Exibir Bilíngue:

Hey (hey), what's the matter with your head? Hey (hey), ¿qué pasa con tu cabeza? 00:44
Yeah 00:49
Hey (hey), what's the matter with your mind, and your sign, and oh-oh-oh? Hey (hey), ¿qué pasa con tu mente, y tu signo, y oh-oh-oh? 00:50
Hey (hey), nothing's a matter with your head, baby, find it Hey (hey), no hay nada malo con tu cabeza, cariño, encuéntralo 01:02
Come on and find it Vamos y encuéntralo 01:09
Hell with it, baby, 'cause you're fine, and you're mine Al diablo con eso, cariño, porque eres genial, y eres mía 01:11
And you look so divine Y te ves tan divina 01:17
Come and get your love Ven y consigue tu amor 01:21
Come and get your love Ven y consigue tu amor 01:25
Come and get your love Ven y consigue tu amor 01:29
Come and get your love Ven y consigue tu amor 01:33
Hey (hey), what's the matter with you, feel right? Hey (hey), ¿qué pasa contigo, te sientes bien? 01:41
Don't you feel right, baby? ¿No te sientes bien, cariño? 01:47
Hey (hey), alright, get it from the main line, alright Hey (hey), está bien, consíguelo de la línea principal, está bien 01:50
I said find it, find it, darling, love it if you like it, yeah Dije encuéntralo, encuéntralo, cariño, ámalo si te gusta, sí 01:58
Hey (hey), it's your business if you want some, take some, get it together, baby Hey (hey), es tu asunto si quieres algo, toma algo, organízate, cariño 02:07
Come and get your love Ven y consigue tu amor 02:18
Come and get your love Ven y consigue tu amor 02:23
Come and get your love Ven y consigue tu amor 02:26
Come and get your love Ven y consigue tu amor 02:31
Come and get your love, come and get your love Ven y consigue tu amor, ven y consigue tu amor 02:38
Come and get your love now Ven y consigue tu amor ahora 02:39
Come and get your love, come and get your love Ven y consigue tu amor, ven y consigue tu amor 02:42
Come and get your love now Ven y consigue tu amor ahora 02:44
Come and get your love, come and get your love Ven y consigue tu amor, ven y consigue tu amor 02:46
Come and get your love now Ven y consigue tu amor ahora 02:49
Come and get your love, come and get your love Ven y consigue tu amor, ven y consigue tu amor 02:51
Come and get your love now Ven y consigue tu amor ahora 02:53
Come and get your love Ven y consigue tu amor 02:56
Come and get your love Ven y consigue tu amor 03:00
Come and get your love Ven y consigue tu amor 03:05
Come and get your love Ven y consigue tu amor 03:09
Hey (hey), what's the matter with you, feel right? Hey (hey), ¿qué pasa contigo, te sientes bien? 03:16
Don't you feel right, baby? ¿No te sientes bien, cariño? 03:21
Hey (hey), alright, get it from the main vine, alright Hey (hey), está bien, consíguelo de la línea principal, está bien 03:25
La-la-la-la-la-la-la-la-la (come and get your love) La-la-la-la-la-la-la-la-la (ven y consigue tu amor) 03:41
La-la-la-la-la-la-la-la-la (come and get your love) La-la-la-la-la-la-la-la-la (ven y consigue tu amor) 03:45
(Come and get your love) (Ven y consigue tu amor) 03:46
(Come and get your love) (Ven y consigue tu amor) 03:47
La-la-la-la-la-la (come and get your love) La-la-la-la-la-la (ven y consigue tu amor) 03:48
04:52

Come And Get Your Love

Por
Redbone
Álbum
Wovoka
Visualizações
125,659,679
Aprender esta música

Letra:

[English]
[Español]
Hey (hey), what's the matter with your head?
Hey (hey), ¿qué pasa con tu cabeza?
Yeah
Hey (hey), what's the matter with your mind, and your sign, and oh-oh-oh?
Hey (hey), ¿qué pasa con tu mente, y tu signo, y oh-oh-oh?
Hey (hey), nothing's a matter with your head, baby, find it
Hey (hey), no hay nada malo con tu cabeza, cariño, encuéntralo
Come on and find it
Vamos y encuéntralo
Hell with it, baby, 'cause you're fine, and you're mine
Al diablo con eso, cariño, porque eres genial, y eres mía
And you look so divine
Y te ves tan divina
Come and get your love
Ven y consigue tu amor
Come and get your love
Ven y consigue tu amor
Come and get your love
Ven y consigue tu amor
Come and get your love
Ven y consigue tu amor
Hey (hey), what's the matter with you, feel right?
Hey (hey), ¿qué pasa contigo, te sientes bien?
Don't you feel right, baby?
¿No te sientes bien, cariño?
Hey (hey), alright, get it from the main line, alright
Hey (hey), está bien, consíguelo de la línea principal, está bien
I said find it, find it, darling, love it if you like it, yeah
Dije encuéntralo, encuéntralo, cariño, ámalo si te gusta, sí
Hey (hey), it's your business if you want some, take some, get it together, baby
Hey (hey), es tu asunto si quieres algo, toma algo, organízate, cariño
Come and get your love
Ven y consigue tu amor
Come and get your love
Ven y consigue tu amor
Come and get your love
Ven y consigue tu amor
Come and get your love
Ven y consigue tu amor
Come and get your love, come and get your love
Ven y consigue tu amor, ven y consigue tu amor
Come and get your love now
Ven y consigue tu amor ahora
Come and get your love, come and get your love
Ven y consigue tu amor, ven y consigue tu amor
Come and get your love now
Ven y consigue tu amor ahora
Come and get your love, come and get your love
Ven y consigue tu amor, ven y consigue tu amor
Come and get your love now
Ven y consigue tu amor ahora
Come and get your love, come and get your love
Ven y consigue tu amor, ven y consigue tu amor
Come and get your love now
Ven y consigue tu amor ahora
Come and get your love
Ven y consigue tu amor
Come and get your love
Ven y consigue tu amor
Come and get your love
Ven y consigue tu amor
Come and get your love
Ven y consigue tu amor
Hey (hey), what's the matter with you, feel right?
Hey (hey), ¿qué pasa contigo, te sientes bien?
Don't you feel right, baby?
¿No te sientes bien, cariño?
Hey (hey), alright, get it from the main vine, alright
Hey (hey), está bien, consíguelo de la línea principal, está bien
La-la-la-la-la-la-la-la-la (come and get your love)
La-la-la-la-la-la-la-la-la (ven y consigue tu amor)
La-la-la-la-la-la-la-la-la (come and get your love)
La-la-la-la-la-la-la-la-la (ven y consigue tu amor)
(Come and get your love)
(Ven y consigue tu amor)
(Come and get your love)
(Ven y consigue tu amor)
La-la-la-la-la-la (come and get your love)
La-la-la-la-la-la (ven y consigue tu amor)
...
...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

matter

/ˈmætər/

A2
  • noun
  • - asunto, problema
  • verb
  • - importar, ser importante

head

/hed/

A1
  • noun
  • - cabeza

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente
  • verb
  • - importar, molestar

sign

/saɪn/

A2
  • noun
  • - señal

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - encontrar

fine

/faɪn/

A1
  • adjective
  • - bien, excelente

mine

/maɪn/

A1
  • pronoun
  • - mío

divine

/dɪˈvaɪn/

B2
  • adjective
  • - divino

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - correcto, bien
  • adjective
  • - bien, saludable

main

/meɪn/

A2
  • adjective
  • - principal, principal

line

/laɪn/

A1
  • noun
  • - línea

darling

/ˈdɑːrlɪŋ/

A2
  • noun
  • - querido/a, cariño

business

/ˈbɪznɪs/

A2
  • noun
  • - negocio, asunto

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - querer

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - tomar

vine

/vaɪn/

B1
  • noun
  • - vid

Gramática:

  • Hey (hey), what's the matter with your head?

    ➔ Formación de preguntas con 'What'

    ➔ La frase "what's the matter with" es una expresión idiomática común que se utiliza para preguntar sobre el problema de alguien o si algo va mal. Va seguida de aquello que parece estar afectado (en este caso, tu "head").

  • Hey (hey), what's the matter with your mind, and your sign, and oh-oh-oh?

    ➔ Uso de 'And' para conectar elementos similares

    ➔ La conjunción "and" se utiliza para conectar una lista de cosas del mismo tipo. Aquí conecta "mind", "sign" y "oh-oh-oh" en una pregunta continua.

  • Hell with it, baby, 'cause you're fine, and you're mine

    ➔ Uso informal de 'Hell with it' y contracciones

    ➔ 'Hell with it' es una expresión que indica rechazo o aceptación de una situación. 'You're' es una contracción de 'you are'. La estructura sugiere un tono casual y confiado.

  • Come and get your love

    ➔ Oración imperativa

    ➔ Esta es una oración imperativa porque da una orden o petición directa. El sujeto (tú) está implícito.

  • Don't you feel right, baby?

    ➔ Interrogativa negativa con verbo auxiliar

    ➔ La oración es una interrogativa negativa que utiliza el verbo auxiliar "do". Expresa sorpresa o preocupación sobre si alguien se siente bien. La estructura es: Verbo auxiliar + Sujeto + Not + Verbo principal.

  • I said find it, find it, darling, love it if you like it, yeah

    ➔ Cláusula condicional con 'If' e imperativo

    ➔ La frase "love it if you like it" incluye una cláusula condicional que utiliza "if". La cláusula principal, 'love it', es un imperativo implícito. Significa que si te gusta, entonces ámalo.

  • It's your business if you want some, take some, get it together, baby

    ➔ Condicional cero con imperativos y adjetivo posesivo

    ➔ La frase "It's your business if you want some" sugiere una estructura condicional cero: Si quieres algo, es tu asunto (responsabilidad). El uso de "your" es un adjetivo posesivo. Las cláusulas "take some" y "get it together" son imperativos.