Dancing On My Own – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Calum Scott

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Dancing On My Own” de Calum Scott! A música traz vocabulário emotivo sobre amor não correspondido, frases marcantes como “I'm in the corner, watching you kiss her” e expressões de sentimentos profundos. Explore a combinação de piano introspectivo e batidas de EDM enquanto pratica pronúncia, listening e interpretação, descobrindo o que tornou esse hit viral nas paradas europeias.

[Português]

♪ ♪

♪ Alguém disse que você - tem uma nova amizade ♪

♪ Será que ela te ama - melhor do que eu? ♪

♪ Sim, eu sei que é estúpido ♪

♪ Mas eu só preciso - ver com meus próprios olhos ♪

♪ Estou no canto ♪

♪ Vendo você beijá-la ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ E eu estou bem aqui ♪

♪ Por que você não - me vê? Oh oh oh ♪

♪ E eu estou dando tudo de mim ♪

♪ Mas eu não sou o cara - que você está levando para casa ♪

♪ Ooh ooh ooh ♪

♪ Eu continuo dançando - sozinho, ohh ♪

♪ Eu só quero - dançar a noite toda ♪

♪ Estou todo acabado, - estou tão fora da linha ♪

♪ Saltos altos em - garrafas quebradas ♪

♪ Estou girando - em círculos ♪

♪ E eu estou dando tudo de mim ♪

♪ Mas eu não sou o cara - que você está levando para casa ♪

♪ Ooh ooh ooh ♪

♪ Eu continuo dançando sozinho ♪

♪ E ohh não ♪

♪ ♪

♪ Tão longe, mas - ainda tão perto ♪

♪ As luzes acendem, - a música morre ♪

♪ Mas você não me vê - parado aqui ♪

♪ Eu só vim para - dizer adeus ♪

♪ Estou no canto - vendo você beijá-la ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ E eu estou dando tudo de mim ♪

♪ Mas eu não sou o cara - que você está levando para casa ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Eu continuo dançando sozinho ♪

♪ E ohh não ♪

♪ Digo, estou no canto - vendo você beijá-la ♪

♪ Oh não ♪

♪ Eu estou bem aqui - por que você não consegue me ver ♪

♪ Oh não ♪

♪ E eu estou dando tudo de mim ♪

♪ Mas eu não sou o cara - que você está levando para casa ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Eu continuo dançando sozinho ♪

♪ Tão longe, - mas ainda tão perto ♪

♪ As luzes se - acendem, a música morre ♪

♪ Mas você não me vê - parado aqui ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ SOMEBODY SAID YOU GOT A NEW FRIEND ♪

♪ DOES SHE LOVE YOU BETTER THAN I CAN? ♪

♪ YEAH, I KNOW IT'S STUPID ♪

♪ BUT I JUST GOTTA SEE IT FOR MYSELF ♪

♪ I'M IN THE CORNER ♪

♪ WATCHING YOU KISS HER ♪

♪ OH OH OH ♪

♪ AND I'M RIGHT OVER HERE ♪

♪ WHY CAN'T YOU SEE ME? OH OH OH ♪

♪ AND I'M GIVING IT MY ALL ♪

♪ BUT I'M NOT THE GUY YOU'RE TAKING HOME ♪

♪ OOH OOH OOH ♪

♪ I KEEP DANCING ON MY OWN, OHH ♪

♪ I'M JUST WANNA DANCE ALL NIGHT ♪

♪ I'M ALL MESSED UP, I'M SO OUTTA LINE ♪

♪ STILETTOS ON BROKEN BOTTLES ♪

♪ I'M SPINNING AROUND IN CIRCLES ♪

♪ AND I'M GIVING IT MY ALL ♪

♪ BUT I'M NOT THE GUY YOU'RE TAKING HOME ♪

♪ OOH OOH OOH ♪

♪ I KEEP DANCING ON MY OWN ♪

♪ AND OHH NOO ♪

♪ ♪

♪ SO FAR AWAY, BUT STILL SO NEAR ♪

♪ THE LIGHTS GO ON, THE MUSIC DIES ♪

♪ BUT YOU DON'T SEE ME STANDING HERE ♪

♪ I JUST CAME TO SAY GOODBYE ♪

♪ I'M IN THE CORNER WATCHING YOU KISS HER ♪

♪ OH OH OH ♪

♪ AND I'M GIVING IT MY ALL ♪

♪ BUT I'M NOT THE GUY YOU'RE TAKING HOME ♪

♪ OH OH OH ♪

♪ I KEEP DANCING ON MY OWN ♪

♪ AND OHH NOO ♪

♪ SAID I'M IN THE CORNER WATCHING YOU KISS HER ♪

♪ OH NO ♪

♪ I'M RIGHT OVER HERE WHY CAN'T YOU SEE ME ♪

♪ OH NO ♪

♪ AND I'M GIVING IT MY ALL ♪

♪ BUT I'M NOT THE GUY YOU'RE TAKING HOME ♪

♪ OH OH OH ♪

♪ I KEEP DANCING ON MY OWN ♪

♪ SO FAR AWAY, BUT STILL SO NEAR ♪

♪ THE LIGHTS COME UP, THE MUSIC DIES ♪

♪ BUT YOU DON'T SEE ME STANDING HERE ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
friend /frend/ A1	noun - amigo
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
stupid /ˈstuːpɪd/ B1	adjective - estúpido
corner /ˈkɔːrnər/ A2	noun - canto
kiss /kɪs/ A2	verb - beijar noun - beijo
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
night /naɪt/ A1	noun - noite
messed /mɛst/ B1	adjective - bagunçado verb - arruinar
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - quebrado
bottles /ˈbɑːtlz/ A1	noun - garrafas
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - girar
circles /ˈsɜːrklz/ A2	noun - círculos
away /əˈweɪ/ A1	adverb - longe
near /nɪr/ A1	adjective - perto
lights /laɪts/ A1	noun - luzes
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - adeus