Il Pulcino Pio – Bilingual Lyrics Italian/English

• By: PULCINO PIO

Lyrics & Translation

Step into the delightful world of "Il Pulcino Pio," a charming Italian children's song that's more than just catchy tunes! Through its playful lyrics and animal sounds, you can explore basic vocabulary related to farm animals and their sounds. Discover how a simple melody can travel across cultures and become a global phenomenon, learning about its origins and the joy it brings to listeners of all ages.

[English]

On the radio, there's a chick, on the radio, there's a chick

And the little chick, and the little chick

And the little chick, and the little chick

And the little chick, and the little chick

On the radio, there's a hen, on the radio, there's a hen

And the hen clucks, and the little chick

And the little chick, and the little chick

And the little chick, and the little chick

On the radio, there's also a rooster, on the radio, there's also a rooster

And the rooster goes cock-a-doodle-doo and the hen clucks

And the little chick, and the little chick

And the little chick, and the little chick

On the radio, there's a turkey, on the radio, there's a turkey

And the turkey goes gobble gobble gobble, the rooster goes cock-a-doodle-doo

And the hen clucks and the little chick

And the little chick, and the little chick

On the radio, there's a pigeon, on the radio, there's a pigeon

And the pigeon coos and the turkey goes gobble gobble gobble

And the rooster goes cock-a-doodle-doo and the hen clucks

And the little chick, and the little chick

And the little chick, and the little chick

On the radio, there's also a cat, on the radio, there's also a cat

And the cat meows and the pigeon coos

And the turkey goes gobble gobble gobble and the rooster goes cock-a-doodle-doo

And the hen clucks and the little chick

And the little chick, and the little chick

On the radio, there's also a dog, on the radio, there's also a dog

And the dog barks and the cat meows

And the pigeon coos and the turkey goes gobble gobble gobble

And the rooster goes cock-a-doodle-doo and the hen clucks

And the little chick, and the little chick

And the little chick, and the little chick

On the radio, there's a goat, on the radio, there's a goat

And the goat bleats, and the dog barks

And the cat meows, and the pigeon coos

And the turkey goes gobble gobble and the rooster goes cock-a-doodle-doo

And the hen clucks and the little chick

And the little chick, and the little chick

On the radio, there's a lamb, on the radio, there's a lamb

And the lamb bleats, the goat bleats

And the dog barks and the cat meows

And the pigeon coos and the turkey goes gobble gobble gobble

And the rooster goes cock-a-doodle-doo and the hen clucks

And the little chick, and the little chick

And the little chick, and the little chick

On the radio, there's a cow, on the radio, there's a cow

And the cow moos, the lamb bleats

The goat bleats and the dog barks

And the cat meows, and the pigeon coos

And the turkey goes gobble gobble gobble and the rooster goes cock-a-doodle-doo

And the hen clucks and the little chick

And the little chick, and the little chick

And the little chick, and the little chick

On the radio, there's also a bull, on the radio, there's also a bull

And the bull moos, the cow moos

The lamb bleats, the goat bleats

And the dog barks, the cat meows

And the pigeon coos and the turkey goes gobble gobble gobble

And the rooster goes cock-a-doodle-doo and the hen clucks

And the little chick, and the little chick

And the little chick, and the little chick

On the radio, there's a tractor, on the radio, there's a tractor

And the tractor goes vroom, the tractor goes vroom, the tractor goes vroom

And the little chick: "Squeak" (oh oh!)

...

[Italian]

In radio c'è un pulcino, in radio c'è un pulcino

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è una gallina, in radio c'è una gallina

E la gallina cò, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è anche un gallo, in radio c'è anche un gallo

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è un tacchino, in radio c'è un tacchino

E il tacchino glu glu glu il gallo corococò

E la gallina cò e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è un piccione, in radio c'è un piccione

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è anche un gatto, in radio c'è anche un gatto

E il gatto miao e il piccione tru

E il tacchino glu glu glu e il gallo corococò

E la gallina cò e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è anche un cane, in radio c'è anche un cane

E il cane bau bau e il gatto miao

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è una capra, in radio c'è una capra

E la capra meee e il cane bau bau

E il gatto miao, e il piccione tru

E il tacchino gulu gulu e il gallo corococò

E la gallina cò e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è un agnello, in radio c'è un agnello

E l'agnello bee, la capra meee

E il cane bau bau e il gatto miao

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è una mucca, in radio c'è una mucca

E la mucca moo, l'agnello bee

La capra meee e il cane bau bau

E il gatto miao, e il piccione tru

E il tacchino glu glu glu e il gallo corococò

E la gallina cò e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è anche un toro, in radio c'è anche un toro

E il toro muu, la mucca moo

L'agnello bee, la capra meee

E il cane bau bau, il gatto miao

E il piccione tru e il tacchino glu glu glu

E il gallo corococò e la gallina cò

E il pulcino pio, e il pulcino pio

E il pulcino pio, e il pulcino pio

In radio c'è un trattore, in radio c'è un trattore

E il trattore bruum, il trattore bruum, il trattore bruum

E il pulcino: "Squeck" (oh oh!)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pulcino /pulˈtʃi.no/ A1	noun - chick
gallina /ɡalˈli.na/ A1	noun - hen
gallo /ˈɡal.lo/ A1	noun - rooster
tacchino /takˈki.no/ A1	noun - turkey
piccione /pitˈtʃo.ne/ A1	noun - pigeon
gatto /ˈɡat.to/ A1	noun - cat
cane /ˈka.ne/ A1	noun - dog
capra /ˈka.pra/ A1	noun - goat
agnello /aˈɲɛl.lo/ A1	noun - lamb
mucca /ˈmuk.ka/ A1	noun - cow
toro /ˈtɔ.ro/ A1	noun - bull
trattore /tratˈto.re/ A1	noun - tractor

Key Grammar Structures

• In radio c'è un pulcino, in radio c'è un pulcino

  ➔ Use of 'c'è' to indicate existence ('there is') with singular nouns.

  ➔ 'c'è' is a contraction of 'ci è', meaning 'there is' used for singular nouns.

• E il pulcino pio

  ➔ Use of the definite article 'il' with masculine singular nouns in Italian.

  ➔ 'il' is the definite article used for masculine singular nouns.

• E il tacchino glu glu glu il gallo corococò

  ➔ Use of onomatopoeic expressions to imitate animal sounds.

  ➔ Onomatopoeic words like 'glu glu glu' and 'corococò' imitate animal sounds for effect.

• E il trattore bruum, il trattore bruum, il trattore bruum

  ➔ Repetition of phrases for emphasis and rhythmic effect.

  ➔ Repeating the phrase 'il trattore bruum' emphasizes the sound of the tractor and creates a musical rhythm.

• E il pulcino: 'Squeck' (oh oh!)

  ➔ Use of direct speech or quoted sounds to mimic animal or object noises.

  ➔ The onomatopoeic 'Squeck' and '(oh oh!)' imitate the sound made by the chick in a playful way.