– Letras Bilíngues Coreano/Português

Letras e Tradução

[Português]

Agora começará a segunda parte da viagem de probabilidade para compensar a humilhação de não conseguir o prêmio.

Será uma batalha de equipe, e as pessoas que comeram donut da mesma cor estarão em uma equipe.

Ah, é mesmo?

Ah, os perdedores de novo!

(Reunião dos Irmãos Kwangson)

Enquanto eu comia chocolate, pensei: “Oh, o que devo fazer com os Kwangsons?”, mas eles ainda se saíram bem

(Kwangson é melhor que o tigre haha)

(Equipe Negra: Jaeseok, Seokjin, Gwangsoo VS Equipe Rosa: Jihyo, Jongkook, Haha) Agora, a equipe foi decidida

Ah, você é um perdedor

A seguir, vamos conhecer as fadas de Jeonju que vieram aqui para compartilhar boa sorte com os azarados

Uau! (Dando as boas-vindas à tempestade)

(As fadas marítimas que vieram para Running Man, que estavam sofrendo de azar...?!)

(Top girl group Blackpink)

(Arrasa todas as paradas musicais na estreia!)

(Uma novata com a melhor arma com talento e beleza!)

(Recepção pessoalmente)

(Estou feliz que as fadas Blackpink tenham vindo) Olá, aqui é Blackpink~

Uau, seu rosto parece tão sofisticado!

YG está começando a mostrar a cara!

Brincando com fogo! Brincando com fogo!

(Brincando com Fogo/2016 - Blackpink) Ei, é incrível

(Beleza sofisticada(?) que ilumina a cidade inteira)

(Isso me fez sorrir...)

(Sinto que meu azar está sendo lavado só de olhar para ele...♥)

É um rosto urbano!

Atrevido, arrogante! A expressão é atrevida!

Não, os rostos são todos pequenos!

(Nosso amor é como brincar com fogo)

(Pessoas travessas que farão o coração do tio Fan ♥)

(Termine a viagem de probabilidade conosco~)

(Eu aprecio muito a fada Blackpink)

(Evento de aperto de mão de emergência realizado)

-Você está muito bonita! -Você é legal, sério~ Você parece uma celebridade!

Não é que ela seja bonita, mas "ela parece tão sofisticada~" (Beleza voltada para o futuro (?) que só te deixa admirado)

(Blackpink, a fada Jeonju que vai fazer você esquecer o azar até agora)

Agora, Blackpink já está dividido em time preto e time rosa

(time preto Kwangson Brothers & Jisoo, Lisa)

(time rosa Jongkook, Jihyo, Haha & Rosé, Jenny)

Parte 2 da Viagem de Probabilidade Toda a equipe tem mais uma oportunidade de ganhar prêmios por meio de uma missão telefônica.

No final de cada jogo, as equipes vencedoras e perdedoras jogam um jogo de apostas probabilísticas.

Através deste jogo, você pode ganhar até 2x ou até 10x as moedas R.

- Vamos para a Europa. -Oppa, podemos ir para a Europa!

(Uau, é a Europa)

Você gosta da Europa?

Sim!

Esses caras são fofos demais para gostar.

Agora, o time vencedor pode apostar duas vezes. A equipe perdedora pode fazer uma aposta uma vez.

Quatro membros do Blackpink aparecerão e escolherão sacolas da sorte, uma por uma. Essas quatro sacolas da sorte contêm 30R, 20R, 20R e 0R respectivamente

(O que devo fazer com 0R)

Espere um minuto, Blackpink tem mãos ruins?

Aqui

Bem-vindo, eu também sou um idiota~ Porque somos todos idiotas~

Vou escolher uma sacola da sorte para cada pessoa

Escolha qualquer coisa!

(Como esperado, um iniciante em entretenimento, escolhendo honestamente o que está à sua frente)

Agora, começando com Jenny, um, dois, três

Jenny 20R~

Próximo Rosé!

30R!

(Esta é uma mão de ouro~)

(Ah, está chegando... A energia de uma derrota está chegando)

(Time preto, Lisa vence 20R / Jisoo 0R)

(Acho que somos perdedores)

O time rosa começa a apostar com 50R, o time preto com 20R

(Lista de produtos) (200R - Passagem aérea para a Europa / 100R - Laptop mais recente / 50R - Conjunto Tteokgalbi) (30R - Conjunto Moju / 20R - Conjunto de algas temperadas Jeonju / 10R - Ventilador Jeonju Hanji / 0R - Compre uma refeição coreana para o PD no valor de 29.000 won)

(Escritório de Jeonju Buyun - Um lugar como a antiga prefeitura com 130 anos de história)

Olá~

Jisoo, venha aqui~ Lisa~

(Blackpink está chegando, então não há jardim de flores separado)

Agora que estamos aqui, vamos deixar tudo isso de lado~

(Expulsando imediatamente os clientes que possam estar confusos)

O que você está fazendo?

Blackpink e eu estamos gravando~

Uau, tem tantas câmeras

É a primeira vez que você grava com tantas câmeras?

Uau, são tantos~

Rosé, vamos tentar jogar na lousa?

(par)

Vou jogar a lousa, um dois três.

Vou jogar a lousa, um dois três. (Anúncio do primeiro slate do Blackpink)

Está feito, agora feche a porta ~

Mano, por que você está fechando a porta? Você está fechando a porta quando todos os membros da equipe ainda não entraram? Mano

Você nem tem almofada

(Devidamente discriminado)

Ah mano, por que você está sendo assim? Por que esse cara é assim!

Venha rápido! Não faça as estrelas esperarem!

Ei, por que a porta está fechada?

Agora, o primeiro jogo é uma sessão de perguntas e respostas de 5 segundos.

O que é isso?

Representantes de ambas as equipes sentam-se frente a frente usando capacetes e se revezam para responder perguntas. No entanto, você deve responder 3 perguntas em 5 segundos para passar.

Se você não responder a pergunta ou responder corretamente, você falhará e removerá um dos bastões do capacete da pessoa que falhou no outro time.

Se você escolher um incorretamente por sorte, a água irá escorrer.

(Você tem que usar isso?)

(Novo produto penalizado lançado, capacete de banho facial!)

Este é um dos três. Assim que o escolhermos, ele irá derramar

(a energia de um golpe irresistível) Amigos azarados

-O que devo fazer? -Você já perdeu

Vocês dois têm sorte? Que tal

Você tem sorte! Minha irmã tem muita sorte

Quando ela joga, ela sempre ganha. Se ela quer alguma coisa, ela ganha mesmo que perca.

Então, vamos começar com os dois times?

A primeira equipe a conseguir 3 vitórias é a vencedora

Ah, 3 vitórias?

(Fazer perguntas duras é a chave)

O primeiro corredor de cada equipe, por favor, apareça

Nós sairemos primeiro

Somos irmãos de Jong-kook

(Rodada 1, um choque de línguas venenosas, Lee Kwang-soo VS Kim Jong-kook)

(Vamos amarrar a boca do oponente com um sparring cruel de Kirin nome)

(Drew e Drew)

Três celebridades femininas que você gostaria de conhecer?

(Suspiro)

Song Hye-kyo, Kim Tae-hee e Jeon Ji-hyun!

(O tempo acabou)

(Obteve a oportunidade de remover a barra de Lee Kwang-soo com um golpe surpresa da atriz) Por que não consigo lembrar o nome da atriz?

Gwangsu, imediatamente!

(o ataque de Lee Kwang-soo falhou)

3 expressões idiomáticas chinesas favoritas!

Gojin Gamrae, um dilema, uma recompensa pelo primeiro ano de casamento!

Ah, seu nível de concentração está alto?

3 celebridades femininas com quem namorei!

(Como você pode fazer tal pergunta em público?!)

(Perda de razão durante uma audiência surpresa sobre história romântica)

(Isso mesmo! É assim que acontece!)

Puxe o bastão

(Se você não tiver sucesso desta vez, você não sabe quais perguntas serão feitas!)

A probabilidade é 1/2! Qual é o resultado?

(o segundo ataque de Lee Kwang-soo também falhou) Você é um perdedor

(Olho de Águia)

Espere um minuto, deixe seus olhos mais gentis

(Aquela linda boca de girafa! Vou te matar com apenas uma pergunta!)

(Que tipo de ataque de questionamento de conversão uma pessoa talentosa cuspirá?)

Entre as pessoas com quem você trabalhou até agora, as celebridades femininas com quem você namorou!

(Lee Kwang-soo fala sobre sua vida amorosa na audiência)

(Eu queria proteger isso até o túmulo...)

Está tudo bem! Eu estava apenas conversando!

(Agora é uma luta na lama)

Gwangsu, vá imediatamente!

3 coisas boas sobre Yoon Eun-hye!

Lindo! Rich

(KO ao invocá-la de memórias)

Acorde!

(A voz do meu coração que vazou sem meu conhecimento: “Sou bonita e rica”)

(Agora só falta uma vara!)

Está caindo, está caindo!

(fricção de água fria no rosto)

Lee Kwang-soo vence~

Oh, isso é realmente difícil

A seguir, nossa Jisoo~!

(Rosé~ Explorar a fraqueza de Jisoo)

(Rodada 2 da batalha da família Blackpink Jisoo VS Rosé)

Jisoo, eu farei isso por você

(Despertando espírito cavalheiresco)

Desde que Jisoo apareceu, três pessoas estão por perto

Uau, ela tem um rosto pequeno, então só resta isso Quando eu era Gwangsoo, mal conseguia alcançá-lo

Cabelo

(Oppas competindo por boas maneiras para chamar a atenção de Jisoo)

Eles são tão gentis~

(Confie em mim, oppa)

Agora, vamos começar com Rosé!

Um país que você deseja visitar?

Austrália Tailândia Japão

Rosé, não seja tão gentil!

(É suposto ser uma pergunta de nível de auditoria do governo)

Sinto muito

Por que você demorou tanto no banheiro ontem?

Enquanto faço cocô, escovo os dentes e lavo o rosto

(A revelação pouco convencional da ídol feminina)

Agora, Rosé!

Celebridade masculina favorita da YG!?

G-Dragon, Taeyang, vitória!

Daesung, não é você

3 reclamações que tenho com meu chefe

Não sei por que você não me ama muito

Isso mesmo! É assim~

(A probabilidade é 1/3! Qual é o ataque de Jisoo?)

(Infeliz)

O ídolo masculino de quem você não quer ser amigo na YG

G-Dragon sênior, Daesung sênior

Daesung, espero que não haja mal-entendidos (Uma coisa que gosto e não gosto com certeza)

Daesung oppa é o melhor!

Jisoo, tenho que deixar você ir dessa vez

Por que você briga tanto com Lisa?

Porque ele mastiga as palavras e finge ser legal comigo e fala rudemente

Ele não está sendo muito sincero?

Um homem famoso com quem namorarei no futuro!

(Quem é o homem que conquistou o coração de Jisoo?)

Haha Kim Jong-kook e Lee Kwang-soo

(Não posso fazer isso) Sinto muito

(Isso é Alegria da Alegria)

Quais são seus três provérbios favoritos?

Deitar e comer bolo de arroz

(Acabou o tempo)

Sim, foi bom!

(Agora a probabilidade é 1/2! É bom ou ruim? Essa é a questão)

sai~

(o ataque de Jisoo é bem-sucedido)

Jisoo, você se saiu muito bem, você se saiu muito bem

Jenny, vingue-se!

(Rodada 3 de luta de vingança entre Lisa e Jenny)

Se Lisa vencer aqui, acabou

(Não vou demorar muito, vou terminar com apenas uma pergunta)

(Ei, acho que você não sabe quem eu sou)

(Depoimento do meu associado mais próximo: Se você jogar, você sempre vence)

(Não há derrota no dicionário dela! Jenny, a 'deusa da vitória' que vence todos os jogos)

(E sua oponente é a representante do Blackpink, Lisa, uma perdedora)

(Haverá realmente uma reviravolta?)

3 coisas com as quais estou insatisfeito como membro do Blackpink

(Nocaute com uma única pergunta de Jennie com mãos de ouro)

Porque Lisa é legal, é porque ela é legal

Lisa, vá imediatamente~

(Um tiro, uma morte)

(Aura de mãos de ouro! Você está vivo) Ele é o deus dos jogos

Agora desta vez Ji Seok-jin~

(não vou te contar nada)

(4ª rodada de homem casado conversa batalha Ji Seok-jin VS Haha)

Prazer em conhecê-lo aqui Um jogo é apenas um jogo

3 coisas das quais me arrependo de ter me casado

É tão chato! Estou ficando louco

(Som de coração verdadeiro)

(Mental fora)

Por que você está fazendo essa pergunta desde o início

(Subjugando com sucesso o homem casado atacando seu calcanhar de Aquiles)

(Vamos para uma luta de lama, certo?)

(Probabilidades de 3/1! O ataque terá sucesso de uma só vez?)

Você sobreviveu, não é? (Haha ataque falhou)

3 celebridades femininas que quero conhecer neste momento

Shinji~Jeon Jihyun~

(Tempo limite)

(Por que meu cérebro foi formatado de repente?)

Por que você está envergonhado com isso?

Por que Shinji aparece de repente?

Shinji, como você está?

Envie para uma sala

Estava à esquerda antes, então vamos escolher a direita

Por favor, por favor, por favor (Nível de água inalterado)

(Isso é realmente uma coisa ruim?)

3 fórmulas matemáticas favoritas

Fórmula pitagórica Fórmula oficial do almoço da Apple

(Por que a chamada inesperada para o almoço?) Por quê!

(Havia uma fórmula para o almoço?)

Ah, por favor! não!

(Por favor, espero evitar a energia da mão ruim desta vez)

(A aula de mão ruim é para sempre)

(Devo intervir?)

Ok Jihyo

(Não há lugar para recuar agora! Quem será o time vencedor final?)

(A rodada final do sparring, Yoo Jae-seok VS Song Ji-hyo)

(Indo primeiro)

Pelo que ouvi, parece que você tem namorado. Diga-me três razões pelas quais você gosta dele

Porque ele é sexy, rico e bonito

(O que é isso? Essa compostura?)

(Lidando calmamente com ataques de 'sem namorado')

3 títulos de vídeos eróticos que você viu recentemente!

Sra. Rottweiler 1,2,3

Assisti o clássico de novo!

Sim~Sim~

(Gota pingando)

Não é suor!

(Acalme-se, fique calmo)

3 provérbios favoritos

Um pescador conserta um celeiro depois de perder uma vaca... O quê!

(linha após linha)

Mas estranhamente, por que sinto que estou sendo penalizado?

Vamos escolher e pronto! Retire e pronto! Basta vencer!

(Eu comprei!)

(1/3 de chance! Se a água vazar aqui, o time preto vence!)

(O ataque de Yoo Jae-seok falha)

(Oops)

Vou trocar o chapéu, quase não tem água

(Assim como o dono do slammer, o capacete também está cheio de energia de 'boom')

Estou desculpe, mas você está fazendo isso de propósito?

Você ainda não está recebendo penalidades?

(à primeira vista, as glândulas sudoríparas explodem) Jihyo, se apresse!

Você não está suando muito?

Vamos! Três razões pelas quais o Infinite Challenge é melhor que o Running Man!

(Estou de olho em você)

Já faz muito tempo... (suspiro)

(Cale a boca)

(Escolha a lealdade em vez da vitória)

Ei! Você não pode simplesmente falar sobre isso!

Para onde devemos ir, Jenny?

Centro? Ah, eu não sei!

(O centro é realmente um bastão de desobediência como Jenny disse?)

Só de olhar para ele não significa que seja óbvio

(Ah, não sei! Qual foi a escolha do sarna de cabelos dourados?)

(Ok, eu sobrevivi)

Oh meu Deus

(Batismo de água no rosto)

-Isso mesmo, isso mesmo. -Não, não, não

(Não aguento)

(O ataque de Song Ji-hyo foi bem-sucedido)

(Fique feliz por ter vencido)

Saiu assim originalmente!

(Como resultado da leitura precisa do equipamento pela equipe de produção, o capacete foi determinado como normal!)

Gwangsu, é realmente injusto!

(pontuação final de perguntas e respostas de 5 segundos: Equipe Preta 2 VS Equipe Rosa 3)

[Coreano]

자 지금부터 상품 획득 실패의 굴욕을 만회할 확률여행 2부가 시작될텐데요

팀 전으로 진행되며 같은 색 도넛을 먹은 사람끼리 한 팀입니다

아 그래요?

아 또 꽝손들!

(꽝손 브라더스 재결합)

나는 초코를 먹으면서 아 꽝손들이랑 어떡하지 생각하다가도 그래도 또 잘했다

(호랑이보단 꽝손이 낫지ㅎㅎ)

(블랙팀:재석,석진,광수 VS 핑크팀:지효,종국,하하) 자 이렇게 팀이 정해졌고요

아 꽝손이네

이어서 운 없는 여러분들에게 행운을 나눠주기 위해 이곳까지 와준 전주 요정들을 만나보겠습니다

와! (폭풍 환영)

(불운에 시달린 런닝맨을 찾아온 해운의 요정들은...?!)

(대세 걸그룹 블랙핑크)

(데뷔와 동시에 음원차트 올킬!)

(실력에 미모까지 갖춘 최종병기 신인!)

(실물 영접)

(기쁘다 블핑요정 오셨네) 안녕하세요 블랙핑크입니다~

와 얼굴이 완전 세련되게 생겼어!

YG가 얼굴을 보기 시작했어!

불장난이다 불장난!

(불장난/2016 - 블랙핑크) 야 대박이다

(전주를 밝혀주는 세련된(?)미모)

(웃어줬어...)

(보고만 있어도 불운이 씻겨나가는 느낌...♥)

도시형 얼굴이야!

건방지다 건방지다! 표정 건방지다!

아니 얼굴이 다 작아!

(우리 사랑은 불장난)

(삼촌팬 마음에 불지를 장난꾸러들♥)

(확률여행의 마무리는 우리와 함께 해요~)

(블핑요정 격하게 아낀다)

(긴급 악수회 개최)

-진짜 예쁘게 생겼네! -멋있다 진짜~ 연예인같아!

예쁘다가 아니고 "너무 세련되게 생겼다~" (감탄만 나오는 미래지향적(?) 미모)

(지금까지의 불운을 잊게 해 줄 전주요정 블랙핑크)

자 블랙핑크도 이미 블랙팀과 핑크팀으로 나뉘어져 있어요

(블랙팀 꽝손브라더스&지수,리사)

(핑크팀 종국,지효,하하 & 로제,제니)

확률여행 2부는 전화위복 미션으로 팀 전원이 상품을 획득할 수 있는 기회가 한번 더 제공됩니다

게임이 끝날 때마다 승리팀과 패배팀 모두 확률 배팅 게임을 합니다

이 게임을 통해 R코인을 2배 많게는 10배까지 획득하실 수 있고요

-유럽 가자 유럽 -오빠 우리 유럽 갈 수 있겠어!

(우와 유럽이래)

유럽 좋아해요?

네!

얘넨 좋아하는 것도 너무 귀여워

자 승리팀은 베팅을 2번 할 수 있고요. 패배팀은 베팅을 한 번 할 수 있는거에요

블랙핑크 네 분이 나와서 복주머니 하나씩 뽑을건데요 이 네개의 복주머니에는 각각 30R, 20R, 20R, 0R이 들어있습니다

(어떡해 0R이래)

잠깐만 블랙핑크에 똥 손 있어요?

여기여기

잘왔다 여기도 똥손이야~ 우리 다 똥손이거든~

복주머니를 한 분씩 골라주시겠습니다

아무거나 고르세요!

(역시 예능초보, 정직하게 자기 앞에 있는 것 선택)

자 그러면 제니부터 한 번 하나 둘 셋

제니 20R~

다음 로제!

30R!

(금손이로제~)

(아, 온다... 꽝의 기운이 몰려온다)

(블랙팀, 리사 20R / 지수 0R 당첨)

(우리 꽝손인가봐)

핑크팀은 50R로 베팅 시작, 블랙팀은 20R로

(상품 리스트) (200R - 유럽 항공권 / 100R - 최신형 노트북 / 50R - 떡갈비 세트) (30R - 모주 세트 / 20R - 전주 맛김 세트 / 10R - 전주 한지 부채 / 0R - PD에게 29000원짜리 한정식 사주기)

(전주부윤의 집무실 - 130년의 역사를 자랑하는 옛날의 시청과도 같은 곳)

안녕하세요~

지수야 이리와~ 리사야~

(블랙핑크가 오니 꽃밭이 따로 없구나)

이제 다 왔으니까 이건 다 빼고~

(물 흐릴 손님들 바로 강퇴 조치)

뭐하는거에요?

블랙핑크하고 저하고 녹화거든요~

우와 카메라 진짜 많다

아 이렇게 많은 카메라 녹화 처음 해봐요?

와 진짜 많다~

로제양 슬레이트 한번 쳐볼까요?

(짝)

슬레이트 치겠습니다 하나 둘 셋 하고

슬레이트 치겠습니다 하나 둘 셋 (블랙핑크 첫 슬레이트 신고식)

됐다 이제 문 좀 닫아라~

형 문은 왜 닫으시는 거예요? 팀원들이 다 안들어왔는데 문을 닫으십니까 형

너는 방석도 없어

(제대로 차별대우)

아 형 왜 이래 진짜! 이 형 왜이래!

빨리 빨리 좀 와! 스타들 기다리게 하지말고!

야 왜 문을 닫어?

자 첫번째 게임은 복불복 5초 Q&A입니다

뭐에요?

양 팀 대표는 복불복 헬멧을 쓰고 마주앉은채 서로 번갈아가며 질의응답을 진행합니다 단 상대방의 질문에 5초안에 3가지 답을 무조건 말해야 통과입니다

질문 혹은 대답을 제대로 하지 못하면 실패로 상대팀 실패한 사람의 헬멧에 꽂힌 막대기 한개를 제거합니다

그 중에서 복불복으로 하나를 잘못 뽑으면 물이 쏟아집니다

(이걸 쓰고 하라고?)

(신상 벌칙상품 출시 얼굴샤워 헬멧!)

이게 3개중에 하나잖아요 우리는 뽑으면 바로 쏟아질거야

(거부할수 없는 꽝손의 기운) 운이 없는 친구들이

-어떡해 -벌써 졌어

두 분은 운이 좀 있는 편이에요? 어때요

운이 좋아요! 언니가 운이 진짜 좋아요

언니가 게임을 하면 무조건 이겨요 가지고 싶은게 있으면 지다가도 이겨요

그러면 양 팀 한번 시작해볼까요?

3승을 먼저 한 팀이 승리입니다

아 3승?

(날카로운 질문 투척이 관건)

각 팀 1번주자 나와주세요

우리 꽝손 먼저 나갈게요

저희는 종국이 형이죠

(1라운드 독한 혀들의 맞짱 이광수 VS 김종국)

(기린표 막무가내 썰전으로 상대의 입을 묶으리라)

(드루와 드루와)

꼭 만나보고 싶은 여자 연예인 3명?

(헉)

송혜교 김태희 전지현!

(타임오버)

(기습 여배우 떡밥으로 이광수 막대 제거 기회 획득) 아니 왜 여배우 이름이 생각이 안나지?

광수야 바로 바로!

(이광수 공격실패)

좋아하는 사자성어 3개!

고진감래 진퇴양난 결초보은!

오~집중력 높은데?

사귀었던 여자 연예인 3명!

(공개석상에서 어덯게 그런 질문을?!)

(기습 연애사 청문회에 이성상실)

(그래! 이렇게 나온다 이거지!)

막대 뽑아

(이번에 성공하지 못하면 어떤 질문이 들어올지 모른다!)

확률은 1/2! 과연 결과는?

(이광수 두 번째 공격도 실패) 너는 진짜 꽝손이야

(이글아이)

잠깐만 형 눈빛 좀 착하게 해요

(저 요망한 기린의 입! 질문 한방으로 완전히 끝내주마!)

(과연 능력자가 뱉어낼 회심의 질문 어택은?)

니가 지금까지 작품 같이 한 사람 중에 사귀었던 여자 연예인들!

(이광수 청문회장에서 연애사 커밍아웃)

(이것만은 무덤까지 지키고 싶었는데..)

괜찮아! 그냥 얘기한거잖아!

(이젠 진흙탕 싸움이다)

광수야 바로 가!

윤은혜가 좋은 점 3가지!

예쁘고! 돈 많고

(추억의 그녀 소환에 KO)

일어나!

(자기도 모르게 새어나온 마음의 소리 "예쁘고 돈 많고")

(이제 남은 건 불복 막대 하나뿐!)

내려온다 내려온다!

(안면 냉수마찰)

이광수 승리~

아 이거 진짜 어려워

다음 우리 지수~!

(로제야~지수 약점 공략해)

(2라운드 블랙핑크 패밀리 썰전 지수VS로제)

지수야 내가 해줄게

(샘솟는 신사도 정신)

지수 나오니까 세명이 달라붙는구나

와 얼굴 작으니까 이만큼 남아 광수 할 때는 겨우 겨우 닿았는데

머리카락 좀

(지수의 관심 바으려 매너 경쟁중인 오빠들)

되~게 자상하다~

(오빠 한 번 믿어봐)

자 로제 시작!

가보고 싶은 나라?

호주 태국 일본

로제야 그렇게 착하게 하지마!

(국정감사급 질문으로 하란 말이야)

죄송합니다

어제 화장실에서 오래 걸린 이유는?

똥싸고 양치하고 세수하느라

(여아이돌의 파격적인 볼일커밍아웃)

자 로제!

YG에서 좋아하는 남자 연예인!?

G-Dragon, 태양, 승리!

대성아 넌 아니다

사장님한테 가진 불만 3가지

왜 저 많이 사랑 안해주시고 모르겠어요

그렇지! 이런거야~

(확률은 1/3! 과연 지수의 공격은?)

(아쉽다)

YG에서 친해지기 싫은 남자아이돌

G-Dragon 선배님, 대성 선배님

대성아 오해 없길 바란다 (호불호 하나는 확실)

대성오빠 짱!

지수야 이번에 보내야 해

리사랑 자주 싸우는 이유는?

말 씹고 나한테 멋있는 척하고 막말하니까

얘 너무 진심 아니냐?

앞으로 사귈 연예인 남자!

(지수의 마음을 사로잡은 그 남자는 누구?)

하하 김종국 이광수

(난 안돼) 미안하다

(이쪽은 기쁨의 환희 중)

좋아하는 속담 3가지는?

누워서 떡먹기

(타임오버)

예~ 좋았어!

(이제 확률은1/2! 복이냐? 불복이냐? 그것이 문제로다)

나온다~

(지수 공격성공)

지수야 진짜 잘했다 진짜 잘했어

제니야 복수해!

(3라운드 복수 썰전 리사VS제니)

여기서 리사 이기면 끝이야

(길게 갈 것 없이 질문 한방으로 마무리 해주리라)

(훗 내가 누군지 잘 모르시나본데)

(최측근 증언 : 게임을 하면 무조건 이긴다)

(그녀의 사전에 패배란 없다! 백전백승 '승리의 여신' 제니)

(그리고 그녀의 상대는 블랙핑크 대표 꽝손 리사)

(과연 반전은 일어날 것인가?)

블랙핑크 멤버로서 불만 3가지

(금손 제니 질문 한방으로 KO승)

리사 착해서 그래 착해서

리사야 한번에 가~

(원샷원킬)

(금손 아우라! 살아있네) 게임의 신이야

자 이번에는 지석진~

(탈탈 털어주마)

(4라운드 유부남 토크 배틀 지석진VS하하)

갑니다 반갑습니다 게임은 게임일 뿐

결혼을 후회하는 3가지

정말 짜증나고! 나 미치겠네

(진정한 마음의 소리)

(멘탈 아웃)

너 처음부터 이런 질문 하는게 어디있어

(유부남 아킬레스 건 공략으로 기선 제압 성공)

(진흙탕 싸움으로 가자 이거지?)

(3/1의 확률! 과연 한 번에 공격 성공?)

살았지 살았지? (하하 공격 실패)

지금 이 순간 만나고 싶은 여자 연예인 3명

신지~전지현~

(시간 초과)

(갑자기 왜 두뇌가 포맷됐지?)

왜 이런거에 당황해?

왜 갑자기 신지가 나오지

신지야 잘 지내냐?

한 방에 보내

아까는 왼쪽이었으니까 오른쪽 뽑자

제발 제발 제발 (변화없는 물 높이)

(진짜 저 꽝손을 어쩌면 좋지?)

좋아하는 수학 공식 3개

피타고라스 공식 애플공식 런치 공식

(웬 뜬금없는 점심 타령?) 왜!

(런치 세트에도 공식이 있었나?)

아 제발! 안돼!

(제발 이번만은 꽝손 기운이 피해가길)

(꽝손 클래스는 영원하다)

(내가 나서야 하는 건가?)

오케이 지효

(이제 물러날 곳은 없다! 과연 최후의 승리 팀은?)

(마지막 라운드 끝장 썰전 유재석VS송지효)

(선공 들어갑니다)

듣자하니 남자친구가 있는 거 같은데 남자친구가 좋은 이유 3가지 말해봐요

섹시하고 돈 많고 잘생겨서

(뭐지? 저 평정심은?)

('없는 남친' 공격에도 침착하게 대처)

최근에 본 에로비디오 제목 3개!

애마부인 1,2,3

클래식을 다시 돌려봤네!

네~네~

(뚝뚝)

땀 아니에요!

(침착해 침착해)

좋아하는 속담 3가지

소 잃고 외양간 고친다 어부... 뭐야!

(줄줄줄)

근데 이상하게 내가 왜 벌칙을 받고 있는 거 같지?

자 뽑고 끝이야! 뽑고 끝! 그대로 승리!

(뽑았다!)

(1/3의 확률! 여기서 물이 새면 그대로 블랙팀 승리!)

(유재석 공격실패)

(이런)

모자 바꿀게요 물이 거의 없어요

(꽝손 주인 닮아 헬멧도 '꽝'기운 가득)

죄송한데 일부러 그러시는거에요?

벌칙을 계속 받고 있지 않습니까?

(얼핏 보면 제대로 땀샘 폭발) 지효야 빨리 해!

땀을 너무 흘리시는 거 아니에요?

자! 무한도전이 런닝맨보다 좋은 이유 세 가지!

(지켜보고 있소이다)

오래 했고...(헉)

(그 입 다물라)

(승리보다 의리를 선택하소서)

야! 얘기하면 되는 거 아니야!

제니야 어디 갈까

센터? 아 모르겠어요!

(과연 제니의 말대로 센터가 불복 막대기?)

딱 봐도 아니네

(에라 모르겠다! 과연 금손 멍지의 선택은?)

(오케이 살았다)

아 이럴수가

(안면 물 세례)

-맞아맞아 -아니야 아니야

(못 참겠어)

(송지효 공격성공)

(이겼노라 기뻐하라)

원래 이렇게 나왔다니까!

(제작진의 정밀 장비 판독결과 헬멧은 정상 판정!)

광수야 억울하다 진짜!

(복불복 5초 Q&A 최종 스코어 블랙팀2 VS 핑크팀3)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
상품 sang-pum Level 3	noun - prêmio, produto
확률 hwak-ryul Level 4	noun - probabilidade
불운 bul-un Level 4	noun - má sorte, infortúnio
세련되다 se-ryeon-doe-da Level 3	adjective - refinado, elegante
실력 sil-ryeok Level 3	noun - habilidade, capacidade
획득 hoek-deuk Level 4	verb - adquirir, obter
승리 seung-ni Level 2	noun - vitória
패배 pae-bae Level 3	noun - derrota
당첨 dang-cheom Level 3	verb - ganhar um prêmio
기회 gi-hoe Level 2	noun - oportunidade
긴급 gin-geup Level 4	noun - urgência, emergência
미션 mi-syeon Level 2	noun - missão
진행 jin-haeng Level 3	verb - proceder, progredir
예쁘다 ye-ppeu-da Level 1	adjective - bonito, lindo
질문 jil-mun Level 1	noun - pergunta