Falling Like The Stars – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vou te abraçar bem forte
Juro por Deus, quando eu chegar em casa
Nunca mais vou te soltar
Como um rio, eu fluo
Para o oceano que eu conheço
Você me puxa para perto
Me guiando de volta
E eu preciso que você saiba que estamos caindo tão rápido
Estamos caindo como as estrelas
Caindo de amor
E não tenho medo de dizer essas palavras, com você, estou seguro
Estamos caindo como as estrelas
Estamos caindo de amor
Juro por Deus, eu consigo ver
Quatro filhos e nenhuma noite de sono
Vamos ter um em cada joelho
Você e eu, hmm
E quando eles crescerem
Você ainda será a garota do clube
Quando eu segurei seu cabelo
Porque você tinha bebido demais
E eu preciso que você saiba que estamos caindo tão rápido
Estamos caindo como as estrelas
Caindo de amor
E não tenho medo de dizer essas palavras, com você, estou seguro
Estamos caindo como as estrelas
Caindo de amor
Juro por Deus, todo dia
Ele não vai te levar embora
Porque sem você, amor
Eu perco o meu caminho
Ah, estou apaixonado
Ah, estou apaixonado
Ah, estou apaixonado
Ah, estou apaixonado
Ah, estou apaixonado
Ah, estou apaixonado (caindo como as estrelas)
E eu preciso que você saiba que estamos caindo tão rápido
Estamos caindo como as estrelas
Caindo de amor
E não tenho medo de dizer essas palavras, com você, estou seguro
Estamos caindo como as estrelas
Estamos caindo de amor
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
I swear to God, when I come home
➔ Futuro com 'will'
➔ A frase 'I'll never let go' usa 'will' para expressar uma ação ou promessa futura.
-
Like a river, I flow
➔ Comparação
➔ 'Like a river' é uma comparação entre o movimento do falante e o fluxo de um rio.
-
You pull me close
➔ Presente simples para ações habituais
➔ O presente simples 'pull' indica uma ação habitual ou recorrente.
-
We're falling like the stars
➔ Presente contínuo para ações em progresso
➔ 'We're falling' usa o presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo agora.
-
I'm not scared to say those words
➔ Infinitivo após 'to'
➔ O infinitivo 'to say' é usado após 'scared to' para expressar uma ação.
-
With you, I'm safe
➔ Vírgula de ligação
➔ A vírgula de ligação conecta duas orações independentes 'With you' e 'I'm safe'.
-
Four kids and no sleep
➔ Coordenação com 'and'
➔ A conjunção 'and' é usada para unir duas ideias 'Four kids' e 'no sleep'.
-
'Cause without you, babe
➔ Contração e linguagem informal
➔ 'Cause é uma contração de 'because', e 'babe' é linguagem informal.
-
Oh, I'm in love
➔ Interjeição
➔ 'Oh' é uma interjeição usada para expressar emoção.
