Genius Of Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Tom Tom Club
• Álbum: Tom Tom Club

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a energia contagiante de 'Genius of Love'! Explore vocabulário descontraído sobre amor e liberdade, expressões lúdicas como 'natural fun' e referências culturais a lendas da música. A mistura única de funk, reggae e new wave - além de ser uma das músicas mais sampleadas da história - torna esta joia dos anos 80 um portal para estudos linguísticos e históricos da cultura pop.

[Português]

Vou me divertir

(O que você considera diversão?)

Diversão, diversão natural

Estou no céu

Com meu namorado, meu namorado que ri

Não há começo, e não há fim

O tempo não existe nessa dimensão

Ele vai pegar meu braço

Quando estamos caminhando, rolando e rockando

É a única vez que estou feliz por não ser homem

Parece que estou sonhando, mas não estou dormindo

Estou no céu

Com a rainha da fusão funk

De músicos como

Eleva as expectativas a uma nova intenção

Ninguém consegue cantar

Tanto quanto Smokey

Lamentando e dançando ao som de Bob Marley

O reggae se expande com Sly e Robbie

Oopsy mãe diz o

Oopsy mãe diz o

Oopsy mãe diz o

Oopsy mãe

Durante todo o fim de semana

O namorado desapareceu

Sinto muita saudade dele

Do jeito que ele me abraçava em seus braços quentinhos

Ficamos loucos quando usamos cocaína

Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon

Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon

Entrando no ritmo de uma

Quem precisa pensar quando seus pés simplesmente vão?

Com um hiditihi, com um hipitiho

Quem precisa pensar quando seus pés simplesmente vão?

Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon

Quem precisa pensar quando seus pés simplesmente vão?

Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon

Se você vê-lo

Por favor, lembre-o, namorado infeliz

Bem, ele é o gênio do amor

Ele tem uma profundidade maior de sentimento

Bem, ele é o gênio do amor

Ele é tão profundo

...

[Inglês]

I'm gonna have some fun

(What do you consider fun?)

Fun, natural fun

I'm in heaven

With my boyfriend, my laughing boyfriend

There's no beginning, and there is no end

Time isn't present in that dimension

He'll take my arm

When we're walking, rolling and rocking

It's one time I'm glad I'm not a man

Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping

I'm in heaven

With the maven of funk mutation

'S musicians such as

Raise expectations to a new intention

No one can sing

Quite like Smokey

Wailin' and skankin' to Bob Marley

Reggae's expanding with Sly and Robbie

Oopsy mama say the

Oopsy mama say the

Oopsy mama say the

Oopsy mama

All the weekend

Boyfriend was missing

I surely miss him

The way he'd hold me in his warm arms

We went insane when we took cocaine

Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon

Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon

Stepping in-a rhythm to-a

Who needs to think when your feet just go?

With a hiditihi, with a hipitiho

Who needs to think when your feet just go?

Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon

Who needs to think when your feet just go?

Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon

If you see him

Please remind him, unhappy boyfriend

Well, he's the genius of love

He's got a greater depth of feeling

Well, he's the genius of love

He's so deep

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fun /fʌn/ A1	noun - diversão adjective - divertido
heaven /ˈhevən/ A2	noun - céu
boyfriend /ˈbɔɪfrend/ A2	noun - namorado
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2	adjective - rindo verb - Rir
walking /ˈwɔːkɪŋ/ A1	verb - andar
rolling /ˈrəʊlɪŋ/ A2	verb - rolar
rocking /ˈrɒkɪŋ/ A2	verb - balançando
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - sonhar
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1	verb - dormir
mutation /mjuːˈteɪʃn/ B2	noun - mutação
expectations /ˌekspekˈteɪʃənz/ B2	noun - expectativas
intention /ɪnˈtenʃn/ B2	noun - intenção
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - desaparecido
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - insano
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - lembrar
unhappy /ʌnˈhæpi/ A2	adjective - infeliz
genius /ˈdʒiːniəs/ B2	noun - gênio
depth /depθ/ B2	noun - profundidade
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento