Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Un, deux, trois Um, dois, três 00:02
Bang, bang, bang Bang, bang, bang 00:06
Feathers, I'm plucking feathers Penas, estou arrancando penas 00:11
One by one, by one Uma a uma, uma por uma 00:16
No more skylarking, around my head Chega de brincar à toa, ao redor da minha cabeça 00:18
Your information Sua informação 00:23
But there's no hiding, behind moulting feathers Mas não dá para se esconder, atrás das penas que mudam 00:26
On the plane, on my brain, 'bout to do the sho' No avião, na minha mente, prestes a fazer o show 00:31
40k contract, take it out the do' Contrato de 40 mil, retire isso 00:35
Dice, symbolise my life, roll 'em on the flo' Dados, simbolizam minha vida, jogue-os no chão 00:37
From your grubby hands, as you hand the grand stand Das suas mãos imundas, ao entregar o grande stand 00:40
You live a shitty life, we live a bon, bon vie Você vive uma vida péssima, nós vivemos uma boa, boa vida 00:42
Hotter than the book, while we watch the tv Mais quente que o livro, enquanto assistimos à TV 00:45
Think you got us fooled, ooh never again Pensa que nos enganou, ah, nunca mais 00:48
First time, shame on me, second time, your time will end Primeira vez, vergonha para mim, segunda vez, seu tempo vai acabar 00:50
No way, bang your dead, here's your silhouette De jeito nenhum, bang sua morte, aqui está sua silhueta 00:53
Je te plumerai la, tête Vou te arrancar a cabeça 00:58
Je te plumerai la, tête Vou te arrancar a cabeça 01:00
Bang your dead, alouette, here's your silhouette Bang sua morte, cotovia, aqui está sua silhueta 01:03
Je te plumerai la, tête Vou te arrancar a cabeça 01:08
Je te plumerai la, tête Vou te arrancar a cabeça 01:10
No way, no, (the clock) it's ticking forward De jeito nenhum, não, (o relógio) está avançando 01:13
No way, it's just a cruel, cruel world De jeito nenhum, é apenas um mundo cruel, cruel 01:16
Cruel world is fittin', they got us all hittin' Mundo cruel se encaixa, eles nos fizeram todos ser atingidos 01:24
With late night divisions, and lab app decisions Com divisões noturnas, e decisões de aplicativos de laboratório 01:26
But based with decisions, to fight a fricassée Mas baseados em decisões, lutar contra uma fricassê 01:29
And you've clearly decided, on how to handle me E você claramente decidiu como me lidar 01:31
Difficile, immbocile, is it fake, is it real Difícil, imbecil, é falso, é real 01:34
Are we dying on our feet, are we trying in our sleep Estamos morrendo de pé, estamos tentando enquanto dormimos 01:37
There's a rumour goin' 'round, 'bout the suits runnin' town Há um boato circulando, sobre os ternos que dominam a cidade 01:39
If you look into the sky, them birds fly high, high, high Se você olhar para o céu, os pássaros voam alto, alto, alto 01:42
Numbers, you got that number Números, você tem aquele número 01:44
You're looking outwards, and don't see the big picture Você está olhando para fora, e não vê o panorama geral 01:49
Over your shoulder, you'll get no last words Por trás do seu ombro, você não terá últimas palavras 01:54
Because it's too late, you've clipped your own wings (your own wings) Porque já é tarde demais, você cortou suas próprias asas (suas próprias asas) 01:59
No way, bang your dead, here's your silhouette De jeito nenhum, bang sua morte, aqui está sua silhueta 02:05
Je te plumerai la, tête Vou te arrancar a cabeça 02:09
Je te plumerai la, tête Vou te arrancar a cabeça 02:12
Bang your dead, alouette, here's your silhouette Bang sua morte, cotovia, aqui está sua silhueta 02:16
Je te plumerai la, tête Vou te arrancar a cabeça 02:20
Je te plumerai la, tête Vou te arrancar a cabeça 02:22
We're never gonna, believe in, the stories, that you're weavin' Nunca vamos acreditar nas histórias que você está tecendo 02:27
We're never gonna, believe in, the stories, that you're weavin' Nunca vamos acreditar nas histórias que você está tecendo 02:32
We're never gonna, believe in, the stories, that you're weavin' Nunca vamos acreditar nas histórias que você está tecendo 02:38
We're believin' in the proof, we're believin' in the truth Estamos acreditando na prova, estamos acreditando na verdade 02:43
We're believin' in each other, not you, you, you Estamos acreditando uns nos outros, não em você, você, você 02:46
Stories (you with the tall tales), how many stories (so many tall tales) Histórias (você com as grandes histórias), quantas histórias (tantas grandes histórias) 02:48
We climb the structure (you scale the ladder) Nós subimos a estrutura (você escala a escada) 02:52
You build it higher (you make us madder) Você a ergue mais alto (nos deixa mais irritados) 02:55
We take our aim (so now we're bearin' off) Nós miramos (agora estamos avançando) 02:58
You perch above your nest (_ in your charms) Você pousa acima do seu ninho (nos seus encantos) 03:00
The stories in your head (it's a crazy bald head) As histórias na sua cabeça (é uma cabeça careca louca) 03:02
That's what got you dead Isso é o que te deixou morto 03:05
No way, bang your dead, here's your silhouette De jeito nenhum, bang sua morte, aqui está sua silhueta 03:08
Je te plumerai la, tête Vou te arrancar a cabeça 03:13
Je te plumerai la, tête Vou te arrancar a cabeça 03:15
Bang your dead, alouette, here's your silhouette Bang sua morte, cotovia, aqui está sua silhueta 03:18
Je te plumerai la, tête Vou te arrancar a cabeça 03:23
Je te plumerai la, tête Vou te arrancar a cabeça 03:26
Un, deux, trois Um, dois, três 03:30
No one ever does it like that anymore Ninguém jamais faz isso assim novamente 03:32
Bang, bang, bang Bang, bang, bang 03:34
When feathers fly, you deny everything (alouette) Quando as penas voam, você nega tudo (cotovia) 03:37
Un, deux, trois Um, dois, três 03:40
No one ever does it like that anymore Ninguém jamais faz isso assim novamente 03:44
Bang, bang, bang (alouette) Bang, bang, bang (cotovia) 03:45
When feathers fly, you deny everything yo Quando as penas voam, você nega tudo, yo 03:47
03:51

Bang Bang Bang – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "Bang Bang Bang" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Mark Ronson & The Business Intl., MNDR
Visualizações
10,621,941
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Um, dois, três
Bang, bang, bang
Penas, estou arrancando penas
Uma a uma, uma por uma
Chega de brincar à toa, ao redor da minha cabeça
Sua informação
Mas não dá para se esconder, atrás das penas que mudam
No avião, na minha mente, prestes a fazer o show
Contrato de 40 mil, retire isso
Dados, simbolizam minha vida, jogue-os no chão
Das suas mãos imundas, ao entregar o grande stand
Você vive uma vida péssima, nós vivemos uma boa, boa vida
Mais quente que o livro, enquanto assistimos à TV
Pensa que nos enganou, ah, nunca mais
Primeira vez, vergonha para mim, segunda vez, seu tempo vai acabar
De jeito nenhum, bang sua morte, aqui está sua silhueta
Vou te arrancar a cabeça
Vou te arrancar a cabeça
Bang sua morte, cotovia, aqui está sua silhueta
Vou te arrancar a cabeça
Vou te arrancar a cabeça
De jeito nenhum, não, (o relógio) está avançando
De jeito nenhum, é apenas um mundo cruel, cruel
Mundo cruel se encaixa, eles nos fizeram todos ser atingidos
Com divisões noturnas, e decisões de aplicativos de laboratório
Mas baseados em decisões, lutar contra uma fricassê
E você claramente decidiu como me lidar
Difícil, imbecil, é falso, é real
Estamos morrendo de pé, estamos tentando enquanto dormimos
Há um boato circulando, sobre os ternos que dominam a cidade
Se você olhar para o céu, os pássaros voam alto, alto, alto
Números, você tem aquele número
Você está olhando para fora, e não vê o panorama geral
Por trás do seu ombro, você não terá últimas palavras
Porque já é tarde demais, você cortou suas próprias asas (suas próprias asas)
De jeito nenhum, bang sua morte, aqui está sua silhueta
Vou te arrancar a cabeça
Vou te arrancar a cabeça
Bang sua morte, cotovia, aqui está sua silhueta
Vou te arrancar a cabeça
Vou te arrancar a cabeça
Nunca vamos acreditar nas histórias que você está tecendo
Nunca vamos acreditar nas histórias que você está tecendo
Nunca vamos acreditar nas histórias que você está tecendo
Estamos acreditando na prova, estamos acreditando na verdade
Estamos acreditando uns nos outros, não em você, você, você
Histórias (você com as grandes histórias), quantas histórias (tantas grandes histórias)
Nós subimos a estrutura (você escala a escada)
Você a ergue mais alto (nos deixa mais irritados)
Nós miramos (agora estamos avançando)
Você pousa acima do seu ninho (nos seus encantos)
As histórias na sua cabeça (é uma cabeça careca louca)
Isso é o que te deixou morto
De jeito nenhum, bang sua morte, aqui está sua silhueta
Vou te arrancar a cabeça
Vou te arrancar a cabeça
Bang sua morte, cotovia, aqui está sua silhueta
Vou te arrancar a cabeça
Vou te arrancar a cabeça
Um, dois, três
Ninguém jamais faz isso assim novamente
Bang, bang, bang
Quando as penas voam, você nega tudo (cotovia)
Um, dois, três
Ninguém jamais faz isso assim novamente
Bang, bang, bang (cotovia)
Quando as penas voam, você nega tudo, yo

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

feather

/ˈfɛðər/

A2
  • noun
  • - pena de ave
  • verb
  • - cobrir com penas

pluck

/plʌk/

B1
  • verb
  • - arrancar, especialmente uma pena
  • noun
  • - ação rápida e decisiva

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - céu

bird

/bɜːrd/

A1
  • noun
  • - pássaro

wing

/wɪŋ/

A2
  • noun
  • - asa
  • verb
  • - movimentar‑se rapidamente como asas

silhouette

/ˌsɪl.uˈɛt/

C1
  • noun
  • - silhueta

cruel

/ˈkruːəl/

B2
  • adjective
  • - cruel

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - mundo

truth

/truːθ/

A2
  • noun
  • - verdade

story

/ˈstɔːri/

A2
  • noun
  • - história, conto

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - acreditar

bang

/bæŋ/

B1
  • verb
  • - bater com força
  • noun
  • - estrondo

alouette

/a.luˈɛt/

C2
  • noun
  • - cotovia (francês)

fake

/feɪk/

B1
  • adjective
  • - falso

real

/riːəl/

A2
  • adjective
  • - real

dead

/ded/

A2
  • adjective
  • - morto

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - esconder

contract

/ˈkɒn.trækt/

B2
  • noun
  • - contrato

dice

/daɪs/

B1
  • noun
  • - dado

climb

/klaɪm/

B1
  • verb
  • - escalar

Você lembra o que significa “feather” ou “pluck” em "Bang Bang Bang"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Lauv - Hey Ari

Hey Ari

Lauv

 Korn - No Place to Hide

No Place to Hide

Korn

 Timbaland - Lion's Roar

Lion's Roar

Timbaland

 The Kolors, Gucci Mane, Daddy's Groove - What Happened Last Night

What Happened Last Night

The Kolors, Gucci Mane, Daddy's Groove

 Ski Mask The Slump God - DoIHaveTheSause?

DoIHaveTheSause?

Ski Mask The Slump God