Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

에어컨 켜 00:01
아이고야 00:10
이거 하고 뭐 한다고? 00:18
응? 00:19
- 집 가야지 - 집 가야지 00:20
아 마니또를 좀 더 했어야 되는데 00:24
- 아쉬웠구나 - 아예 시도를 안 해버렸어 00:27
나도 생각을 미처 하지 못했어 00:32
바보들 00:38
형은 그 쉬운 걸 성공 못 해? 00:41
할 뻔했어 00:44
- 박물관에서 했어야지 - 너가 뺏었잖아 00:45
너가 내 기회를 뺏었잖아 00:47
아니 한 번에 몰아서 하면 어떡해 00:48
두 번 기회 있었을 때 딱 잡는건데 00:53
주훈이 형 중간에 내려와서 자지 않았냐? 00:58
아니 01:02
- 아니 - 응? 01:03
나 봤는데 01:06
네가 뭘 봐? 01:08
여기 있지 않았어? 01:09
귀신을 봤네 01:13
뭘 본 거야? 01:15
원래 4명이었는데 01:17
내가 깼을 때 4명이었거든? 01:21
- 4이었다고? - 응 01:24
- 아이 뭔 말도 안 되는 소리야 - 진짜야 형은 여기 있었어 01:26
내가 여기 왜 있어? 01:30
형 있었어 01:32
내가 자다가 걸어왔다고? 01:34
자다가 걸어서 내려왔다가 다시 자면서 걸어서 올라갔다고? 01:36
진짜로 01:41
응 01:43
그럼 나 병원 가야 돼 01:45
진짠데 01:51
지금 영상 분량 뽑으려고 저러는 거야 01:52
일부러 지금 01:55
- 아니야 - 일부러 지금 01:56
- 프로 다 됐다 - 말도 안 되는... 01:57
아 진짜 내가 중간에 깼을 때 4명이었는데 02:01
- 갑자기 일어났는데 3명밖에 없는 거야 - 아 뭔 4명이야 02:05
귀신을 봤네 02:14
- 그런가? - 귀신을 봤네 02:17
아니야 여기 다 찍혔어 02:23
- 이거 네가 틀어놓고 잤어? - 어 02:36
소리도 키워줘 02:39
소리도 있어 02:47
진짜 장작 타는 걸 못 봐서 그래 02:53
45분까지 02:57
짐 정리하고 03:00
그 버스 타야 돼 03:03
선생님이 03:08
휴게소 가서 식사하면 되겠다 03:15
오 03:17
나는 밥이 필요해 03:19
빵은 끼니가 될 수가 없어 03:22
나는 그렇게 생각하진 않는데 03:27
빵 온 탑 03:33
밥 온 탑 03:36
빵 온 탑 03:38
밥 온 탑 03:38
빵 온 탑 03:40
면 온 탑 03:42
- 빵 온 탑 - 넌 나가 있어 03:44
면 온 미들 03:46
빵 온 바텀 03:49
예 03:50
빵이 얼마나 맛있는데 03:52
밥 면 빵 03:54
밥 면 빵 브로 03:55
형은 빵 면 밥이잖아 03:59
나는 빵 빵 빵이야 04:01
카우보이야? 04:08
나는 빵 빵 밥 04:15
아 아닌가? 04:20
굳이 따지면 빵 밥 면인 것 같아 04:21
아 배 아파 04:23
아닌 것 같아 04:24
빵 면 밥인 것 같아 04:25
어 빵 면 밥 04:28
- 진짜요? - 응 04:29
왜 그래? 04:32
몰라 04:36
- 난 밥이 necessary한지 모르겠어 - 10분 뒤에 깨워줘라 04:37
나도 자야겠다 좀 04:43
내 핸드폰 어디 감? 04:50
아 어이없네 05:04
여기 있다 05:07
뭐야 왜 여기까지 왔어? 05:08
언제 여기까지 왔어? 05:12
아니 중간에 주훈이 형이 여기 있었다니까? 05:18
아니라고! 05:20
- 아 뭔 말도 안 되는 소리야 - 맞다고 05:21
왜 계속 귀신 썰을 만들어가지고 막 05:23
- 고생이야 - 아 있었어 05:26
내가 봤다고 05:27
분량 뽑으려고 05:29
- 혼자 아주 열심히 살아 아주 - 혼자 지금 어? 05:30
너 감독님이 뭐 시키셨지 너한테? 05:33
내가 봤을 때 스페셜 마니또가 있어 05:35
막 수학여행 국룰 05:42
약간 막 괴담 만들어가지고 괜히 애들 무섭게 해가지고 05:45
무섭지도 않아 심지어 05:50
- 진짜라니까 - 무섭기라도 하면 내가 말을 해 05:51
나 무섭게 그렇게... 05:55
- 말을 못 하잖아 너는 지금 - 하려고 안 했어 06:00
'나 뭐 그 무섭게...' 06:02
- '무섭게' - '나 나 그...' 06:06
뭐야 이게 06:09
짐 다 쌌다 06:12
쌌어? 06:14
빨리 썼어 06:16
쌀 게 없어 06:18
오 개미! 06:23
- 야 넌 개미를 집에 왜 데려가 - 개미는 친구 06:26
진짜 귀신보다 무서운 게 06:31
벌레 06:35
개미 06:37
- 개미? - 불쌍하다 06:39
개미 또 있어? 06:41
- 어 그렇네 - 여기다 버리면 돼 06:43
잠깐만 06:45
아 맞네 이불 정리를 해야 되는구나 06:47
빨리 일어나라고 06:51
아! 06:57
아니 니가 잤던 이불을 내 얼굴에 06:58
아 베개 싸움 해? 07:07
아 제발 07:12
베개 싸움을 지금 하고 있어 07:16
아 제발 07:19
안 돼 07:23
2대 3대 4대 07:24
5대 07:27
막았죠 07:28
막았죠 막았죠 07:30
막았죠 막았죠 07:33
막았죠 07:36
막았죠 07:38
막았죠 07:40
탈락 탈락 07:47
나 여기서 살아 나가야 돼 08:03
나 여기서 살아나갈 거야! 08:06
결정타 08:13
나 죽었어 08:16
내 장작 08:19
내 장작 돌려내! 08:21
형 이거 개 내가 이거 갤게 08:29
안녕 08:36
아니 쓰레기를 치워야 되는데 쓰레기통이 너무 작아 08:38
이거 각자 뺏긴 거 다 수거하세요 08:41
자 물통 버릴 곳 없으니까 가운데로 모으세요 08:47
가봅시다 08:53
이제와 뒤늦게 08:57
무엇을 더 보태려 하나 09:01
귀 기울여 듣지 않고 09:06
달리 보면 그만인 것을 09:12

– Letras Bilíngues Coreano/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Visualizações
580,820
Idioma
Coreano
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Liga o ar-condicionado.
Ai, meu Deus.
Fazer isso pra quê, mesmo?
Hã?
- Temos que ir pra casa. - - Temos que ir pra casa.
Ah, eu devia ter jogado mais o meu "Amigo Secreto".
- Ficou arrependido? - - Eu nem tentei.
Eu também não tinha pensado nisso a tempo.
Idiotas.
Hyung, você não conseguiu completar uma coisa tão fácil?
Eu quase consegui.
- Devia ter feito no museu. - - Foi você quem pegou de mim.
Você roubou a minha chance.
Não, por que você fez tudo de uma vez?
Era pra ter aproveitado quando tivemos as duas chances.
O Juhoon-hyung não desceu no meio do caminho pra dormir?
Não.
- Não. - - Hã?
Eu vi.
Você viu o quê?
Ele não estava aqui?
Você viu um fantasma.
O que você viu?
Originalmente eram quatro.
Quando eu acordei, eram quatro, sabia?
- Eram quatro? - - É.
- Ah, que conversa sem sentido. - - É verdade, o hyung estava aqui.
Por que eu estaria aqui?
Você estava aqui, sim.
Eu teria levantado e caminhado enquanto dormia?
Caminhei dormindo, desci, dormi de novo e depois subi caminhando?
É verdade.
É.
Então eu preciso ir a um hospital.
É sério.
Ele está fazendo isso pra render conteúdo pro vídeo.
É de propósito.
- Não é não. - - É de propósito.
- Já virou profissional. - - Que absurdo...
Sério, quando eu acordei no meio, eram quatro pessoas.
- De repente eu acordei e só tinha três. - - Ah, que quatro pessoas o quê.
Você viu um fantasma.
- Será? - - Viu um fantasma.
Não, está tudo gravado aqui.
- Foi você quem deixou isso ligado enquanto dormia? - - É.
Aumenta o volume também.
Tem som também.
É que você não viu a lenha queimando de verdade.
Até as 45.
Arrumar as malas.
Temos que pegar aquele ônibus.
O professor.
Dá pra comer na parada de descanso.
Opa.
Eu preciso de comida.
Pão não pode ser uma refeição.
Eu não penso assim.
Pão em primeiro lugar.
Arroz em primeiro lugar.
Pão em primeiro lugar.
Arroz em primeiro lugar.
Pão em primeiro lugar.
Macarrão em primeiro lugar.
- Pão em primeiro lugar. - - Sai fora.
Macarrão no meio.
Pão na base.
É.
Pão é muito gostoso.
Arroz, macarrão, pão.
Arroz, macarrão, pão, mano.
A ordem do hyung é pão, macarrão, arroz, né?
A minha é pão, pão, pão.
Você é um cowboy?
A minha é pão, pão, arroz.
Ah, não é?
Se for analisar, acho que é pão, arroz, macarrão.
Ai, minha barriga.
Acho que não.
Acho que é pão, macarrão, arroz.
Ah, pão, macarrão, arroz.
- Sério? - - Sim.
Por que você é assim?
Não sei.
- Eu não sei se arroz é necessário. - - Me acorda daqui a 10 minutos.
Eu também vou dormir um pouco.
Cadê meu celular?
Ah, não acredito.
Está aqui.
O quê? Por que veio parar aqui?
Quando isso veio parar aqui?
Mas eu te disse que o Juhoon-hyung estava aqui!
Já disse que não!
- Ah, que conversa sem sentido. - - É verdade.
Por que você continua inventando essas histórias de fantasma?
- Que canseira. - - Ele estava lá.
Eu vi.
Pra ganhar tempo de vídeo.
- Vive muito empenhado sozinho, né. - - Está sozinho agora, hein?
O que o diretor te pediu pra fazer?
Eu acho que tem um "Amigo Secreto" especial.
Tipo aquelas regras de viagem escolar.
Inventando lendas urbanas pra deixar o pessoal com medo sem motivo.
E nem dá medo.
- É verdade, eu juro. - - Se pelo menos desse medo, eu até falava algo.
Pra me deixar com medo assim...
- Você nem consegue falar agora. - - Não tentei fazer isso.
'Eu, o que, que medo...'
- 'Medo'. - - 'Eu, eu, o que...'
O que é isso?
Terminei de arrumar as malas.
Já arrumou?
Arrumei rápido.
Não tem nada pra arrumar.
Opa, uma formiga!
- Cara, por que você leva uma formiga pra casa? - - Formigas são amigas.
O que dá mais medo que fantasma
são insetos.
Formigas.
- Formigas? - - Coitadinhas.
Tem mais formiga?
- Ah, é verdade. - - Pode jogar aí.
Espera aí.
Ah, é verdade, preciso arrumar a coberta.
Levanta logo.
Ah!
Por que você colocou a coberta que você dormiu no meu rosto?
Ah, guerra de travesseiros?
Ah, por favor.
Estamos fazendo uma guerra de travesseiros agora.
Ah, por favor.
Não pode.
2, 3, 4 golpes.
5 golpes.
Defendeu.
Defendeu, defendeu.
Defendeu, defendeu.
Defendeu.
Defendeu.
Defendeu.
Eliminado, eliminado.
Eu preciso sair vivo daqui.
Vou sair vivo daqui!
Golpe final.
Morri.
Minha lenha.
Devolve minha lenha!
Hyung, eu dobro isso aqui pra você.
Tchau.
Preciso tirar o lixo, mas a lixeira é pequena demais.
Peguem tudo o que foi confiscado de vocês.
Bom, como não tem onde jogar as garrafas, coloquem tudo no centro.
Vamos nessa.
Tarde demais.
O que mais resta acrescentar?
Sem ouvir com atenção,
basta ver por outro ângulo.
[Coreano] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

에어컨

ee-eo-keon

Level 1
  • noun
  • - ar condicionado

박물관

bang-mul-gwan

Level 1
  • noun
  • - museu

기회

gi-hoe

Level 2
  • noun
  • - oportunidade

귀신

gwi-sin

Level 2
  • noun
  • - fantasma

영상

yeong-sang

Level 2
  • noun
  • - vídeo

장작

jang-jak

Level 3
  • noun
  • - lenha

식사

sik-sa

Level 1
  • noun
  • - refeição

끼니

kki-ni

Level 3
  • noun
  • - refeição

필요하다

pil-yo-ha-da

Level 1
  • adjective
  • - necessário

정리하다

jeong-ri-ha-da

Level 2
  • verb
  • - organizar

무섭다

mu-seop-da

Level 1
  • adjective
  • - ter medo

벌레

beol-le

Level 2
  • noun
  • - inseto

이불

i-bul

Level 1
  • noun
  • - cobertor

쓰레기

sseu-re-gi

Level 1
  • noun
  • - lixo

결정타

gyeol-jeong-ta

Level 5
  • noun
  • - golpe decisivo

O que significa “에어컨” na música ""?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas