Génération Foirée (Episode 2)

• Por: JKSN
• Álbum: Génération Foirée

Letra:

[Français]

[Tiếng Việt]

J'viens du 243

Tôi đến từ 243

Quand tu parles, pars pas en couilles

Khi bạn nói, đừng có lạc lối

J'sais bien y'a qui quand c'est chaud

Tôi biết ai khi mọi thứ trở nên căng thẳng

On est pas 43, y'a un Colt 45

Chúng ta không phải 43, có một khẩu Colt 45

Sabre, on transforme 4 bords en 5

Kiếm, chúng ta biến 4 góc thành 5

On transforme 5 potes en 4

Chúng ta biến 5 bạn thành 4

Tu montres des kichtas en 4K dans les clips

Bạn thể hiện những kichtas trong 4K trong các clip

mais en vrai t'es à sec

nhưng thực tế bạn đang cạn kiệt

Coffre, mon gars faut investir

Hòm, bạn ơi cần đầu tư

dans terres à Kinshasa

vào đất ở Kinshasa

j'étais trop poster en bas en du rez-de-chaussée

tôi đã quá nổi bật ở dưới tầng trệt

À vicer des camés défoncés

Để sống sót giữa những kẻ nghiện

pendant que la misère nous pourchassait

trong khi nghèo đói đuổi theo chúng ta

Chasse, le pilote s'chie pas dessus

Săn, phi công không sợ hãi

Le fer est à couper souffle

Sắt thì không thể thở nổi

La minette

Cô gái

a le cœur qui bat à 200 ça va vite

có trái tim đập 200, nhanh quá

vu que c'est moi qui tiens les manettes

vì tôi là người cầm lái

J'suis trop cramé dans la ville

Tôi quá nổi bật trong thành phố

j'baisse plus les vitres donc ça va cendrer dans la canette.

tôi không hạ kính nữa nên sẽ có khói trong chai.

Tous à la recherche de la cagnotte

Tất cả đều tìm kiếm tiền thưởng

Ça la cherchait t'étais pas née.

Nó đã tìm kiếm, bạn chưa ra đời.

Il la faut avant qu'on canne.

Chúng ta cần nó trước khi chết.

Donc pour du cash on va tous s'emboucaner.

Vì tiền mặt, chúng ta sẽ cùng nhau làm liều.

Ah j'suis dans l'escalier.

Ah, tôi đang ở trong cầu thang.

J'voulais suivre le bon chemin.

Tôi muốn đi đúng con đường.

j'ai pris ma tiop j'ai passer la une mais j'ai calé.

Tôi đã lấy tiop của mình, đã qua một nhưng tôi đã bị kẹt.

J'reprends le cala'

Tôi lấy lại cala'

Et j'bicrave en étant calé

Và tôi viết khi đang bị kẹt

Quand c'est pour donner mes tal'

Khi để cho đi những tal'

Pourquoi tes problèmes tu viens m'les étaler

Tại sao bạn lại mang vấn đề của mình ra cho tôi

(Génération toujours en place)

(Thế hệ luôn hiện diện)

Faut qu'on soit propriétaire,

Chúng ta phải là chủ sở hữu,

niquer la vie, acheter plusieurs propriétés.

phá hủy cuộc sống, mua nhiều tài sản.

T'es bon qu'à chercher les meufs dans la vie faut que tu revois tes priorités.

Bạn chỉ giỏi tìm kiếm gái trong cuộc sống, bạn cần xem lại ưu tiên của mình.

J'enlève la béquille du T.

Tôi gỡ chân chống của T.

Si tu donnes pas le montant,

Nếu bạn không đưa ra số tiền,

Décolle dis moi le temps.

Hãy nói cho tôi biết thời gian.

Le schlague attend les narines dilatées.

Schlague đang chờ đợi với mũi giãn nở.

Mon gars le bédo, bédo

Bạn ơi, thuốc lá, thuốc lá

Donne les yeux bridés, bridés.

Đem lại đôi mắt híp, híp.

Des reufs à Fleury Fleury,

Những thằng bạn ở Fleury Fleury,

des reufs à Bois d'Arcy.

những thằng bạn ở Bois d'Arcy.

Boude pas si j'étais pas pipé,

Đừng buồn nếu tôi không bị lừa,

j'sais que tu vas poucave si y a une cours d'assise.

tôi biết bạn sẽ tố cáo nếu có một phiên tòa.

Y'a que ma pute et l'9m.

Chỉ có con điếm của tôi và 9m.

Qui vois mon freegun freegun.

Ai thấy freegun của tôi freegun.

La minette

Cô gái

a le cœur qui bat à 200 ça va vite

có trái tim đập 200, nhanh quá

Vu que c'est moi qui tiens les manettes.

Vì tôi là người cầm lái.

J'suis trop cramé dans la ville.

Tôi quá nổi bật trong thành phố.

j'baisse plus les vitres donc ça va cendrer dans la canette.

tôi không hạ kính nữa nên sẽ có khói trong chai.

Tous à la recherche de la cagnotte.

Tất cả đều tìm kiếm tiền thưởng.

Ça la cherchait t'étais pas née.

Nó đã tìm kiếm, bạn chưa ra đời.

Il la faut avant qu'on canne.

Chúng ta cần nó trước khi chết.

Donc pour du cash on va tous s'emboucaner.

Vì tiền mặt, chúng ta sẽ cùng nhau làm liều.

Ah j'suis dans l'escalier.

Ah, tôi đang ở trong cầu thang.

J'voulais suivre le bon chemin.

Tôi muốn đi đúng con đường.

j'ai pris ma tiop j'ai passer la une mais j'ai calé.

Tôi đã lấy tiop của mình, đã qua một nhưng tôi đã bị kẹt.

(DRINNNG)

(DRINNNG)

J'reprends le cala'

Tôi lấy lại cala'

Et j'bicrave en étant calé.

Và tôi viết khi đang bị kẹt.

Quand c'est pour donner mes tal'

Khi để cho đi những tal'

Pourquoi tes problèmes tu viens m'les étaler.

Tại sao bạn lại mang vấn đề của mình ra cho tôi.

Ça fait qu'il faut donner mes tal

Nó có nghĩa là tôi cần cho đi những tal

pourquoi tes problèmes tu viens me les étaler.

tại sao bạn lại mang vấn đề của mình ra cho tôi.