nữa. Giờ tự học buổi

tối kết thúc, Ôn Hạ Quân theo thói quen cũ đi tới, đợi tôi thu dọn đồ đạc rồi

chuẩn bị đưa tay ra xách cặp giúp tôi. Từ rất nhỏ, cậu ta đã hình thành thói

quen xách đồ giúp tôi, nhưng lần này tôi gạt phăng tay cậu ta ra, giọng lạnh

lùng, "Không phiền cậu, chuyện nhỏ này tôi tự làm được, với lại sau này cũng

không cần nữa." Cậu ta sữ người rồi lập tức hoàn hồn, chiếc cặp sách bị ném mạnh

xuống đất. "Mày có ý gì?" Lâm Ngọc, mày muốn vạch rõ giới hạn với tao, chỉ thế

thôi mà mày không chơi được à? Tôi không biết giới hạn đùa giỡn của cậu ta ở đâu,

cũng không biết trong sự trêu chọc của cậu ta rốt cuộc có mấy phần chân tâm.

Nhưng tất cả những điều đó không phải là lý do để cậu ta làm tổn thương tôi.

Thích là thích, không thích thì dù thế nào tôi cũng không thích. Có người chép

miệng, vãi. Lâm Ngọc đổi tính rồi, sao tự nhiên bá đạo thế? Tôi nhìn chằm chằm

Ôn Hạ Quân không lên tiếng. Ở bên Ôn Hạ Quân quá lâu, bình thường đi học tan học

lại dính lấy nhau, sự yêu thích đã mọc dễ trong lòng, nên tôi cũng vô thức thu

lại tính khí trước mặt cậu ta. Nhưng giờ không cần thiết nữa, cậu ta hoàn toàn

không xứng đáng để tôi đối xử tử tế. Tôi nhặt cặp lên bỏ đi, sau lưng là tiếng

bàn ghế va vào nhau loảng xoảng. Giờ ra chơi sau tiết truy bài sáng hôm sau, tôi

ném thẳng hộp quà vặt trong ngăn bàn lên mặt bàn của Ôn Hạ Quân. Sau này đừng đưa

tôi mấy thứ này nữa, tôi chẳng thích ăn chút nào. Thật ra tôi rất thích, chỉ là

đó là chuyện của trước kia khi Ôn Hạ Quân chưa thay đổi. Cậu ta từng thích đi

khắp nơi săn lùng những món đồ mới lạ để tặng tôi. Khi đó cậu ta thường chống cằm

nhìn tôi, đôi mắt sáng lấp lánh như chú cún con đang điên cuồng vẫy đuôi chờ

được khai ngợi. Cho đến khi đám anh em của cậu ta bày ra cái trò ngu ngốc bỏ

ếch vào trong túi đồ ăn vặt mà tôi thích nhất. Từ nhỏ tôi đã ghét cay ghét đắng

những loài động vật ra chân ướt át, cảm giác nhấp nháp dính trên tay ngày hôm

đó. Đến tận bây giờ nghĩ lại tôi vẫn thấy ra đầu tê dại. Lúc ấy tôi ngồi chết

chân tại chỗ, sợ đến mức tiếng hét ứ nghẹn trong cổ họng không thể thoát ra

ngoài. Đó là lần đầu tiên tôi phản kháng lại sự đụng chạm của Ôn Hạ Quân và cũng

từ đó tôi không bao giờ thích ăn vặt nữa. Ôn Hạ Quân sững người rồi dưới ánh

nhìn chằm chằm của cả lớp. Cậu ta nhíu mày đầy vẻ mất kiên nhẫn. Chẳng phải

trước đây cậu thích lắm sao? Tôi không đáp, quay người đi thẳng về chỗ ngồi. Cổ

tay bất ngờ đau nhói. Ôn Hạ Quân giật mạnh. Tôi quay lại đối diện với cậu ấy.

Lâm Ngọc, cậu nói cho rõ ràng xem nào. Ôn Hạ Quân, tôi không cần lời xin lỗi

kiểu này của cậu. Thừa dịp cậu ta ngẩn ra, tôi hất tay cậu ấy ra. Tôi nhìn cậu

ta bằng ánh mắt lạnh lẽo, lời còn chưa dứt đã bị cậu ta cắt ngang. Cậu ta vuốt

ngược mái tóc, cười khẩy. Lâm Ngọc, cậu đang ảo tưởng cái quái gì thế hả? Ai nói

là tôi đang xin lỗi cậu? Tôi làm sai cái gì chứ? Cậu tự mở mắt ra mà nhìn đi, bọn

họ ai chẳng có phần. Sống lưng tôi cứng đờ, đưa mắt nhìn quanh lớp học, phát

hiện ra quả thật có vài bạn cũng đang lấy đồ từ trong ngăn bàn ra. Cảm giác

xấu hổ tủi nhục len lỏi từ gót chân lên tận đầu ngón tay. Khóe mắt tôi lại

thoáng thấy nụ cười nhếch mép đắc ý của Ôn Hạ Quân. Lâm Ngọc, lần trước nói quên

mua phần của cậu thì cậu không tin. Giờ nhớ đến phần của cậu còn cẩn thận bỏ vào

ngăn bàn cho cậu, cậu vẫn không tin. Cậu ta thở dài bất lực. Có phải tôi làm thế

nào cũng không vừa ý cậu không? Giọng của Kiều Di bỗng nhiên vang lên. Đúng

đấy, Lâm Ngọc, lần này mình làm chứng. Ôn Hạ Quân thật sự không có ý bắt nạt

cậu đâu. Hai người bọn họ nhìn nhau cười, đám anh em của Ôn Hạ Quân cũng

nhao nhao vào hùa để hòa giải. Nhưng chưa bao giờ tôi cảm thấy lòng dạ nguội

lạnh như lúc này. Tôi phải cắn chặt môi dưới để nước mắt không trò ra. Ôn Hạ

Quân, đây là trò tiêu khiển mới của cậu dành cho tôi đấy à? Nếu phải thì được

thôi. Bây giờ tôi nói cho cậu biết, sau này tôi không cần bất cứ thứ gì của cậu

nữa, càng không cần sự đối xử đặc biệt này của cậu. Ôn Hạ Quân im lặng một lúc

rồi buông một câu chửi thề. Cậu ta kéo tay Kiều Di, lướt qua người tôi bỏ đi.

Ai thèm tốt với cậu chứ? Không còn sự quấy rầy của Ôn Hạ Quân, việc học của

tôi tiến bộ nhanh như vũ bão. Nhiều bài toán hóc búa từng khiến tôi đau đầu nay

cũng tìm ra hướng giải quyết mới. Thời gian rảnh rỗi còn lại, tôi quen biết

được đàn anh chạm trưởng trạm phát thanh. Tôi nhìn chằm chằm vào má anh đến

ngẩn ngơ. Da trắng thật, còn nhìn thấy cả mạch máu ly tin nữa. Đỉnh đầu bỗng

nhiên được xoa nhẹ. tặng em này. Tôi cúi đầu nhìn cuốn sách anh đưa tới, trang

đầu còn có chữ ký tay của tác giả, trong đầu tôi như có pháo hoa nổ tung. Tôi gần

như không kìm được giọng nói đang run rẩy. Sao anh mua được hay thế? Vậy mà

tôi chỉ buột miệng nhắc với anh một câu, giờ đã có nó trong tay, dễ dàng đến mức

không dám tin. Mãi đến khi về lại lớp học, tôi vẫn chưa thoát khỏi niềm vui

sướng ấy thì thấy Ôn Hạ Quân đang lục lọi lung tung trong lớp. Có người hỏi

cậu ta tìm gì, chỉ nhận lại tiếng gầm gừ trầm thấp. Ngọc bội của ông đây mất rồi.

Mẹ kiếp, bọn mày có đứa nào nhìn thấy không? Đầu óc tôi đình trệ vài giây. Tôi

nhớ khi nhận được miếng ngọc bội đó, Ôn Hạ Quân đã khóc đến ngất đi. Năm năm

tuổi, người bà chăm sóc cậu ta từ bé qua đời. Cậu ta quỳ bên cạnh, miệng cứ gọi

mãi bà ơi, ai muốn bế cậu ta đi đều bị cậu ta đấm đá túi bụi. Cháu muốn bà trả

bà lại cho cháu. Gọi mãi gọi mãi, cậu ta bắt đầu khóc nấc lên. Bà ơi, bà không

cần Tiểu Ôn nữa sao? Tiểu Ôn đến thăm bà rồi này. Người ta cứ bảo trẻ con lụy

tình. Thật ra là vì từ lúc lọt lòng bà nội là người duy nhất luôn ở bên cạnh

cậu ta. Bố mẹ đi làm suốt ngày, thời gian quan tâm đến cậu ta chẳng được bao

nhiêu. Cậu ta muốn gì? Bị ai bắt nạt? Sống có vui vẻ không? Chỉ có bà nội mới

nhận ra. Cho đến tận lúc đậy nắp quan tài, cậu ta vẫn không chịu buông tay.

Phải đợi một người chú lấy ra một lá thư và miếng ngọc bội đưa cho mới bế được

cậu ta xuống. Đó là kỳ vật duy nhất bà để lại, cũng là vật bất ly thân của cậu

ta từ năm đó đến giờ. Tiếng ồn ào xung quanh khiến tôi không thể tĩnh tâm làm

bài. Tôi vừa đặt bút xuống thì nghe thấy có người nói, "Hay là hỏi thử Lâm Ngọc

xem." Ôn Hạ Quân đang mất hết lý trí, nhưng người chết đuối vớ được cọc, đôi

mắt đỏ ngầu quay phát sang nhìn tôi. "Lâm Ngọc, có phải cậu lấy không? Tôi

đang ngồi yên, bị cậu ta lao tới bất ngờ làm cho giật mình, va mạnh vào bàn bên

cạnh. Các bạn trong lớp tụng năm tụng ba trao đổi ánh mắt và cử chỉ với nhau

nhưng chẳng ai dám ho he nửa lời. Ôn Hạ Quân dường như Đinh Ninh là tôi lấy, cứ

lục lọi điên cuồng trong ngăn bàn của tôi. Rõ ràng lớp học có biết bao nhiêu

người. Lâm Ngọc, có phải vì tôi bắt nạt cậu nên cậu cố tình giấu ngọc bội của

tôi đi để trả thù không? Người đang ngồi xổm bỗng đứng phát dậy, ấn chặt hai vai

tôi. Chắc chắn là cậu Lâm Ngọc, chỉ có cậu mới biết nó quan trọng với tôi thế

nào. Trả lại đây. Vai bị bóp đau đến mức mất cả cảm giác. Tôi lạnh lùng nhìn cậu

ta. Ôn Hạ Quân, tôi không giống cậu, tôi sẽ không dùng điểm yếu của cậu để trà

đạp cậu." Cậu ta bỏ ngoài tai câu trả lời của tôi, vẫn một mực ép hỏi rồi đột

nhiên buông tay ra. Lồng ngực cậu ta phập phồng, bật cười điên dại. Thừa lúc

tôi đang thất thần, cậu ta chộp lấy cuốn sách tôi vừa cất vào ngăn bàn. Soạt một

tiếng, cuốn sách bị xé toạc làm đôi. Cậu ta nhìn tôi bằng ánh mắt đầy oán hận,

vai bỗng nặng trĩu Kiều Di tự nhiên như ruồi gác cằm lên vai tôi. Cô ta chớp mắt

với Ôn Hạ Quân, sợi dây đỏ trên ngón giữa tuột ra, phía dưới treo lủng lẳng

một miếng ngọc bội sáng trong. Ờ Ôn Hạ Quân, có phải cậu lại nhầm áo khoác của

chúng mình với nhau không? Sao ngọc bội lại nằm trong túi áo em thế này? Nước

mắt rơi xuống trước cả khi tôi kịp cất lời. Ngón tay tôi cứng đờ, quỳ rạp xuống

đất nhặt lại cuốn sách đã bị xé nát. Trên trang giấy vẫn còn vương hơi ấm,

môi ôn hạ quân mấp máy. Cậu ta hoảng loạn nắm lấy cánh tay kéo tôi đứng dậy,

điên cuồng lau nước mắt trên mặt tôi. Lâm Ngọc, tôi. Tôi ôm chặt những mảnh

xách rách nát vào lòng, đẩy mạnh cậu ấy ra. Tôi gào lên, cút. Cậu ta sững sờ,

ánh mắt chuyển từ mờ mịt sang kinh ngạc và cuối cùng hóa thành giận dữ. Kiều Di

chạy tới nắm tay cậu ta, liền bị cậu ta hất vang ra. Lâm Ngọc, mẹ kiếp, tôi nhất

thời hồ đồ mà cậu cũng trách tôi sao? Không phải chỉ là cuốn sách rách thôi à?

Ông đây đền cho cậu 100 quyển là được chứ gì. Trái tim đã nguội lạnh vẫn không

thể nào ấm lại được. Tôi lảo đảo đi về chỗ ngồi. Tiếng chửi bới của Ôn Hạ Quân

lúc gần lúc ra. Một sấp tiền đỏ chói bị ném thẳng vào mặt tôi. Đau đến mức tôi

phải nghiến chặt rằng. Ôn Hạ Quân với vẻ mặt giữ tợn đập mạnh xuống bàn. Giả bộ

cái gì? Cũng đâu phải thứ không mua nổi. Tôi lớn thế này rồi. Đây là lần đầu tiên

bị người ta sỉ nhục như vậy. Mà người này lại là trúc mã đã quen biết 10 năm.

Tôi cố gắng lục lọi lại những ký ức giữa tôi và Ôn Hạ Quân nhưng đầu óc vẫn chống

rỗng. chút sức lực cuối cùng cũng tan biến sạch sẽ trong khoảnh khắc này. Tôi

ngẩng đầu lên một cách máy móc, ôn Hạ Quân, cậu mua nổi nhưng tôi không cần,

cũng giống như việc sau này tôi sẽ không bao giờ cần cậu nữa. Khi tiếng chuông

reo lên, cậu ta lại hạ giọng xuống, nhưng lời nói đã bị tiếng chuông nhấn

chìm. Cho đến khi về chỗ ngồi, ánh mắt cậu ta vẫn đảo qua đảo lại giữa mặt tôi

và cuốn sách. Trước khi cuốn sách này phát hành, trên đường về nhà tôi hay lảy

nhải với Ôn Hạ Quân. A Ôn, tôi muốn cuốn sách đó quá đi mất. Tôi còn nắm lấy quai

cặp cậu ta, giơ tay kia lên thể thốt, tin nữ Lâm Ngọc nguyện độc thân ba năm

để đổi lấy việc cướp được sách có chữ ký. Lúc đó sự bắt nạt của Ôn Hạ Quân vẫn

còn lúc có lúc không, thậm chí cậu ta càng trêu chọc ác thì qua tặng cho tôi

càng nhiều, dỗ giành tôi càng lâu. Thế nên tôi cứ mặc nhiên cho rằng dù có độc

thân ba năm thì sau này tôi cũng sẽ ở bên Ôn Hạ Quân. Nhưng lúc đó cậu ta đập

mạnh vào ba ngón tay đang thể thốt của tôi, quay lưng bỏ đi. Cậu ta không quên

lời tôi nói, cũng đã nhờ quan hệ để giành được cuốn sách này từ rất sớm,

nhưng ngay trước khi tôi chạm vào được, cậu ta lại giơ cao lên, đi vòng quanh

lớp một vòng, vừa đi vừa giao. Ai muốn sách bản tuyệt chủng không? Ai cầu xin

tao? Tao cho người đó. Sách cậu ta không đưa cho tôi, chỉ vì tôi giận dỗi hành

động đó của cậu ta. Ngồi lì một chỗ không thèm nói chuyện. Cậu ta nhíu mày,

chẳng thèm nhìn tôi lấy một cái, ném thẳng cuốn sách vào xô nước lau nhà đen

ngòm, kiêu ngạo như một con thiên nga đen, cần thì lấy, không thì thôi. Lúc đó

tôi không hiểu nổi sự mâu thuẫn trong hành động và lời nói của cậu ta. Quả

luôn có phần tôi, nhớ rõ tôi thích gì, ghét gì, cầu được ước thấy. Nhưng cứ hễ

đến lúc nào đó, cậu ta lại trở mặt lạnh lùng với tôi, miệng luôn nói không thích

tôi, nhưng bây giờ thì cũng chẳng cần hiểu nữa rồi. Tan học, đi đến tận cửa

xe, cảm giác bị ánh mắt ai đó khóa chặt vẫn chưa biến mất. Mở cửa xe, ua vào

cùng hơi lạnh, máy lạnh là mùi quýt quen thuộc, vừa ngước mắt lên đã chạm phải

ánh nhìn của Ôn Hạ Quân. Cậu ta hoàn toàn không có chút gì khó chịu của việc

mới cãi nhau hồi sáng, còn chống tay nhướng mày với tôi. Tôi nhìn về phía ghế

lái vài lần, xác định là chú Vương tài xế, mới nhíu mày. Mấy tuần nay tôi đã

không còn đi về cùng Ôn Hạ Quân nữa. Mẹ tôi thậm chí vì chuyện này mà càm giàm

bên tai tôi mấy lần. Giờ nhìn thấy cậu ta, tôi chỉ thấy chán ghét. Tiểu Ngọc à,

mẹ cháu bảo bố mẹ thằng bé hôm nay về nước, bảo chú đưa cả Ôn Hạ Quân về cùng

ăn cơm. Câu hỏi tại sao cậu lại ở đây đành nuốt ngược vào trong bụng. Tôi ngồi

sát cửa xe, lờ đi ánh mắt nóng rực bên phải, nhắm mắt lại. Mấy lần mở mắt ra

đều thấy môi Ôn Hạ Quân mấp máy muốn nói, nhưng cứ hễ cậu ta định mở lời, tôi

lại nhắm mắt. Trước kia khi còn thích cậu ta, tôi còn có thể miễn cưỡng nuốt

trôi bao nhiêu ấm ức. Giờ thì chỉ cần nhìn thấy mặt là thấy phiền. Cho đến khi

xuống xe, mặt cậu ta đen như đáy nồi, cửa xe cũng bị đóng cái rầm. Tiểu Ngọc,

mau lại đây, chỗ này dành riêng cho hai đứa đấy. Mẹ Ôn Hạ Quân vẫy tay gọi tôi.

Bố mẹ tôi nhìn chúng tôi với vẻ mặt đầy mãn nguyện. Có phụ huynh ở đó, tôi không

tiện làm họ mất mặt, định lẳng lặng kéo ghế ra xa, vừa nhấc ghế lên đã bị kéo

mạnh về phía cạnh Ôn Hạ Quân. Ánh mắt cậu ta như muốn ăn tươi nuốt sống tồi.

Các vị phụ huynh mải mê trò chuyện, chẳng ai cảm nhận được bầu không khí kỳ

quặc giữa chúng tôi. Ôn Hạ Quân nghiến răng, Lâm Ngọc, cậu vì chuyện sáng nay

mà ghim tôi lâu thế à? Chẳng lẽ định sau này cũng không thèm để ý đến tôi nữa?

Không có tôi thì ai thèm đối tốt với cậu như thế? Ai giúp cậu giải quyết mấy cái

rắc rối kia? Tay gắp thức ăn của tôi khựng lại, hạ xuống toàn nói nhảm. Tôi

biết cậu ta đang nói đến chuyện gì. Tôi nhìn cậu ta như nhìn một trò cười, trong

mắt đầy vẻ khinh thường. Mấy cái rắc rối đó nói trắng ra đều do Ôn Hạ Quân mà ra

cả. Một thằng bạn trời đánh nào đó mách nước cho cậu ta, cứ để người ta dọa cho

sợ khiếp vía rồi mày xuất hiện như một vị anh hùng, đảm bảo nhỏ đó sẽ yêu mày

say đắm. Ôn Hạ Quân nói với bên ngoài là Thuần Túy thấy vui và tôi hiển nhiên trở

thành sự lựa chọn đầu tiên cho trò đùa của cậu ta. Giờ tự học tối hôm đó cậu ta

không đợi tôi, bắt tôi tự về. Thật ra là trốn trong góc đợi đám côn đồ mình thuê

xuất hiện, nhưng xui xẻo thay lại gặp phải một đám côn đồ thật. Chỉ đến khi áo

của tôi bị xé rách, cậu ta mới nhận ra mình đã chơi ngu rồi. Lúc đó tôi quả

thật đã coi cậu ta là anh hùng. Cho đến hôm nay đi ngang qua cầu thang nghe thấy

có người bày mưu cho Ôn Hạ Quân cách vừa đấm vừa xoa tôi thế nào. Tiện thể nhắc

lại vụ đó. Tôi dùng đũa quất mạnh vào tay cậu ta, cười lạnh. Vậy tôi có nên

cảm ơn tên đầu sỏ gây tội là cậu không nhỉ? Biểu cảm của Ôn Hạ Quân vỡ vụn

trong tích tắc, ánh mắt trở nên hoảng loạn. Cậu ta cứng miệng, "Chẳng phải sau

đó tôi đã giúp cậu xử lý, còn cảnh cáo bọn chúng không được đến nữa sao? Lời

cậu nói thì có giá trị chó gì?" Ôn Hạ Quân, nếu không có cậu, những rắc rối đó

vốn dĩ sẽ không bao giờ xuất hiện. Ôn Hạ Quân nghẹn cổ, mẹ cậu ta gọi mấy tiếng

cậu ta cũng không nghe thấy, cả khuôn mặt vặn vẹo. Được, cậu giỏi lắm, sau này

cho dù cậu có quỳ xuống cầu xin tôi, tôi cũng sẽ không thèm liếc mắt lấy một cái.

Bữa cơm kết thúc trong không vui, tôi và Ôn Hạ Quân cũng hoàn toàn cắt đứt liên

lạc. Điện thoại, Wehat đều chặn, đi học cũng coi như không quen biết. Mãi cho

đến ngày hội thao, tôi vừa bước vào lớp đã phát hiện ra cả lớp trừ tôi ra, ai

cũng đã thay đồng phục lớp giống hệt nhau. Bộ đồng phục học sinh trên người

tôi bỗng chốc như mọc đầy gai, đâm vào da thịt đau nhói. Lâm Ngọc, Ôn Hạ Quân

vẫn chưa đưa đồng phục lớp cho cậu à? Đương sự vừa khéo bước vào từ cửa trước.

Ôn Hạ Quân chưa kịp mở miệng, thằng bạn thân của cậu ta đã châm chọc. Chắc là

trong mắt đại tiểu thư khinh thường không muốn làm bạn học với chúng ta ấy

mà. Nếu không thì sao bao lâu nay chuyện đồng phục lớp cũng chẳng thèm nhắc đến

một câu. Cả lớp bắt đầu xì xào, chẳng phải là Ôn Hạ Quân ngay từ đầu đã không

định đưa cho cậu ấy sao? Tớ nhớ mang mắng là hình như cậu ấy tặng bộ đó cho

Kiều Di rồi mà. Một chiếc ghế bị đá văng, cả lớp im bặt. Cậu ta đẩy người

đang đứng trước mặt tôi ra, cụp mắt quét nhìn tôi từ đầu đến chân, cười khẩy, "Dù

sao lớp chúng ta nhất định phải mặc đồng phục lớp giống nhau, cậu không có thì

đừng tham gia nữa. Câu nói này của cậu ta làm tôi nhớ đến bộ quần áo độc nhất

vô nhị mà cậu ta từng thiết kế cho tôi trước kia. Cái gì mà giống nhau chỉ là

cho đùa nhắm vào một mình tôi mà thôi. Tôi lùi lại, giữ khoảng cách an toàn với

cậu ta. Cậu ta nhíu mày khó chịu, chép miệng một tiếng chậc rồi dùng sức nắm

chặt cổ tay tôi, vẻ mặt đầy cợt nhả. Hoặc là cậu chuyển lớp đi. Mọi người

xung quanh hít hà một hơi lạnh. Tôi nhìn thẳng vào mắt cậu ta, trịnh trọng đáp:

"Được, không tham gia Diễu Hành cũng không tiếp tục ở lại cái lớp này nữa. Có

người đến khuyên giải, tôi bỏ ngoài tai, bắt đầu thu dọn đồ đạc trong ngăn bàn.

Từ chuyện đồng phục lớp lần trước, tôi đã biết Ôn Hạ Quân không đời nào chủ

động làm thêm cho tôi một bộ nữa. Yêu cầu cậu ta đưa ra cũng chẳng qua là muốn

tôi phải hạ mình cầu xin cậu ta, nhưng từ ngày hôm đó, chỉ cần nhìn thấy mặt

cậu ta là tôi đã thấy chắn ghét rồi. Lúc thấy thông báo tuyển phát thanh viên,

tôi đã đăng ký ngay lập tức và cũng đã trúng tuyển. Còn về chuyện nhìn thấy cả

lớp mặc đồng phục đồng bộ, mắt tôi vẫn hơi cay cay một chút. Nhưng chuyện

chuyển lớp mà Ôn Hạ Quân đề nghị quả thật rất đáng để cân nhắc. Càng về sau

áp lực học tập càng lớn. Nếu cứ bị tính khí thất thường của cậu ta ảnh hưởng mỗi

ngày thì rất bất lợi cho việc học của tôi. Đẹp lắm. Bộ đồng phục lớp này của

bọn anh hình như quá hợp với em rồi. Nguyễn Thanh Hành dựa lưng vào tường,

ánh mắt ngập tràn ý cười nhìn tôi, mặt tôi nóng bừng lên. Nguyễn Thanh Hành là

người đầu tiên đề nghị giúp tôi nghĩ cách khi biết tôi không có đồng phục

lớp. Cũng chính anh ấy là người giới thiệu tôi vào làm phát thanh viên. Lúc

đó chúng tôi cũng chỉ mới quen nhau vài ngày. Giây trước Ôn Hạ Quân vừa ném bút

của tôi đi. Giây sau tôi đã gặp được anh ấy. Anh ấy thậm chí còn đi nói chuyện

với các bạn và giáo viên lớp anh ấy để làm thêm cho tôi một bộ đồng phục. Nam

màu đen, nữ màu hồng. Lâm Ngọc, hay là sang lớp anh đi. Khi Nguyễn Thanh Hành

nói câu này, ánh mắt anh ấy chưa từng rời khỏi khuôn mặt tôi. Tôi ôm lấy hai

má đang nóng gian. Để em Lâm Ngọc, cậu đứng với nó làm cái gì? Ôn Hạ Quân hừng

hực lửa giận lao tới, kéo giật tôi ra sau lưng cậu ấy, trừng mắt nhìn Nguyễn

Thanh Hành. Một lát sau, ánh mắt cậu ta di chuyển đến bộ quần áo trên người tôi.

Cậu ta quay phất đầu lại, túm chặt lấy cổ áo Nguyễn Thanh Hành, hàm răng nghiến

chặt vào nhau ngay canh két. Mày dám rủ Lâm Ngọc mặc đồ đôi với mày à? Tôi và

Nguyễn Thanh Hành nhìn nhau, cả hai đều hiểu Ôn Hạ Quân đã hiểu lầm. Nhưng tôi

cũng thừa biết, đang lúc dầu sôi lửa bỏng thế này, Ôn Hạ Quân chẳng còn tâm

trí đâu mà suy xét những chuyện khác. Ngay sau đó, cậu ta gằn giọng, "Chúng

tôi là người yêu, dựa vào đâu mà không được mặc đồ đôi? Ôn Hạ Quân, bây giờ

không bắt nạt tôi nữa, chuyển sang muốn quản thúc tôi rồi sao?" Nguyễn Thanh

Hành thoát khỏi sự kìm kẹp của Ôn Hạ Quân, bước đến chen vào giữa tôi và cậu

ta, dùng tư thế của một người bảo hộ để tách cậu ta ra. Gió từ phía đối diện rít

lên một tiếng vù. Ôn Hạ Quân vung nắm đấm thẳng vào mặt Nguyễn Thanh Hành. "Mẹ

kiếp, Lông Ngọc là người của ông đây. Chỉ có tao mới được bắt nạt cô ấy, cô ấy

chỉ được nghe lời tao. Mày là cái thá gì chứ? Ông đây có không cần cũng không đến

lượt mày. Nguyễn Thanh Hành bị đấm lùi lại vài bước, tất thần trong giây lát

rồi bất ngờ tung cú đấm vào bụng cậu ta. Hai người ngã nhào xuống đất, rằng co

thành một đống hỗn độn. Ôn Hạ Quân mỗi lần tung một cú đấm lại gầm lên một

tiếng đầy phẫn nộ. Không đánh mày như tử, ông đây không mang họ Ôn. Bàn tay

định can ngăn của tôi khựng lại giữa không trung. Cái người từng tuyên bố cả

đời này sẽ không bao giờ thích tôi, bây giờ lại mở miệng ra là người của tôi.

Cậu ta lấy tư cách gì mà nói những lời đó? Còn Nguyễn Thanh Hành, ngươi trước

mặt tôi chưa từng to tiếng bao giờ. lúc này khóe miệng rỉ máu, từng nắm đấm nện

xuống người Ôn Hạ Quân đều dùng hết sức bình sinh, trong mắt anh là một mảng hàn

quang lạnh lẽo. Anh lẩm bẩm từng tiếng, "Không có tư cách với bạn gái tôi, đáng

đánh. Bắt nạt bạn gái tôi, đáng chết, vô lễ với bạn gái tôi, đánh chết." Ôn Hạ

Quân nằm vật ra đất cười lớn. Tôi kéo Nguyễn Thanh Hành ra, bàn tay run run

giúp anh lau khóe miệng. "Đau không? Không đau ạ." Tôi cố ý ấn mạnh một cái,

lông mày cũng nhíu chặt theo tiếng kêu của anh. Không ngờ Nguyễn Thanh Hành

cũng là một kẻ điên ngầm. như nhìn anh bị đánh, tim tôi như bị ai bóp nghẹt,

lại nghĩ đến việc anh cứ mở miệng ra là một câu bạn gái, ánh mắt tôi càng lúc

càng dao động. Trên mặt Ôn Hạ Quân cũng bầm tím, nhưng có lẽ vết thương trên

người còn nhiều hơn. Cậu ta chật vật chống tay vào tường, đứng dậy, đôi mắt

đen láy giờ đây ảm đạm, mất đi ánh sáng. "Lâm Ngọc, cậu không sợ tôi tung chuyện

của hai người ra ngoài sao? Tôi không ngờ đã đến nước này rồi, việc đầu tiên

Ôn Hạ Quân nghĩ đến vẫn là đe dọa tôi. Rốt cuộc là chấp niệm lớn đến mức nào

mới khiến cậu ta hận tôi đến thế?" Lòng bàn tay chợt thấy ngứa ngáy. Nguyễn

Thanh Hành ném cho tôi một ánh mắt khích lệ, không cần nói một lời nhưng tôi hiểu

anh muốn nói gì. Vậy thì tốt quá. Cậu nói xong đi, tối nay chúng tôi sẽ về xử

lý luôn chuyện hôn ước từ bé, cũng coi như cho bố mẹ một lời giải thích. Hôn

ước từ bé tuy chỉ là do kèo miệng, nhưng hồi nhỏ tôi đã nhận sính lễ rồi. Chuyện

này bố mẹ tôi cũng đã ghi nhớ trong lòng từ lâu. Đằng nào bây giờ chúng tôi cũng

chẳng ưa gì nhau thì cũng đến lúc giải quyết cho xong. Nghĩ vậy, nhìn Ôn Hạ

Quân bỗng nhiên lại thấy thuận mắt hơn đôi chút. "Về nhà tôi sẽ dẫn bố mẹ sang

nói chuyện." "Lâm Ngọc, cậu làm thật đấy hả? Ai rảnh mà đùa với cậu? Đương nhiên

tôi và Lâm Ngọc là lưỡng tình tương duyệt." Nguyễn Thanh Hành dịu dàng lúc

nãy dường như vừa được bật công tác nào đó. Anh e thẹn dựa vào vai tôi, hơi thở

ấm nóng phả vào vành tai. "Hình như tôi cũng lờ mờ hiểu được sự tốt bụng của

Nguyễn Thanh Hành đối với tôi bắt nguồn từ đâu rồi." "Lông Ngọc." Ôn Hạ Quân đỏ

ngầu đôi mắt gầm lên, nhưng khi thấy sự mất kiên nhẫn trong mắt tôi, giọng cậu

ta lại yếu dần. A Ngọc tôi. Lời còn lại chưa kịp nói ra, tôi đã kéo Nguyễn Thanh

Hành quay người bỏ chạy. Bụng Ôn Hạ Quân lại bắt đầu đau, cơ thể nãy giờ cố gượng

ép giờ trượt dài theo bức tường xuống đất. Cậu ta nhìn tôi bỏ chạy như tránh

tà thần, trong lòng dâng lên cảm giác khó chịu y hệt như trước đây mỗi lần

nhìn thấy tôi là muốn bắt nạt, chỉ có điều lần này cảm giác ấy mãnh liệt hơn

nhiều, giống như mọi giác quan trên cơ thể đều bị bít lại. Cậu ta cười khổ, tự

mình nói nốt câu còn rang dở. Bây giờ tôi không muốn bắt nạt cậu nữa. Chúng ta

có thể quay lại như trước kia được không? Tối hôm đó tôi đề cập với mẹ

chuyện hủy bỏ hôn ước. Mẹ tôi và các gì hỏi nguyên do, sau đó cũng không nói

thêm gì nữa. Trước khi tôi xin phép lên lầu đi ngủ, mẹ xoa đầu tôi. Mẹ thở dài.

A Ngọc, con chịu ấm ức rồi, đều tại bố mẹ không tốt. Bao năm qua cứ nghĩ biết

gốc biết dễ là yên tâm. không nghĩ đến cảm nhận của con, cũng không ngờ lòng

người lại thay đổi. Thằng nhóc nhà họ Ôn đó cũng chỉ có cái nết hồi bé là đáng để

người ta quý thôi. Chuyện này con không cần lo, bố mẹ sẽ sang nói chuyện với nhà

bên đó. Cho dù có phải cắt đứt qua lại, bố mẹ cũng quyết không để con chịu thiệt

thòi nữa. Giải quyết xong xuôi chuyện này, tôi thuận miệng đề cập đến việc

chuyển lớp. Vừa nghe xong chuyện tôi bị bắt nạt suốt bao năm qua, bố mẹ tôi đang

cơn nóng giận bừng bừng, không nói hai lời liền đồng ý sẽ tìm cách lo liệu. Bố

tôi thậm chí còn mạnh miệng tuyên bố, cùng lắm thì quyên góp cho trường cái

thư viện. Mẹ tôi vốn lý trí là thế, lần này cũng ngồi bên cạnh gật đầu lia lịa.

Một đêm ngon. Sáng sớm hôm sau, trên mặt bàn sạch bóng, Trịnh Trọng đặt một cuốn

sách mà tôi từng đánh mất hai lần. Kể cũng lạ, rõ ràng là sách hiếm khó mua.

Vậy mà tôi lại nhìn thấy tận bốn cuốn có chữ kỳ tay. Cặp sách còn chưa kịp cất,

tôi đã cầm cuốn sách đó đặt trả lại lên bàn Ôn Hạ Quân. Mặc kệ vẻ mặt sững sờ

của cậu ta, tôi lại đưa tay vào ngăn bàn, sờ vào cuốn sách mới nhận được mấy

hôm trước. Nguyễn Thanh Hành không biết nghe tin từ đâu bảo tôi mất sách, chẳng

bao lâu sau đã mang đến cho tôi một cuốn y hệt. Tôi biết cuốn sách này khó mua

đến mức nào, nhưng người này cứ như chẳng biết tiếc công sức, luôn mang đến

cho tôi bất ngờ. Đằng nào tôi chưa từng làm mất thì cuốn này rõ ràng chỉ có thể

là do một người biết chuyện khác tặng thôi. A Ngọc, chẳng phải cậu rất thích

sao? Tôi lười biếng liếc nhìn cậu ta một cái, nhạt nhẽo mở miệng, đồ cậu tặng tôi

đều không thích. Phòng học đang yên tĩnh bỗng vang lên tiếng chửi thề. Cái gì

chứ? Lâm Ngọc, cậu có biết Ôn Hạ Quân vì mua cuốn này cho cậu mà tốn bao nhiêu

tiền không? Ba vạn tệ đấy, chỉ vì một cuốn sách rách, cậu ấy chỉ muốn bù đắp

cho cậu một chút, cậu đừng có mà không biết điều." Ôn Hạ Quân lườm người kia

một cái, "Gia hiệu, đừng lắm lời, tôi coi như không thấy." Cầm sách ngữ văn

lên bắt đầu đọc bài xích Bích Phú. Cậu bạn cùng bàn vẫn luôn im lặng bỗng đẩy

gọng kính lên tiếng. Nhưng trước kia cậu ta bắt nạt Lâm Ngọc như thế, ai mà dám

tin chuyện này là thật hay giả, dù sao tôi cũng không dám. Kẻ kia nghệt mặt ra,

tức tối phì một tiếng. Vốn dĩ chỉ là đùa giỡn, làm gì mà căng, chuyện quá khứ đều

là hư ảo, còn việc Ôn Hạ Quân đối tốt với cô ấy là thật trăm%. Mua quà đưa đón

về nhà, bọn này dù cậu ấy đi chơi còn không được, thế mà chưa gọi là tốt à?

Lần này tôi không để hắn ta tiếp tục thao thao bất truyền nữa. Tôi nhìn thẳng

vào Ôn Hạ Quân, nghiêm túc nói, "Nếu tiền đề của tốt là xấu thì phì, cậu đừng

tự đa tình mà thể hiện năng lực lên người tôi nữa, tôi thật sự không có hứng

thú. Còn cả Trương Hữu nữa. Lời hay ý đẹp cậu nói hộ cậu ta hết rồi. Vậy bao

nhiêu tuổi nhục tôi chịu đựng trước kia thì tìm ai bồi thường? Tặng quà đưa về

nhà. Có chút ân huệ con ấy mà cậu cũng dám lôi ra kể công à? Tôi đã tạo ra ảo

giác gì khiến các cậu nghĩ là tôi không mua nổi những thứ đó vậy? A Ngọc, tôi

không có ý đó. Tôi chỉ là chỉ là bây giờ tôi biết trước kia mình đã sai rồi. Ôn

Hạ Quân vẻ mặt đầy nôn nóng, sải bước đến trước mặt tôi, ngồi xổm xuống để tầm

mắt ngang bằng với tôi. Tôi biết cậu xứng đáng với tất cả những gì tốt đẹp

nhất trên thế giới này, nhưng tôi hy vọng tất cả những thứ đó đều là do tôi

mang đến cho cậu. Tôi không cho cậu ta thời gian phản ứng, đột ngột đứng bật

dậy, cạnh bàn va mạnh vào cằm cậu ta. Ôn Hạ Quân mất đà, ngã ngồi xuống đất. Cậu

ta ngơ ngác nhìn tôi. A Ngọc. Tôi nhìn xuống cậu ta, nụ cười không chạm đến đáy

mắt. Ôn Hạ Quân, dáng vẻ này của cậu rẻ tiền thật đấy. Màu đỏ ửng la nhanh từ cổ

lên tận mặt. Cậu ta trợn tròn mắt không thốt nên lời. Thủ tục chuyển lớp được

giải quyết rất nhanh. Chẳng bao lâu sau, tôi đã ôm cả người lẫn sách chạy sang

lớp bên cạnh. Khóe môi cong lên, tôi đi đến vị trí trung tâm nhất của lớp học,

gõ nhẹ lên góc bàn. Xin chào bạn cùng lớp. Nguyễn Thanh Hành ngẩng đầu lên

khỏi trang sách, ánh mắt sáng bừng. Ánh mắt ấy như đâm thẳng vào tim tôi. Khóe

miệng đang mím chặt của anh cong lên, lộ ra chiếc răng khểnh bên trong. Tôi xấu

hổ quay mặt đi chỗ khác. Sao không gọi anh? Anh qua giúp em dọn đồ. Anh vừa nói

vừa đỡ lấy đồ đạc trên tay tôi dẫn tôi đi về phía cuối lớp. Thầy giáo bảo em

tạm thời ngồi đây. Anh cũng thương lượng với bạn cùng bàn đổi chỗ rồi. Lần sau em

có thể chuyển thẳng qua ngồi cùng anh. Không cần. Tôi mím môi nghiêm túc từ

chối. Thế thì không hợp lý lắm. Anh cong môi cười, vẻ không hiểu. Ừm, em thích

không khí ở phía sau hơn. Không để anh nói tiếp, tôi dục anh mau chóng làm bài

tập. Sau đó tôi ôm lấy trái tim đang đập loạn nhịp của mình. Ngồi cùng anh, chắc

chắn tôi chẳng còn tâm trí đâu mà học hành nữa. Tận hưởng cuộc sống học đường

vui vẻ được vài ngày thì đến ngày thứ ba, mọi thứ kết thúc. Ôn Hạ Quân đứng ở

cửa, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào tôi. Lâm Ngọc, đừng đùa với tôi nữa, mau

về lớp đi. Tôi vừa đảo mắt một vòng, tầm nhìn về phía Ôn Hạ Quân đã bị che khuất.

Nguyễn Thanh Hành bước đến trước mặt cậu ta. Ôn Hạ Quân, cậu nhầm rồi, Lâm Ngọc

bây giờ là người của lớp tôi, đang là giờ tự học buổi sáng, phiền cậu cút ngay

cho. Mọi người trong lớp đều đổ dồn ánh mắt về phía này. Nguyễn Thanh Hành ít

khi tỏ ra gay gắt với ai, hai lần hiếm hoi đều là vì tôi. Trái tim vốn bị lạnh

nhạt bao lâu nay bỗng ấm sực lên, nhưng để tránh cho hai người họ lại lao vào

đánh nhau, tôi chen vào giữa. Thanh Hành, anh về chỗ học trước đi, tiện thể

tôi nháy mắt với anh, ra hiệu mình có thể tự giải quyết. Anh cười bất lực lắc

đầu, tôi quay sang Ôn Hạ Quân, "Ôn Hạ Quân, đừng đến làm phiền tôi nữa. Trước

đây cậu bảo không tham gia đội hình diễu hành của lớp, tôi đã không tham gia. Bảo

tôi đổi lớp, tôi cũng đổi rồi. Bây giờ tôi chỉ có một yêu cầu với cậu, mau biến

khỏi mắt tôi ngay, sau này coi như không quen biết." Cậu gọi cậu ta là Thanh

Hành. Tôi nhìn cậu ta một cách khó hiểu. "Có vấn đề gì sao?" "Lâm Ngọc, lâu lắm

rồi cậu không gọi tôi là A Ôn." Tôi bị cậu ta hỏi đến ngẩn người, bực bội bắt

đầu lục lọi ký ức. Hình như là từ lúc cậu ta bắt đầu bắt nạt tôi, tôi đã không

còn gọi tên thân mật của cậu ta nữa. Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến

tôi? Tôi lập tức đẩy cậu ta đang từ từ tiến lại gần mình ra. Ồ, không có việc

gì thì đi nhanh lên, tôi không có thời gian nghe cậu giãi bày tâm sự đâu." Ánh

mắt thất vọng của cậu ta rơi vào đáy mắt tôi, nhưng chẳng gợi lên bất kỳ gợn sóng

nào. Quả nhiên tôi đã buông bỏ được cậu ta rồi. "A Ngọc, tôi sẽ chứng minh." Ôn

Hạ Quân còn chưa kịp chứng minh cái gọi là tấm lòng của mình thì đã lại tìm đến

cửa. Cậu ta lấy ra đôi vòng tay bằng vàng mà người lớn hai nhà đã đánh cho

chúng tôi từ rất lâu về trước. "Cậu cũng không cần nó nữa sao?" Đôi vòng ý nghĩa

phi phàm này giờ đây được lôi ra chỉ càng làm tăng thêm ý muốn vứt bỏ trong

tôi. Không cần nữa. Không được. Lâm Ngọc, cậu không thể không cần nó, cũng

không thể không cần tôi. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy một ôn hạ quân như thế

này. Cậu ta nắm lấy tay tôi, gần như quỳ rạp xuống đất, dáng vẻ như một kẻ sắp bị

cướp đi món đồ yêu quý nhất. Ôn Hạ Quân, cậu là cái thá gì mà xứng để tôi để mắt

tới? Tôi hất tay cậu ta ra, nhốt cậu ta ở ngoài cửa, đeo tay nghe lên, tôi phớt

lờ những lời sám hối muộn màng. Thứ tình cảm đến muộn chẳng đáng một xu. Một năm

thoáng chốc trôi qua, Nguyễn Thanh Hành tỏ tình với tôi ngay sau khi kết thúc kỳ

thi đại học. Lần này tôi không né tránh anh nữa, ôm chọn cả anh và bó hoa hồng

trong lòng anh. Vậy thì ở bên nhau cả đời nhé.

Có người nói sự tổn thương như chiếc đinh đóng vào thân cây, dù nhổ ra thì

vết sẹo vẫn mãi nằm ở đó. Ôn Hạ Quân nhân danh trúc mã để bày ra những trò

đùa ích kỷ, tưởng rằng Lâm Ngọc sẽ mãi dung túng cho mình. để rồi khi cô quyết

định quay lưng, sự hối hận muộn màng của cậu ta dù có đáng giá bao nhiêu cũng

không thể sửi ấm một trái tim đã ngồi lạnh. Thật may mắn, Lâm Ngọc đã tỉnh táo

bước đi để nhận lấy sự trân trọng xứng đáng từ Nguyễn Thanh Hành. Câu chuyện là

bài học đắc giá cho tất cả chúng ta. Hãy trân trọng người bên cạnh bằng sự tử tế

ngay từ đầu. Bởi không phải lời xin lỗi nào cũng đổi lại được một cơ hội để làm

lại. Nếu yêu thích câu chuyện này, các bạn hãy nhấn like, chia sẻ và đăng ký

kênh để ủng hộ mình nhé. Hãy để lại bình luận phía dưới để chia sẻ cảm nghĩ của

bạn về quyết định của Lâm Ngọc. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
trúc mã trúk mã B2	noun -
tệ bạc tệ bạc B2	adjective -
trừng phạt trừng phạt B2	verb -
hắc kỵ sĩ hắc kỵ sĩ C1	noun -
đại tiểu thư đại tiểu thư B1	noun -
cười khẩy cười khẩy B2	verb -
bóp nát bóp nát A2	verb -
trách nhiệm trách nhiệm B1	noun -
lười biếng lười biếng A2	adjective -
khóc nhè khóc nhè A1	verb -
kiên nhẫn kiên nhẫn B1	adjective -
thỏa mãn thỏa mãn B2	verb -
thảo luận thảo luận B1	verb -
ấm ức ấm ức B2	adjective -
phản kháng phản kháng B2	verb -
ảo tưởng ảo tưởng C1	verb -
chướng mắt chướng mắt B2	adjective -
tỉnh táo tỉnh táo B1	adjective -
dịu dàng dịu dàng A2	adjective -
thất thường thất thường B2	adjective -

Estruturas gramaticais chave

• Những cô gái khác chỉ cần cười với cậu ta một cái, cậu ta liền làm hắc kỵ sĩ, uống rượu giúp họ.

  ➔ Estrutura condicional 'Basta... para que...'

  ➔ A estrutura indica uma condição simples que leva a um resultado imediato.

• Cậu ta cười khẩy, 'Đại tiểu thư, ai lại thèm mấy thứ xấu xí này?'

  ➔ Pergunta retórica 'quem iria...?'

  ➔ O uso de "ai lại" adiciona um tom sarcástico, sugerindo que ninguém em sã consciência desejaria esses itens.

• Mỗi lần mua đồ cho các bạn nữ trong lớp, cậu ta luôn quên mất phần của tôi.

  ➔ Estrutura de frequência 'Cada vez que... sempre...'

  ➔ Este padrão enfatiza uma ação negativa repetitiva ("quên mất") que ocorre consistentemente.

• Tôi cắn môi nén nước mắt, cậu ta liền xoa đầu tôi.

  ➔ Sequência de ações com 'liền' (imediatamente/então)

  ➔ A palavra "liền" conecta duas ações, mostrando uma transição rápida ou conexão causal.

• Nếu không có cậu, những rắc rối đó vốn dĩ sẽ không bao giờ xuất hiện.

  ➔ Condicional tipo 2 'Se... então...'

  ➔ Isso expressa uma situação hipotética no passado, usada aqui para apontar o culpado.

• Tôi lảo đảo đi về chỗ ngồi, tiếng chửi bới của Ôn Hạ Quân lúc gần lúc xa.

  ➔ Reduplicação adverbial 'lúc gần lúc xa' (às vezes perto, às vezes longe)

  ➔ Estruturas reduplicadas como esta descrevem percepções instáveis ou variáveis.

• Đằng nào tôi chưa từng làm mất thì cuốn này rõ ràng chỉ có thể là do một người biết chuyện khác tặng thôi.

  ➔ Estrutura causal/dedutiva 'De qualquer forma... então... só pode ser...'

  ➔ Usado para chegar a uma conclusão lógica firme baseada em evidências.

• Tôi không cho cậu ta thời gian phản ứng, đột ngột đứng bật dậy.

  ➔ Frase verbal com 'đột ngột' (subitamente)

  ➔ O advérbio "đột ngột" modifica a ação "đứng bật dậy", destacando a natureza inesperada do movimento.