All I Want for Christmas Is You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mariah Carey, Adele, Lady Gaga

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma divertida com "All I Want for Christmas Is You"! A canção oferece vocabulário típico de Natal, expressões de desejo e sentimentos, além de estrutura gramatical simples para praticar tempos verbais. Seu ritmo contagiante, mistura de pop, R&B e sons clássicos de festa, torna o aprendizado de pronúncia e compreensão auditiva mais envolvente e especial.

[Português]

>> MUITO OBRIGADO POR ME AJUDAR - COM AS MINHAS COMPRAS DE NATAL.

EU NÃO SEI DIZER, SÓ PARA TER UMA - PERSPECTIVA DIFERENTE DO QUE

COMPRAR, SABE?

>> UH-HUM, JAMES, QUAL SERIA - O MELHOR -- .

>> James: QUAL SERIA O MELHOR - PRESENTE?

O QUE VOCÊ QUER NO - NATAL?

>> EU NÃO SEI.

EU NÃO QUERO.

>> James: DESEMBUCHA AÍ.

DESEMBUCHA AÍ.

>> EU QUERO QUE VOCÊ CANTE MINHA MÚSICA, - "TUDO QUE EU QUERO DE NATAL ESTE

ANO".

>> James: OH, QUEM DIRIA?

♪ EU NÃO QUERO - MUITO PARA O NATAL

♪ SÓ PRECISO DE UMA COISA - EU NÃO ME IMPORTO COM OS PRESENTES

♪ EMBAIXO DA ÁRVORE DE NATAL - EU SÓ QUERO VOCÊ SÓ PARA MIM

♪ MAIS DO QUE VOCÊ IMAGINA - REALIZE MEU DESEJO

♪ OH, TUDO QUE EU QUERO DE NATAL - É VOCÊ

( APLAUSOS ) - ♪ EU NÃO QUERO

MUITO PARA O NATAL - ♪ SÓ PRECISO DE UMA COISA

EU NÃO ME IMPORTO COM OS PRESENTES - ♪ EMBAIXO DA ÁRVORE DE NATAL

EU NÃO PRECISO PENDURAR MINHA MEIA - ♪ LÁ NA LAREIRA

PAPAI NOEL NÃO VAI ME FAZER FELIZ - ♪ COM UM BRINQUEDO NO DIA DE NATAL

EU SÓ QUERO VOCÊ SÓ PARA MIM - ♪ MAIS DO QUE VOCÊ IMAGINA

REALIZE MEU DESEJO - ♪ OH, TUDO QUE EU QUERO DE NATAL

É VOCÊ - ( APLAUSOS )

♪ EU NÃO VOU PEDIR MUITO - ESTE NATAL

♪ EU NEM VOU DESEJAR NEVE - E EU SÓ QUERO CONTINUAR ESPERANDO

♪ EMBAIXO DO VISCO - EU NÃO VOU FAZER UMA LISTA E ENVIÁ-LA

♪ PARA O POLO NORTE - PARA O SÃO NICOLAU

EU NEM VOU FICAR ACORDADA - ♪ PARA OUVIR AQUELES MÁGICOS

CLIQUE DOS RENAS - ♪ PORQUE EU SÓ QUERO VOCÊ

AQUI HOJE À NOITE - ♪ ME ABRAÇANDO FORTE

O QUE MAIS POSSO FAZER - ♪ OH, QUERIDO, TUDO QUE EU QUERO

DE NATAL É VOCÊ - ( APLAUSOS )

♪ TUDO QUE EU QUERO DE NATAL - É VOCÊ, QUERIDO ♪

♪ TUDO QUE EU QUERO DE NATAL - É VOCÊ, QUERIDO ♪

♪ TUDO QUE EU QUERO DE NATAL - FELIZ NATAL, SENHORAS E

SENHORES.

>> OH, MARIAH CAREY, FELIZ - NATAL.

[Inglês]

>> THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME WITH MY CHRISTMAS SHOPPING.

I CANNOT TELL YOU JUST TO HAVE A DIFFERENT PERSPECTIVE ON WHAT TO

GET, YOU KNOW?

>> UH-HUH JARMS JAMES WHAT WOULD BE THE BEST -- .

>> James: WHAT WOULD BE THE BEST GIFT?

WHAT WOULD YOU WANT FOR CHRISTMAS?

>> I DON'T KNOW.

I DON'T WANT TO.

>> James: SPIT IT OUT THERE.

SPIT IT OUT THERE.

>> I WANT YOU TO SING MY SONG, "ALL I WANT FOR CHRISTMAS THIS

YEAR."

>> James: OH, WHO'D HAVE THOUGHT?

♪ I DON'T WANT A LOT FOR CHRISTMAS

♪ THERE IS JUST ONE THING I NEED I DON'T CARE ABOUT THE PRESENTS

♪ UNDERNEATH THE CHRISTMAS TREE I JUST WANT YOU FOR MY OWN

♪ MORE THAN YOU COULD EVER KNOW MAKE MY WISH COME TRUE

♪ OH, ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU

( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪ I DON'T WANT

A LOT FOR CHRISTMAS ♪ THERE IS JUST ONE THING I NEED

I DON'T CARE ABOUT THE PRESENTS ♪ UNDERNEATH THE CHRISTMAS TREE

I DON'T NEED TO HANG MY STOCKING ♪ THERE UPON THE FIREPLACE

SANTA CLAUS WON'T MAKE ME HAPPY ♪ WITH A TOY ON CHRISTMAS DAY

I JUST WANT YOU FOR MY OWN ♪ MORE THAN YOU COULD EVER KNOW

MAKE MY WISH COME TRUE ♪ OH, ALL I WANT FOR CHRISTMAS

IS YOU ( CHEERS AND APPLAUSE )

♪ I WON'T ASK FOR MUCH THIS CHRISTMAS

♪ I WON'T EVEN WISH FOR SNOW AND I JUST WANNA KEEP ON WAITING

♪ UNDERNEATH THE MISTLETOE I WON'T MAKE A LIST AND SEND IT

♪ TO THE NORTH POLE FOR SAINT NICK

I WON'T EVEN STAY AWAKE ♪ TO HEAR THOSE MAGIC

REINDEER CLICK ♪ 'CAUSE I JUST WANT YOU

HERE TONIGHT ♪ HOLDING ON TO ME SO TIGHT

WHAT MORE CAN I DO ♪ OH, BABY ALL I WANT

FOR CHRISTMAS IS YOU ( CHEERS AND APPLAUSE )

♪ ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU, BABY ♪

♪ ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU, BABY ♪

♪ ALL I WANT FOR CHRISTMAS HAPPY CHRISTMAS, LADIES AND

GENTLEMEN.

>> OH, MARIAH CAREY, MERRY CHRISTMAS.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
help /hɛlp/ A2	verb - ajudar
helping /ˈhɛlpɪŋ/ B1	noun - porção, ajuda
gift /ɡɪft/ A2	noun - presente
christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - Natal
tree /triː/ A2	noun - árvore
want /wɑnt/ A2	verb - querer
need /niːd/ B1	verb - precisar
own /oʊn/ A2	adjective - próprio
wish /wɪʃ/ B1	noun - desejo
true /truː/ B2	adjective - verdadeiro
make /meɪk/ A2	verb - fazer
come /kʌm/ A2	verb - vir
more /mɔːr/ A2	adjective/pronoun - mais