in the summertime!
no verão!
00:02
in the summertime! in the summertime!
no verão! no verão!
00:16
in the summertime when the weather is hot
no verão, quando o tempo está quente
00:22
you can stretch right up and touch the sky
você pode esticar-se bem alto e tocar o céu
00:25
when the weather is fine you got no one, you got no one on your mind
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
00:27
have a drink have a drive, go out and see what you can find
tome uma bebida, dê uma volta, saia e veja o que pode encontrar
00:32
in the summertime when the weather is hot
no verão, quando o tempo está quente
00:37
you can stretch right up and touch the sky
você pode esticar-se bem alto e tocar o céu
00:39
when the weather is fine you got no one, you got no one on your mind
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
00:41
have a drink have a drive, go out and see what you can find
tome uma bebida, dê uma volta, saia e veja o que pode encontrar
00:46
in the summertime!
no verão!
00:51
in the summertime!
no verão!
00:55
sing along with us - in the summertime!
cante junto conosco - no verão!
01:04
wah-boo-day-doo
wah-boo-bubbly-dah-boo baby!
wah-boo-day-doo - wah-boo-bubbly-dah-boo bebê!
01:06
wah-bah-din-dah-doo
sing bah-boo-day-ahh
wah-bah-din-dah-doo - cante bah-boo-day-ahh
01:08
summertime doo-bee-dah
boo-dah-badi-day
verão doo-bee-dah - boo-dah-badi-day
01:10
in the summertime when the weather is hot
no verão, quando o tempo está quente
01:13
you can stretch right up and touch the sky
você pode esticar-se bem alto e tocar o céu
01:15
when the weather is fine you got no one, you got no one on your mind
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
01:17
bring that beat back!
traga esse ritmo de volta!
01:21
in the summertime when the weather is hot
no verão, quando o tempo está quente
01:24
you can stretch right up and touch the sky
você pode esticar-se bem alto e tocar o céu
01:26
when the weather is fine you got no one, you got no one on your mind
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
01:28
have a drink have a drive, go out and see what you can find
tome uma bebida, dê uma volta, saia e veja o que pode encontrar
01:33
(in the summertime when the weather is hot)
(no verão, quando o tempo está quente)
01:38
(you can stretch right up and touch the sky)
(você pode esticar-se bem alto e tocar o céu)
01:40
when the weather is fine you got no one, you got no one on your mind
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
01:43
have a drink have a drive, go out and see what you can find
tome uma bebida, dê uma volta, saia e veja o que pode encontrar
01:48
in the summertime! in the summertime!
no verão! no verão!
01:52
bring that beat back!
traga esse ritmo de volta!
01:56
sing along with us
cante junto conosco
01:58
in the summertime!
no verão!
02:00
in the summertime!
no verão!
02:01
in the summertime!
no verão!
02:09
in the summertime!
no verão!
02:11
wah-boo-day-doo
wah-boo-bubbly-dah-boo baby!
wah-boo-day-doo - wah-boo-bubbly-dah-boo bebê!
02:12
wah-bah-din-dah-doo
sing bah-boo-day-ahh
wah-bah-din-dah-doo - cante bah-boo-day-ahh
02:14
summertime doo-bee-dah
boo-dah-badi-day
verão doo-bee-dah - boo-dah-badi-day
02:16
in the summertime!
no verão!
02:19
Letras e Tradução
[Português]
no verão!
no verão! no verão!
no verão, quando o tempo está quente
você pode esticar-se bem alto e tocar o céu
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
tome uma bebida, dê uma volta, saia e veja o que pode encontrar
no verão, quando o tempo está quente
você pode esticar-se bem alto e tocar o céu
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
tome uma bebida, dê uma volta, saia e veja o que pode encontrar
no verão!
no verão!
cante junto conosco - no verão!
wah-boo-day-doo - wah-boo-bubbly-dah-boo bebê!
wah-bah-din-dah-doo - cante bah-boo-day-ahh
verão doo-bee-dah - boo-dah-badi-day
no verão, quando o tempo está quente
você pode esticar-se bem alto e tocar o céu
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
traga esse ritmo de volta!
no verão, quando o tempo está quente
você pode esticar-se bem alto e tocar o céu
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
tome uma bebida, dê uma volta, saia e veja o que pode encontrar
(no verão, quando o tempo está quente)
(você pode esticar-se bem alto e tocar o céu)
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
tome uma bebida, dê uma volta, saia e veja o que pode encontrar
no verão! no verão!
traga esse ritmo de volta!
cante junto conosco
no verão!
no verão!
no verão!
no verão!
wah-boo-day-doo - wah-boo-bubbly-dah-boo bebê!
wah-bah-din-dah-doo - cante bah-boo-day-ahh
verão doo-bee-dah - boo-dah-badi-day
no verão!
no verão! no verão!
no verão, quando o tempo está quente
você pode esticar-se bem alto e tocar o céu
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
tome uma bebida, dê uma volta, saia e veja o que pode encontrar
no verão, quando o tempo está quente
você pode esticar-se bem alto e tocar o céu
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
tome uma bebida, dê uma volta, saia e veja o que pode encontrar
no verão!
no verão!
cante junto conosco - no verão!
wah-boo-day-doo - wah-boo-bubbly-dah-boo bebê!
wah-bah-din-dah-doo - cante bah-boo-day-ahh
verão doo-bee-dah - boo-dah-badi-day
no verão, quando o tempo está quente
você pode esticar-se bem alto e tocar o céu
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
traga esse ritmo de volta!
no verão, quando o tempo está quente
você pode esticar-se bem alto e tocar o céu
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
tome uma bebida, dê uma volta, saia e veja o que pode encontrar
(no verão, quando o tempo está quente)
(você pode esticar-se bem alto e tocar o céu)
quando o tempo está bom, você não tem ninguém na cabeça
tome uma bebida, dê uma volta, saia e veja o que pode encontrar
no verão! no verão!
traga esse ritmo de volta!
cante junto conosco
no verão!
no verão!
no verão!
no verão!
wah-boo-day-doo - wah-boo-bubbly-dah-boo bebê!
wah-bah-din-dah-doo - cante bah-boo-day-ahh
verão doo-bee-dah - boo-dah-badi-day
no verão!
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
when the weather is hot
➔ Cláusula condicional (Tipo 0/1)
➔ Utiliza o presente simples ("is") para descrever uma verdade geral ou um resultado provável. Se o tempo **estiver** quente, então algo acontece (implícito).
-
you got no one on your mind
➔ Uso informal de 'got' por 'have' + Construção negativa
➔ O uso de 'got' em vez de 'have' é muito comum em inglês coloquial. A frase indica uma falta de preocupação ou interesse romântico. A negação é formada com 'no'.
-
have a drink have a drive
➔ Modo imperativo + Estrutura paralela
➔ Estas são ordens diretas. A repetição de 'have' cria uma sensação de ritmo e incentiva múltiplas ações. A estrutura é paralela: 'have + substantivo'.
-
sing along with us
➔ Verbo frasal ('sing along') + Frase preposicional
➔ "Sing along" é um verbo frasal que significa cantar junto com alguém. 'With us' é uma frase preposicional que indica com quem cantar.
-
wah-boo-day-doo
➔ Onomatopeia/Sílabas sem sentido
➔ Estas não são palavras estruturadas gramaticalmente, mas sim sons destinados a criar um efeito musical e contribuir para a atmosfera lúdica da canção.
