Dreamer
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
dreamer /ˈdriːmər/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
|
shelter /ˈʃeltər/ B1 |
|
|
going /ˈɡoʊɪŋ/ A1 |
|
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
believer /bɪˈliːvər/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
|
runner /ˈrʌnər/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2 |
|
Gramática:
-
Don't tell me not to dream
➔ Câu mệnh lệnh phủ định
➔ Sử dụng "Don't" + dạng nguyên thể của động từ để đưa ra một mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn phủ định. Nó thể hiện một sự cấm đoán. "Don't tell" là cấu trúc chính.
-
And that’s everything to me
➔ Tham chiếu đại từ và nhấn mạnh
➔ "That's" đề cập lại đến khái niệm "freedom" (tự do). "Everything to me" nhấn mạnh tầm quan trọng cực kỳ lớn của sự tự do này đối với người nói.
-
What I’ve got or where I go
➔ Câu hỏi gián tiếp với "What" và "Where"
➔ Đây là những ví dụ về câu hỏi gián tiếp hoạt động như mệnh đề danh từ. "What I've got" đóng vai trò là chủ ngữ của một câu (mặc dù cả câu đã được lược bỏ để ngắn gọn). "Where I go" cũng có chức năng tương tự. Trật tự từ là chủ ngữ + động từ, không phải trật tự nghi vấn.
-
It ain’t easy to keep going when it’s hard
➔ Câu chẻ với "It" và mệnh đề phụ thuộc với "when"
➔ "It ain't easy" là một dạng của câu chẻ, trong đó "to keep going when it’s hard" được nhấn mạnh. Mệnh đề "when it's hard" đóng vai trò là một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, bổ nghĩa cho mệnh đề chính.
-
As long as I got something to believe in
➔ Mệnh đề điều kiện với "As Long As"
➔ "As long as" giới thiệu một điều kiện. Mệnh đề chính (ngụ ý nhưng không được nêu rõ - ca sĩ sẽ tiếp tục) phụ thuộc vào việc điều kiện được đáp ứng: có một điều gì đó để tin vào. Nó là một phiên bản nhấn mạnh hơn của 'if'.
-
I’m a runner cause I’ve got somewhere to run
➔ Quan hệ nhân quả với "cause"
➔ "Cause" (because) kết nối lý do (có một nơi để chạy đến) với hành động (là một người chạy bộ). Nó giải thích động lực.
-
I just listen to the voices in my head
➔ Mệnh đề quan hệ (ngụ ý)
➔ Cụm từ "the voices in my head" đang hoạt động như một cụm danh từ bao gồm một mệnh đề quan hệ rút gọn hoặc ngụ ý. Một mệnh đề quan hệ đầy đủ sẽ là "the voices that are in my head". Động từ 'are' và đại từ quan hệ 'that' đã được lược bỏ cho ngắn gọn.
-
You know you got to believe
➔ Động từ khuyết thiếu "got to" (have to)
➔ "Got to" là một dạng rút gọn không trang trọng của "have got to", hoạt động như một động từ khuyết thiếu diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết. Về cơ bản nó tương đương với "have to". Trong cấu trúc câu, nó chỉ ra một nhu cầu hoặc yêu cầu mạnh mẽ về niềm tin.
