Black Beatles

• Por: Rae Sremmurd
• Álbum: SremmLife 2

Letra:

[English]

[Español]

♪ ♪

♪ ♪

♪ BLACK BEATLES IN THE CITY, BE BACK IMMEDIATELY, TO ♪

BLACK BEATLES EN LA CIUDAD, VOLVEMOS INMEDIATAMENTE PARA

♪ CONFISCATE THE MONEY ♪

CONFISCAR EL DINERO

♪ I SENT FLOWERS BUT YOU SAID YOU DIDN'T RECEIVE EM ♪

TE ENVIÉ FLORES PERO DIJISTE QUE NO LAS RECIBISTE

♪ MIKE WILL MADE IT ♪

MIKE WILL LO HIZO

♪ THAT GIRL IS A REAL CROWD PLEASER, ♪

ESA CHICA ES UNA VERDADERA AGRADADORA DE MASAS,

♪ SMALL WORLD ALL HER FRIENDS KNOW ME YOUNG BULL LIVING ♪

EL MUNDO ES UN PAÑUELO, TODOS SUS AMIGOS ME CONOCEN, JOVEN VIVIENDO

♪ LIKE AN OLD GEEZER, QUICK RELEASE THE CASH WATCH IT ♪

COMO UN VIEJO, RÁPIDO SUELTA LA PASTA, MIRA CÓMO

♪ FALL SLOWLY FRAT GIRLS STILL TRYING TO GET IT IN, HATERS ♪

CAE LENTAMENTE, LAS CHICAS DE LA FRATERNIDAD AÚN INTENTAN ENTRAR, LOS HATERS

♪ MAD FOR WHATEVER REASON SMOKE IN THE AIR HEY BINGE ♪

ENFADADOS POR CUALQUIER RAZÓN HUMO EN EL AIRE, OYE, ATRACÓN

♪ DRINKING THEY LOOSE IT WHEN THE DJ DROPS THE NEEDLE ♪

BEBIENDO, LO PIERDEN CUANDO EL DJ PONE LA AGUJA

♪ GETTING SO GONE I'M NOT BLINKING, WHAT IN THE WORLD ♪

ESTOY TAN COLOCADO QUE NO PARPADEO, ¿EN QUÉ DIABLOS

♪ WAS I THINKING NEW DAY NEW MONEY TO BE MADE, THERE IS ♪

ESTABA PENSANDO? NUEVO DÍA, NUEVO DINERO PARA GANAR, NO HAY

♪ NOTHING TO EXPLAIN I'M A FUCKING BLACK BEATLE CREAM ♪

NADA QUE EXPLICAR, SOY UN JODIDO BLACK BEATLE, ASIENTOS DE CREMA

♪ SEATS IN THE REGAL ROCKING JOHN LENNON LENSES LIKE TO ♪

EN EL REGAL, LLEVO GAFAS DE JOHN LENNON, ME GUSTA

♪ SEE EM SPREAD EAGLE TOOK A BITCH TO THE CLUB AND LET ♪

VERLAS ABRIRSE DE PAR EN PAR, LLEVÉ A UNA PERRA AL CLUB Y LA DEJÉ

♪ HER PARTY ON THE TABLE SCREAMING EVERYBODY'S FAMOUS ♪

FIESTAR EN LA MESA GRITANDO, TODO EL MUNDO ES FAMOSO

♪ LIKE CLOCKWORK I BLOW IT ALL, THEN GET SOME MORE, GET ♪

COMO UN RELOJ, LO GASTO TODO, LUEGO CONSIGO MÁS, CONSÍGUETE

♪ YOU SOMEBODY THAT CAN DO BOTH BLACK BEATLES GOT THE ♪

A ALGUIEN QUE PUEDA HACER AMBAS COSAS, BLACK BEATLES TIENEN A LAS

♪ BABES BELLY ROLLING SHE THINK SHE LOVE ME, I THINK ♪

CHICAS CON LA BARRIGA RODANDO, ELLA CREE QUE ME AMA, YO CREO

♪ SHE TROLLING THAT GIRL IS A REAL CROWD PLEASER, SMALL ♪

QUE ME ESTÁ TROLLEANDO. ESA CHICA ES UNA VERDADERA AGRADADORA DE MASAS, EL MUNDO ES

♪ WORLD ALL HER FRIENDS KNOW ME YOUNG BULL LIVING LIKE AN ♪

UN PAÑUELO, TODOS SUS AMIGOS ME CONOCEN, JOVEN VIVIENDO COMO UN

♪ OLD GEEZER, QUICK RELEASE THE CASH WATCH IT FALL ♪

VIEJO, RÁPIDO, SUELTA LA PASTA, MIRA CÓMO CAE

♪ SLOWLY FRAT GIRLS STILL TRYING TO GET IT IN, HATERS ♪

LENTAMENTE, LAS CHICAS DE LA FRATERNIDAD AÚN INTENTAN ENTRAR, LOS HATERS

♪ MAD FOR WHATEVER REASON SMOKE IN THE AIR HEY BINGE ♪

ENFADADOS POR CUALQUIER RAZÓN, HUMO EN EL AIRE, OYE, ATRACÓN

♪ DRINKING THEY LOOSE IT WHEN THE DJ DROPS THE NEEDLE CAME ♪

BEBIENDO, LO PIERDEN CUANDO EL DJ PONE LA AGUJA. LLEGÓ

♪ IN WITH 2 GIRLS LOOK LIKE STRIPPERS IN THEY REAL ♪

CON 2 CHICAS QUE PARECEN STRIPPERS CON SU ROPA DE

♪ CLOTHES A BROKE HOE CAN ONLY POINT ME TO A RICH HOE A ♪

VERDAD UNA PUTA POBRE SOLO PUEDE SEÑALARME A UNA PUTA RICA, UNA

♪ YELLOW BITCH WITH GREEN HAIR , A REAL WEIRDO BLACK MAN ♪

PERRA AMARILLA CON PELO VERDE , UN VERDADERO RARO, HOMBRE NEGRO

♪ YELLOW LAMB RED LIGHT GO THEY SAID YOUNG GUWOP N 'EM ♪

LAMBORGHINI AMARILLO, LUZ ROJA, VAMOS , DICEN QUE LOS JÓVENES GUWOP Y LOS

♪ JUST CAME IN THROUGH THE SIDE DOOR ITS SO MUCH MONEY ♪

ACABAN DE ENTRAR POR LA PUERTA LATERAL, HAY TANTO DINERO

♪ ON THE FLOOR WE'RE BUYING SCHOOL CLOTHES WHY YOU BRING ♪

EN EL SUELO QUE ESTAMOS COMPRANDO ROPA ESCOLAR, ¿POR QUÉ TRAES

♪ A MONEY MACHINE TO THE CLUB FOR A PINT OF LEAN A POUND ♪

UNA MÁQUINA DE DINERO AL CLUB PARA UNA PINTA DE LEAN, UNA LIBRA

♪ OF WEED AND A KILO I EUROSTEP PAST A HATER LIKE ♪

DE HIERBA Y UN KILO, YO HAGO UN EUROSTEP PASANDO A UN HATER COMO

♪ I'M RONDO I UPGRADE YOUR BABY MAMA TO A CONDO LIKE ♪

SI FUERA RONDO, ASCIENDO A TU MAMÁ DE BEBÉ A UN CONDOMINIO COMO

♪ CHAPO SERVING YAYO TO THE GRINGOS, BLACK BEATLES CLUB ♪

CHAPO SIRVIENDO YAYO A LOS GRINGOS, EL CLUB BLACK BEATLES

♪ CLOSE WHEN I SAY SO THAT GIRL IS A REAL CROWD ♪

CIERRA CUANDO YO LO DIGA, ESA CHICA ES UNA VERDADERA

♪ PLEASER, SMALL WORLD ALL HER FRIENDS KNOW ME YOUNG BULL ♪

AGRADADORA DE MASAS, EL MUNDO ES UN PAÑUELO, TODOS SUS AMIGOS ME

♪ LIVING LIKE AN OLD GEEZER, QUICK RELEASE THE CASH WATCH ♪

CONOCEN, JOVEN VIVIENDO COMO UN VIEJO, RÁPIDO, SUELTA LA PASTA, MIRA

♪ IT FALL SLOWLY FRAT GIRLS STILL TRYING TO GET IT IN, ♪

CÓMO CAE LENTAMENTE, LAS CHICAS DE LA FRATERNIDAD AÚN INTENTAN ENTRAR,

♪ HATERS MAD FOR WHATEVER REASON SMOKE IN THE AIR ♪

LOS HATERS ENFADADOS POR CUALQUIER RAZÓN, HUMO EN EL AIRE

♪ HEY BINGE DRINKING THEY LOOSE IT WHEN THE DJ DROPS ♪

OYE, ATRACÓN, BEBIENDO, LO PIERDEN CUANDO EL DJ PONE

♪ THE NEEDLE SHE'S A GOOD TEASER, AND WE BLOWING ♪

LA AGUJA, ELLA ES UNA BUENA TENTADORA, Y ESTAMOS FUMANDO

♪ REEFER, YA BODY LIKE A WORK OF ART BABY, DON'T FUCK WITH ♪

HIERBA, TU CUERPO ES COMO UNA OBRA DE ARTE, NENA, NO TE METAS CON

♪ ME I'LL BREAK YA HEART BABY T AND G ON ME I GOT A LOT OF ♪

MIGO, TE ROMPERÉ EL CORAZÓN, NENA T Y G EN MÍ, TENGO MUCHO

♪ FLAVOR, 15 HUNDRED ON MY FEET IM TRYING TO KILL THESE ♪

SABOR, 1500 EN MIS PIES, ESTOY TRATANDO DE MATAR A ESTOS

♪ HATERS I HAD HATERS WHEN I WAS BROKE IM RICH I STILL ♪

HATERS, TENÍA HATERS CUANDO ESTABA ARRUINADO, AHORA SOY RICO Y AÚN

♪ GOT HATERS I HAD HOES WHEN I WAS BROKE IM RICH IM STILL A ♪

TENGO HATERS, TENÍA PUTAS CUANDO ESTABA ARRUINADO, AHORA SOY RICO Y AÚN SOY UN

♪ PLAYER I WEAR LEATHER GUCCI JACKETS LIKE ITS STILL THE ♪

JUGADOR, USO CHAQUETAS DE CUERO DE GUCCI COMO SI TODAVÍA FUERAN LOS

♪ 80S I BEEN BLOWING OG KUSH I'M FEELING A LIL SEDATED I ♪

80, ESTUVE FUMANDO OG KUSH, ME SIENTO UN POCO SEDADO

♪ CAN'T WORRY ABOUT A BROKE NIGGA OR A HATER BLACK ♪

NO PUEDO PREOCUPARME POR UN NEGRO ARRUINADO O UN HATER, BLACK

♪ BEATLE BITCH ME AND POLO CORRELATED THAT GIRL IS A ♪

BEATLE, PERRA, POLO Y YO NOS RELACIONAMOS, ESA CHICA ES UNA

♪ REAL CROWD PLEASER, SMALL WORLD ALL HER FRIENDS KNOW ♪

VERDADERA AGRADADORA DE MASAS, EL MUNDO ES UN PAÑUELO, TODOS SUS AMIGOS

♪ ME YOUNG BULL LIVING LIKE AN OLD GEEZER, QUICK RELEASE ♪

ME CONOCEN, JOVEN VIVIENDO COMO UN VIEJO, RÁPIDO, SUELTA

♪ THE CASH WATCH IT FALL SLOWLY FRAT GIRLS STILL ♪

LA PASTA, MIRA CÓMO CAE LENTAMENTE, LAS CHICAS DE LA FRATERNIDAD AÚN

♪ TRYING TO GET IT IN, HATERS MAD FOR WHATEVER REASON ♪

INTENTAN ENTRAR, LOS HATERS ENFADADOS POR CUALQUIER RAZÓN

♪ SMOKE IN THE AIR HEY BINGE DRINKING THEY LOOSE IT WHEN ♪

HUMO EN EL AIRE, OYE, ATRACÓN, BEBIENDO, LO PIERDEN CUANDO

♪ THE DJ DROPS THE NEEDLE THEY LOOSE IT ♪

EL DJ PONE LA AGUJA LO PIERDEN

♪ MIKE WILL MADE IT ♪

MIKE WILL LO HIZO

♪ ♪

♪ ♪

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
beatle /ˈbiːtl/ A2	noun - escarabajo
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
crowd /kraʊd/ A2	noun - multitud
please /pliːz/ A1	verb - complacer
release /rɪˈliːs/ B1	verb - liberar
fall /fɔːl/ A1	verb - caer
mad /mæd/ A2	adjective - enojado
smoke /smoʊk/ A2	noun - humo
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber
needle /ˈniːdl/ B1	noun - aguja
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
seats /siːts/ A2	noun - asientos
party /ˈpɑːrti/ A1	verb - ir de fiesta
table /ˈteɪbl/ A1	noun - mesa
famous /ˈfeɪməs/ A2	adjective - famoso
love /lʌv/ A1	verb - amar
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - rico
player /ˈpleɪər/ A2	noun - jugador

Gramática:

• Black Beatles in the city

  ➔ Presente Simple (verdad general/habitual)

  ➔ Aunque parece una afirmación, es más una declaración general de su presencia o estatus.

• Be back immediately, to confiscate the money

  ➔ Imperativo seguido de infinitivo con 'to' (propósito)

  ➔ "Be back" es un imperativo. "to confiscate" indica el propósito de regresar.

• I sent flowers but you said you didn't receive 'em

  ➔ Pasado Simple, Pasado Simple Negativo, Discurso Indirecto

  ➔ "I sent" está en Pasado Simple. "you didn't receive" está en Pasado Simple Negativo. La oración entera reporta lo que la otra persona dijo.

• That girl is a real crowd pleaser

  ➔ Presente Simple (descriptivo)

  ➔ "is" conecta el sujeto "That girl" con la descripción "a real crowd pleaser".

• Young bull living like an old geezer

  ➔ Participio Presente (describiendo un estado/acción en progreso)

  ➔ "living" describe la acción en curso del "Young bull".

• Haters mad for whatever reason

  ➔ Adjetivo (describiendo un estado)

  ➔ "mad" es un adjetivo que describe el estado de los "Haters".

• Smoke in the air, hey binge drinking

  ➔ Frase nominal, Imperativo (animando/sugiriendo acción)

  ➔ "Smoke in the air" es una frase nominal describiendo la escena. "binge drinking" se usa como un imperativo, implicando 'vamos a beber en exceso'.

• I'm not blinking, what in the world was I thinking

  ➔ Presente Continuo Negativo, Pasado Continuo Interrogativo

  ➔ "I'm not blinking" describe una acción que no está sucediendo en el momento. "was I thinking" es una pregunta sobre una acción pasada.

• I'm a fucking Black Beatle

  ➔ Presente Simple (declaración de identidad)

  ➔ "I'm" conecta el sujeto "I" con la identidad "a fucking Black Beatle".