재밌는 거 하나 얘기해 드릴까요?
[오늘은 은채의 오프닝 무대 D-DAY!]
00:00
지금 생각하면 조금 웃기긴 한데
00:02
제가 오늘 호텔에서
00:05
자고 있었는데
00:06
한 번 깼거든요? 한 번 깨고
[중간에 한 번 깬 은채]
00:08
아침에 이제 일어나야 해서
00:11
일어났을 때
00:12
저희가 방을 혼자 썼는데
00:15
왠지 모르게
00:18
윤진 언니랑 (방을) 같이 썼다고
00:19
생각을 하고 있던 거예요
00:20
제가
[(??) (??)]
00:21
근데 해외에 나오면
00:23
윤진 언니랑
00:24
(방을) 같이 안 쓰거든요?
00:25
'윤진 언니가 이 시간에 벌써 어딜 갔지?'
00:27
이 생각을 한 거예요
00:30
그래서 너무 웃겼답니다
00:31
웃기면서 무서웠어요
00:33
그래서 MAMA에 왔습니다
[(돌아온) (본론)]
00:35
개인 무대 리허설을 하러
00:38
왔습니다
00:40
내일부터 MAMA가 시작인데
00:41
저희 르세라핌 무대는
00:43
2일 차에 있고
00:45
제 개인 무대는
00:45
내일 오프닝에!
00:46
합니다
[(경) 은채의 솔로 오프닝 무대 (축)]
00:47
도쿄돔에 처음 와봤어요, 저는
00:50
기대가 됩니다 도쿄돔
[(기대) (기대)]
00:53
도쿄돔에서
00:55
혼자 춤 춰보셨냐고요 (??)
00:55
제가 그런답니다
[(은채야 기특해요)]
00:57
갑니다 고등학생 홍은채
[드디어 은채의 리허설 시작!]
00:59
고등학생 홍은채 갑니다!
01:04
[은채의 첫 번째 무대 리허설!]
01:06
[혼자서도 잘해요 / 리허설도 멋지게 마무리!]
01:10
[리허설 이후 어디론가 이동 중인 은채]
01:14
저거 한 번 찍어주세요
01:17
저 지금
01:21
(단체) 리허설이 생각보다
01:23
조금 딜레이되고 있어서
01:24
단체 리허설까지 시간이 있어서
01:26
나왔어요
01:29
[(자유) (시간)]
01:30
너무 기분이 좋아요
01:32
일본 날씨가 진짜 좋은 것 같아요
01:33
한국은 춥잖아요
01:35
근데 여기는 딱 좋아
01:36
이렇게 건물 위로
01:40
(놀이기구가) 바로 위에 있다고?
01:42
저기서 떨어지면
01:45
그냥 건물 옥상에
01:46
안전하게 착지할 것 같은데
01:48
[(발상의 전환)]
01:49
예쁘다
01:51
약간 서울랜드같다 서울랜드!
01:53
저 한 4학년 때
01:56
아빠랑 둘이
01:58
서울대공원을 갔던
01:59
기억이 있는데
02:00
제가 웬만한
02:02
애기 때 기억은
02:03
다 삭제됐거든요?
02:04
근데 그건 기억에 남아요
02:06
[(신기) (신기)]
02:08
놀이기구!
02:10
뭔가 타줘야 될 것 같은데
02:12
무서워
02:13
그렇지만 저는
02:17
번지점프도 했는걸요?
02:18
[나온 김에 점심 메뉴 고민 중인 은채]
02:20
뭐 먹지?
02:24
[과연 은채의 선택은?]
02:25
[은채가 선택한 오늘의 메뉴는 오므라이스]
02:27
[(집중...)]
02:30
[(뭔가 발견!)]
02:33
[(......?)]
02:35
[ㅋㅋㅋㅋㅋ / 스마일 감자와 스마일 만채]
02:36
제가 한번 주문을
02:39
해보겠습니다
02:40
잠시만 잠시만 잠시만요!
[(다급)]
02:42
연습... 연습 필요하거든요
02:43
연습
02:44
음료 음료! 음료는요?
[주문은 처음이라... / 연습이 조금 필요한 일본어 주문]
02:46
콜라...
02:49
(일본어로) 뭐라고 하더라?
02:50
콜라 있나요?
02:52
맞아요? 맞아요??
[은채의 혼자서도 잘 해요]
02:54
잠시만요
[(긴장) (긴장)]
02:56
아, 잠시만요 잠시만요 이거를...
02:58
이거 하나랑
02:59
'これ'가 '이거'죠?
03:02
오케이 오케이
03:03
아, 잠시만요 잠시만요
03:05
잠깐 잠깐! 이거 4개? 이거 4개?
[메뉴 마지막 점검_최종_최최종]
03:06
하나...
03:09
둘...
03:11
4개?
03:12
[(맞나요?)]
03:13
[(긴장)]
03:14
(일본어 주문) 처음이에요
03:16
[(긴장감 최고조)]
03:17
오십니다!
03:20
콜라 있나요?
[드디어 시작되는 일본어 주문!]
03:23
오렌지 주스 4개랑
03:25
이거 하나랑
03:30
-이거 하나요
-네
[침착하게 주문을 이어가는 만채]
03:33
[(이거...)]
03:36
[(ㅎㅎ)]
03:38
이거 하나요
03:39
네!
03:41
네
03:42
이상이에요
03:42
[은채의 첫 일본어 주문 성공!!]
03:45
[(급 더움)]
03:47
아, 더워
03:49
아, 땀나...
03:51
잘했나요?
03:53
[(잘했어요)]
03:53
[이후 빠르게 나온 오므라이스]
03:54
[(우와)]
03:57
[즐거웠던 은채의 쉬는 시간 외식 TIME]
03:59
은채의... 뭐라고 해야 하지?
[식사 끝! 공연장으로 돌아가는 중]
04:04
쉬는 시간!
04:07
쉬는 시간 브이로그는
04:08
여기까지고요
04:10
개인 무대 리허설을 하고
04:12
단체 무대 (리허설까지) 시간이 있어서
04:14
이렇게 오랜만에
04:17
일본에서 돌아다니면서
04:18
오므라이스도 먹고
04:20
돌아다녔는데요
04:21
너무 힐링이었던 시간이었고
04:23
다음에 또 이런 시간이
04:26
있었으면 좋겠네요
04:28
개인 무대를 하다 보니까
04:29
이런 시간도 있고
04:30
참 좋네요
04:31
이제 MAMA를
04:34
부셔보도록(?) 하겠습니다
04:34
안녕~
04:36
선물해줘서 끼고 왔습니다
[잠시 후 핌둥이들 모두 대기실 도착!]
04:38
-저는 리허설 했습니다만?
-아, 맞다 죄송해요
04:41
뭐라고요 윤진 씨?
04:43
-다시 얘기해 보세요
-아, 죄송해요!
04:44
죄송해요 없던 일로 해주세요
[오자마자 말 실수한 윤진이ㅋㅋ]
04:46
(은채) '은채 언제 왔어?' ?!!
04:47
아, 죄송해요
04:49
죄송해요~
04:50
몇 시간째 여기 (혼자) 있는데
04:52
꾸라 언니가 만든 두 번째 고양이 비니~
[그래도 언니들 등장으로 신난 만채]
04:54
잘 어울리는데?
[(꾸라's 선물)]
04:57
[(♥) (♥)]
04:59
나도 써볼래
05:00
[(꾸라 언니) (고마워요♥)]
05:01
-괜찮은데?
-어? 괜찮은데?
[그리고 윤진이 마음에도 든 모자]
05:03
진짜 괜찮은데?
05:05
오, 완전 괜찮은데?
05:05
괜찮다
05:07
[모자는 벗고 무대 의상으로 환복하러 Let's Go]
05:08
[리허설을 위한 준비를 마친 핌둥이들]
05:11
지금은
05:13
MAMA 리허설을 하러 왔습니다
05:14
[(신나요)]
05:16
리허설을 가서
05:17
(큰) 무대 보고
05:19
놀랄 준비 하고 왔습니다
05:20
파이팅~
[(리허설하고 올게요♥)]
05:23
[이어서 시작된 핌둥이들의 단체 리허설!]
05:25
[단체 리허설도 무사히 마무리]
05:29
[리허설 종료 후! / 다시 무대 앞으로 나온 핌둥이들]
05:32
윤진 언니의
05:36
개인 무대 리허설을
05:37
관람하러 왔습니다
05:38
-보러 왔습니다
-심심해서
05:39
왜냐면 끝나고 다 같이
05:40
고기 먹으러 갈 거거든요
05:42
우리는 하나니까
[핌둥이들은 하나니까♥]
05:44
우리도 언젠간 도쿄돔에서
05:46
단독 공연!
05:48
하자!
05:50
너무 커요 진짜!
05:51
여기 다 피어나들 꽉 차면
05:53
진짜...
05:54
진짜 눈물 날 것 같아
05:55
언젠간 하고 싶어
[꾸라의 소원이 이루어지는 그날까지★]
05:57
[그리고 시작되는 슈퍼 스테이지 리허설]
06:00
[(응원의 안무)]
06:04
[윤진이의 든든한 응원단들♥]
06:09
(우리) 보이나?
06:12
-우리 있는 걸 알까?
-우리가 있는 걸
06:13
-모를 것 같은데
-모르는 것 같아요
[무대에서는 들리지 않는 응원 소리ㅠㅠ]
06:14
아, 진짜요?
06:16
(그렇다면) 한 번 외쳐볼까?
06:17
-난 못 해...
-'윤진아 파이팅'?
[(크게 해보자)]
06:18
윤진아!!! 파이팅!!!!!
06:20
[(부끄러움은 내 몫...)]
06:23
[(급 부끄러움)]
06:24
-파이팅!
-파이팅!
[그래도 계속되는 핌둥이들의 응원]
06:26
[그리고 드디어 시작되는 윤진이의 솔로 무대!]
06:29
우와!
06:34
[과연 멤버들의 응원은 윤진이에게 닿았을지?]
06:37
[리허설 끝! / 다시 대기실에 모인 핌둥이들]
06:39
너무 예뻐요!
06:42
(카즈하) 걸어올 때 여신인 줄 알았잖아
06:43
(윤진) 뭐라고?!
06:45
걸어올 때 여신인 줄 알았잖아
06:46
반했어?
06:48
반했어~
06:49
[(완전) (반했어♥)]
06:51
보였어?
06:53
카메라 리허설 들어가는데
06:54
어디선가
06:55
내 이름이 불리는 거야
06:56
들려오는 거야!
06:58
그래서
06:59
한참을 찾았잖아
07:00
댄서분들이 "저기 저기 저기" 하셨어
[댄서분들 도움으로 멤버들 찾기 성공!]
07:00
(사쿠라) 우리 너무 부끄러워서
07:03
"둘, 셋"
07:05
"윤진아! 파이팅!"
[(응원 재연ㅋㅋ)]
07:06
우리 너무
07:08
-부끄러워서...
-(윤진) 아니 그러니까
07:09
-(윤진) 너무 귀여워!
-I라서 그래
07:10
고마워요
[깜짝 이벤트 성공! / 응원에 감동 받은 윤진이]
07:11
파이팅
[(은채도 파이팅)]
07:14
-은채 내일 혼자 (오프닝) 한다
-파이팅
07:16
-맞아요
-파이팅
[내일은 은채의 단독 무대 D-day]
07:17
저 혼자 스타트예요
07:19
오프닝!
07:20
오프닝에서 무려
07:23
★두 번째★
07:24
워후
07:25
파이팅
[(파이팅!)]
07:26
저는 뭐
07:28
불만 잘 태우고
07:29
치마만 잘 벗으면 돼요
07:30
이렇게
07:32
내일 보자! 안녕! 둘, 셋~
[오늘은 이만 퇴근할 시간]
07:33
내일 보자!
07:36
안녕!
[(ㅋㅋ) (ㅋㅋ) / 리허설 종료! 본공연으로 만나요♥]
07:37
드디어 D-day입니다
[다음 날! 다시 공연장으로 돌아온 은채]
07:39
뭐가 D-day냐면요
07:41
MAMA 오프닝 무대
07:43
D-day입니다!
[(경) 은채 솔로 무대 D-day (축)]
07:45
지금은 오전에
07:48
런스루를 하러 왔고요
07:49
이제 6시에 오프닝 무대를
07:51
시작하는데
07:53
실감이 아직 안 나서
07:54
아무 생각이 없어요
07:55
(하지만) 저는
07:57
제가 멋지게 할 걸
07:58
알고 있기 때문에
07:59
떨리지 않습니다
08:00
[이어서 시작된 은채의 오프닝 런스루]
08:04
[리허설도 본 공연처럼 완벽 마무리!]
08:07
이제 런스루가 순식간에 끝났고
08:12
진짜 생방만을 앞두고 있는데
08:14
불도 쓰고
08:16
책상도 넘어야 되고
08:18
떨어져야 되고
08:19
옷도 찢어야 되니까
08:20
한 번에 이걸 다
08:24
완벽하게 하는 게 조금
08:25
쉽지 않네요
08:26
잘할 수 있을 거라고 생각했는데
08:29
런스루를 하니까
08:31
또 아쉬운 게 많아서
08:33
[(아쉽) (아쉽)]
08:35
걱정이 되지만
08:37
잘할 겁니다
08:38
잘할 거예요
[(할 수 있다!)]
08:39
[챌린지 촬영을 위해 밖으로 나온 은채]
08:41
일본에서도 멈추지 않는
08:45
은채의 챌린지 촬영
08:47
[(Sweet♬)]
08:49
♪ Sweet Venom ♪
08:53
♪ Sweet Venom ♪
08:54
이게 잘 안 만들어져요
08:56
[(이렇게?)]
08:58
♪ Sweet Venom ♪
09:00
[계속해서 열심히 연습!]
09:01
♪ Sweet Venom ♪
09:04
날씨가 좋아서
09:06
나왔어요
09:08
좋네요
09:09
(공연장) 오면서도 생각했거든요
09:10
오늘 날씨 진짜 좋다고
09:12
날씨가
09:14
날 도와주는 거야
[날씨도 도와주는 만채의 하루]
09:15
[(Good!)]
09:17
[이어서 선배님과의 챌린지 촬영 시작]
09:18
['Perfect Night' 챌린지도 함께!]
09:20
감사합니다!
[챌린지까지 모두 마친 후 다시 대기실로 이동]
09:25
[공연 전, 막간 셀카 타임]
09:28
(공연) 한 시간 전에
09:32
이렇게 여유롭게
09:33
사진 찍는 사람은
09:34
저밖에 없을 겁니다
09:35
한 시간 남았는데
09:36
진짜 지금
09:38
4시 59분이거든요
09:40
슬슬 좀 떨리는 것 같기도 하고
09:42
[(Q. 언니들 안 보고 싶어요?)]
09:45
언니들이요?
09:47
뭐 하고 있으려나?
[(흠...)]
09:49
재밌게...
09:51
잘 놀고 있으려나?
09:52
[언니들은 과연 어디에 있을지?]
09:54
-안녕하세요!
-안녕하세요~
[한 시간 뒤, 차에서 내리는 핌둥이들!]
09:56
[하차 후 도착한 이 곳은?]
10:01
은채야!
10:02
-은채 사랑단!
-은채 사랑단~
[이게 르세라핌이야... / 응원을 위해 공연장에 나타난 언니들]
10:03
은채 파이팅!
10:06
[무대 관람을 위해 자리 잡은 핌둥이들]
10:07
호기심이 많아, 하고 싶은 것도 많고
[(은채) (발견)]
10:11
귀여워
10:14
귀여워!!!
[(♥은채 사랑단♥)]
10:14
[VCR 종료! / 은채보다 긴장한 언니들 ㅋㅋ]
10:17
떨린다!
10:21
어떡해!
10:23
우리가 더 난리야ㅋㅋ
10:25
은채야!
[드디어 시작되는 은채의 오프닝 솔로 무대!]
10:28
[(이건 찍어야 돼!)]
10:33
대박!
10:36
바비 (인형) 같아
10:41
[은채는 모르는 언니들의 응원과 함께 끝난 무대!]
10:44
찢었다 은채야
[언니들의 무한 응원은 계속된다]
10:48
[이제 오늘의 주인공을 만나러 출발!]
10:50
홍은채!
10:55
홍은채!!!
[언니들의 깜짝 등장에 놀란 은채!]
10:57
[(진짜 놀람)]
11:05
[(만채둥절)]
11:07
[고마움에 꼬옥 안기는 만채]
11:10
[(은채만 몰랐던 서프라이즈)]
11:13
[(ㅠㅠ)]
11:16
[고마움+감동 / 그리고 터져버린 은채의 눈물]
11:17
[(이게 르세라핌이야...)]
11:20
[대기실에서도 한참 언니들 품에 안겨있는 은채]
11:24
[(기특♥)]
11:28
저희가
11:29
저희가 깜짝으로 왔거든요
11:30
맞아요
11:31
그래서 울었어요
11:32
진짜 몰랐던 것 같아요
11:33
진짜 몰랐대
11:34
-진짜 몰랐대
-'언니들은 잘 놀고 있겠지' 하고 있었는데
[은채만 몰랐던 언니들은 선물]
11:35
사실은 저희가 뒤에서 다
11:38
-보고 있었던 거예요
-귀여워
11:40
너무 잘했습니다
11:41
-너무 잘했어요
-MAMA 오프닝을!
11:42
맞다 너 진짜 너무 뿌듯하고 너무 대견해!
[은채야 대견해요 / 모두가 뿌듯했던 솔로 무대]
11:43
은채 최고
11:47
내일(도) 파이팅하자
11:48
-내일도 파이팅 우리 내일도 남았습니다
-그럼 내일!
[내일 무대도 파이팅]
11:49
내일 단체 무대도!
11:52
-파이팅합시다
-네 파이팅
11:53
파이팅!
11:54
-윤진이도!
-파이팅
11:54
-윤진이도 파이팅!
-윤진이 솔로도!
[윤진이도 (미리) 파이팅!]
11:55
-파이팅!
-기대해 주세요!
11:58
제가 무대에 올라가기 전에 듣기로는
[(눈물 닦고 돌아온 은채)]
12:01
언니들 호텔에서
12:03
TV 연결해서
12:05
실시간으로 보고 있다고 했는데
12:07
무대 끝나고 내려오니까
12:09
언니들이 와있는 거예요
12:10
뭔가 말로 표현할 수 없는 느낌?
12:12
너무 든든했어요
12:16
4명이 달려오는데
12:17
사랑합니다
12:19
피어나의 반응도 궁금하고
12:21
또 저에게 잊지 못할
12:23
경험이었던 것 같아요
12:25
내일 단체 무대
12:28
더 잘하도록 하겠습니다
12:29
파이팅! 고마워요~
[내일 다시 만나요 피어나♥]
12:31
네 오늘은 드디어
[오늘은 드디어 2023 MAMA 본 공연 당일!]
12:33
MAMA 공연 날입니다
12:35
저희가 엄청 준비를 많이 했는데
12:38
드디어 이렇게
12:41
무대를 하게 돼서
12:43
너무너무 설렙니다
12:44
그리고 어제는 은채가
12:45
멋있게 무대를 해서
12:47
오늘은 (르세라핌으로)
12:48
더 멋있는 무대를
12:51
보여드릴 수 있게 열심히 하겠습니다
12:52
♥이따가 봐요♥
12:54
[대기 중 / 책 읽는 꾸라 발견!]
12:56
책을 읽으면서
12:58
대기실에서
12:59
샴푸를(?) 하고 있습니다 지금
13:00
어제 엄마랑
13:03
아빠랑
13:05
시장 가고 책을 사러 갔는데
[전날 부모님을 만난 꾸라]
13:06
거기서 (책을) 10권 정도 샀어요
13:09
계속 읽고 싶었던...
13:11
일본 책은 일본에서 밖에 못 사잖아요
13:12
그래서 많이 샀습니다
13:15
그리고 저는
13:16
회색 머리 유지를 위해
13:18
샴푸를 지금 하고 있습니다(?)
13:20
-윤진이 파이팅!
-파이팅 해보자고!
[그 사이 다가온 윤진이의 리허설 시간!]
13:23
공주님 나가신다
13:26
애리얼!
13:28
-파이팅 파이팅!
-파이팅!
[♥우리 윤진이 파이팅♥]
13:29
-See ya 애리얼~
-허윤진!
13:31
허윤진! (우리가)
13:33
허윤진!! (응원하고)
13:34
허윤진!!! (있을게)
13:36
-♪ Get up ♪
-♪ Get up ♪
[응원의(?) 특별 무대 시작]
13:37
[(♬)]
13:40
♪ Get up ♪
[(칼군무)]
13:41
MAGO
[(MAGO 1)]
13:42
[(MAGO 2) (MAGO 3) (MAGO 1)]
13:43
[르세라핌이 윤진이를 응원하는 방법ㅋㅋ]
13:45
뭐 할 거 없나?
13:49
그러니까
[응원 후 급격하게 심심해진 핌둥이들ㅠㅠ]
13:51
빨리!
13:53
MZ! MZ!
13:54
제안해봐
[(...?)]
13:56
MZ!
[(MZ들이 막내 MZ에게...)]
13:57
마피아?
13:59
아니야
14:00
라이어 (게임)?
14:00
[꾸라의 제안으로 라이어 게임 시작!]
14:01
[(피어나 여러분도 함께 맞혀보세요!)]
14:04
가위 바위 보 해!
14:07
-안 내면 진... 가위 바위 보!
-뭐라는 거야?
[순서 정하기 가위 바위 보 시작]
14:08
안 내면 진 거 가위 바위 보!
14:11
[첫 순서는 꾸라 당첨]
14:13
[(고민) (고민)]
14:14
길어요!
14:16
(은채) 애매하네?
14:18
[바로 다음 순서인 채원이에게!]
14:19
(사쿠라) 이렇게 해야지
14:21
[(음...)]
14:22
따뜻해!
14:23
[(따뜻한 제시어...?)]
14:24
-어?
-응?
[그리고 알 수 없는 반응들 ㅋㅋ]
14:26
[(뭐지?)]
14:28
-따뜻해
-(사쿠라) 근데 은채 반응이 뭐지?
14:30
-애매하다?
-왜?
[(애매한 은채의 반응?)]
14:31
은채? 은채?
[(깊은) (고민...)]
14:33
좋아해
14:36
-좋아해?
-응
[(은채가 좋아하는 제시어?)]
14:37
(채원) 뭐야!
14:38
(채원) 그게 더 애매하잖아
14:39
너무 애매한데?
[애매한 답변에 분노하는 언니들 ㅋㅋ]
14:40
소리가 나요
14:43
(사쿠라) 소리가 나요?
14:45
[(무슨 소리?)]
14:46
-소리가 나요?
-소리가 나요!
[미궁으로 빠져드는 라이어 게임]
14:48
아, 잠시만
14:50
길고
14:51
따뜻하고
14:52
좋아하고
14:53
-소리가 나요?
-네 소리가 나요
[이상한 조합의 단서들...]
14:54
흰색!
[결국 한 바퀴 더 돌기로!]
14:56
어?
[(흰색!)]
14:58
어~?
[(??? ???)]
14:59
-네?! 어??
-꾸라?
[(당황)]
15:00
-잠시만!
-꾸라? 흰색?
[(특: 라이어도 본인이 라이어인지 모름)]
15:02
꾸라?
15:04
에이, 얘가 제일 오바잖아(?)
15:05
(사쿠라) '소리가 나요'가 제일 오바야(?)
15:07
나는
[돌아온 채원이 차례]
15:09
[(고민...)]
15:11
아, 근데 이거
15:13
-너무 힌트 주면 안 돼
-추...
[힌트가 커도 질 확률 UP]
15:14
추?
15:17
추...
15:18
울 때!
15:19
먹고 싶어 나는
15:20
에~??
[(실시간 반발)]
15:22
(은채) 왜 이렇게 애매하게 말해!
15:23
나 알았어! 진짜 다른 거다!
[그리고 확신에 찬 꾸라]
15:25
왜?
15:27
아니 뭔가 그런 거 없어!
15:28
-(채원) 아니 그럴 수도 있잖아...
-오케이 오케이 일단
[(서운)]
15:30
-개인 취향!
-함께 있는 것이 많아
15:32
-어?
-네?!
[(자동 리액션)]
15:34
함께 있는 거가 많아?!
[(??? ???)]
15:36
은채~?
15:38
함께 있는 것들이
15:39
여러 개 있어
15:40
은채~??
[그냥 재미 들린 듯한 채채]
15:41
함께 있는 게 많아
15:42
You know?
[(이해 불가)]
15:44
You know what I'm saying?
15:45
언니가 그거 아니야 라이어?
[(의심)]
15:46
[(많.아?)]
15:48
[(대체 뭐가 많아?) / (???) (ㅋㅋㅋㅋㅋ)]
15:49
냄새가 미쳤어
[일단 다시 즈하 차례!]
15:51
-에~?!
-진짜~
[(리액션 요정 출동)]
15:53
제일 애매해!
[(냄새가 미쳤어?)]
15:55
아니 잠시만 아무도...
15:57
제정신이 없어 지금
[(ㅋㅋㅋㅋㅋ)]
15:59
-일단 골라보자
-그래
[혼란 속에서 라이어 지목]
16:01
하나, 둘, 셋
16:03
[꾸라 1표 / 은채 1표 / 즈하 2표]
16:05
[(상상도 못 한 결과 ㄴㅇㄱ)]
16:05
(라이어) 즈하야! 즈하야!
16:07
뭐라고 한 건지 모르겠어
16:08
단어가 뭐야?
[드디어 라이어를 밝힐 시간]
16:10
자기가 라이어인 걸 모르잖아
16:11
-그러면 단어를
-"하나, 둘, 셋" 하면
[동시에 본인의 제시어를 외치기로!]
16:12
하나, 둘, 셋!
[(과연 라이어는 누구?)]
16:16
-우동!
-자장면!
[(우동) (우동) (우동) (자장면)]
16:17
[이번 게임 라이어는 즈하!]
16:19
[(내가 라이어라니!)]
16:21
하얀색이라고 해서!
16:23
우동!
[하얀색 = 우동]
16:24
우동은 흰색이잖아
16:26
함께 어묵도 있고!
[그리고 이어지는 은채의 설명 TIME]
16:27
(우동 안에) 어묵도 있고
16:30
유부도 있고
16:30
자장면도 뭐가 많잖아!
16:31
자장면인 줄?
[꽤나 헷갈렸던 은채의 설명ㅋㅋㅋ]
16:32
나는 추울 때 먹는 걸 좋아해
16:34
왜? 추울 때 먹고 싶잖아
16:36
우동이잖아 우동! 따뜻한 우동
[그리고 계속 채원이를 의심한 꾸라 ㅋㅋ]
16:37
아니 무슨
16:40
말을 할 때마다
16:42
-에?!
-에?!
[(꾸라 리액션)]
16:43
나는 (제시어가) 짬뽕이랑 자장면인 줄 알았어
16:45
짬뽕인가 했어
[결국 라이어 패배!]
16:47
잠시만요 안 들려요
[이번 게임은 전주 1초 듣고 맞히기!]
16:50
은채!
16:53
[(아쉽)]
16:54
싸이 선배님
16:55
'New Face'(?)
16:57
-땡
-싸이 선배님!
[은채 정답 맞히기 실패!]
16:58
싸이 선배님
17:00
그... 그...
[(???)]
17:02
이거 뭐야
[(안무만 기억남ㅋㅋ)]
17:03
3!
[(대혼란)]
17:04
-2
-♪ 준비하시고! ♪
[(그 와중에 가사까지 생각남)]
17:06
[(??)]
17:08
-♪ 준비하시고 ♪
-꾸라!
[하지만 기회는 꾸라에게!]
17:08
-3!
-'I like that(?)'
17:11
'I like that'
[(뜻밖의 취존2)]
17:12
땡땡땡땡!
[(저요 저요)]
17:13
땡땡땡땡땡땡
[(제가 아니면 안 돼요)]
17:14
-채원 채원!
-'That That'
17:15
'That That'!
[(한 발 늦음)]
17:16
정답
[정답은 은채!]
17:16
[(다음 노래 기다리는 중)]
17:18
[(~낯익은 전주~)]
17:20
[저요 저요 제발 제가 아니면 안 돼요]
17:21
-즈하 즈하 즈하 즈하 즈하 즈하!
-에스파!
17:23
'Next Level'
17:24
기회를 주셔야죠!
17:27
이렇게 집어 주셔야죠
17:29
먼저 손을 들고 이름을 얘기할게요
[정답을 말할 땐 이름 외치기!]
17:31
이건 취소하겠습니다
[(엥?)]
17:34
헐...
17:36
대박...
[(ㅋㅋㅋㅋㅋ)]
17:37
[공평하게 다시 게임 시작!]
17:38
-에?
-은채
[(??)]
17:39
에오(?)
17:41
땡!
[당연히 땡 ㅋㅋ]
17:43
-한 번만 더! 한 번만 더!
-몰라
17:44
-조금만 길게!
-알아 알아
17:46
[흘러나오는 익숙한 전주!]
17:48
채원! 채원! 채원!
17:50
'(여자)아이들'의
17:51
'TOMBOY'
17:53
정답
[이번에는 진짜 채채 정답!]
17:55
[채원이의 승리로 이번 게임도 종료되고...]
17:57
[한편 리허설을 마친 윤진이 발견!]
17:59
방금 저는
18:01
개인 무대 리허설을 하고 왔는데
18:02
다들 의상 입고
18:06
헤메 하고 (리허설을) 해서
18:08
그래서 그런지 엄청
18:10
엄청 느낌이 살더라고요
18:12
굉장히 기대가 됩니다
18:14
멋있는 분들과 함께
18:16
(무대에) 설 수 있어서
18:17
너무 좋아요
18:20
[모니터링 후 마지막 준비하러 고고]
18:21
나의 잡념들 날숨과 함께
[긴장감에 명상 시도하는 윤진]
18:23
날려보내자
18:27
저 스탠바이가 30분이거든요?
18:28
(지금) 23분이에요
18:30
7분 남았습니다
18:32
나가야 될 때까지
18:33
떨려요
[점점 다가오는 슈퍼 스테이지 스탠바이]
18:34
어떡해
18:37
떨린다
18:40
[하지만 무대 위에선 인어 그 자체...]
18:43
[완벽한 무대를 보여준 애리얼 윤진]
18:46
[슈퍼 스테이지 종료! / 함께 대기실로 돌아온 핌둥이들]
18:47
(사쿠라) 너무 멋있었네
18:52
-아름다워요!
-네!
[계속되는 멤버들의 환호 ㅋㅋ]
18:54
이렇게 저의
18:56
슈퍼 스테이지 무대를 마치고 왔는데요
18:58
멤버들이 다 백스테이지에서
19:00
막 뛰어오면서
19:03
엄청 잘했다고
19:04
칭찬해 주는 거예요
19:05
그 모습을 보고
19:06
되게 뿌듯했습니다
19:07
이제 단체 무대도 있으니까
19:10
끝까지 잘해보겠습니다
19:13
슈퍼 스테이지 하면서
19:14
샤오팅 언니랑
19:16
민니 언니랑 더
19:17
친해질 수 있어서
19:18
너무 좋았고
19:19
또 바다 쌤이랑
19:20
모니카 쌤을
19:21
평소에도 엄청
19:22
즐겨 찾아보고 그랬단 말이에요
19:23
'스우파' 보면서도
19:25
그 두 분 되게 응원했는데
19:26
이렇게 함께 무대를 채울 수 있어서
19:28
너무너무 좋았습니다
19:30
이제 단체 무대 준비하러
19:31
가보도록 할게요
19:33
빠이!
19:34
드디어
[드디어 단체 무대 준비 중인 핌둥이들]
19:35
MAMA 무대입니다
19:37
갑니다!
19:39
[모자 고정력 체크 중인 은채 ㅋㅋ]
19:39
아이돌 모자 고정하기
19:46
쉽지 않습니다
19:48
특히 르세라핌은 더욱 더
19:48
쉽지 않습니다
19:50
[마지막 체크 후 드디어 MAMA 무대로 Let's Go!]
19:50
[연습한 만큼 완벽한 무대를 보여준 르세라핌!]
19:55
[(핌둥이들 모두 수고했어요)]
19:58
[MAMA 종료 후 기념 사진 촬영 중인 르세라핌]
20:01
[(♥) (♥)]
20:04
[(경) 르세라핌 수상! (축)]
20:06
피어나 저희가
20:08
'FAVORITE DANCE
20:09
PERFORMANCE FEMALE GROUP'
20:10
상을 받았습니다
20:12
올해 MAMA 퍼포먼스도
20:15
열심히 준비해서
20:17
이 상이 더 저희에게
20:18
뜻깊은 것 같아요
20:20
맞아요
20:21
이 상을 받을 수 있었던 건
20:23
저희가 잘한 것도 있지만
20:24
피어나가 저희의 퍼포먼스를
20:26
엄청 좋아해 주셔서
20:28
-고마워요 피어나
-고마워요!
[고마워요 / 핌둥이들과 피어나가 함께 받은 상♥]
20:29
연말 무대 시작이
20:32
좋으니까
20:34
앞으로 남은 무대도
20:35
기대해 주세요
20:36
-저희 (계속) 파이팅 합시다
-파이팅!
20:37
-파이팅!
-열심히 해보겠습니다!
[(앞으로도) (파이팅!)]
20:39
-안녕~
-빠빠이!
20:40
MAMA!
20:43
Letras e Tradução
[Português]
Posso contar uma coisa interessante?
[Hoje é o DIA D do palco de abertura de Eunchae!]
É um pouco engraçado agora que penso nisso, mas
eu estava dormindo
no hotel hoje e
acordei uma vez, certo? eu acordei uma vez
[Eunchae acordou uma vez no meio]
Eu tive que acordar agora de manhã
Quando acordei
dividimos o quarto sozinhos
mas por algum motivo
eu estava pensando
que dividiria (o quarto) com Yunjin
[(??) (??)]
Mas quando você vai para o exterior,
você não divide quarto com Yunjin
, certo?
'Onde Yunjin já foi a esta hora?'
Foi isso que pensei
Por isso foi tão engraçado
Foi engraçado e assustador
Foi por isso que vim para o MAMA
[(Retornar) (Tópico principal)]
Vim
ensaiar para meu palco pessoal
MAMA começa amanhã,
nosso palco Le Seraphim
é no 2º dia, e
meu palco pessoal é
na abertura de amanhã!
[(Kyung) Palco de abertura solo de Eunchae (celebração)]
É a primeira vez que venho ao Tokyo Dome, estou
ansioso por isso Tokyo Dome
[(Expectation) (Expectation)]
No Tokyo Dome
Você já dançou sozinho? (??)
Eu digo isso
[(Eun-chae, você é especial)]
Estou indo, estudante do ensino médio Hong Eun-chae
[O ensaio de Eun-chae finalmente começou!]
A estudante do ensino médio Hong Eun-chae está aqui!
[Ensaio do primeiro estágio de Eun-chae!]
[Ela se sai bem sozinha / Termina bem o ensaio!]
[Eun-chae se mudando para algum lugar após o ensaio]
Por favor, tire uma foto disso
Estou atualmente
O ensaio (do grupo) está
atrasado um pouco mais do que o esperado
I tenho tempo até o ensaio do grupo
Eu saí
[(Livre) (Tempo)]
Me sinto tão bem
Acho que o clima no Japão está muito bom
Está frio na Coreia
Mas é bem aqui
Em cima de um prédio assim
(O passeio) fica logo acima dele?
Se eu cair de lá,
Acho que vou pousar com segurança no telhado do prédio
...
[(Mudança de ideias)]
É lindo
É um pouco como a Seul Land Seul Land!
Tenho uma lembrança de
ir ao Grand Park de Seul com meu pai
quando estava na 4ª série,
...
mas a maioria das minhas
lembranças de quando criança foram
excluídas, certo?
Mas isso permanece na minha memória
[(Emocionante) (Emocionante)]
Passeio de diversão!
Acho que preciso andar em alguma coisa
Estou com medo
Mas também fiz bungee jumping
?
[Eunchae está pensando no cardápio do almoço depois de sair]
O que devo comer?
[Qual é a escolha de Eunchae?]
[O cardápio de hoje escolhido por Eunchae é arroz com omelete]
[(Concentre-se...)]
[(Encontre algo!)]
[(......?)]
[LOL / Batatas Sorridentes e Manchae Sorridente]
Deixe-me pedir
...
Só um momento, só um momento. Um momento!
[(Avançado)]
Praticar... Preciso praticar
Praticar
Beber Beber! E as bebidas?
[É a primeira vez que faço um pedido... / Fazer um pedido em japonês requer um pouco de prática]
Cola...
(em japonês) O que eles disseram?
Você tem refrigerante?
Está certo? isso mesmo??
[Eunchae se sai bem sozinha]
Só um momento
[(Nervoso) (Nervoso)]
Oh, espere um minuto, espere um minuto, isso...
Isso e
'これ' é 'isso', certo?
Ok, ok
Ah, espere um minuto.
Espere um minuto! 4 destes? 4 destes?
[Última verificação_final_final do menu]
Um...
Dois...
Quatro?
[(Está certo?)]
[(Nervoso)]
Esta é a primeira vez que faço um pedido em japonês
[(Picos de tensão)]
Aqui está!
Você tem cola?
[Os pedidos japoneses finalmente começam!]
4 sucos de laranja,
um desses e
-um desses.
-Sim
[Manchae continua a pedir com calma]
[(Isso...)]
[(Haha)]
Você quer isso?
Sim!
Sim
ou mais
[O primeiro pedido japonês de Eunchae foi bem-sucedido!!]
[(muito calor)]
Ah, está calor
Ah, estou suando...
Você se saiu bem?
[(Bom trabalho)]
[O arroz omelete saiu rapidamente depois]
[(Uau)]
[A diversão de Eun-chae comendo fora TIME]
Eunche... O que devo dizer?
[A refeição acabou! Voltando à sala de concertos]
Hora do intervalo!
O vlog do tempo de descanso
termina aqui
Eu ensaiei para minha apresentação pessoal e
tive tempo para a fase de grupos (mesmo o ensaio)
Já faz um tempo desde
Eu andei pelo Japão
e comi arroz de omelete
e caminhei
Foi um momento de cura
Espero que haja outro momento como isso
da próxima vez
Como estou fazendo uma etapa pessoal,
tenho um tempo assim.
É muito legal.
Agora vou tentar destruir MAMA
...
Olá~
Eu trouxe porque você me deu de presente.
[Depois de um tempo, todos os Pimmungs chegam na sala de espera!]
-Eu ensaiei, certo?
-Ah, isso mesmo, me desculpe
O que você me diz, Yunjin?
-Tente novamente
-Ah, desculpe!
Sinto muito. Por favor, finja que isso nunca aconteceu.
[Yoonjin cometeu um erro assim que chegou haha]
(Eunchae) 'Eunchae, quando você veio?' ?!!
Oh, me desculpe
Me desculpe~
Estou aqui (sozinho) há várias horas
O segundo gorro de gato que Kura fez~
[Manchae ainda está animado com a aparição das unnies]
Fica bem em você?
[(Presente de Kura)]
[(♥) (♥)]
Eu quero experimentar também
[(Kura-unni) (Obrigado♥)]
-Está tudo bem?
-uh? Você está bem?
[E Yunjin também gosta do chapéu]
Está tudo bem?
Ah, está tudo bem?
Está tudo bem
[Vamos tirar os chapéus e colocar os figurinos do palco]
[Pimdoongs que terminaram de se preparar para o ensaio]
Agora estou aqui para o
ensaio do MAMA
[(Animado)]
Vá para o ensaio
Veja o (grande) palco
Estou pronto para ser surpreendido
Lutando~
[(Voltarei depois do ensaio ♥)]
[O ensaio em grupo de Pimdoong começa a seguir!]
[O ensaio em grupo termina com segurança]
[Após o ensaio terminar! / Os Pimdoongs voltam ao palco]
Vim assistir ao ensaio privado de Yunjin
no palco
...
-Vim ver
-Estou entediado
porque depois que acabar vamos todos comer carne juntos
...
porque somos um
[Porque os Pimmungs são um só ♥]
Também teremos uma apresentação solo
no Tokyo Dome algum dia!
Vamos nessa!
É tão grande, sério!
Este lugar vai florescer e encher.
Sério...
Sinto que vou chorar
Quero fazer isso algum dia.
[Até o dia em que o desejo de Kura se torne realidade★]
[E o ensaio do super palco começa]
[(Coreografia de torcida)]
[A forte torcida de Yooonjin♥]
Você pode nos ver?
-Você sabe que existimos?
-Eu não acho que
-você sabe que existimos.
-Acho que não sei.
[Sons de torcida que não podem ser ouvidos no palcoㅠㅠ]
Ah, é mesmo?
(Então) Devo gritar?
-Não consigo...
-'Lutando contra Jin-ah Yoon'?
[(Vamos falar mais alto)]
Jinah Yoon!!! Vá em frente!!!!!
[(A vergonha é minha...)]
[(Grande vergonha)]
-Lutando!
-Vá em frente!
[Ainda assim, a torcida de Pimdoong continua]
[E a fase solo de Yunjin finalmente começa!]
Uau!
[O apoio dos membros realmente chegou a Yunjin?]
[O ensaio acabou! / Os Pimmungs se reuniram na sala de espera novamente]
É tão lindo!
(Kazuha) Você pensou que ela era uma deusa quando ela se aproximou de você.
(Yunjin) O quê?!
Eu pensei que você fosse uma deusa quando entrou.
Você está apaixonado?
Eu me apaixonei~
[(Totalmente) (Eu me apaixonei♥)]
Você viu?
Eu estava indo para o ensaio de câmera
e em algum lugar
ouvi meu nome ser chamado
!
Então
Eu procurei por muito tempo
Os dançarinos disseram: “Pronto, pronto, pronto.”
[Com a ajuda dos dançarinos, conseguimos encontrar os membros!]
(Sakura) Ficamos tão envergonhados
“Dois, três”
“Yoonjin! Lutando!”
[(Torcendo de novo haha)]
Ficamos tão
-envergonhados...
-(Yunjin) Não, quero dizer
-(Yunjin) Tão fofo!
-Porque eu sou
Obrigado
[Sucesso do evento surpresa! / Yunjin ficou emocionado com o apoio]
Luta
[(Eun Chae, lutando também)]
- Eun Chae fará a abertura (abertura) sozinha amanhã.
-Luta
-Isso mesmo
-Luta
[Amanhã é o dia D do palco solo de Eunchae]
Vou começar sozinho
Abertura!
Na abertura,
★segunda vez★
Uau
Luta
[(Luta!)]
Quanto a mim,
só preciso deixar de lado minhas reclamações
e tirar a saia direito.
Curtir
Até amanhã! oi! Dois, três ~
[Hora de sair do trabalho hoje]
Até amanhã!
Olá!
[(haha) (haha) / O ensaio acabou! Vejo você na apresentação real♥]
Finalmente é o dia D
[No dia seguinte! Eunchae voltou para a sala de concertos]
O que é o Dia D?
Palco de abertura do MAMA
É o dia D!
[(Kyung) Eunchae solo stage D-day (celebração)]
Estou aqui de manhã
para um ensaio
Agora a fase de abertura
começa às 6 horas
Ainda não percebi
Não tenho pensamentos
(Mas) eu
sei que vou me sair bem
então
Não estou nervoso
[A apresentação de abertura de Eun-chae que começou a seguir]
[O ensaio foi concluído exatamente como a apresentação real!]
Agora a apresentação termina em um instante e
estamos prestes a fazer a verdadeira transmissão ao vivo.
Eu tenho que usar fogo,
subir em uma mesa,
cair e
rasgar minhas roupas, então
é um pouco
perfeitamente.
fácil fazer tudo de uma vez
Achei que poderia me sair bem, mas
depois de fazer o ensaio,
Também me arrependo muito
[(Infeliz) (Infeliz)]
Estou preocupado, mas
Vou me sair bem
Vou me sair bem
[(Você consegue!)]
[Eun-chae sai para filmar o desafio]
Não para nem no Japão
A filmagem do desafio de Eunche
[(Doce♬)]
♪ Sweet Venom ♪
♪ Sweet Venom ♪
Isso não é feito com frequência
[(Assim?)]
♪ Sweet Venom ♪
[Continue praticando bastante!]
♪ Sweet Venom ♪
Eu saí
porque o tempo estava bom
Está bom
Pensei nisso enquanto vinha para (a sala de concertos)
O tempo está muito bom hoje
O tempo
está me ajudando
[Dia de Manchae com bom tempo]
[(Bom!)]
[Depois começamos a filmar o desafio com nossos idosos]
[Também fazemos o desafio ‘Noite Perfeita’!]
Obrigado!
[Depois de completar todos os desafios, volte para a sala de espera]
[Antes da apresentação, interlúdio para selfies]
Uma hora antes (da apresentação)
Isso é tão tranquilo
Provavelmente sou o único a tirar fotos
...
Falta uma hora
É realmente agora
São 4:59
Sinto que estou um pouco nervoso
[(Q. Você não está cuidando das irmãs? Quer?)]
Irmãs?
O que você está fazendo?
[(Hmm...)]
Divirta-se...
Você está se divertindo?
[Onde estão as irmãs?]
-Olá!
-Olá~
[Uma hora depois, os Pimdoongs saem do carro!]
[Onde você chegou depois de descer do carro?]
Eunchae!
-Eunchae Sarangdan!
-Eunchae Sarangdan~
[Aqui é Le Seraphim... / Irmãs que apareceram na sala de concertos para torcer]
Eunchae brigando!
[Pimdoongies se acomodou para assistir ao palco]
Tenho muita curiosidade e há muitas coisas que quero fazer.
[(Eunchae) (descoberto)]
fofo
fofo!!!
[(♥Eunchae Sarangdan♥)]
[O videocassete termina! / As irmãs estão mais nervosas que a Eunchae haha]
Estou nervosa!
O que devo fazer!
Estamos com mais problemas haha
Eunchae!
[A apresentação solo de abertura de Eunchae finalmente começou!]
[(Temos que filmar isso!)]
Incrível!
Ela parece uma Barbie (boneca)
[A fase terminou com o apoio de irmãs que Eun-chae não conhecia!]
Eu rasguei, Eun-chae.
[O apoio infinito das irmãs continua]
[Agora vamos conhecer o herói de hoje!]
Hong Eun-chae!
Eunchae Hong!!!
[Eun-chae fica surpresa com a aparição surpresa de suas irmãs!]
[(Uma verdadeira surpresa)]
[(Man-chae fica chocado)]
[Man-chae a abraça em gratidão]
[(Uma surpresa que apenas Eun-chae não sabia)]
[(ㅠㅠ)]
[Gratidão + emoção / E Eun-chae começa a chorar]
[(Este é Le Seraphim...)]
[Eunchae segurada nos braços de suas irmãs por um tempo na sala de espera]
[(Excelente♥)]
Nós
Viemos de surpresa
Isso mesmo
Foi por isso que chorei
Acho que realmente não sabia
Eles realmente não sabia
-Eles realmente não sabiam
-Eu estava pensando: ‘As irmãs devem estar se divertindo.’
[Eunchae foi a única que não sabia e foi um presente das irmãs]
Na verdade, estávamos todos assistindo por trás
-
-Tão fofo
Você se saiu tão bem
-Você se saiu tão bem
-MAMA abertura!
Isso mesmo, estou muito orgulhoso e orgulhoso de você!
[Estou orgulhoso de Eunchae / Uma apresentação solo que deixou todos orgulhosos]
Eunchae é a melhor
Vamos lutar amanhã (também)
-Lute amanhã também, ainda temos amanhã
-Então amanhã!
[Lutando na fase de amanhã também]
Na fase de grupos de amanhã também!
-Vamos lutar
-Luta
Luta!
-Yoonjin também!
-Lutando
-Lutando contra Yunjin também!
-Yoonjin sozinho também!
[Lutando, Yunjin também (com antecedência)!]
-Lutando!
-Por favor, espere por isso!
Pelo que ouvi antes de subir ao palco,
[(Eunchae volta depois de enxugar as lágrimas)]
No hotel das meninas,
conectei a TV em
e disse que estava assistindo ao vivo.
Quando desci depois da etapa,
as irmãs estavam lá.
Existe algo que não consigo expressar em palavras?
Fiquei tão tranquilo
4 pessoas vieram correndo
Eu te amo
Estou curioso para saber a reação de Blooma
Acho que foi uma experiência inesquecível
para mim
A apresentação do grupo de amanhã
Farei melhor
Lutando! Obrigado ~
[Vejo você de novo amanhã, flor♥]
Sim, hoje finalmente é o dia
[Hoje é finalmente o dia da apresentação do MAMA 2023!]
É o dia da apresentação do MAMA
Nós nos preparamos muito
Finalmente vamos nos apresentar em um palco assim
...
Estou tão, tão animada
E ontem, Eunchae
se apresentou de maneira incrível
Hoje (como Le Seraphim)
Vou trabalhar duro para mostrar a vocês uma performance ainda mais legal
...
♥Até mais mais tarde♥
[Esperando / Encontrei um livro lendo!]
Lendo um livro
Estou lavando(?) na sala de espera
Agora
Ontem, minha mãe e meu
pai
foram ao mercado e compraram um livro.
[Kura conheceu meus pais no dia anterior]
Comprei cerca de 10 livros lá
Queria continuar lendo...
Você só pode comprar livros japoneses no Japão
Então comprei muitos
E estou
usando
shampoo agora para manter meus cabelos grisalhos(?)
- Lutando, Yunjin!
-Vamos lutar!
[Enquanto isso, a hora do ensaio de Yunjin está se aproximando!]
A princesa está saindo
Ariel!
-Lutando, lutando!
-Vá em frente!
[♥Nosso Yunjin, lutando♥]
-Até mais, Ariel~
-Heo Yunjin!
Ei Yunjin! (Nós)
Heo Yunjin!! (Torcendo)
Heo Yunjin!!! (Eu estarei lá)
-♪ Levante-se ♪
-♪ Levante-se ♪
[A fase especial de torcida(?) começa]
[(♬)]
♪ Levante-se ♪
[(Dança em grupo aprimorada)]
MAGO
[(MAGO 1)]
[(MAGO 2) (MAGO 3) (MAGO 1)]
[Como Le Seraphim torce por Yunjin haha]
Tem algo para fazer?
Então
[Os Pimdungs de repente ficaram entediados depois de torcerㅠㅠ]
Rápido!
MZ! MZ!
Faça uma sugestão
[(...?)]
MZ!
[(MZs para o MZ mais jovem...)]
Máfia?
Não
Mentiroso (jogo)?
[Comece o jogo do Mentiroso com a sugestão de Kura!]
[(Bloom, você também, tente adivinhar juntos!)]
Jogue pedra, papel e tesoura!
-Se você não pagar, você perde... pedra, papel, tesoura!
-O que você está dizendo?
[Comece a decidir a ordem da pedra, papel e tesoura]
Se você não pagar, você perde!
[A primeira ordem é ganhar Kura]
[(Preocupação) (Preocupação)]
É longo!
(Eunchae) É ambíguo?
[Para Chaewon, quem é o próximo!]
(Sakura) É assim que devemos fazer
[(Hum...)]
Está quente!
[(Palavra calorosa...?)]
-Huh?
-huh?
[E reações desconhecidas haha]
[(O que é?)]
-Está quente.
-(Sakura) Mas qual é a reação da Eunchae?
- Ambíguo?
-por que?
[(A reação de Eun-chae é ambígua?)]
Eunche? Eunchae?
[(profundo) (preocupado...)]
Eu gostei
-Você gostou?
-Sim
[(A palavra favorita de Jessie de Eunchae?)]
(Chaewon) O quê!
(Chaewon) Isso é mais ambíguo.
É muito vago?
[As irmãs estão irritadas com a resposta ambígua haha]
Existe um som
(Sakura) Existe um som?
[(Que som?)]
-Há algum som?
-Há um som!
[Jogo do mentiroso caindo em um labirinto]
Ah, espere um minuto
É longo,
quente,
Eu gosto e
-Faz algum som?
-Eu posso ouvir você
[Uma estranha combinação de pistas...]
Brancas!
[No final, decidimos dar mais uma volta!]
Hein?
[(Branco!)]
Hein?
[(??? ???)]
-Huh?! uh??
-Kura?
[(Envergonhado)]
-Espere um minuto!
-Kura? Branco?
[(Especial: Mesmo o Mentiroso não sabe que ele é Mentiroso)]
Kura?
Ei, esse aqui é o mais oba(?)
(Sakura) ‘Ele faz um som’ é o mais oba(?)
Eu sou
[É a vez de Chaewon retornar]
[(Preocupação...)]
Ah, mas isso
-Você não deveria dar muitas dicas.
-Chu...
[A probabilidade de perder aumenta com dicas maiores]
Chu?
Quando está frio...
Quando você chora!
Eu quero comer
eh~??
[(Reação em tempo real)]
(Eun-chae) Por que você está falando de forma tão ambígua?
Entendi! É realmente diferente!
[E uma Kura confiante]
Por quê?
Não, não há nada disso!
-(Chaewon) Não, isso pode ser verdade...
-Ok, ok por enquanto
[(Triste)]
-Preferência pessoal!
-Passamos muito tempo juntos
-Huh?
-sim?!
[(Reação automática)]
Passamos muito tempo juntos?!
[(??? ???)]
Eunchae~?
Há muitas coisas juntas
Há muitas
Eunchae~??
[Chae Chae parece estar apenas se divertindo]
Passamos muito tempo juntos
Você sabe?
[(Ininteligível)]
Você sabe o que estou dizendo?
Não é isso que você é, mentiroso?
[(Suspeita)]
[(Muito. Oh?)]
[(O que diabos é muito?) / (???) (LOL)]
O cheiro é uma loucura.
[Primeiro, é a vez de Zuha de novo!]
-Eh~?!
-Sério~
[(A fada da reação aparece)]
É o mais ambíguo!
[(Tem um cheiro maluco?)]
Não, espere um minuto, ninguém...
Estou louco agora.
[(ㅋㅋㅋㅋ)]
-Vamos escolher primeiro.
-Sim
[Na confusão, indique Mentiroso]
Um, dois, três
[Kura 1 voto / Eunchae 1 voto / Zuha 2 votos]
[(Um resultado inesperado)]
(Mentiroso) Zuhaya! Zehaya!
Não sei o que você disse
Qual é a palavra?
[Finalmente é hora de revelar o Mentiroso]
Você não sabe que é o Mentiroso
-Então diga a palavra
-Se você disser “um, dois, três”
[Grite simultaneamente suas palavras sugeridas!]
Um, dois, três!
[(Quem é o Mentiroso?)]
-Udon!
-Jajangmyeon!
[(Udon) (Udon) (Udon) (Jajangmyeon)]
[O mentiroso neste jogo é Zuha!]
[(Eu sou o mentiroso!)]
Só porque é branco!
Udon!
[Branco = Udon]
Udon é branco
Também tem bolo de peixe!
[E então a explicação de Eunchae TIME]
Tem bolo de peixe (no udon),
tofu e
jajangmyeon, tantas coisas!
É Jajangmyeon?
[A explicação de Eunchae foi bastante confusa haha]
Eu gosto de comer quando está frio
Por quê? Você quer comê-lo quando está frio
É udon, udon! macarrão udon quente
[E Kura continuou duvidando de Chaewon haha]
Não, toda vez que você diz alguma coisa
...
- Huh?!
-para?!
[(Reação de Kura)]
Achei que (as palavras sugeridas) fossem jjamppong e jajangmyeon
Achei que fosse jjamppong
[No final, Liar é derrotado!]
Espere, não consigo ouvir você.
[Neste jogo, ouça 1 segundo da semana anterior e adivinhe!]
Eunchae!
[(Infeliz)]
Psy Sênior
'Nova Cara'(?)
-Ding
-Psy Sênior!
[Eunchae não conseguiu adivinhar corretamente!]
Psy Sênior
Isso... isso...
[(???)]
O que é isso?
[(só lembro da coreografia haha)]
3!
[(Pandemônio)]
-2
-♪ Prepare-se! ♪
[(Enquanto isso, até me lembrei da letra)]
[(??)]
-♪ Prepare-se ♪
-Kura!
[Mas a oportunidade é para Kura!]
-3!
-'Eu gosto disso(?)'
'Eu gosto disso'
[(Existência Inesperada 2)]
Ding ding ding ding!
[(Sou eu, sou eu)]
Tinkle ding ding ding ding
[(Isso não pode ser feito sem mim)]
-Chaewon Chaewon!
-'Isso Isso'
'Isso Isso'!
[(Um passo atrasado)]
Correto
[A resposta é Eunchae!]
[(Aguardando a próxima música)]
[(~Familiar Jeonju~)]
[Sou eu, sou eu, por favor, não posso ser eu]
-Zuha, zuha, zuha, zuha, zuha!
- Espa!
'Próximo nível'
Você deveria dar uma chance!
Você tem que pegar assim
Vou levantar minha mão e dizer meu nome primeiro.
[Grite o nome ao dar a resposta correta!]
Vou cancelar isso.
[(Huh?)]
Uau...
Incrível...
[(LOL)]
[Comece o jogo novamente de forma justa!]
-Huh?
-Eunchae
[(??)]
Ah(?)
Droga!
[Claro, ding haha]
-Só mais uma vez! Só mais uma vez!
-Não sei
-Só mais um pouquinho!
-Eu sei, eu sei
[O familiar jeonju!]
Chaewon! Kaiyard! Kaiyard!
'(G)I-DLE's'
'TOMBOY'
Resposta correta
[A verdadeira resposta de Chaechae desta vez!]
[Este jogo termina com a vitória de Chaewon...]
[Enquanto isso, vejo Yunjin que terminou o ensaio!]
Acabei de chegar de um
ensaio em um palco privado, e
todos estavam vestindo fantasias
e vagando (ensaiando). Está feito
...
...
...
Estou muito feliz por poder estar
(no palco) com ótimas pessoas
...
[Vá para os preparativos finais após o monitoramento]
Expire meus pensamentos perturbadores
[Yunjin tenta meditar por causa do nervosismo]
Vamos acabar com isso
O modo de espera é de 30 minutos?
(agora) 23 minutos
Faltam 7 minutos
Até eu ter que sair
Estou nervoso
[O super palco está se aproximando]
O que devo fazer
Estou nervoso
[Mas no palco, ela mesma é uma sereia...]
[Ariel Yunjin mostra um palco perfeito]
[O super palco termina! / Os Pimdoongs voltaram juntos para a sala de espera]
(Sakura) Foi tão legal
-Lindo!
-sim!
[Os aplausos dos membros continuam haha]
Foi assim que terminei minha
super apresentação no palco.
Todos os membros vieram correndo dos bastidores
e me elogiaram por fazer
um ótimo trabalho
...
Ver isso
me deixou muito orgulhoso
Agora que temos uma fase de grupos
Vou me sair bem até o final
Durante a apresentação da super etapa
Fiquei tão feliz por ter conseguido me aproximar
Minnie.
...
de Xiao Ting e
E eu também gostava de procurar Professor Bada e
Monica
regularmente, então
eu estava torcendo por esses dois enquanto assistia 'Supa'.
...
...
Conseguimos preencher o palco juntos assim.
Foi tão, tão legal
Agora vamos nos preparar
para a fase de grupos
Tchau!
Finalmente
[Pimdungis finalmente se preparando para a fase de grupos]
Esta é a fase do MAMA
Aqui vamos nós!
[Eun-chae verificando a força de fixação do chapéu haha]
Consertando o chapéu de um ídolo
Não é fácil
Especialmente para Le Seraphim
Não é fácil
[Depois da última verificação, vamos finalmente para o palco do MAMA!]
[Le Seraphim mostrou um desempenho perfeito tanto quanto ela praticou!]
[(Obrigado você para todos os cafetões)]
[Re Serafim tirando uma foto comemorativa após MAMA]
[(♥) (♥)]
[(Senhor) Re Serafim Premiado! (Parabéns)]
Bloom, nós
ganhamos o prêmio 'FAVORITE DANCE
PERFORMANCE FEMALE GROUP'
...
Nos preparamos muito para a apresentação do MAMA deste ano
então acho que
esse prêmio é mais significativo para nós
...
Isso mesmo
A razão pela qual pudemos receber esse prêmio foi porque
fizemos um bom trabalho Embora haja
Blooma, por gostar tanto da nossa apresentação
...
-Obrigado Blooma
-Obrigado!
[Obrigado / Prêmio recebido por Pimdoong e Blooma♥]
Porque o início da etapa de final de ano
é bom
Por favor, aguardem ansiosamente pelas etapas restantes
...
-Vamos (continuar lutando)
-Lutando!
-Lutando!
-Vou tentar o meu melhor!
[(No futuro) (Lutando!)]
-Olá~
-Bappy!
MAMÃE!
[Coreano]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
무대 mudae Level 1 |
|
|
리허설 riheoseol Level 2 |
|
|
생각 saenggak Level 1 |
|
|
웃기다 utgida Level 2 |
|
|
기대 gidae Level 2 |
|
|
긴장 ginjang Level 2 |
|
|
연습 yeonseup Level 1 |
|
|
선택 seontaek Level 2 |
|
|
주문 jumun Level 1 |
|
|
성공 seonggong Level 1 |
|
|
힐링 hilling Level 3 |
|
|
선물 seonmul Level 1 |
|
|
대견하다 daegyeonhada Level 4 |
|
|
감동 gamdong Level 2 |
|
|
뿌듯하다 ppudeuthada Level 3 |
|
“무대, 리허설, 생각” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir ""!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Músicas Relacionadas