Dunkler Ort

• Por: Böhse Onkelz

Letra:

[Deutsch]

[한국어]

Jeden Tag

매일

Treten Menschen in mein Leben

사람들은 내 인생에 들어와

Und wieder raus

그리고 다시 나가

Ich habe aufgehört zu zählen

세기 셈을 멈췄어

Wir begrüßen uns mit Floskeln

우리는 허풍으로 인사하고

Übersähen uns mit Spott

조롱으로 서로 넘기고

Belegen uns mit Dogmen

교리로 무장시켜

Doch richten kann nur Gott

하지만 심판자는 오직 신뿐이야

Dies ist ein dunkler Ort

이곳은 어두운 곳이야

Weil Du ihn dazu machst

네가 그렇게 만든 거지

Dies ist ein dunkler Ort

이곳은 어두운 곳이야

Und Du hast ihn erdacht

그리고 네가 그것을 지어낸 거야

Dies ist ein dunkler Ort

이곳은 어두운 곳이야

Weil Du ihn dazu machst

네가 그렇게 만든 거지

Dies ist ein dunkler Ort

이곳은 어두운 곳이야

Und Du hast ihn erdacht

그리고 네가 그것을 지어낸 거야

Wir warten auf den Tod

우리는 죽음을 기다려

Verschwenden unsere Zeit

시간을 허비하고

Tun, was man von uns erwartet

우리가 기대하는 대로 행동하지

Zahlen den Preis für unsere Feigheit

겁쟁이로 대가를 치러

Die Tage ziehen vorbei

날들이 흘러가고

Wir scheißen und fressen

우린 똥 싸고 먹어

Unsere Zimmer sind Särge

우리 방들은 관 같아

Geld hilft uns zu vergessen

돈이 잊게 해주지

Dies ist ein dunkler Ort

이곳은 어두운 곳이야

Weil Du ihn dazu machst

네가 그렇게 만든 거지

Dies ist ein dunkler Ort

이곳은 어두운 곳이야

Und Du hast ihn erdacht

그리고 네가 그것을 지어낸 거야

Dies ist ein dunkler Ort

이곳은 어두운 곳이야

Weil Du ihn dazu machst

네가 그렇게 만든 거지

Dies ist ein dunkler Ort

이곳은 어두운 곳이야

Und Du hast ihn erdacht

그리고 네가 그것을 지어낸 거야

Wir leben unbedeutende Leben

우린 의미 없는 삶을 살아

Und bewirken nichts

아무것도 이루지 못하고

Dich schluckt das Vergessen

잊혀지는 게 두려워

Und niemand erinnert sich an Dich

아무도 네 기억을 하지 않아

Dies ist ein dunkler Ort

이곳은 어두운 곳이야

Weil Du ihn dazu machst

네가 그렇게 만든 거지

Dies ist ein dunkler Ort

이곳은 어두운 곳이야

Und Du hast ihn erdacht

그리고 네가 그것을 지어낸 거야

Dies ist ein dunkler Ort

이곳은 어두운 곳이야

Weil Du ihn dazu machst

네가 그렇게 만든 거지

Dies ist ein dunkler Ort

이곳은 어두운 곳이야

Und Du hast ihn erdacht

그리고 네가 그것을 지어낸 거야

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
dunkel /ˈdʊŋkl̩/ A2	adjective - 어두운
Ort /ɔʁt/ A1	noun - 장소
Leben /ˈleːbn̩/ A1	noun - 삶 verb - 살다
Menschen /ˈmɛnʃən/ A1	noun - 사람들
aufgehört /ˈaʊ̯fɡəˌhøːɐ̯t/ B1	verb - 멈췄다
Spott /ʃpɔt/ B2	noun - 조롱
Dogmen /ˈdɔɡmən/ C1	noun - 교리
richten /ˈʁɪçtn̩/ B2	verb - 판단하다
erdacht /ɛɐ̯ˈdaxt/ C1	verb - 고안된
Tod /toːt/ A2	noun - 죽음
verschwenden /fɛɐ̯ˈʃvɛndn̩/ B2	verb - 낭비하다
Zeit /t͡saɪ̯t/ A1	noun - 시간
Preis /pʁaɪ̯s/ A2	noun - 가격
Feigheit /ˈfaɪ̯khaɪ̯t/ C1	noun - 비겁
Zimmer /ˈt͡sɪmɐ/ A1	noun - 방
Särge /ˈzɛʁɡə/ B2	noun - 관
Geld /ɡɛlt/ A1	noun - 돈
vergessen /fɛɐ̯ˈɡɛsn̩/ B1	verb - 잊다
unbedeutend /ˈʊnbəˌdɔʏ̯tn̩t/ C1	adjective - 미미한
Vergessen /fɛɐ̯ˈɡɛsn̩/ B1	noun - 망각
erinnert /ɛˈʁɪnɐt/ B1	verb - 기억하다