Exibir Bilíngue:

(gentle guitar music) (nhạc guitar nhẹ nhàng) 00:00
♪ When I'm counting with you ♪ ♪ Khi tôi đếm cùng bạn ♪ 00:04
♪ I'm happier than ever ♪ ♪ Tôi hạnh phúc hơn bao giờ hết ♪ 00:09
♪ Numbers sound so much better ♪ ♪ Những con số nghe thật tuyệt ♪ 00:14
♪ Here is what we'll do ♪ ♪ Đây là những gì chúng ta sẽ làm ♪ 00:20
♪ Come on, let's count to two ♪ ♪ Nào, hãy đếm đến hai ♪ 00:25
♪ One, two of Burt's sweaters ♪ ♪ Một, hai chiếc áo của Burt ♪ 00:31
♪ One, two heads are together ♪ ♪ Một, hai cái đầu cùng nhau ♪ 00:36
♪ Come on, let's count to two ♪ ♪ Nào, hãy đếm đến hai ♪ 00:41
- Oh, wonderful. - Ôi, tuyệt vời. 00:51
♪ One, two ♪ ♪ Một, hai ♪ 00:52
♪ Tip taps of your shoe ♪ ♪ Tiếng giày của bạn ♪ 00:55
♪ One, two apples ♪ ♪ This one's for you ♪ ♪ Một, hai quả táo ♪ - ♪ Quả này dành cho bạn ♪ 00:57
♪ When I'm counting with you ♪ ♪ Khi tôi đếm cùng bạn ♪ 01:03
♪ I'm happier than ever ♪ ♪ Tôi hạnh phúc hơn bao giờ hết ♪ 01:09
♪ Numbers sound so much better ♪ ♪ Những con số nghe thật tuyệt ♪ 01:13
♪ Now let's count me and you ♪ ♪ Bây giờ hãy đếm tôi và bạn ♪ 01:19
♪ One, two ♪ ♪ Một, hai ♪ 01:24
The number two! Số hai! 01:31
Ha ha ha! Ha ha ha! 01:33
(thunder crackling) (sấm sét vang lên) 01:34

Happier Than Ever

Por
Billie Eilish
Visualizações
3,918,321
Aprender esta música

Letra:

[English]
[Tiếng Việt]
(gentle guitar music)
(nhạc guitar nhẹ nhàng)
♪ When I'm counting with you ♪
♪ Khi tôi đếm cùng bạn ♪
♪ I'm happier than ever ♪
♪ Tôi hạnh phúc hơn bao giờ hết ♪
♪ Numbers sound so much better ♪
♪ Những con số nghe thật tuyệt ♪
♪ Here is what we'll do ♪
♪ Đây là những gì chúng ta sẽ làm ♪
♪ Come on, let's count to two ♪
♪ Nào, hãy đếm đến hai ♪
♪ One, two of Burt's sweaters ♪
♪ Một, hai chiếc áo của Burt ♪
♪ One, two heads are together ♪
♪ Một, hai cái đầu cùng nhau ♪
♪ Come on, let's count to two ♪
♪ Nào, hãy đếm đến hai ♪
- Oh, wonderful.
- Ôi, tuyệt vời.
♪ One, two ♪
♪ Một, hai ♪
♪ Tip taps of your shoe ♪
♪ Tiếng giày của bạn ♪
♪ One, two apples ♪ ♪ This one's for you ♪
♪ Một, hai quả táo ♪ - ♪ Quả này dành cho bạn ♪
♪ When I'm counting with you ♪
♪ Khi tôi đếm cùng bạn ♪
♪ I'm happier than ever ♪
♪ Tôi hạnh phúc hơn bao giờ hết ♪
♪ Numbers sound so much better ♪
♪ Những con số nghe thật tuyệt ♪
♪ Now let's count me and you ♪
♪ Bây giờ hãy đếm tôi và bạn ♪
♪ One, two ♪
♪ Một, hai ♪
The number two!
Số hai!
Ha ha ha!
Ha ha ha!
(thunder crackling)
(sấm sét vang lên)

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

count

/kaʊnt/

A1
  • verb
  • - đếm

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - hạnh phúc

better

/ˈbɛtər/

A2
  • adjective
  • - tốt hơn

number

/ˈnʌmbər/

A1
  • noun
  • - số

wonderful

/ˈwʌndərfəl/

B1
  • adjective
  • - tuyệt vời

together

/təˈɡɛðər/

A2
  • adverb
  • - cùng nhau

shoe

/ʃuː/

A1
  • noun
  • - giày

apple

/ˈæpəl/

A1
  • noun
  • - táo

two

/tuː/

A1
  • noun
  • - hai

Gramática:

  • When I'm counting with you

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ một hành động đang diễn ra ngay bây giờ, như trong "Tôi đang đếm".

  • I'm happier than ever

    ➔ So sánh hơn

    ➔ Câu này sử dụng hình thức so sánh "hạnh phúc hơn" để so sánh trạng thái hạnh phúc hiện tại với các trạng thái trước đó.

  • Numbers sound so much better

    ➔ Cụm trạng từ

    ➔ Câu này sử dụng cụm trạng từ "hơn nhiều" để bổ nghĩa cho động từ "nghe", chỉ ra mức độ cải thiện.

  • Come on, let's count to two

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc gợi ý, mời ai đó đếm.

  • This one's for you

    ➔ Hình thức rút gọn

    ➔ Câu này sử dụng hình thức rút gọn "one's" để có nghĩa là "một là", đây là một cách sử dụng không chính thức phổ biến.

  • Now let's count me and you

    ➔ Cách dùng 'let's' bao gồm cả người nói và người nghe

    ➔ Câu này sử dụng "let's" để bao gồm cả người nói và người nghe trong hành động đếm.