Abruzzi – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: Lagui
• Álbum: En Croix

Letras e Tradução

[Português]

(Hun, hun)

(Félix pyat, adiciona um A depois de Oliviers)

(Eu o deixei em cruz)

...

Cada Peixe tem a sua vara de pesca

Mesmo que tua mãe chore oceanos de lágrimas

Saiba que ela não vai apagar, eu acendi o pavio

Arrogante, o punho dele vale 100k

10 pratas, a gente nem sente, eu gasto tudo em Marrakech

Tá faltando nota amarela no bolso

Vou mandar um cara pro cemitério, diz pra ele se apressar

Trabalho pesado, a gente só aceita dinheiro vivo

Você nunca fará numa vida inteira o que eu fiz em 1 ano

A gente não vira a página, um matador de aluguel recebe na hora, não recebe com um "fica tranquilo"

Cara da quebrada, você conhece meu nome

Se eu ferrar com a sua mãe, você merece, não sinto muito

Corte preciso, recupera a faca

Minha primeira peça eu paguei em notas

Não esqueça seus problemas, apenas afogue-os

Eu sou a fonte, então eu sou o núcleo

Se você me vir nadando com os jacarés

Rumo às Ilhas Cayman, talvez seja graças aos diamantes

Você vai levar um enxame de balas como o Abruzzi

Não vamos fazer guerra por ninharias

Depois da detonação, você capota

É tão lógico quanto não dar atenção para groupies

Moleques de fachada, estamos todos amaldiçoados na favela, a gente domina, a gente manja

Chapado, acendo outro baseado, o que você tem no carro? É loucura, eu faço o meu café no gueto

Eu te vi rastejando como uma puta, mas na frente dos moleques da quebrada você se faz de malandro

Respondo ao ódio com ódio, os caras falam de negócios, eu não tinha as palavras

Não venha com arrogância, você vai se arrepender dessa discussão

Tô tranquilo, já contei muita grana

OP, até na polícia a gente fala em código

Ninguém vai ferrar com nossa reputação, estamos armados

Ele acha que o resultado foi manipulado

Você está com dor de cabeça tipo um viciado em coca

Ele cospe em mim, sendo que me bajulava no começo

Eu ligo, mas não atendo mais as chamadas

Prima, a gente já tinha dito que não tínhamos coração

Temos mais dinheiro que a sua gravadora

A gente vende em fatias, vende a qualquer hora

Você sabe que eu não tinha nada que fazer no 11

O dono do clube não está no campo

Nós miramos no diamante, não queremos o bronze

Encapuzado, eu arrombo a porta do rap na força

Não esqueça seus problemas, apenas afogue-os

Eu sou a fonte, então eu sou o núcleo

Se você me vir nadando com os jacarés

Rumo às Ilhas Cayman, talvez seja graças aos diamantes

Você vai levar um enxame de balas como o Abruzzi

Não vamos fazer guerra por ninharias

Depois da detonação, você capota

É tão lógico quanto não dar atenção para groupies

Moleques de fachada, estamos todos amaldiçoados na favela, a gente domina, a gente manja

Chapado, acendo outro baseado, o que você tem no carro? É loucura, eu faço o meu café no gueto

Eu te vi rastejando como uma puta, mas na frente dos moleques da quebrada você se faz de malandro

Respondo ao ódio com ódio, os caras falam de negócios, eu não tinha as palavras

(Moleques de fachada, estamos todos amaldiçoados na favela, a gente domina, a gente manja)

(Chapado, acendo outro baseado, o que você tem no carro? É loucura, eu faço o meu café no gueto)

(Eu te vi rastejando como uma puta, mas na frente dos moleques da quebrada você se faz de malandro)

(Respondo ao ódio com ódio, os caras falam de negócios, eu não tinha as palavras)

...

[Francês]

(Hun, hun)

(Félix pyat, rajoute A après Oliviers)

(Je l'ai laissé en croix)

À chaque Poisson, sa canne à pêche

Même si ta mère pleure des océans de larmes

Sache qu'elle s'éteindra pas, j'ai allumé la mèche

Arrogant, son poignée à 100k

10 balles, on les sent pas, j'les nique à Marrakech

Y a une panne de jaune sur le hazi

Je mets un mort à vie, dis-lui qu'il se dépêche

Charbon d'mash, on prends que l'cash

Tu feras jamais en une vie c'qu'en 1 an j'ai écoulé

On tourne pas de page, un tueur à gages qui sera payé en direct, pas payé en "t'inquiète"

Mec du haz, tu connais mon blaze

Si j'te nique ta mère, tu l'mérites, j'suis pas désolé

Découpage, récup' le shlass

Mon premier crosse j'l'ai payé en plaquettes

T'oublies pas tes soucis en les noyants

J'suis la source, donc j'suis le noyau

Si tu m'vois nager avec les caïmans

Vers les îles caïmans, c'est peut-être grâce au cailloux

Tu vas t'faire cribler comme Abruzzi

On fera pas la guerre pour des broutilles

Après détonation tu roupilles

C'est logique comme pas donner l'heure à des groupies

Des meush' de zipette, on est tous maudits à la tess, on la base, on la manie

Défoncé j'rallume un pet', t'as quoi dans la caisse, abusé j'fais Coffee dans la gari

J't'ai vu sucer comme une pute, mais devant les p'tits d'la cité tu fait l'gros

J'répond à la haine par la haine, les sin-c' parlent en trade, moi j'avais pas les mots

Me parle pas avec des grands airs, tu vas regretter la dispute

J'suis calé, j'ai recompté des mapés

OP, même sur le bleu on parle en codés

Personne qui va niquer notre réput', Glockés

Il pense que le résultat est truqué

T'as mal à la tête comme un coké

Il crache sur moi pourtant il m'sucais au début

J'appelle, j'réponds plus aux appels

Cousine on t'avait dit qu'on avait pas d'cœurs

On a plus de sous que ton label

On la vend en lamelles, on la vend à pas d'heures

Tu sais qu'j'avais rien à faire dans les 11

Le patron du club est pas sur le terrain

On vise le diamant, on veut pas l'bronze

Cagoulé, j'nique la porte du rap au vérin

T'oublies pas tes soucis en les noyants

J'suis la source, donc j'suis le noyau

Si tu m'vois nager avec les caïmans

Vers les îles caïmans, c'est peut-être grâce au cailloux

Tu vas t'faire cribler comme Abruzzi

On fera pas la guerre pour des broutilles

Après détonation tu roupilles

C'est logique comme pas donner l'heure à des groupies

Des meush' de zipette, on est tous maudits à la tess, on la base, on la manie

Défoncé j'rallume un pet', t'as quoi dans la caisse, abusé j'fais Coffee dans la gari

J't'ai vu sucer comme une pute, mais devant les p'tits d'la cité tu fait l'gros

J'répond à la haine par la haine, les sin-c' parlent en trade, moi j'avais pas les mots

(Des meush' de zipette, on est tous maudits à la tess, on la base, on la manie)

(Défoncé j'rallume un pet', t'as quoi dans la caisse, abusé j'fais Coffee dans la gari)

(J't'ai vu sucer comme une pute, mais devant les p'tits d'la cité tu fait l'gros)

(J'répond à la haine par la haine, les sin-c' parlent en trade, moi j'avais pas les mots)