Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Now why do you stand by the window 00:32
Abandoned to beauty and pride 00:37
The thorn of the night in your bosom 00:42
The spear of the age in your side? 00:48
Lost in the rages of fragrance 00:54
Lost in the rags of remorse 01:00
Lost in the waves of the sickness 01:07
That loosens the high silver nerves 01:12
Oh chosen love, oh frozen love 01:19
Oh tangle of matter and ghost 01:24
Oh darling of angels, demons and saints 01:30
And the whole broken-hearted host, gentle this soul 01:36
And come forth from your cloud of unknowing 01:45
And kiss the cheek of the moon 01:55
The new Jerusalem glowing 02:01
Why tarry all night in this ruin? 02:07
And leave no word of discomfort 02:14
Or leave no observer to mourn 02:19
But climb on your tears and be silent 02:26
Like the rose on its ladder of thorns 02:32
Oh chosen love, oh frozen love 02:38
Oh tangle of matter and ghost 02:44
Oh darling of angels, demons and saints 02:50
And the whole broken-hearted host, gentle this soul 02:56
Then lay your rose on the fire 03:04
The fire give up to the sun 03:14
The sun give over to splendor 03:20
In the arms of the high holy one 03:26
For the holy one dreams of a letter 03:31
Dreams of a letter's death 03:37
Bless thee continuous stutter 03:44
Of the word being made into flesh 03:49
Oh chosen love, oh frozen love 03:55
Oh tangle of matter and ghost 04:01
Oh darling of angels, demons and saints 04:06
And the whole broken-hearted host, gentle this soul, gentle this soul 04:12
Oh chosen love, oh frozen love 04:30
Oh tangle of matter and ghost 05:23
Oh darling of angels, demons and saints 05:29
And the whole broken-hearted host, gentle this soul, gentle this soul 05:34
05:34

The Window – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "The Window" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Leonard Cohen
Álbum
RecentSongs
Visualizações
112,670
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]







































Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

abandoned

/əˈbændənd/

B2
  • adjective
  • - abandonado

thorn

/θɔːrn/

A2
  • noun
  • - espinho

bosom

/ˈbʊzəm/

B1
  • noun
  • - peito

spear

/spɪr/

A2
  • noun
  • - lança

fragrance

/ˈfreɪɡrəns/

B1
  • noun
  • - fragrância

remorse

/rɪˈmɔːrs/

B2
  • noun
  • - remorso

loosen

/ˈluːsən/

B1
  • verb
  • - afrouxar

tangle

/ˈtæŋɡl/

B1
  • noun
  • - emaranhado
  • verb
  • - embaraçar

splendor

/ˈsplɛndər/

C1
  • noun
  • - esplendor

tarry

/ˈtæri/

C1
  • verb
  • - demorar

ruin

/ˈruːɪn/

B1
  • noun
  • - ruína

silent

/ˈsaɪlənt/

A1
  • adjective
  • - silencioso

gentle

/ˈdʒɛntəl/

A2
  • adjective
  • - suave
  • verb
  • - acalmar

bless

/blɛs/

B1
  • verb
  • - abençoar

continuous

/kənˈtɪnjuəs/

B2
  • adjective
  • - contínuo

stutter

/ˈstʌtər/

B1
  • verb
  • - gaguejar

Tem alguma palavra nova em “The Window” que você não conhece?

💡 Dica: abandoned, thorn… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • Now why do you stand by the window

    ➔ Presente Simples em uma pergunta

    ➔ O verbo 'stand' está no presente simples, usado para perguntar sobre uma ação habitual ou geral. A inversão de 'why' e 'do' forma uma pergunta.

  • The thorn of the night in your bosom

    ➔ Determinantes possessivos

    ➔ A frase usa 'your' como determinante possessivo para mostrar posse. Modifica 'bosom' para indicar posse.

  • Lost in the rages of fragrance

    ➔ Particípio passado como adjetivo

    ➔ A palavra 'Lost' é um particípio passado usado como adjetivo para descrever o estado de ser. Modifica o sintagma nominal 'the rages of fragrance'.

  • Oh chosen love, oh frozen love

    ➔ Caso vocativo

    ➔ As frases 'Oh chosen love' e 'oh frozen love' usam o caso vocativo para se dirigir ou invocar diretamente o sujeito. 'Oh' é usado para expressar emoção.

  • And kiss the cheek of the moon

    ➔ Modo imperativo

    ➔ O verbo 'kiss' está no modo imperativo, usado para dar uma ordem ou instrução. Dirige-se diretamente ao ouvinte.

  • The new Jerusalem glowing

    ➔ Gerúndio como adjetivo

    ➔ A palavra 'glowing' é um gerúndio usado como adjetivo para descrever 'the new Jerusalem'. Mostra uma ação ou estado contínuo.

  • But climb on your tears and be silent

    ➔ Modo imperativo com 'e'

    ➔ Os verbos 'climb' e 'be' estão no modo imperativo, conectados por 'and' para dar múltiplas ordens. Enfatiza ações consecutivas.

  • Then lay your rose on the fire

    ➔ Modo imperativo com objeto

    ➔ O verbo 'lay' está no modo imperativo, seguido do objeto 'your rose'. Dá uma ordem direta com um objeto específico.

Músicas Relacionadas

Jason Aldean - Midnight And Missin' You

Midnight And Missin' You

Jason Aldean

 Alex Clare - Treading Water

Treading Water

Alex Clare

 Fleetwood Mac - Little Lies

Little Lies

Fleetwood Mac

 Of Monsters and Men - Your Bones

Your Bones

Of Monsters and Men

 Creed - Stand Here With Me

Stand Here With Me

Creed