ddok ddok ddok – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: BOYNEXTDOOR

Lyrics & Translation

Dive into the world of K-pop with 'ddok ddok ddok'! This song is a perfect way to learn conversational Korean and onomatopoeia used in daily life, all while enjoying the fresh and relatable storytelling of young love that makes BOYNEXTDOOR special.

[English]

Knock, knock, knock, B-N-D comin' at your door

Knock, knock, knock, one, two, three, we about to blow

Knock, knock, knock, got that rizz, dangerously too (hey)

Came all the way to bust down, walk into your zone

RSVP, RSVP (RSVP)

Out of the blue, right up to your front door (for real)

About to cross the line, we gon' get it knockin' here

Knock, knock, knock, one, two, three, we about to blow

Yo, snap, snap, stalkin' without even a blink

Clap back (whoo), we react instantly

Stack high, matching your eye level

Yeah, locked my sight in to the sky, we ain't low-key (hey)

Scrollin' up high, like I'm blind, you gon' see (blind, you gon' see)

Look through the narrow gaps, like you're keeping watch (keeping watch)

Drippin', my business is simple (business)

So countless, dollars, nothing to be jealous of

Knock, knock, knock, B-N-D comin' at your door

Knock, knock, knock, one, two, three, we about to blow

Knock, knock, knock, got that rizz, dangerously too

Came all the way to bust down, walk into your zone

RSVP, RSVP (RSVP)

Out of the blue, right up to your front door (for real)

About to cross the line, we gon' get it knockin' here

Knock, we gon' knock, we gon' knock, knock, knock, knock

Knock, no criminal, wild, pullin' up

Close your eyes and hush, just push it all in

No synonym, if you're gonna weigh good from evil

Control C, V, like that, that, that, I don't see them all gone

Scrollin' up high, like I'm blind, you gon' see (blind, you gon' see)

Look through the narrow gaps, like you're keeping watch (keeping watch)

Drippin', my business is simple (business)

So countless, dollars, nothing to be jealous of

Knock, knock, knock, B-N-D comin' at your door

Knock, knock, knock, one, two, three, we about to blow

Knock, knock, knock, got that rizz, dangerously too

Came all the way to bust down, walk into your zone

RSVP, RSVP (RSVP)

Out of the blue, right up to your front door (for real)

About to cross the line, we gon' get it knockin' here

Knock, we gon' knock, we gon' knock, knock, knock, knock

Knock, we gon' knock, we gon' knock, knock, knock, knock (let's go)

Who's there? (Knock, knock, knock)

Who is it? (Knock, knock, knock)

Who is it? (Knock, knock, knock)

We're kings of the Zungle, say

WHO! WHY... HOW?

19.99, we came outside, huh

Hey, No Genre, The Action, no doubt

This is our block, don't block your home, knock, knock, knock

...

[Korean]

똑똑똑, B-N-D comin' at your door

똑똑똑, one, two, three, we about to blow

똑똑똑, got that rizz, 위험하게 또 (hey)

Came all the way to bust down, walk into your zone

RSVP, RSVP (RSVP)

뜬금없이 네 대문 앞까지 (for real)

턱을 넘어가려 해, we gon' get it knockin' here

똑똑똑, one, two, three, we about to blow

Yo, snap, snap, 눈코 뜰 새 없이 stalkin'

Clap back (whoo), 우린 반응해 조속히

Stack high, 키를 맞춰 내 눈높이

Yeah, locked my sight in to the sky, we ain't low-key (hey)

Scrollin' up high, 마치 blind, you gon' see (blind, you gon' see)

좁은 틈 사이를 봐, 넌 망보듯이 (망보듯이)

Drippin', 내 business 단순하지 (business)

So countless, dollars, 안 부럽지

똑똑똑, B-N-D comin' at your door

똑똑똑, one, two, three, we about to blow

똑똑똑, got that rizz, 위험하게 또

Came all the way to bust down, walk into your zone

RSVP, RSVP (RSVP)

뜬금없이 네 대문 앞까지 (for real)

선을 넘어가려 해, we gon' get it knockin' here

Knock, we gon' knock, we gon' knock, 똑똑똑

Knock, no criminal, wild, pullin' up

눈 감고 쉬쉬, 싹 다 밀어 넣어

No synonym, 선악을 따지려면

Control C, V, like that, that, that, I don't see them all gone

Scrollin' up high, 마치 blind, you gon' see (blind, you gon' see)

좁은 틈 사이를 봐, 넌 망보듯이 (망보듯이)

Drippin', 내 business 단순하지 (business)

So countless, dollars, 안 부럽지

똑똑똑, B-N-D comin' at your door

똑똑똑, one, two, three, we about to blow

똑똑똑, got that rizz, 위험하게 또

Came all the way to bust down, walk into your zone

RSVP, RSVP (RSVP)

뜬금없이 네 대문 앞까지 (for real)

턱을 넘어가려 해, we gon' get it knockin' here

Knock, we gon' knock, we gon' knock, 똑똑똑

Knock, we gon' knock, we gon' knock, 똑똑똑 (let's go)

Who's there? (똑똑, 똑똑, 똑똑)

是谁? (똑똑, 똑똑, 똑똑)

だれ？(똑똑, 똑똑, 똑똑)

We're kings of the Zungle, say

WHO! WHY... HOW?

19.99, we came outside, huh

Hey, No Genre, The Action, no doubt

This is our block, don't block your home, knock, knock, knock

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
똑똑 ttok-ttok Level 1	onomatopoeia - knock knock
위험하다 wi-heom-ha-da Level 2	adjective - dangerous
대문 dae-mun Level 2	noun - main gate
반응하다 ban-eung-ha-da Level 3	verb - to react
조속히 jo-sok-hi Level 5	adverb - promptly, quickly
눈높이 nun-nop-i Level 3	noun - eye level
틈 teum Level 3	noun - gap, crack
단순하다 dan-sun-ha-da Level 3	adjective - simple
부럽다 bu-reop-da Level 2	adjective - envious
밀다 mil-da Level 1	verb - to push
따지다 tta-ji-da Level 3	verb - to nitpick, calculate
선악 seon-ak Level 4	noun - good and evil
감다 gam-da Level 1	verb - to close (eyes)
쉬쉬하다 swi-swi-ha-da Level 4	verb - to hush up
멈추다 meom-chu-da Level 2	verb - to stop