Il Pulcino Pio

• Por: PULCINO PIO

Letra:

[Italiano]

[Português]

In radio c'è un pulcino, in radio c'è un pulcino

Na rádio tem um pintinho, na rádio tem um pintinho

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

In radio c'è una gallina, in radio c'è una gallina

Na rádio tem uma galinha, na rádio tem uma galinha

E la gallina cò, e il pulcino pio

E a galinha có, e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

In radio c'è anche un gallo, in radio c'è anche un gallo

Na rádio tem também um galo, na rádio tem também um galo

E il gallo corococò e la gallina cò

E o galo corococó e a galinha có

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

In radio c'è un tacchino, in radio c'è un tacchino

Na rádio tem um peru, na rádio tem um peru

E il tacchino glu glu glu il gallo corococò

E o peru glu glu glu, o galo corococó

E la gallina cò e il pulcino pio

E a galinha có e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

In radio c'è un piccione, in radio c'è un piccione

Na rádio tem um pombo, na rádio tem um pombo

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E o pombo tru e o peru glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E o galo corococó e a galinha có

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

In radio c'è anche un gatto, in radio c'è anche un gatto

Na rádio tem também um gato, na rádio tem também um gato

E il gatto miao e il piccione tru

E o gato miau e o pombo tru

E il tacchino glu glu glu e il gallo corococò

E o peru glu glu glu e o galo corococó

E la gallina cò e il pulcino pio

E a galinha có e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

In radio c'è anche un cane, in radio c'è anche un cane

Na rádio tem também um cachorro, na rádio tem também um cachorro

E il cane bau bau e il gatto miao

E o cachorro bau bau e o gato miau

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E o pombo tru e o peru glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E o galo corococó e a galinha có

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

In radio c'è una capra, in radio c'è una capra

Na rádio tem uma cabra, na rádio tem uma cabra

E la capra meee e il cane bau bau

E a cabra meee e o cachorro bau bau

E il gatto miao, e il piccione tru

E o gato miau, e o pombo tru

E il tacchino gulu gulu e il gallo corococò

E o peru gulu gulu e o galo corococó

E la gallina cò e il pulcino pio

E a galinha có e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

In radio c'è un agnello, in radio c'è un agnello

Na rádio tem um cordeiro, na rádio tem um cordeiro

E l'agnello bee, la capra meee

E o cordeiro bee, a cabra meee

E il cane bau bau e il gatto miao

E o cachorro bau bau e o gato miau

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E o pombo tru e o peru glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E o galo corococó e a galinha có

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

In radio c'è una mucca, in radio c'è una mucca

Na rádio tem uma vaca, na rádio tem uma vaca

E la mucca moo, l'agnello bee

E a vaca moo, o cordeiro bee

La capra meee e il cane bau bau

A cabra meee e o cachorro bau bau

E il gatto miao, e il piccione tru

E o gato miau, e o pombo tru

E il tacchino glu glu glu e il gallo corococò

E o peru glu glu glu e o galo corococó

E la gallina cò e il pulcino pio

E a galinha có e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

In radio c'è anche un toro, in radio c'è anche un toro

Na rádio tem também um touro, na rádio tem também um touro

E il toro muu, la mucca moo

E o touro muu, a vaca moo

L'agnello bee, la capra meee

O cordeiro bee, a cabra meee

E il cane bau bau, il gatto miao

E o cachorro bau bau, o gato miau

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E o pombo tru e o peru glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E o galo corococó e a galinha có

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E o pintinho pio, e o pintinho pio

In radio c'è un trattore, in radio c'è un trattore

Na rádio tem um trator, na rádio tem um trator

E il trattore bruum, il trattore bruum, il trattore bruum

E o trator bruum, o trator bruum, o trator bruum

E il pulcino: "Squeck" (oh oh!)

E o pintinho: "Squeck" (oh oh!)

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
pulcino /pulˈtʃi.no/ A1	noun - pintinho
gallina /ɡalˈli.na/ A1	noun - galinha
gallo /ˈɡal.lo/ A1	noun - galo
tacchino /takˈki.no/ A1	noun - peru
piccione /pitˈtʃo.ne/ A1	noun - pombo
gatto /ˈɡat.to/ A1	noun - gato
cane /ˈka.ne/ A1	noun - cão
capra /ˈka.pra/ A1	noun - cabra
agnello /aˈɲɛl.lo/ A1	noun - cordeiro
mucca /ˈmuk.ka/ A1	noun - vaca
toro /ˈtɔ.ro/ A1	noun - touro
trattore /tratˈto.re/ A1	noun - trato

Gramática:

• In radio c'è un pulcino, in radio c'è un pulcino

  ➔ Uso de 'c'è' para indicar existência ('há') com substantivos singulares.

  ➔ 'c'è' é a contração de 'ci é', significando 'há' ou 'existe'.

• E il pulcino pio

  ➔ Uso do artigo definido 'il' com substantivos masculinos singulares em italiano.

  ➔ 'il' é o artigo definido masculino singular em italiano.

• E il tacchino glu glu glu il gallo corococò

  ➔ Uso de expressões onomatopaicas para imitar sons de animais.

  ➔ 'glu glu glu' e 'corococò' são expressões onomatopeicas que imitam sons de animais.

• E il trattore bruum, il trattore bruum, il trattore bruum

  ➔ Repetição de frases para ênfase e efeito rítmico.

  ➔ Repetir a frase 'il trattore bruum' enfatiza o som do trator e cria ritmo musical.

• E il pulcino: 'Squeck' (oh oh!)

  ➔ Uso de fala direta ou sons entre aspas para imitar ruídos de animais ou objetos.

  ➔ 'Squeck' e '(oh oh!)' imitam o som que o filhote faz de uma forma brincalhona.