🕺大家好，我是李明，
00:08
🕺欢迎你们。
00:11
🕺今天我们一起学习中文。
00:12
💃大家好，我是小雨，
00:15
💃很高兴和你们在一起。
00:17
💃这里是《Learn Chinese Podcast》。
00:19
🕺我们的节目很简单，
00:22
🕺很慢，很清楚。
00:25
🕺我们希望大家听得懂，
00:27
🕺说得出。 💃对，
00:29
💃我们的目标是帮助大家学中文。
00:31
💃学习中文可以很有趣，
00:35
💃也可以很轻松。
00:37
🕺今天的主题是“在书店的对话”。 💃对，
00:38
💃在书店，我们常常要问书，
00:42
💃要看书，要买书。
00:45
🕺很多朋友告诉我，
00:47
🕺他们去中国书店的时候，
00:49
🕺不知道怎么开口。
00:51
💃没关系，
00:53
💃我们今天就来练习这些简单的话。
00:53
🕺在书店，你可能会说：
00:57
🕺“请问，这里有汉语书吗？”
00:59
💃或者说：“这本书多少钱？”
01:02
🕺我们会用很简单的句子，
01:05
🕺让大家都可以跟着说。
01:07
💃是的，我们一步一步来。
01:10
💃先打招呼，
01:12
💃然后问书，
01:13
💃再问价钱，
01:15
💃最后买书。
01:16
🕺你看，其实很容易。
01:17
🕺只要多听，多说，就可以了。 💃对，
01:20
💃多练习，就会越来越好。
01:23
🕺所以今天，请大家不要紧张，
01:26
🕺和我们一起练习。
01:29
💃我们会慢慢说，
01:31
💃每个句子都会重复。
01:33
🕺听的时候，你也可以跟着说一遍。
01:35
💃这样，你的中文会越来越自然。
01:39
🕺那我们现在开始吧。
01:41
🕺今天的主题是“在书店的对话”。 💃对，
01:44
💃准备好了吗？
01:47
💃我们一起走进书店吧！
01:49
🕺小雨，你喜欢去书店吗？
01:53
💃喜欢啊，我常常去书店。
01:56
💃我觉得书店很安静，
01:58
💃很舒服。 🕺我也喜欢书店。
02:00
🕺走进书店的时候，
02:03
🕺我觉得空气里都有书的味道。 💃对，
02:05
💃有时候我一进书店，就想待很久，
02:08
💃慢慢看书。
02:11
🕺在书店，你一般先做什么？
02:13
💃我一般先看看地图，
02:15
💃找一找汉语书的地方。
02:17
🕺我也是。有时候书店很大，
02:19
🕺要问店员。 💃对，
02:22
💃可以说：“请问，汉语书在哪里？”
02:24
🕺这个句子很简单，
02:27
🕺也很好用。
02:29
💃还有，如果你想找小说，
02:30
💃可以说：“请问，小说在哪里？” 🕺对，
02:33
🕺在书店最重要的就是“请问”。
02:36
💃我记得第一次去北京的书店，
02:39
💃我不敢说话。
02:42
🕺为什么呢？
02:43
💃因为我怕说错，
02:44
💃不知道他们听不听得懂。
02:46
🕺但是如果不问，
02:48
🕺就找不到书啊。 💃对，
02:49
💃后来我就鼓起勇气问：
02:51
💃“请问，这里有汉语书吗？”
02:54
🕺然后呢？ 💃店员笑着说：“有，
02:56
💃在那边。”我就很开心。
02:59
🕺你看，其实很简单。
03:01
🕺只要说“请问”，就不会觉得奇怪。
03:03
💃是啊，
03:06
💃从那以后，我去书店就更有信心了。
03:07
🕺我觉得在书店练习中文很好。
03:10
🕺因为你真的要买书，
03:13
🕺就一定要开口。 💃对，
03:15
💃这就是生活里的中文。
03:17
💃不是在教室，
03:19
💃而是在日常生活里。
03:21
🕺那我们现在练习一下吧。 💃好，
03:23
💃你先说。 🕺请问，这里有汉语书吗？
03:25
💃有，在那边。
03:28
🕺请问，汉语书在哪一层？
03:30
💃在二层。 🕺你看，
03:32
🕺这些句子都很短，
03:34
🕺很好学。 💃是的，
03:36
💃而且很常用。
03:38
🕺还有一个句子也很重要，
03:39
🕺就是“我想买书”。 💃对，
03:41
💃你可以说：“我想买汉语书。”
03:44
🕺如果不想买呢？
03:46
💃可以说：“我只看看。” 🕺哦，
03:48
🕺这个很好用。
03:51
🕺因为有时候我们只想看看，
03:52
🕺不一定要买。
03:55
💃对，中国书店的人很客气，
03:56
💃如果你说“我只看看”，
03:58
💃他们不会生气。
04:00
🕺我记得有一次，我走进书店，
04:02
🕺看到很多汉语学习的书。
04:04
💃然后你买了吗？
04:07
🕺我先问了一下：
04:08
🕺“请问，这本书多少钱？” 💃哦，
04:10
💃你已经开始问价钱了。 🕺对，
04:13
🕺店员告诉我：“六十块。”
04:15
💃那你觉得贵吗？
04:17
🕺还好吧，不太贵。
04:19
🕺我就说：“好，
04:21
🕺我买。” 💃很好啊，
04:22
💃这就是一个完整的过程：
04:24
💃进书店，找书，
04:26
💃问价钱，买书。 🕺对，
04:27
🕺所以今天我们先学最开始的部分，
04:30
🕺就是进书店要说的话。
04:33
💃是的，比如“请问，这里有汉语书吗？”、
04:35
💃“请问，书在哪里？”
04:39
🕺还有“我想买书”、
04:41
🕺“我只看看”。 💃这些句子大家可以多练习，
04:43
💃去书店的时候就能用。 🕺对，
04:46
🕺你练习一次，
04:49
🕺再练习一次，
04:50
🕺就会越来越自然。
04:51
💃李明，
04:53
💃你觉得外国朋友最常问的是什么？
04:54
🕺我觉得他们最常问的是“汉语
04:57
🕺书在哪里？”
05:00
💃对，还有“这本书多少钱？”
05:01
🕺这两个句子几乎每个人都会用。
05:04
💃所以今天
05:07
💃我们要让大家记住这些重点句子。
05:08
🕺没错，用简单的句子也能沟通。
05:11
💃而且店员听到你说中文，
05:14
💃他们会觉得很有趣，
05:16
💃也很友好。
05:18
🕺对，所以大家不要害怕，
05:19
🕺要大胆开口。 💃好，
05:22
💃那我们继续练习几个例子吧。
05:24
🕺请问，这里有历史书吗？
05:26
💃有，在三层。
05:28
🕺请问，这本书多少钱？
05:30
💃八十块。 🕺好的，
05:32
🕺我要买。 💃请到收银台。 🕺你看，
05:34
🕺很快就完成了。 💃对，
05:37
💃这就是生活中的对话。
05:39
🕺大家学会了吗？
05:41
💃不要着急，
05:42
💃多听多说，
05:43
💃你们一定可以的。
05:45
🕺小雨，
05:48
🕺你还记得刚才我们说到问价钱吗？
05:49
💃记得啊，
05:53
💃在书店里，问价钱是很重要的一步。
05:54
🕺对，比如说：“这本书多少钱？”
05:58
💃这个句子大家一定要会。
06:01
💃简单，好用。
06:03
🕺我常常在书店问这个问题。
06:05
🕺有时候我看到一本喜欢的书，
06:08
🕺我就说：“请问，这本书多少钱？”
06:10
💃店员会回答：“一百块”或者“六十块”。
06:13
💃数字大家要听清楚。 🕺对，
06:18
🕺中国的钱一般用“块”来表示。
06:20
🕺比如五十块，就是五十元。
06:23
💃有时候你觉得贵，可以说：“太贵了。”
06:26
🕺这个句子很好玩。
06:30
🕺比如：“八十块？太贵了！” 💃对，
06:31
💃如果你觉得便宜，
06:35
💃可以说：“很便宜。”
06:36
🕺我记得有一次，我看到一本字典。
06:38
🕺我问：“这本书多少钱？”
06:41
💃然后呢？ 🕺店员说：“一百二十块。”
06:44
🕺我觉得太贵了。
06:47
💃那你怎么说？
06:49
🕺我就说：“太贵了，
06:50
🕺有便宜一点的吗？”
06:52
💃哇，这个句子很好。
06:54
💃“有便宜一点的吗？”
06:56
💃大家可以学。 🕺对，
06:58
🕺这样一问，
06:59
🕺可能就会找到更合适的书。
07:00
💃有一次我买小说，
07:03
💃我问：“这本书多少钱？”
07:05
🕺多少钱？ 💃店员说：“三十块。”
07:07
💃我觉得不贵，
07:10
💃就买了。 🕺你看，
07:11
🕺这就是对比。
07:13
🕺有时候贵，
07:14
🕺有时候不贵。
07:15
💃是啊，
07:17
💃所以大家要学会表达自己的想法。
07:18
🕺我们来练习几个句子吧。 💃好，
07:21
💃你问，我来答。
07:23
🕺请问，这本书多少钱？
07:25
💃五十块。 🕺太贵了，
07:27
🕺有便宜一点的吗？
07:29
💃好，这本四十块。
07:31
🕺那我买这本。
07:33
💃很好，这就是一个完整的对话。
07:35
🕺我们再来一个。
07:38
🕺请问，这本书多少钱？
07:39
💃二十块。 🕺哦，
07:42
🕺很便宜，我买。
07:43
💃你看，很快就完成了。
07:44
🕺大家听清楚了吗？
07:46
🕺重点是“多少钱”、
07:48
🕺“太贵了”、“很便宜”。 💃对，
07:50
💃还有“有便宜一点的吗？”
07:53
💃这个句子也很实用。
07:55
🕺你觉得在中国书店，
07:57
🕺外国朋友最容易听错的是什么？
07:59
💃我觉得是数字。
08:02
💃有时候数字快，
08:04
💃他们听不清。 🕺对，
08:05
🕺特别是七十、
08:07
🕺十七，九十、十九。
08:09
💃所以大家要多练习数字。
08:12
🕺我们来练几个数字吧。
08:14
🕺十块，二十块，
08:16
🕺三十块。
08:18
💃五十块，七十块，
08:20
💃一百块。 🕺一百二十块，
08:22
🕺一百五十块。 💃对，这样大家慢慢就习惯了。
08:25
🕺如果你没听懂，
08:29
🕺可以说：“请再说一遍。” 💃对，
08:30
💃这个句子很重要。
08:33
💃“请再说一遍。”
08:35
🕺这样，就不会出错。
08:36
💃是的，在书店问价钱，不要害怕，
08:38
💃不懂就问。 🕺对，
08:41
🕺问一次，两次，
08:43
🕺慢慢你就会听懂。
08:45
💃我还记得第一次买书的时候，
08:47
💃我听错了。
08:49
🕺听成什么了？
08:50
💃店员说“五十五块”，
08:51
💃我听成“五块”。 🕺哦，
08:54
🕺那差很多啊。 💃对，
08:55
💃我拿出五块钱，
08:57
💃店员看着我说：“不对，
08:59
💃是五十五块。” 🕺那你怎么办？
09:01
💃我就笑一笑，
09:04
💃然后说：“对不起，
09:05
💃请再说一遍。”
09:07
🕺你看，这样也没问题。
09:08
🕺说错，听错，都没关系。
09:11
💃是啊，重要的是敢说。
09:13
🕺所以大家一定要学会几个重点
09:15
🕺句子：“多少钱”、
09:18
🕺“太贵了”、“很便宜”、
09:20
🕺“请再说一遍”。
09:23
💃学会这些，
09:24
💃你就能在书店买书，练习中文。 🕺对，
09:25
🕺而且你会发现练习越来越轻松。 💃好，
09:29
💃现在我们再练习一次完整的对话。
09:33
🕺请问，这本书多少钱？
09:36
💃六十块。 🕺太贵了，
09:38
🕺有便宜一点的吗？ 💃有，
09:40
💃这本三十五块。
09:42
🕺好的，我要这本。
09:44
💃请到收银台。
09:46
🕺谢谢。 💃不客气。
09:47
🕺大家听到了吗？
09:49
🕺这就是完整的过程。
09:50
💃是的，很简单，
09:52
💃也很有用。
09:54
🕺小雨，我们刚才说到问价钱，
09:57
🕺现在我们来说买不买。 💃对，
10:00
💃其实在书店，最常用的就是“我要买”
10:03
💃或者“我不要”。
10:07
🕺没错，很简单。
10:09
🕺比如你看到一本书，
10:11
🕺你喜欢，你就说：“我要买这本书。”
10:12
💃如果你不喜欢，
10:16
💃你可以说：“我不要，
10:17
💃谢谢。”
10:19
🕺我记得有一次，我在书店看到两本书。
10:20
🕺我很喜欢，
10:24
🕺可是钱不够。
10:25
💃那你怎么说？
10:26
🕺我就说：“我要买这本，不要那本。”
10:27
💃这个很好，
10:31
💃大家也可以练习：
10:32
💃“我要这本，不要那本。” 🕺对，
10:34
🕺这个句子很实用。
10:37
🕺我们来练习一下。 💃好，
10:38
💃你先说。 🕺我要这本，不要那本。
10:40
💃我要那本，不要这本。
10:44
🕺很好，换来换去，就能练习清楚了。
10:46
💃有时候你也可以说：“我只要一本。” 🕺对，
10:49
🕺如果你不想买很多，就说：“我只要一本。”
10:53
💃如果你想多买，
10:57
💃可以说：“我还要这本。” 🕺对，
10:59
🕺比如：“我要这本，还要那本。”
11:02
💃是的，这样店员就会知道你要几本。
11:05
🕺我们再来练习一个小对话吧。 💃好。
11:08
🕺请问，这本书多少钱？
11:11
💃三十五块。 🕺好，
11:14
🕺我要这本。
11:15
💃还要别的吗？
11:16
🕺我还要那本。
11:18
💃一共七十块。
11:19
🕺好的，我买。
11:21
💃请到收银台。
11:22
🕺谢谢。 💃不客气。
11:23
🕺你看，这个过程很自然。
11:25
💃是啊，从问价钱，到决定买，
11:28
💃再到付钱。
11:31
🕺有时候，你也可以说：“我再看看。” 💃对，
11:32
💃“我再看看”
11:36
💃很常用。如果你还不确定，就可以
11:37
💃这样说。 🕺我经常这样说，
11:40
🕺因为我喜欢慢慢挑。
11:43
💃我也是，有时候要看好久才决定。
11:44
🕺所以，大家可以用三个句子：
11:48
🕺“我要买”、“我不要”、“我再看看”。 💃对，
11:51
💃这三个句子
11:55
💃可以帮你在书店里表达清楚。
11:56
🕺还有一个句子也很常见，
11:59
🕺就是“我只看看”。 💃对，
12:01
💃这句话也很好。
12:03
💃你不想买的时候，就可以说。
12:05
🕺我记得有一次，我进书店，
12:08
🕺只是想休息一下。
12:10
💃然后有人问你要不要买书吗？ 🕺对，
12:12
🕺我就说：“我只看看。”
12:15
💃他们听了以后，也不会再打扰你。
12:17
🕺所以，这个句子对大家很有帮助。
12:20
💃我们现在来练习一组句子吧。 🕺好。
12:23
🕺我要买这本书。
12:26
💃我不要这本书。 🕺我再看看。 💃我只看看。
12:28
🕺你看，这四个句子都很短，
12:32
🕺很好记。 💃对，
12:35
💃大家可以每天读一读，
12:36
💃说一说。 🕺如果你想买更多，
12:38
🕺可以说：“我还要。” 💃对，
12:41
💃比如：“我要这本，还要那本。”
12:43
🕺我们来试一试。 💃好。
12:46
💃我要这本，还要那本。 🕺我要那本，
12:48
🕺还要这本。 💃哈，其实换来换去都可以。
12:51
🕺对，重点是敢说。
12:54
💃李明，你买书的时候，会不会犹豫？
12:56
🕺会啊。有时候我觉得太贵，
12:59
🕺就说：“我不要。”
13:01
💃我也是。有时候书很好，
13:03
💃但是我觉得以后再买。 🕺对，
13:05
🕺这时候就可以说：“我再看看。”
13:08
💃所以今天我们学到的就是：
13:11
💃买，不买，还要，再看看。
13:13
🕺没错，这些句子大家一定要练习。
13:17
💃下次去书店的时候，
13:20
💃你们就可以用。 🕺对，说出来，
13:22
🕺练一-练，中文就会更自然。
13:25
🕺小雨，我们刚才说到买书，
13:30
🕺现在我们来说说买完以后。 💃对，
13:33
💃买完以后，
13:37
💃最常用的就是说“谢谢”和“再见”。
13:38
🕺是的，很简单，
13:41
🕺但很重要。
13:43
🕺比如你拿到书，你可以说：“谢谢！”
13:44
💃店员一般会回答：“不客气。”
13:48
🕺然后你要走的时候，可以说：“再见。” 💃对，
13:50
💃店员也会说：“再见，慢走。”
13:55
🕺我记得有一次，我买完书，说：“谢谢，再见。”
13:58
💃店员听了以后，很高兴，
14:02
💃还对我笑。
14:04
🕺我觉得这些小句子虽然简单，
14:05
🕺但让人觉得很温暖。
14:08
💃对啊，说“谢谢”，就是表示礼貌。
14:11
🕺还有“慢走”这个词，
14:14
🕺我第一次听的时候觉得很特别。 💃对，
14:16
💃中国人常常说“慢走”，
14:19
💃意思是希望你走得安全。
14:22
🕺我觉得这个词很有意思，
14:24
🕺很友好。 💃所以大家一定要记住，
14:27
💃买完东西以后，说“谢谢，
14:30
💃再见”。
14:32
🕺我们来练习一个完整的小对话吧。
14:33
💃好。 🕺我要这本书。
14:36
💃好的，一共三十块。
14:38
🕺给你三十块。
14:41
💃谢谢。 🕺谢谢，再见！
14:42
💃再见，慢走！
14:44
🕺你看，就是这样，
14:46
🕺很自然。 💃对，
14:47
💃而且很有礼貌。
14:49
🕺在中国，不管是买书，还是买水，买饭，
14:51
🕺都要说“谢谢”。
14:55
💃是的，说“谢谢”很重要。
14:57
🕺我们来练几个句子吧。 💃好。
14:59
💃谢谢。 🕺不客气。
15:01
💃再见。 🕺慢走。
15:03
💃大家可以跟着我们说一遍。 🕺谢谢。
15:05
💃不客气。 🕺再见。
15:08
💃慢走。 🕺很好，
15:11
🕺这些句子很短，
15:12
🕺大家一定可以记住。 💃对，
15:14
💃这就是生活中的中文。
15:16
🕺你觉得学习这些句子难吗？
15:18
💃不难啊，很简单。
15:21
💃只要多练习就可以。
15:23
🕺对，我觉得重点是要敢说。
15:24
💃是的，有时候一句“谢谢”，
15:28
💃就能让别人觉得很舒服。
15:30
🕺还有一句话也可以用，
15:32
🕺就是“好的，
15:34
🕺谢谢。” 💃对，
15:36
💃比如别人告诉你书在哪里，
15:37
💃你就可以说：“好的，
15:39
💃谢谢。” 🕺我们来试试。
15:41
🕺请问，汉语书在哪里？
15:43
💃在二层。 🕺好的，谢谢。
15:45
💃不客气。
15:48
🕺你看，就是这么简单。
15:50
💃对，这些话大家可以天天用。
15:51
🕺我们再来一个小对话。 💃好。
15:55
🕺请问，这本书多少钱？
15:57
💃四十五块。 🕺好的，
15:59
🕺我要。 💃请到收银台。 🕺给你钱。
16:01
💃谢谢。 🕺谢谢，
16:04
🕺再见！ 💃再见，慢走！
16:06
🕺很好，这就是一个完整的买书过程。
16:08
💃对，从进书店，到问书，
16:11
💃到问价钱，到买书，
16:14
💃再到说谢谢
16:16
💃和再见。 🕺每一步都很自然。
16:17
💃所以大家要学会这些日常用语。
16:20
🕺学会以后，下次去书店就可以用起来。
16:23
💃对，而且还可以在别的地方用，
16:27
💃不只是书店。 🕺对，
16:29
🕺比如超市、
16:31
🕺商店、饭馆，都可以说“谢谢”和“再见”。
16:32
💃是啊，这就是生活中的中文。
16:36
🕺我觉得今天大家一定学会了。 💃对，
16:39
💃你们现在也可以试着大声说：“谢谢，
16:42
💃再见！” 🕺很好，很棒。
16:45
🕺小雨，
16:50
🕺我们今天从走进书店，一直到买书，
16:51
🕺再到说谢谢、
16:54
🕺再见，都练习过了。
16:56
💃对啊，我们把整个过程都说了一遍。
16:58
💃其实很简单。
17:01
🕺我们先学会了怎么问书，
17:03
🕺比如“请问，这里有汉语书吗？”
17:05
💃还有“请问，这本书在哪里？”
17:09
💃这些句子大家都可以用。
17:12
🕺然后我们学会了问价钱。
17:14
🕺“这本书多少钱？” 💃对，
17:17
💃如果太贵，就可以说：“太贵了，
17:19
💃有便宜一点的吗？”
17:23
🕺如果很便宜，就可以说：“很便宜，
17:24
🕺我要买。” 💃是的，
17:28
💃这样就能表达自己的想法。
17:30
🕺接下来
17:32
🕺我们练习了买和不买的句子。 💃对，
17:33
💃比如“我要这本书”、
17:36
💃“我不要那本书”、
17:38
💃“我再看看”、
17:40
💃“我只看看”。
17:41
🕺这些句子在书店都很常用。
17:43
💃还有“我还要这本”，
17:46
💃如果你想多买几本，也可以用。
17:48
🕺买完以后，最重要的就是礼貌。 💃对，
17:51
💃要说“谢谢”，
17:55
💃然后“再见”。
17:56
🕺店员常常会回答“不客气”、
17:58
🕺“慢走”。 💃我觉得这些小句子虽然简单，
18:00
💃但很温暖。
18:04
🕺是的，中国人听到你说中文，
18:06
🕺也会觉得很开心。
18:08
💃所以大家一定要练习这些句子。
18:10
🕺我们再来复习一下吧。
18:13
💃好。请问，这里有汉语书吗？
18:15
🕺有，在那边。 💃这本书多少钱？
18:19
🕺四十块。 💃太贵了，
18:22
💃有便宜一点的吗？
18:24
🕺好，这本三十块。
18:26
💃好的，我要这本。
18:28
🕺给你书。 💃谢谢。
18:30
🕺不客气。 💃再见。
18:31
🕺慢走。 💃你看，
18:33
💃这就是一个完整的
18:34
💃对话。 🕺对，从头到尾都很自然。
18:36
💃大家多听几次，就会记住。
18:39
🕺多练几次，就能说出来。 💃对，
18:42
💃不要害怕，说错没关系。
18:45
🕺我觉得最重要的是开口。 💃对，
18:47
💃说一次，说两次，就会越来越好。
18:51
🕺今天我们学到的词有：书店、多少钱、
18:54
🕺太贵了、便宜、买、不要、
18:58
🕺谢谢、再见。 💃对，这些词都很实用。
19:02
🕺大家可以写下来，
19:06
🕺多读，多用。
19:08
💃下次去书店的时候，你们就可以用这些句子。
19:09
🕺不只是书店，
19:12
🕺买东西的时候都能用。 💃对，
19:15
💃去超市，去商店，去饭馆，都可以说。
19:17
🕺我觉得学习中文
19:21
🕺最重要的就是在生活
19:23
🕺里用。 💃对，
19:24
💃你用得多，就会越来越自然。
19:25
🕺所以我们希望大家不要只听，
19:28
🕺还要跟着说。 💃对，
19:31
💃可以大声读出来，练习几遍。
19:33
🕺如果有朋友，也可以一起练习。 💃是的，
19:36
💃两个人对话会更有意思。
19:40
🕺今天的内容大家听懂了吗？
19:42
💃如果还不太明白，
19:44
💃可以再听一遍。 🕺对，
19:46
🕺多听几次就会熟悉。
19:48
💃我们希望大家能喜欢今天的练习。
19:50
🕺如果你觉得有用，可以跟朋友分享。
19:53
💃也可以留言，说一说你学到的句子。
19:57
🕺对，我们很想听到大家的声音。
20:00
💃也请大家记得订阅我们的节目。
20:03
🕺下次我们会带来新的主题。
20:06
💃对，每一次都会有新的词和句子。
20:08
🕺我们一起慢慢学习，
20:11
🕺一点一点进步。
20:13
💃没错，坚持下去，就一定会
20:15
💃更好。 🕺那今天我们就到这里。
20:18
💃谢谢大家，
20:21
💃我们下次再见。
20:22
🕺再见。 💃再见。
20:23
Letras e Tradução
[Português]
🕺Olá a todos, meu nome é Li Ming,
🕺Bem-vindos.
🕺Vamos aprender chinês juntos hoje.
💃Olá a todos, meu nome é Xiaoyu,
💃Estou muito feliz por estar com vocês.
💃Este é o "Podcast de Aprenda Chinês".
🕺Nosso programa é muito simples,
🕺muito lento e muito claro.
🕺Esperamos que todos possam entender,
🕺poderem dizer isso. 💃Sim,
💃Nosso objetivo é ajudar todos a aprender chinês.
💃Aprender chinês pode ser divertido,
💃também pode ser relaxante.
🕺O tema de hoje é “Conversa na Livraria”. 💃Sim,
💃Na livraria, muitas vezes temos que perguntar sobre livros,
💃Para ler livros ou comprar livros.
🕺Muitos amigos me disseram,
🕺Quando vão às livrarias chinesas,
🕺não sabem falar.
💃Não importa,
💃 Vamos praticar essas palavras simples hoje.
🕺Em uma livraria, você pode dizer:
🕺"Com licença, há algum livro chinês aqui?"
💃Ou: "Quanto custa este livro?"
🕺Usaremos frases bem simples,
🕺para que todos possam acompanhar.
💃Sim, vamos fazer isso passo a passo.
💃 Diga olá primeiro,
💃 Depois pergunte sobre o livro,
💃 Depois pergunte o preço,
💃 Finalmente compre o livro.
🕺Olha, na verdade é muito fácil.
🕺Basta ouvir mais e falar mais, só isso. 💃Sim,
💃Quanto mais você praticar, melhor você ficará.
🕺Então hoje, por favor, não fique nervoso,
🕺Pratique conosco.
💃Falaremos devagar,
💃Cada frase será repetida.
🕺Enquanto ouve, você também pode repetir.
💃Desta forma, seu chinês se tornará cada vez mais natural.
🕺Então vamos começar agora.
🕺O tema de hoje é “Conversa na Livraria”. 💃Sim,
💃Você está pronto?
💃Vamos juntos para a livraria!
🕺Xiaoyu, você gosta de ir às livrarias?
💃Gosto, vou frequentemente às livrarias.
💃Acho que a livraria é muito tranquila e
💃muito confortável. 🕺Também gosto de livrarias.
🕺Quando entrei na livraria,
🕺senti o cheiro de livros no ar. 💃Sim,
💃Às vezes, assim que entro na livraria, tenho vontade de ficar muito tempo,
💃Leia devagar.
🕺O que você costuma fazer primeiro em uma livraria?
💃Geralmente olho primeiro o mapa,
💃Procuro um lugar para encontrar livros chineses.
🕺Eu também. Às vezes a livraria é muito grande,
🕺Você tem que perguntar ao balconista. 💃Sim,
💃Você pode dizer: "Com licença, onde está o livro chinês?"
🕺Esta frase é muito simples,
🕺Também é fácil de usar.
💃 Além disso, se quiser encontrar um romance,
💃 você pode dizer: "Com licença, onde está o romance?" 🕺Sim,
🕺A coisa mais importante em uma livraria é “Com licença”.
💃Lembro-me da primeira vez que fui a uma livraria em Pequim,
💃Não me atrevi a falar.
🕺Por quê?
💃Porque tenho medo de dizer algo errado,
💃Não sei se eles entendem.
🕺Mas se você não perguntar,
🕺você não conseguirá encontrar o livro. 💃Sim,
💃Mais tarde reuni coragem para perguntar:
💃"Com licença, há algum livro chinês aqui?"
🕺O que vem a seguir? 💃O balconista sorriu e disse: "Sim,
💃ali." Fiquei muito feliz.
🕺Olha, na verdade é muito simples.
🕺Basta dizer "Com licença" e você não se sentirá estranho.
💃Sim,
💃Desde então, fiquei mais confiante ao ir às livrarias.
🕺Acho bom praticar chinês na livraria.
🕺Porque você realmente quer comprar um livro,
🕺Você deve perguntar. 💃Sim,
💃Isso é chinês na vida.
💃Não na sala de aula,
💃mas na vida diária.
🕺Vamos praticar agora. 💃Ok,
💃Vá em frente. 🕺Com licença, há algum livro chinês aqui?
💃Sim, ali.
🕺Com licença, em que andar estão os livros chineses?
💃No segundo andar. 🕺Olha,
🕺Essas frases são muito curtas,
🕺fáceis de aprender. 💃Sim,
💃 e é muito comumente usado.
🕺Há outra frase que também é muito importante,
🕺É "Quero comprar um livro". 💃Sim,
💃Você pode dizer: "Quero comprar livros chineses."
🕺E se você não quiser comprar?
💃Você pode dizer: "Só vou dar uma olhada." 🕺Oh,
🕺Isso é muito útil.
🕺Porque às vezes só queremos ver,
🕺não necessariamente comprar.
💃Sim, as pessoas nas livrarias chinesas são muito educadas,
💃Se você disser "Só vou dar uma olhada",
💃eles não ficarão bravos.
🕺Lembro-me de uma vez, entrei em uma livraria,
🕺Vi muitos livros sobre aprendizagem de chinês.
💃Então você comprou?
🕺Eu perguntei primeiro:
🕺"Com licença, quanto custa este livro?" 💃Ah,
💃Você já começou a perguntar sobre o preço. 🕺Sim,
🕺O funcionário me disse: "Sessenta yuans."
💃Você acha que é caro?
🕺Tudo bem, não é muito caro.
🕺Eu disse: "Tudo bem,
🕺Vou comprar." 💃Muito bom,
💃Este é um processo completo:
💃Entre na livraria, procure o livro,
💃Pergunte o preço e compre o livro. 🕺Sim,
🕺Então hoje aprenderemos o começo,
🕺O que dizer ao entrar em uma livraria.
💃Sim, como "Com licença, há algum livro chinês aqui?",
💃"Com licença, onde estão os livros?"
🕺Também "Quero comprar um livro",
🕺"Só quero dar uma olhada nele". 💃Você pode praticar mais essas frases,
💃Você pode usá-las quando for à livraria. 🕺Sim,
🕺Você pratica uma vez,
🕺Pratica novamente,
🕺se tornará cada vez mais natural.
💃Li Ming,
💃O que você acha que os amigos estrangeiros mais perguntam?
🕺Acho que a pergunta mais comum que eles fazem é "Onde está o
🕺livro chinês?"
💃Sim, e "Quanto custa este livro?"
🕺Quase todo mundo usará essas duas frases.
💃Então hoje
💃 queremos que todos se lembrem dessas frases-chave.
🕺Sim, você pode se comunicar usando frases simples.
💃E quando o funcionário ouvir você falando chinês,
💃eles acharão isso muito interessante,
💃também muito amigável.
🕺Sim, então não tenha medo,
🕺Fale com ousadia. 💃Ok,
💃Vamos continuar praticando com alguns exemplos.
🕺Com licença, há algum livro de história aqui?
💃Sim, no terceiro andar.
🕺Com licença, quanto custa este livro?
💃Oitenta yuans. 🕺Ok,
🕺Quero comprar. 💃Por favor, venha ao caixa. 🕺Olha,
🕺Foi feito rapidamente. 💃Sim,
💃Esta é a conversa da vida.
🕺Você já aprendeu?
💃Não fique ansioso,
💃Ouça mais e fale mais,
💃Você definitivamente será capaz de fazer isso.
🕺Xiaoyu,
🕺Você se lembra do que dissemos agora sobre perguntar o preço?
💃Lembre-se,
💃Em uma livraria, perguntar o preço é uma etapa muito importante.
🕺Sim, por exemplo: "Quanto custa este livro?"
💃Todos devem conhecer esta frase.
💃Simples e fácil de usar.
🕺Costumo fazer essa pergunta em livrarias.
🕺Às vezes vejo um livro que gosto,
🕺Eu digo: "Com licença, quanto custa esse livro?"
💃O atendente responderá: "Cem yuans" ou "Sessenta yuans".
💃Todos precisam ouvir os números com clareza. 🕺Sim,
🕺O dinheiro chinês é geralmente expresso em "blocos".
🕺Por exemplo, cinquenta yuans são cinquenta yuans.
💃Às vezes você acha que é caro, você pode dizer: “É muito caro.”
🕺Esta frase é muito engraçada.
🕺Por exemplo: "Oitenta yuans? Muito caro!" 💃Sim,
💃Se você acha que é barato,
💃Você pode dizer: "Muito barato."
🕺Lembro-me que uma vez vi um dicionário.
🕺Eu perguntei: "Quanto custa este livro?"
💃E então? 🕺O balconista disse: “Cento e vinte yuans”.
🕺Acho muito caro.
💃O que você me diz?
🕺Eu disse: "É muito caro.
🕺Tem algo mais barato?"
💃Uau, essa frase é muito boa.
💃"Tem algum mais barato?"
💃Todos podem aprender com isso. 🕺Sim,
🕺Se você fizer esta pergunta,
🕺poderá encontrar um livro mais adequado.
💃Depois que comprei um romance,
💃Perguntei: "Quanto custa este livro?"
🕺Quanto? 💃O balconista disse: “Trinta yuans”.
💃Achei que não era caro,
💃então comprei. 🕺Olha,
🕺Isso é contraste.
🕺Às vezes é caro,
🕺Às vezes não é caro.
💃Sim,
💃Portanto, todos devem aprender a expressar seus pensamentos.
🕺Vamos praticar algumas frases. 💃Ok,
💃Você pergunta, eu responderei.
🕺Com licença, quanto custa este livro?
💃Cinquenta yuans. 🕺É muito caro,
🕺Existe algo mais barato?
💃Ok, este livro custa 40 yuans.
🕺Então comprarei este.
💃Ótimo, esta é uma conversa completa.
🕺Lá vamos nós de novo.
🕺Com licença, quanto custa este livro?
💃Vinte yuans. 🕺Ah,
🕺É muito barato, vou comprar.
💃Olha, foi feito rapidamente.
🕺Todos ouviram claramente?
🕺O foco é "quanto",
🕺"muito caro", "muito barato". 💃Sim,
💃Também "Existe algum mais barato?"
💃Essa frase também é muito prática.
🕺O que você acha que tem maior probabilidade de ser mal compreendido por amigos estrangeiros nas livrarias chinesas?
🕺
💃Acho que é um número.
💃Às vezes os números são rápidos,
💃Eles não conseguem ouvir com clareza. 🕺Sim,
🕺Especialmente aqueles na faixa dos setenta e
🕺Dezessete, noventa, dezenove.
💃Portanto, todos deveriam praticar mais os números.
🕺Vamos praticar alguns números.
🕺Dez yuans, vinte yuans,
🕺Trinta yuans.
💃Cinquenta yuans, setenta yuans,
💃Cem yuans. 🕺Cento e vinte yuans,
🕺Cento e cinquenta yuans. 💃Sim, aos poucos todos vão se acostumando.
🕺Se você não entendeu,
🕺Você pode dizer: "Por favor, diga de novo." 💃Sim,
💃Esta frase é muito importante.
💃"Por favor, diga de novo."
🕺Desta forma, não haverá erros.
💃Sim, não tenha medo de perguntar o preço na livraria,
💃Basta perguntar se não entender. 🕺Sim,
🕺Pergunte uma vez, duas vezes,
🕺Lentamente você entenderá.
💃Ainda me lembro da primeira vez que comprei um livro,
💃Escutei errado.
🕺O que você ouviu?
💃O funcionário disse "cinquenta e cinco yuans",
💃Eu ouvi como "cinco yuans". 🕺Oh,
🕺Isso é muito diferente. 💃Sim,
💃Tirei cinco yuans,
💃O funcionário olhou para mim e disse: "Não,
💃são cinquenta e cinco yuans." 🕺O que você deve fazer?
💃Eu apenas sorri,
💃Então disse: "Sinto muito,
💃Por favor, diga de novo."
🕺Olha, está tudo bem.
🕺Não importa se você disser ou ouvir errado.
💃Sim, o importante é ousar falar.
🕺Portanto, todos devem aprender alguns pontos-chave
🕺Frases: "Quanto",
🕺"Muito caro", "Muito barato",
🕺"Por favor, diga novamente".
💃Aprenda isso,
💃Você pode comprar livros na livraria e praticar chinês. 🕺Sim,
🕺E você descobrirá que a prática se torna cada vez mais fácil. 💃Ok,
💃Agora vamos praticar uma conversa completa novamente.
🕺Com licença, quanto custa este livro?
💃Sessenta yuans. 🕺É muito caro,
🕺Existe algo mais barato? 💃Sim,
💃Este livro custa trinta e cinco yuans.
🕺Ok, eu quero este.
💃Por favor, venha ao caixa.
🕺Obrigado. de nada.
🕺Todos ouviram?
🕺Este é o processo completo.
💃Sim, muito simples,
💃muito útil também.
🕺Xiaoyu, acabamos de falar sobre perguntar o preço,
🕺Agora vamos conversar sobre comprar ou não. 💃Sim,
💃Na verdade, nas livrarias, as palavras mais usadas são “Quero comprar”
💃ou “Não quero”.
🕺Sim, é muito simples.
🕺Por exemplo, se você vir um livro,
🕺Se gostar, basta dizer: "Quero comprar este livro."
💃Se você não gostar,
💃Você pode dizer: "Eu não quero isso,
💃Obrigado."
🕺Lembro-me de uma vez, vi dois livros em uma livraria.
🕺Gosto muito,
🕺mas o dinheiro não chega.
💃O que você me diz?
🕺Eu apenas disse: "Eu quero este livro, não aquele."
💃Isso é muito bom,
💃Você também pode praticar:
💃"Eu quero este livro, não aquele." 🕺Sim,
🕺Esta frase é muito prática.
🕺Vamos praticar. 💃Ok,
💃Vá em frente. 🕺Eu quero este, não aquele.
💃Eu quero esse, não esse.
🕺Muito bom, você pode praticar claramente alterando-o repetidamente.
💃Às vezes você também pode dizer: "Eu só quero um." 🕺Sim,
🕺Se não quiser comprar muito, basta dizer: "Só quero um."
💃Se quiser comprar mais,
💃Você pode dizer: "Quero mais este." 🕺Sim,
🕺Por exemplo: "Eu quero isso e aquilo."
💃Sim, assim o atendente saberá quantas cópias você deseja.
🕺Vamos praticar um pequeno diálogo novamente. 💃Ok.
🕺Com licença, quanto custa este livro?
💃Trinta e cinco yuans. 🕺Ok,
🕺Eu quero este.
💃Quer mais alguma coisa?
🕺Eu ainda quero esse.
💃Setenta yuans no total.
🕺Ok, vou comprar.
💃Por favor, venha ao caixa.
🕺Obrigado. de nada.
🕺Veja, esse processo é muito natural.
💃Sim, desde perguntar o preço até decidir comprar,
💃 até pagar.
🕺Às vezes, você também pode dizer: "Vou dar uma olhada de novo." 💃Sim,
💃"Vou dar uma olhada de novo"
💃 Muito comumente usado. Se ainda não tiver certeza, basta dizer
💃 desta forma. 🕺Costumo dizer isso,
🕺Porque gosto de escolher devagar.
💃Eu também, às vezes levo muito tempo para decidir.
🕺Então, você pode usar três frases:
🕺"Quero comprar", "Não quero", "Vou dar uma olhada". 💃Sim,
💃Essas três frases
💃 podem ajudar você a se expressar claramente na livraria.
🕺Há outra frase que também é muito comum,
🕺É "Eu só olho". 💃Sim,
💃Essa frase também é muito boa.
💃Quando você não quiser comprar, basta dizer.
🕺Lembro-me de uma vez, entrei em uma livraria,
🕺Só quero descansar.
💃Aí alguém pergunta se você quer comprar um livro? 🕺Sim,
🕺Eu disse: "Só quero dar uma olhada."
💃Depois que eles ouvirem, eles não vão mais incomodar você.
🕺Então, esta frase é muito útil para todos.
💃Vamos praticar um conjunto de frases agora. 🕺Bom.
🕺Quero comprar este livro.
💃Eu não quero este livro. 🕺Vou dar uma olhada novamente. 💃Só vou dar uma olhada.
🕺Olha, essas quatro frases são muito curtas,
🕺fáceis de lembrar. 💃Sim,
💃Você pode ler todos os dias,
💃falar sobre isso. 🕺Se quiser comprar mais,
🕺Você pode dizer: "Quero mais." 💃Sim,
💃Por exemplo: "Eu quero isso e aquilo."
🕺Vamos tentar. 💃Ok.
💃Eu quero esse e aquele. 🕺Eu quero esse,
🕺Eu também quero esse. 💃Ha, na verdade você pode mudar isso de um lado para outro.
🕺Sim, o ponto chave é ousar falar.
💃Li Ming, quando você compra um livro, você hesita?
🕺Sim. Às vezes acho que é muito caro,
🕺Só digo: "Não quero."
💃Eu também. Às vezes os livros são bons,
💃 mas acho que vou comprá-los mais tarde. 🕺Sim,
🕺Neste momento, você pode dizer: "Vou dar uma olhada de novo."
💃Então o que aprendemos hoje é:
💃Compre, não compre, queira e procure novamente.
🕺Sim, todos devem praticar essas frases.
💃Da próxima vez que você for à livraria,
💃Você pode usá-lo. 🕺Sim, diga,
🕺Pratique e seu chinês se tornará mais natural.
🕺Xiaoyu, acabamos de falar sobre a compra de livros,
🕺Agora vamos falar sobre o que acontece depois da compra. 💃Sim,
💃Depois de comprar,
💃Os mais usados são dizer "obrigado" e "tchau".
🕺Sim, é simples,
🕺mas é importante.
🕺Por exemplo, ao receber o livro, você pode dizer: "Obrigado!"
💃O atendente geralmente responderá: "De nada."
🕺Quando quiser sair, você pode dizer: "Adeus." 💃Sim,
💃O balconista também dirá: "Tchau, ande devagar."
🕺Lembro-me de uma vez, depois de terminar de comprar o livro, eu disse: "Obrigado, tchau."
💃Depois de ouvir isso, o funcionário ficou muito feliz,
💃ainda sorriu para mim.
🕺Acho que essas pequenas frases são simples,
🕺mas fazem as pessoas se sentirem muito calorosas.
💃Sim, dizer "obrigado" é educado.
🕺Há também a palavra "andar devagar",
🕺Achei muito especial quando a ouvi pela primeira vez. 💃Sim,
💃Os chineses costumam dizer "ande devagar",
💃o que significa que espero que você ande com segurança.
🕺Acho essa palavra muito interessante,
🕺muito amigável. 💃Portanto, todos devem se lembrar,
💃Depois de comprar algo, diga "Obrigado,
💃Tchau".
🕺Vamos praticar um pequeno diálogo completo.
💃Ok. 🕺Eu quero esse livro.
💃Ok, trinta yuans no total.
🕺Dou-lhe trinta yuans.
💃Obrigado. 🕺Obrigado e adeus!
💃Adeus, ande devagar!
🕺Olha, é isso,
🕺É natural. 💃Sim,
💃E muito educado.
🕺Na China, quer você esteja comprando livros, água ou arroz,
🕺você tem que dizer "obrigado".
💃Sim, dizer "obrigado" é importante.
🕺Vamos praticar algumas frases. 💃Ok.
💃Obrigado. de nada.
💃Adeus. 🕺Ande devagar.
💃Você pode nos seguir e repetir. 🕺Obrigado.
💃De nada. 🕺Adeus.
💃Ande devagar. 🕺Muito bom,
🕺Essas frases são muito curtas,
🕺Todos podem definitivamente se lembrar delas. 💃Sim,
💃Isso é chinês na vida.
🕺Você acha difícil aprender essas frases?
💃Não é difícil, é muito simples.
💃Pratique mais.
🕺Sim, acho que o ponto chave é ousar falar.
💃Sim, às vezes apenas dizer "obrigado",
💃 pode fazer os outros se sentirem muito confortáveis.
🕺Há outra frase que também pode ser usada,
🕺É "Ok,
🕺Obrigado." 💃Sim,
💃Por exemplo, se alguém lhe disser onde está o livro,
💃 você pode dizer: "Ok,
💃Obrigado." 🕺Vamos tentar.
🕺Com licença, onde estão os livros chineses?
💃No segundo andar. 🕺Ok, obrigado.
💃De nada.
🕺Olha, é simples assim.
💃Sim, todos podem usar essas palavras todos os dias.
🕺Vamos ter outra pequena conversa. 💃Ok.
🕺Com licença, quanto custa este livro?
💃Quarenta e cinco yuans. 🕺Ok,
🕺Eu quero. 💃Por favor, venha ao caixa. 🕺Dar-lhe dinheiro.
💃Obrigado. 🕺Obrigado,
🕺Tchau! 💃Adeus, ande devagar!
🕺Muito bom, este é um processo completo de compra de livros.
💃Sim, desde entrar na livraria, até perguntar sobre o livro,
💃 até perguntar o preço, até comprar o livro,
💃 até dizer obrigado
💃Adeus. 🕺Cada passo é natural.
💃Portanto, todos deveriam aprender essas expressões diárias.
🕺Depois de aprender, você poderá usá-lo na próxima vez que for à livraria.
💃Sim, e também pode ser usado em outros lugares,
💃não apenas em livrarias. 🕺Sim,
🕺Por exemplo, em supermercados,
🕺 lojas e restaurantes, você pode dizer “obrigado” e “tchau”.
💃Sim, isso é chinês na vida.
🕺Acho que todo mundo deve ter aprendido hoje. 💃Sim,
💃Você também pode tentar dizer em voz alta agora: "Obrigado,
💃Tchau!" 🕺Muito bom, ótimo.
🕺Xiao Yu,
🕺Praticamos hoje desde entrar na livraria até comprar livros,
🕺 até dizer obrigado,
🕺adeus.
💃Sim, passamos por todo o processo.
💃Na verdade, é muito simples.
🕺Aprendemos primeiro como fazer perguntas sobre livros,
🕺Por exemplo, "Com licença, há algum livro chinês aqui?"
💃E "Com licença, onde está esse livro?"
💃Todos podem usar essas frases.
🕺Então aprendemos a perguntar o preço.
🕺"Quanto custa este livro?" 💃Sim,
💃Se for muito caro, você pode dizer: "É muito caro,
💃Existe algo mais barato?"
🕺Se for muito barato, você pode dizer: "É muito barato,
🕺Quero comprar." 💃Sim,
💃Dessa forma você pode expressar seus pensamentos.
🕺Próximo
🕺Praticamos frases sobre comprar e não comprar. 💃Sim,
💃Por exemplo, "Eu quero este livro",
💃"Eu não quero aquele livro",
💃"Vou olhar de novo",
💃"Eu apenas olho para ele".
🕺Essas frases são comumente usadas em livrarias.
💃Tem também "Quero mais esse",
💃Se quiser comprar mais algumas cópias, você também pode usar.
🕺Depois de comprar, o mais importante é ser educado. 💃Sim,
💃Diga "obrigado",
💃e "adeus".
🕺O funcionário responderá frequentemente "De nada",
🕺"Devagar". 💃Acho que essas pequenas frases são simples,
💃mas muito calorosas.
🕺Sim, os chineses também ficarão muito felizes quando ouvirem você falar chinês,
🕺.
💃Portanto, todos devem praticar essas frases.
🕺Vamos revisar novamente.
💃Ok. Com licença, há algum livro chinês aqui?
🕺Sim, ali. 💃Quanto custa este livro?
🕺Quarenta yuans. 💃É muito caro,
💃Tem algo mais barato?
🕺Ok, este livro custa trinta yuans.
💃Ok, eu quero este.
🕺Dou-lhe o livro. 💃Obrigado.
🕺De nada. 💃Adeus.
🕺Ande devagar. 💃Olha,
💃Esta é uma
💃conversa completa. 🕺Sim, é muito natural do começo ao fim.
💃Se você ouvir algumas vezes, você vai se lembrar.
🕺Pratique algumas vezes e você será capaz de dizer. 💃Sim,
💃Não tenha medo, está tudo bem se você estiver errado.
🕺Acho que o mais importante é falar. 💃Sim,
💃Diga uma vez, diga duas vezes e tudo ficará cada vez melhor.
🕺As palavras que aprendemos hoje são: livraria, quanto,
🕺muito caro, barato, compre, não,
🕺Obrigado, adeus. 💃Sim, essas palavras são muito práticas.
🕺Todos podem anotar,
🕺Leia mais e use mais.
💃Você pode usar essas frases na próxima vez que for à livraria.
🕺Não apenas em livrarias,
🕺pode ser usado nas compras. 💃Sim,
💃Você pode dizer isso quando for ao supermercado, à loja ou ao restaurante.
🕺Acho que a coisa mais importante para aprender chinês
🕺 é usá-lo na vida
🕺. 💃Sim,
💃Quanto mais você usar, mais natural ele se tornará.
🕺Portanto, esperamos que todos não apenas ouçam,
🕺mas também falem. 💃Sim,
💃Você pode ler em voz alta e praticar várias vezes.
🕺Se você tem amigos, também pode praticar juntos. 💃Sim,
💃A conversa entre duas pessoas será mais interessante.
🕺Você entendeu o conteúdo de hoje?
💃Se você ainda não entendeu,
💃Você pode ouvir novamente. 🕺Sim,
🕺Você se familiarizará com ele depois de ouvi-lo algumas vezes.
💃Esperamos que todos tenham gostado do exercício de hoje.
🕺Se achar útil, você pode compartilhá-lo com seus amigos.
💃Você também pode deixar uma mensagem e falar sobre as frases que aprendeu.
🕺Sim, queremos muito ouvir suas vozes.
💃Lembre-se também de assinar nosso programa.
🕺Traremos um novo tema na próxima vez.
💃Sim, sempre haverá novas palavras e frases.
🕺Vamos aprender lentamente juntos,
🕺Progredir pouco a pouco.
💃Sim, se você persistir, com certeza irá
💃melhor. 🕺É isso por hoje.
💃Obrigado a todos,
💃Até a próxima.
🕺Tchau. 💃Adeus.
[Chinês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
学习 /xuéxí/ A1 |
|
|
中文 /zhōngwén/ A1 |
|
|
很 /hěn/ A1 |
|
|
大家 /dàjiā/ A1 |
|
|
是 /shì/ A1 |
|
|
学 /xué/ A1 |
|
|
书 /shū/ A1 |
|
|
要 /yào/ A1 |
|
|
买 /mǎi/ A1 |
|
|
说 /shuō/ A1 |
|
|
吗 /ma/ A1 |
|
|
知道 /zhīdào/ A2 |
|
|
可以 /kěyǐ/ A2 |
|
|
觉得 /juéde/ A2 |
|
|
练习 /liànxí/ A2 |
|
|
时候 /shíhou/ A2 |
|
|
今天 /jīntiān/ A1 |
|
|
容易 /róngyì/ A2 |
|
|
一起 /yīqǐ/ A1 |
|
|
多少 /duōshao/ A1 |
|
💡 Qual palavra nova em “” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Músicas Relacionadas