– Letras Bilíngues Vietnamita/Português

Letras e Tradução

[Português]

Olá pessoal, eu sou a Lệ Quyên. Depois de

um tempo, com o apoio

de vocês na turma de março, eu...

Quero agradecer a todos e sou muito grata.

Muitos comentaram e agradeceram, dizendo que

queriam reencontrar aquela moça que eu mencionei.

Hoje eu consegui encontrá-la, ela está aqui em Singapura.

Hoje eu vou convidá-la para

cantarmos juntas. Então, vamos lá! Vamos encontrá-la.

Vamos encontrar a minha velha amiga.

cũ

Combinei com ela no lugar de sempre.

Se ela não chegar agora, eu vou

dedicar uma música para vocês. É aquela música:

"De onde vem esse amor?"

Conversando e nos amando, sem nos encontrarmos...

A dor no ombro e no pescoço...

Ele não percebeu que eu estava com dor.

Não temos mais nada. Eu te amo, obrigada por tudo. De onde vem...

Eu perguntei, mas usei palavras demais.

Já faz muito tempo...

Talvez seja tarde demais para outra pessoa. O que você quer?

người khác mà bạn muốn cái gì Biết bài

Você conhece alguma música do Sơn Tùng? Não conheço nada!

[música]

Ah...

Seus olhos brilham como o azul do céu.

Sim, vamos fazer um dueto.

Os pais sabem? Não, não sei o que isso significa.

Aquela música do "pão", eu quero saber.

Aquele é o ritmo de 20.

Algum de vocês já sentiu essa amargura na música?

Você ouviu o meu amigo por aqui?

Se ele estiver por perto, eu vou filmar.

Acho que vou guardar essa memória para vocês verem.

Esperem um pouco, vou chamar minha amiga.

Só um momento. Alô?

Você estava falando sobre aquilo?

Sim! Você mora perto daqui?

Você pode cantar comigo?

Pode ser?

Acorda! Ok, vamos lá. A felicidade...

Dói, dói muito mais do que...

Meu amor, eu não tenho você.

O que eu quero dizer é que caímos um no outro.

Silêncio na rua! Não vamos...

Falar de coisas tristes na rua.

O trânsito está um caos, mas toda vez que ouço...

Meu coração aperta. Sabia?

Oh, o meu coração... Por isso é assim.

Como posso dizer? Meu coração sempre foi seu.

Ainda não consegui esquecer.

Não conseguimos ficar juntos desta vez.

Onde estamos agora? Onde vamos?

Eu te amo...

Ei, Lệ Quyên! Mas onde está o meu coração?

Só será feliz em outro momento.

Não tem nenhuma composição?

De onde vem a minha composição? Como uma princesa...

Apague tudo, não consigo nem ouvir direito.

một chút vào

Alguém te ama como eu?

Curtam na página, as coisas estão voltando.

É como um chapéu, são muitos.

Parece que é o meu aniversário, estou bonita.

Não sei se você está fazendo isso, amiga. Vá dormir, já está tarde.

Deixe os sonhos virem. Mas que coincidência!

Estamos na mesma situação.

Mas você vai subir para comprar?

Você não vai?

Agora, se você for até o acampamento,

Já é tarde para dormir, e nem tem pão!

[Vietnamita]

Ý tớ là các bạn mình là Lệ Quyên mà sau

một khoảng thời gian thì được sự ủng hộ

của các bạn ở lớp 8 tháng 3 thì mình là

sử là cảm ơn tất cả các bạn và biết ơn

còn có nhiều bạn Cảm ơn bình luận là

muốn tìm lại bạn nữ được cơm điện hôm

nay mình đã tìm được một mình Singapore

được còn hôm nay mình sẽ lấy ra để có

thể hát Giao lưu với mình thì xin mời

các bạn cùng đi thôi mình để gặp mấy ảnh

cũ

ờ ờ Hiện nay mình hẹn bạn ấy là chỗ cũ

Giờ này mà chưa tới mình sẽ là sẽ tặng

các bạn bài hát mà thôi đi sự đó là

thích mày yêu từ đâu mà ra à

trò chuyện cùng nhau yêu nhau chẳng tìm

thấy nhau Chiều đánh đau vai cổ

anh ta chứng chẳng may em đang còn vai

ta chẳng còn em yêu anh cảm ơn em từ đâu

thì mình hỏi mình dùng quá nhiều hình sự

của nó tin với con mà mình sẽ rất lâu

rồi giờ mới tiêu của anh có lẽ đáng cho

người khác mà bạn muốn cái gì Biết bài

nào của anh Sơn toàn không biết gì luôn

[âm nhạc]

à

ở trong xanh liếc đôi hàng em ạ

Ừ mình song ca được cái gì

cha mẹ có biết là chưa không biết nghĩa

là gì Cái bài bánh mì con muốn biết Cái

đó thì nó sẽ hai không Bữa thấy bạn có

bạn nào đắng cay trong cái bài Em có

nghe bạn của mình ở gần đây không biết

giờ này cũng thấy có con ở bên mình có

quay Tôi nghĩ là kỉ niệm này đi cho các

bạn xem nếu bạn đặt Đợi chút xíu Mình

gọi bạn của mình few Moments later Alo

nãy nói vậy à

Ừ vậy ngủ thế mà ở gần chỗ nhà không nè

ông đang đánh cá giống với tôi được

không

Em dậy đi Ừ vậy đi nha hạnh phúc -

slater đau thật đau nhiều hơn là đi chế

tình tôi người không có anh

Ý mình nói luôn rơi vào nhau vui tối em

trật tự cho con đường phố luôn đừng có

đem được gì đó Nói chuyện đường Ai là gì

buồn tao vẫn ngang tiện giao thông cũng

quá nhưng không mỗi lần nghe thấy lòng ý

các cơ thì anh biết không hỡi người nằm

quá nên như thế này chẳng hóa cho bạn sẽ

nói sao nó Kiên tôi trái tim ta luôn là

lâu còn chưa ra khỏi không cùng nhau thế

này thôi

ở đâu bây giờ lấy đâu Em yêu anh à

em Liên Hoan ơi Nhưng con tim tôi đâu

biết mới vui lúc khác chứ không phải có

sáng tác gì không Nếu bài sáng tác của

mình từ đâu đến như công chúa nơi tôi

xóa đi và những nói Mỹ quá chẳng nghe

một chút vào

có ai thương em như Em Giống Ai chặn

like trên fan bôi đồ đạc là về thế là nó

là cái nón nào cũng là nhiều Bố là đây

là thấy là sinh nhật mình đẹp mình đang

làm chưa biết k e ơi ngủ đi đêm đã khuya

rồi Để những giấc cái l** to nhưng mà nó

trùng hợp đúng luôn sao chúng ta nồi cơm

nhưng mà mày lên đi mua cũng mày mới hai

cái mày không đi à

ạ Bây giờ chạy ra đến tại trại nữa giờ

mới ngủ vậy bánh mì không có luôn à

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
biết ơn biết ơn B1	verb - ser grato
tìm tìm A1	verb - procurar
hát hát A1	verb - cantar
yêu yêu A1	verb - amar
trò chuyện trò chuyện B1	verb - conversar
đau đau A2	adjective - doloroso
trái tim trái tim A2	noun - coração
hạnh phúc hạnh phúc A2	adjective - feliz
kỷ niệm kỷ niệm B1	noun - memória
đắng cay đắng cay B2	adjective - amargo
ngủ ngủ A1	verb - dormir
đêm đêm A1	noun - noite
thương thương B1	verb - amar
xóa xóa B1	verb - apagar
con đường con đường A1	noun - caminho