JERRY – Letras em Português

• Por: Diogo Defante

Letras e Tradução

[Português]

Sempre que acordo de manhã, procuro queijo

Tomo meu café, e a mamãe me dá um beijo

Mas esta manhã não encontrei, alguém comeu

Se pego o safado, ele vai virar comida de tubarão

Jerry pegou meu queijo (meu queijo)

Vou fazê-lo andar na prancha

Jerry pegou meu queijo (meu queijo)

Vou fazê-lo andar na prancha, Jerry

Descobri que o safado era um roedor

Deixou seus rastros de merda pelo chão

Vou persegui-lo, sentirá muita dor

Cortarei suas bolas, o farei lamber minhas botas

Jerry pegou meu queijo (meu queijo)

Vou fazê-lo andar na prancha

Jerry pegou meu queijo (meu queijo)

Vou fazê-lo andar na prancha, Jerry

(Jerry, Jerry, Jerry)

Jerry

Atirei o pau no rato, mas o rato não faleceu

Dona Chica admirou-se com o berro que o rato deu

Ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai

Senta no colinho de papai

Jerry, não faças mais isso

Jerry, seu teimosinho

Vou cortar sua barriga

Morar dentro dela, e acariciar o seu rim

Pililim, pililim

Jerry pegou meu queijo (meu queijo)

Vou fazê-lo andar na prancha

Jerry pegou meu queijo (meu queijo)

Vou fazê-lo andar na prancha, Jerry

(Jerry, Jerry, Jerry)

Jerry (Jerry, Jerry, Jerry)

Jerry

Hey, hey

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
queijo /kejʒu/ A2	noun - queijo
pegar /peˈgaɾ/ A2	verb - pegar
comer /koˈmeɾ/ A2	verb - comer
andar /ɐ̃ˈdaʁ/ B1	verb - andar
roedor /ʁo.eˈðoːɾ/ B2	noun - roedor
rastro /ˈʁas.tɾu/ B2	noun - rastro
dor /doɾ/ B1	noun - dor
castrar /kasˈtɾaɾ/ C1	verb - castrar
lamber /lɐ̃ˈbeʁ/ C2	verb - lamber
morado /muˈða.ɾu/ A2	adjective - roxo
dorido /doˈɾi.du/ B2	adjective - desejado
teimoso /tejˈmozo/ B2	adjective - teimoso

Estruturas gramaticais chave

• Sempre que acordo de manhã, procuro queijo

  ➔ O uso de 'sempre que' para expressar 'sempre que' ou 'toda vez que' (oração condicional ou temporal).

  ➔ 'Sempre que' introduz uma oração subordinada indicando uma ação repetida ou habitual.

• Vou fazê-lo andar na prancha

  ➔ Uso de 'vou' + infinitivo para expressar intenções no futuro próximo (futuro perifrástico).

  ➔ 'Vou' é uma forma coloquial de 'vou a' em português, usada para formar o futuro próximo.

• Cortarei suas bolas, o farei lamber minhas botas

  ➔ Uso de 'cortarei' e 'farei' no futuro para indicar ações ou intenções planejadas.

  ➔ 'Cortarei' e 'farei' são formas do futuro de 'cortar' e 'fazer', indicando ações planejadas ou certas.

• Atirei o pau no rato, mas o rato não faleceu

  ➔ 'Atirei' no pretérito para descrever uma ação concluída no passado.

  ➔ 'Atirei' está no pretérito, indicando uma ação concluída no passado.

• Senta no colinho de papai

  ➔ Modo imperativo usado para dar comandos ou pedidos.

  ➔ 'Senta' é a forma no imperativo de 'sentar', usada para dar comandos diretos.