Brick House

• Por: Commodores
• Álbum: Anthology: The Commodores

Letra:

[English]

[Tiếng Việt]

Uh, she's a brick house

Ú òa, cô ấy là một tòa gạch vững chãi.

She's mighty, mighty

Cô ấy thật mạnh mẽ, vô cùng mạnh mẽ.

Just lettin' it all hang out

Cứ thế mà phô diễn hết ra.

And she's a brick house

Và cô ấy là một tòa gạch vững chãi.

I like lady's stacked, that's a fact

Tôi thích những cô nàng đầy đặn, đó là sự thật.

Ain't holding nothing back

Không hề giấu giếm điều gì.

Uh, she's a brick house

Ú òa, cô ấy là một tòa gạch vững chãi.

Well we're together, everybody knows

Ừ thì chúng tôi bên nhau, ai cũng biết.

This is how the story goes

Câu chuyện là như thế đó.

She knows she's got everything

Cô ấy biết mình có tất cả.

That a woman needs to get a man, yeah, yeah

Những gì một người phụ nữ cần để có được một người đàn ông, yeah, yeah.

How can she lose with the stuff she use

Làm sao cô ấy thua được với những gì cô ấy có.

36-24-36, what a winning hand

90-60-90, một ván bài thắng chắc.

'Cause she's a brick house

Bởi vì cô ấy là một tòa gạch vững chãi.

She's mighty, mighty

Cô ấy thật mạnh mẽ, vô cùng mạnh mẽ.

And just lettin' it all hang out

Và cứ thế mà phô diễn hết ra.

And she's a brick house

Và cô ấy là một tòa gạch vững chãi.

Oh, I like lady's stacked, that's a fact

Ôi, tôi thích những cô nàng đầy đặn, đó là sự thật.

Ain't holding nothing back

Không hề giấu giếm điều gì.

Uh, she's a brick house

Ú òa, cô ấy là một tòa gạch vững chãi.

Yeah she's the one, the only one

Yeah, cô ấy là người duy nhất, có một không hai.

Built like an Amazon

Được tạo nên như một nữ chiến binh Amazon.

The clothes she wears, her sexy ways

Quần áo cô ấy mặc, cách cô ấy quyến rũ.

Make an old man wish for younger days, yeah, yeah

Khiến một ông già ước ao trở lại những ngày trai trẻ, yeah, yeah.

She knows she's built and knows how to please

Cô ấy biết mình được tạo ra thế nào và biết cách làm hài lòng.

Sure enough to knock a stone man to his knees

Chắc chắn hạ gục một người đàn ông bằng đá quỳ xuống.

'Causeshe's a brick house

Bởi vì cô ấy là một tòa gạch vững chãi.

Yeah, she's mighty, mighty

Yeah, cô ấy thật mạnh mẽ, vô cùng mạnh mẽ.

Just lettin' it all hang out

Cứ thế mà phô diễn hết ra.

She's a brick house

Cô ấy là một tòa gạch vững chãi.

I like lady's stacked and that's a fact

Tôi thích những cô nàng đầy đặn và đó là sự thật.

Ain't holding nothing back, uh

Không hề giấu giếm điều gì, uh.

Shake it down, shake it down now

Lắc lư đi nào, lắc lư ngay bây giờ.

Shake it down, shake it down now

Lắc lư đi nào, lắc lư ngay bây giờ.

Shake it down, shake it down now

Lắc lư đi nào, lắc lư ngay bây giờ.

Shake it down, shake it down down

Lắc lư đi nào, lắc lư nào.

Shake it down, shake it down now

Lắc lư đi nào, lắc lư ngay bây giờ.

Shake it down, shake it down now

Lắc lư đi nào, lắc lư ngay bây giờ.

Shake it down, shake it down now

Lắc lư đi nào, lắc lư ngay bây giờ.

Shake it down

Lắc lư đi nào.

Brick house

Tòa gạch.

Yeah she's mighty, mighty

Yeah, cô ấy thật mạnh mẽ, vô cùng mạnh mẽ.

And just lettin' it all hang out

Và cứ thế mà phô diễn hết ra.

Uh, brick house

Ú òa, tòa gạch.

Yeah she's the one, the only one

Yeah, cô ấy là người duy nhất, có một không hai.

Built like an Amazon, yeah

Được tạo nên như một nữ chiến binh Amazon, yeah.

Shake it down, shake it down, shake it down now

Lắc lư đi nào, lắc lư, lắc lư ngay bây giờ.

Shake it down, shake it down, shake it down now

Lắc lư đi nào, lắc lư, lắc lư ngay bây giờ.

Shake it down, shake it down, shake it down now

Lắc lư đi nào, lắc lư, lắc lư ngay bây giờ.

Shake it down, shake it down, shake it, shake it

Lắc lư đi nào, lắc lư, lắc lư, lắc lư.

Shake it down, shake it down, shake it down now

Lắc lư đi nào, lắc lư, lắc lư ngay bây giờ.

Shake it down, shake it down, shake it down now

Lắc lư đi nào, lắc lư, lắc lư ngay bây giờ.

Shake it down, shake it down, shake it down now

Lắc lư đi nào, lắc lư, lắc lư ngay bây giờ.

Shake it down, shake it down, shake it

Lắc lư đi nào, lắc lư, lắc lư.

Uh, a brick house

Ú òa, một tòa gạch vững chãi.

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
house /haʊs/ A1	noun - nhà
mighty /ˈmaɪti/ B2	adjective - hùng mạnh
hang /hæŋ/ A2	verb - treo
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - quý bà
stacked /stækt/ B2	adjective - đầy đặn
fact /fækt/ A2	noun - sự thật
story /ˈstɔːri/ A1	noun - câu chuyện
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - người phụ nữ
winning /ˈwɪnɪŋ/ B1	adjective - chiến thắng
hand /hænd/ A1	noun - bàn tay
built /bɪlt/ A2	verb - xây dựng
amazon /ˈæməzɒn/ B2	noun - nữ chiến binh
clothes /kloʊz/ A1	noun - quần áo
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - gợi cảm
old /oʊld/ A1	adjective - già
younger /ˈjʌŋɡər/ A1	adjective - trẻ hơn
stone /stoʊn/ A1	noun - đá
knees /niːz/ A1	noun - đầu gối
shake /ʃeɪk/ A2	verb - lắc